Dell Vostro 3471 Bruksanvisning

Typ
Bruksanvisning
Dell Vostro 3471
Servicehandbok
Regleringsmodell: D13S
Regleringstyp: D13S003
May 2020
Rev. A01
1 Arbeta med datorn........................................................................................................................5
Säkerhetsinstruktioner..........................................................................................................................................................5
Stänga av datorn – Windows 10..........................................................................................................................................5
Innan du arbetar inuti datorn................................................................................................................................................5
När du har arbetat inuti datorn............................................................................................................................................ 6
2 Teknik och komponenter...............................................................................................................7
USB-funktioner...................................................................................................................................................................... 7
HDMI 1.4..................................................................................................................................................................................8
3 Ta bort och installera komponenter.............................................................................................. 10
Rekommenderade verktyg..................................................................................................................................................10
Lista över skruvstorlek........................................................................................................................................................ 10
Moderkortlayout....................................................................................................................................................................11
Kåpan......................................................................................................................................................................................11
Ta bort kåpan...................................................................................................................................................................11
Installera kåpan............................................................................................................................................................... 13
Frontram................................................................................................................................................................................13
Ta bort frontramen.........................................................................................................................................................13
Installera frontramen......................................................................................................................................................15
Kylhölje...................................................................................................................................................................................17
Ta bort kylhöljet.............................................................................................................................................................. 17
Installera kylhöljet........................................................................................................................................................... 18
Expansionskort..................................................................................................................................................................... 19
Ta bort PCIe X1-expansionskortet-valfritt.................................................................................................................. 19
Installera PCIe X1 expansionskortet–valfritt............................................................................................................... 21
Ta bort PCIe X16-expansionskort–tillval.....................................................................................................................23
Installera PCIe X16-expansionskort–tillval..................................................................................................................25
Installera PCIe-expansionskortet i plats 1– tillval....................................................................................................... 27
3,5-tums hårddisk chassi....................................................................................................................................................30
Ta bort 3,5-tumshårddiskchassits ..............................................................................................................................30
Installera 3,5-tums hårddiskchassit............................................................................................................................. 32
3,5-tums hårddisk..........................................................................................................................................................34
Enhetslåda............................................................................................................................................................................36
Ta bort enhetslådan...................................................................................................................................................... 36
Installera enhetslådan....................................................................................................................................................37
Optisk enhet...................................................................................................................................................................39
M.2 SATA SSD..................................................................................................................................................................... 41
Ta bort M.2 SATA SSD..................................................................................................................................................41
Installera M.2 SATA SSD...............................................................................................................................................41
WLAN-kortet........................................................................................................................................................................42
Ta bort WLAN-kortet....................................................................................................................................................42
Installera WLAN-kortet................................................................................................................................................. 43
Kylflänsenhet........................................................................................................................................................................44
Innehåll
2 Innehåll
Ta bort kylflänsenheten................................................................................................................................................ 44
Installera kylflänsenheten..............................................................................................................................................46
Minnesmoduler.....................................................................................................................................................................48
Ta bort minnesmodulen................................................................................................................................................ 48
Installera minnesmodulen..............................................................................................................................................49
Strömbrytaren..................................................................................................................................................................... 50
Ta bort strömbrytaren.................................................................................................................................................. 50
Installera strömbrytaren................................................................................................................................................52
Nätaggregatet..................................................................................................................................................................... 54
Ta bort nätaggregatet (PSU)...................................................................................................................................... 54
Installera nätaggregatet PSU....................................................................................................................................... 57
Knappcellsbatteri.................................................................................................................................................................60
Ta bort knappcellsbatteriet.......................................................................................................................................... 60
Installera knappcellsbatteriet........................................................................................................................................ 61
Processor..............................................................................................................................................................................62
Ta bort processorn........................................................................................................................................................62
Installera processorn..................................................................................................................................................... 63
Moderkort.............................................................................................................................................................................64
Ta bort moderkortet......................................................................................................................................................64
Installera moderkortet...................................................................................................................................................69
TPM 2.0 installation.......................................................................................................................................................74
4 Felsökning................................................................................................................................. 77
Förbättrad systemutvärderingsdiagnostik före start, ePSA-diagnostik....................................................................... 77
Köra ePSA-diagnostiken............................................................................................................................................... 77
Diagnostik..............................................................................................................................................................................77
Diagnostikfelmeddelanden..................................................................................................................................................78
Systemfelmeddelanden....................................................................................................................................................... 81
5 Få hjälp..................................................................................................................................... 82
Kontakta Dell........................................................................................................................................................................82
Innehåll
3
Anmärkningar, försiktighetsbeaktanden och varningar
OBS: OBS innehåller viktig information som hjälper dig att få ut det mesta av produkten.
