JBL Control X Bruksanvisning

Sidan laddas ...

CONTROL X

2-vägs 5,25" (133mm) inomhus-/utomhushögtalare

BRUKSANVISNING

JBL

®

-märket har varit delaktigt i allt inom musik- och lminspelning och

-uppspelning, från liveframföranden till inspelningar som du spelar när

du är hemma, i bilen eller på väg någonstans.

Vi är övertygade om att det JBL-system som du har valt kommer ge

dig allt utbyte du förväntar dig – och vi hoppas att du även nästa gång

ska skaffa ljudutrustning för hemmet, bilen eller arbetsplatsen kommer

att välja JBL-produkter.

JBL Control X är ett avancerat högtalarsystem som kan användas

både inomhus och utomhus* så att du kan spela din favoritmusik var

du än är, överallt i hemmet eller i någon affärslokal. För att det ska

fungera på bästa sätt ber vi dig att noga läsa igenom alla instruktioner

innan du ansluter eller börjar använda systemet.

* Observera att även om JBL Control X är en utomhus

allvädershögtalare så är den inte vattentät. Dessa högtalare

får INTE sänkas ned i eller direkt exponeras för vatten, is,

snö eller kontinuerlig fukt. Spraya inte vätska in i högtalarens

bakre port.

TACK FÖR ATT DU VALDE DENNA PRODUKT FRÅN JBL

®

!

SVENSKA

42

PACKA UPP SYSTEMET

Packa försiktigt upp systemet. Om du misstänker att något skadats under

transporten ska du omedelbart rapportera det till din återförsäljare och/eller

transportör. Behåll kartongen och packningsmaterialet för framtida bruk.

Öppna paketet och kontrollera att följande nns med:

MEDFÖLJER

2 x JBL Control X-högtalare

2 x justerbara väggfästen

(med nyckel och säkerhetskablar)

1 x bruksanvisning

PLACERA HÖGTALARNA

Högtalarna kan hängas eller placeras på stativ, hylla eller bord.

Följande bilder visar två möjliga inomhus- och en utomhusapplikation.

För att få bästa resultat får inte den bakre porten på någon av högtalarna

blockeras.

Placering 1: Lägga till högtalarna i ett hemmabiosystem.

soffan

TV

Vänster främre

kanal

Vänster

surroundkanal

Höger

surroundkanal

Vänster

bakre

kanal

Höger

bakre

kanal

Centerkanal Höger främre

kanal

Subwoofer

Placering 2: Lägga till högtalarna på avlägsna platser i hemmet.

Left Rear

Channel

Right Rear

Channel

Center Rear

Channel

45

o

Vänster främre kanal Höger främre kanal

Placering 3: Installera högtalarna horisontella utomhus under tak.

ANSLUTA HÖGTALARNA

VARNING: Kontrollera att alla elektriska komponenter i systemet är

avstängda (och helst bortkopplade från ström) innan du gör några

anslutningar.

Anslut högtalarkabeln till terminalerna på högtalarens baksida.

Banankontakter kan användas för enkelhets skull. Observera om

högtalarkabeln har polaritetsstreck för att skilja de två trådarna. Använd

polaritetsstrecken för att säkerställa att du ansluter positiv (+) terminal på

JBL Control X-högtalaren till positiv (+) terminal på förstärkaren och negativ

(-) terminal till negativ (-) terminal på förstärkaren. Det spelar ingen roll om

du använder tråden med streck till de positiva (+) terminalerna eller de

negativa (-).

Förväxla inte polariteten ("+" mot "-") när du ansluter. Gör du det blir

stereobilden otydlig och basen sämre.

VIKTIGT: Se till att skalade (+)- och (–)-kablarna eller kontakterna inte

vidrör varandra eller den andra terminalskruven. Kontakt mellan kablarna

kan orsaka kortslutning som kan skada receivern eller förstärkaren.

43

www.jbl.com

SVENSKA

VÄGGMONTERA HÖGTALARNA MED

MEDFÖLJANDE VÄGGFÄSTEN

Det medföljer justerbara väggfästen för JBL Control X-högtalarna.

Fästena är enbart för montering på vägg.

Takmontering av JBL Control X rekommenderas inte, oberoende av vilka

fästen som används.

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Korrekt val av

monteringsmaterial som inte medföljer i paketet samt

korrekt sammansättning och installation av fästen inklusive,

utan begränsning, val av lämpliga stöd och fästen för

vikten på högtalarna i fråga är helt och hållet kundens eget

ansvar. Tillverkaren friskriver sig från allt ansvar för val av

monteringsmaterial och/eller installation av fäste.

A. Lossa och tag bort den gjutna muttern (2) genom att vrida den moturs.

Använd vid behov den medföljande metallstaven (5) genom att stoppa i

den i något av hålen på den gjutna muttern (2).

B. Dra ut kulan/skaftet (3) från väggfästet (4).

C. För på den gjutna muttern (2) på kulan/skaftet (3) med den gängade

öppningen mot kulan och trä på metallmuttern (1) hela vägen på kulan/

skaftet (3) med mutterns (1) "knölade" yta riktad bort från kulan.

D. Skruva i kulan