CAUTION: VIKTIGT anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika
problemet.
VARNING: En VARNING visar på en potentiell risk för egendoms-, personskador eller dödsfall.
© 2020 Dell Inc. eller dess dotterbolag. Med ensamrätt. Dell, EMC och andra varumärken är varumärken som tillhör Dell Inc. eller
dess dotterbolag. Andra varumärken kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.
Arbeta med datorn
Säkerhetsinstruktioner
Följ dessa säkerhetsföreskrifter för att skydda datorn och dig själv. Om inget annat anges förutsätts i varje procedur i det här dokumentet
att följande villkor har uppfyllts:
Du har läst säkerhetsinformationen som medföljde datorn.
En komponent kan ersättas eller – om du köper den separat – monteras i omvänd ordning jämfört med borttagningsproceduren.
OBS: Koppla bort alla strömkällor innan du öppnar datorkåpan eller panelerna. När du är klar med arbetet inuti datorn
sätter du tillbaka alla kåpor, paneler och skruvar innan du ansluter till vägguttaget.
VARNING: Innan du utför något arbete inuti datorn ska du läsa säkerhetsinstruktionerna som medföljde datorn.
Ytterligare information om beprövade rutiner för datorns säkerhet hittar du på Regulatory Compliance-webbplatsen
CAUTION: Många reparationer ska endast utföras av certifierade servicetekniker. Du bör endast utföra felsökning och
enkla reparationer enligt vad som auktoriserats i din produktdokumentation, eller efter instruktioner från service- och
supportteamet online eller per telefon. Skador som uppstår till följd av service som inte har godkänts av Dell täcks inte
av garantin. Läs och följ de säkerhetsanvisningar som medföljde produkten.
CAUTION: Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig själv. Använd ett antistatarmband eller vidrör med
jämna mellanrum en omålad metallyta samtidigt som du vidrör en kontakt på datorns baksida.
CAUTION: Hantera komponenter och kort varsamt. Rör inte komponenterna eller kontakterna på ett kort. Håll kortet i
kanterna eller i metallfästet. Håll alltid en komponent, t.ex. en processor, i kanten och aldrig i stiften.
CAUTION: När du kopplar bort en kabel ska du alltid dra i kontakten eller i dess dragflik, inte i själva kabeln. Vissa kablar
har kontakter med låsflikar. Tryck i så fall in låsflikarna innan du kopplar ur kabeln. När du drar isär kontaktdon håller du
dem korrekt riktade för att undvika att kontaktstiften böjs. Se även till att båda kontakterna är korrekt inriktade innan
du kopplar in kabeln.
OBS: Färgen på datorn och vissa komponenter kan skilja sig från de som visas i det här dokumentet.
Stänga av datorn – Windows 10
CAUTION
: Undvik dataförlust genom att spara och stänga alla öppna filer och avsluta alla program innan du stänger av
datorn, eller tar bort sidopanelen.
1. Klicka eller tryck på .
2. Klicka eller tryck på
och klicka eller tryck sedan på Stäng.
OBS
: Kontrollera att datorn och alla anslutna enheter är avstängda. Om datorn eller någon ansluten enhet inte
stängdes av automatiskt när du stängde av operativsystemet trycker du ned strömknappen i 6 sekunder för att
stänga av dem.
Innan du arbetar inuti datorn
För att undvika att skada datorn ska du utföra följande åtgärder innan du börjar arbeta i den.
1. Se till att följa Säkerhetsinstruktionerna.
2. Se till att arbetsytan är ren och plan så att inte datorkåpan skadas.
1
Arbeta med datorn 5
3. Stäng av datorn.
4. Koppla bort alla externa kablar från datorn.
CAUTION: Nätverkskablar kopplas först loss från datorn och sedan från nätverksenheten.
5. Koppla bort datorn och alla anslutna enheter från eluttagen.
6. Tryck och håll ned strömbrytaren när datorn är urkopplad så att moderkortet jordas.
OBS: Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig själv. Använd ett antistatarmband eller vidrör med
jämna mellanrum en omålad metallyta samtidigt som du vidrör en kontakt på datorns baksida.
När du har arbetat inuti datorn
När du har utfört utbytesprocedurerna ser du till att ansluta de externa enheterna, korten, kablarna osv. innan du startar datorn.
1. Anslut eventuella telefon- eller nätverkskablar till datorn.
CAUTION: Anslut alltid nätverkskablar till nätverksenheten först och sedan till datorn.
2. Anslut datorn och alla anslutna enheter till eluttagen.
3. Starta datorn.
4. Kontrollera vid behov att datorn fungerar korrekt genom att köra ePSA-diagnostik.
6 Arbeta med datorn
Teknik och komponenter
USB-funktioner
USB (Universal Serial Bus) lanserades 1996. Det förenklade drastiskt anslutningen mellan värddatorer och kringutrustning, till exempel
möss, tangentbord, externa drivrutiner och skrivare.
Låt oss med hjälp av nedanstående tabell ta en snabb titt på hur USB har utvecklats.
Tabell 1. Utveckling av USB
Typ Dataöverföringshastighet Kategori Introduktionsår
USB 2.0 480 Mbps Hög hastighet 2000
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 5 Gbps Superhastighet 2010
USB 3.1 Gen 2 10 Gbps Superhastighet 2013
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB)
I många år har USB 2.0 varit den rådande gränssnittsstandarden i PC-världen med omkring 6 miljarder sålda enheter, men behovet av
ännu högre hastighet växer i och med att datorhårdvaran blir allt snabbare och kraven på bandbredd allt större. USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 är
svaret på konsumenternas krav med en hastighet som i teorin är 10 gånger snabbare än föregångaren. I korthet har USB 3.1 Gen 1 följande
egenskaper:
Högre överföringshastigheter (upp till 5 Gbit/s)
Ökad maximal bussprestanda och ett mer effektivt strömutnyttjande för bättre samverkan med energislukande enheter.
Nya energisparfunktioner.
Dataöverföring med full duplex och stöd för nya överföringstyper.
Bakåtkompatibilitet med USB 2.0.
Nya kontakter och kablar.
I avsnitten som följer behandlas några av de vanligaste frågorna angående USB 3.0/USB 3.1 Gen 1.
Hastighet
För närvarande finns det tre hastighetslägen som definieras i den senaste specifikationen för USB 3.0/USB 3.1 Gen 1, nämligen
SuperSpeed, Hi-Speed och Full-Speed. Det nya SuperSpeed-läget har en överföringshastighet på 4,8 Gbit/s. Specifikationen omfattar
fortfarande USB-lägena Hi-Speed och Full-Speed, eller vad som brukar kallas USB 2.0 och USB 1.1. Dessa lägen är fortfarande
långsammare (480 Mbit/s respektive 12 Mbit/s), men finns kvar för att säkerställa bakåtkompatibilitet.
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 ger en mycket högre prestanda tack vare följande tekniska förändringar:
En ytterligare fysisk buss har lagts till parallellt med den befintliga USB 2.0-bussen (se bilden nedan).
USB 2.0 hade tidigare fyra ledningar (ström, jord och ett ledningspar för differentiella data). Med USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 tillkommer
ytterligare fyra, vilket ger två par för differentialsignaler (för mottagning och sändning) för en kombination av totalt åtta anslutningar i
kontakter och kablar.
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 använder ett dubbelriktat datagränssnitt i stället för den lösning med halv duplex som USB 2.0 använder. Detta
ger en tiofaldig ökning av den teoretiska bandbredden.
2
Teknik och komponenter 7
Med dagens ständigt ökande krav på dataöverföringar med HD-videoinnehåll, lagringsenheter med terabyte-kapacitet, digitala kameror
med högt megapixelvärde osv. räcker det inte alltid med hastigheten hos USB 2.0. Dessutom kan ingen USB 2.0-anslutning någonsin
komma i närheten av en teoretisk maximal genomströmningshastighet på 480 Mbit/s, vilket innebär dataöverföringar vid 320 Mbit/s (40
MB/s) – den realistiska maxhastigheten. På samma sätt kommer anslutningar med USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 aldrig att uppnå 4,8 Gbit/s. Vi
kommer antagligen att få se en realistisk maxhastighet på 400 MB/s med overhead. Med den hastigheten är USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 tio
gånger snabbare än USB 2.0.
Program
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 öppnar upp överföringsbanorna och ger enheterna mer utrymme att leverera bättre övergripande prestanda. I fall
där USB-video nätt och jämnt var uthärdligt tidigare (både vad det gällde maximal upplösning, väntetid och videokomprimering) är det
enkelt att föreställa sig att en bandbredd som är 5–10 gånger större gör att det fungerar mycket bättre. Single-Link DVI kräver en
genomströmning på nästan 2 Gbit/s. I fall där 480 Mbit/s var begränsande är 5 Gbit/s mer än lovande. Med den utlovade hastigheten på
4,8 Gbit/s kommer standarden att passa utmärkt i en del produkter som tidigare inte alls var lämpade för USB, som externa RAID-
lagringssystem.
I tabellen nedan visas några av de tillgängliga produkterna med SuperSpeed USB 3.0/USB 3.1 Gen 1:
Externa USB 3.0/USB 3.1 Gen 1-hårddiskar för stationär dator
Portabla USB 3.0/USB 3.1 Gen 1-hårddiskar
Dockningsstationer och adaptrar med USB 3.0/USB 3.1 Gen 1
Flashenheter och läsare med USB 3.0/USB 3.1 Gen 1
Solid State-hårddiskar med USB 3.0/USB 3.1 Gen 1
RAID-system med USB 3.0/USB 3.1 Gen 1
Optiska medieenheter
Multimedieenheter
Nätverkshantering
Adapterkort och hubbar med USB 3.0/USB 3.1 Gen 1
Kompatibilitet
Det som är så bra är att USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 redan från starten har utformats för att fungera smidigt tillsammans med USB 2.0. Även
om USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 kräver nya fysiska anslutningar och därmed nya kablar för att kunna utnyttja hastigheten i det nya protokollet,
behåller själva anslutningen samma rektangulära form med de fyra USB 2.0-kontakterna på exakt samma ställe som tidigare. På USB
3.0/USB 3.1 Gen 1-kablarna finns fem nya kontakter för oberoende mottagning och sändning av data som endast fungerar när de ansluts
till en riktig SuperSpeed USB-anslutning.
HDMI 1.4
Det här ämnet beskriver HDMI 1.4 och dess funktioner och fördelar.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) är ett okomprimerat, helt digitalt ljud-/videogränssnitt som stöds av branschen. HDMI ger ett
gränssnitt mellan vilken kompatibel digital ljud-/videokälla som helst, t.ex. en DVD-spelare eller A/V-mottagare, och en kompatibel digital
ljud- och/eller bildskärmsenhet, t.ex. en digital TV (DTV). De avsedda användningsområdena för HDMI-TV-apparater och DVD-spelare. De
8
Teknik och komponenter
främsta fördelarna är att mängden kablar minskar och att innehållet skyddas. HDMI stöder standardvideo, förbättrad video eller HD-video
plus flerkanaligt digitalt ljud via en och samma kabel.
OBS: HDMI 1.4 ger stöd för 5.1-kanalsljud.
HDMI 1.4, funktioner
HDMI-Ethernetkanal – Lägger till nätverksfunktion med hög hastighet till en HDMI-länk, vilket gör att användarna kan dra full nytta
av enheter som använder IP utan någon separat Ethernet-kabel
Returkanal för ljud – Gör att en HDMI-ansluten TV med en inbyggd mottagare kan skicka ljuddata ”uppströms” till ett
surroundljudsystem, vilket eliminerar behovet av en separat ljudkabel
3D – Definierar indata/utdata-protokoll för de vanligaste 3D-videoformaten, vilket möjliggör spel i äkta 3D och tillämpningar för 3D-
hemmabiosystem
Innehållstyp – Signalering av innehållstyp i realtid mellan skärm och källenheter, vilket gör att en TV kan optimera bildinställningarna
baserat på innehållstyp
Additional Color Spaces (Ytterligare färgrymder) – Lägger till stöd för ytterligare färgmodeller som används inom digitalfoto och
datorgrafik
Stöd för 4K – Möjliggör videoupplösningar på betydligt mer än 1080 p och har stöd för nästa generation skärmar som tävlar med de
Digital Cinema-system som används på många kommersiella biografer
HDMI Micro-kontakt – En ny, mindre kontakt för mobiltelefoner och andra bärbara enheter som hanterar videoupplösningar på upp
till 1080 p
Automotive Connection System – Nya kablar och kontakter för fordonsvideosystem, utformade för att uppfylla de unika kraven
som fordonsmiljön ställer samtidigt som de ger äkta HD-kvalitet
Fördelar med HDMI:
HDMI med hög kvalitet överför okomprimerat digitalt ljud och video för den bästa och skarpaste bildkvaliteten
HDMI till låg kostnad ger kvaliteten och funktionaliteten hos ett digitalt gränssnitt samtidigt som det stöder okomprimerade
videoformat på ett enkelt och kostnadseffektivt sätt
Audio HDMI stöder flera ljudformat från standardstereo- till flerkanaligt surroundljud
HDMI kombinerar video och flerkanalsljud i en enda kabel, vilket gör att du undviker de kostnader, den komplexitet och den risk för
sammanblandning som förknippas med mängden kablar som för närvarande används i A/V-system
HDMI stöder kommunikation mellan videokällan (exempelvis en DVD-spelare) och DTV, vilket möjliggör nya funktioner
Teknik och komponenter
9
Ta bort och installera komponenter
Rekommenderade verktyg
Procedurerna i detta dokument kan kräva att följande verktyg används:
Stjärnskruvmejsel nr 1
Stjärnskruvmejsel nr 2
Liten ritspenna av plast
Lista över skruvstorlek
Tabell 2. Vostro 3471
Komponent Skruvtyp Kvantitet Bild Färg
Moderkort 6-32xL6.35 6 Svart
Nätaggregatet 6-32xL6.35 3
3.5-Tums hårddisk
chassi
6-32xL6.35 2
Enhetslåda 6-32xL6.35 1
Kåpan 6-32xL6.35 2
IO-fäste 6-32xL6.35 1
3,5-tumshårddisk till
3,5-tumshårddiskfäste
6-32xL3.6 2 Silver
2,5-tumshårddiskchassi 6-32xL3.6 1
2,5-tumshårddisk till
enhetshållaren
M3x3,5 4 Silver
Optisk enhet till optisk
enhetshållare
M2x2 3 Svart
WLAN-kort M2x3,5 1 Silver
3
10 Ta bort och installera komponenter
Moderkortlayout
1. Strömbrytarkontakt 2. M.2-kontakt för WIFI-kort
3. Kontakt för knappcellsbatteri 4. Strömkontakt för SATA (svart)
5. SATA0-kontakt (blå) 6. SATA3-kontakt (svart)
7. ATX-strömkontakt (ATX_SYS) 8. SATA2-kontakt (vit)
9. Serviceläge/rensa lösenord/CMOS-byglar för rensning 10. PCI-e X16-kontakt (SLOT2)
11. PCI-e X1-kontakt (SLOT1) 12. M.2 SATA-kontakt för SSD
13. Processorsockel 14. CPU-strömkontakt (ATX_CPU)
15. CPU-fläktkontakt (FAN_CPU) 16. Plats minnesmodul (DIMM1, DIMM2)
Kåpan
Ta bort kåpan
1. Följ anvisningarna i Innan du arbetar inuti datorn.
2. Följ stegen för att ta bort kåpan:
a. Ta bort de två 6-32xL6.35 skruvarna som håller fast kåpan i datorn [1].
b. Skjut datorkåpan mot bakdelen av datorn [2].
Ta bort och installera komponenter
11
c. Lyft bort kåpan från datorn .
12
Ta bort och installera komponenter
Installera kåpan
1. Skjut kåpan från datorns baksida tills hakarna snäpps fast [1].
2. Sätt tillbaka de två 6-32xL6.35 skruvarna som håller fast höljet [2].
3. Följ anvisningarna i När du har arbetat inuti datorn.
Frontram
Ta bort frontramen
1. Följ anvisningarna i Innan du arbetar inuti datorn.
2. Ta bort kåpan.
3. Följ stegen för att ta bort frontramen:
a. Dra i flikarna för att ta bort frontramen.
Ta bort och installera komponenter
13
b. Vrid frontramen bort från datorn [1] och dra för att lossa flikarna på frontramen från spåren i frontpanelen [2].
14
Ta bort och installera komponenter
Installera frontramen
1. Håll i ramen och se till att hakarna på flikarna snäpps fast i urtagen på datorn [1].
2. Rotera frontramen mot datorns framsida [2].
Ta bort och installera komponenter
15
3. Tryck på frontramen tills flikarna snäpps fast.
16
Ta bort och installera komponenter
4. Installera kåpan.
5. Följ anvisningarna i När du har arbetat inuti datorn.
Kylhölje
Ta bort kylhöljet
1. Följ anvisningarna i Innan du arbetar inuti datorn.
2. Ta bort kåpan
3. Följ stegen för att ta bort kylflänsens fläkthölje:
a. Bänd plasturtagen som håller fast fläktkåpan utåt [1].
b. Ta bort fläktkåpan från kylflänsmonteringen [2].
Ta bort och installera komponenter
17
Installera kylhöljet
1. Rikta in flikarna på kylhöljet med låsurtagen på datorn.
2. Sänk ned kylhöljet i chassit tills det flikarna snäpps fast med ett klickljud och kylhöljet sitter ordentligt på plats.
18
Ta bort och installera komponenter
OBS: Kontrollera att kylhöljet placeras så att märket "BAK" på kylhöljet är riktat mot systemets baksida.
3. Installera kåpan.
4. Följ anvisningarna i När du har arbetat inuti datorn.
Expansionskort
Ta bort PCIe X1-expansionskortet-valfritt
1. Följ anvisningarna i Innan du arbetar inuti datorn.
2. Ta bort kåpan.
3. Utför följande steg för att ta bort expansionskortet:
a. Dra i metallfliken för att lossa expansionskortet.
Ta bort och installera komponenter
19
b. Ta bort expansionskortet från platsen på datorn
20
Ta bort och installera komponenter
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82

Dell Vostro 3471 Bruksanvisning

Typ
Bruksanvisning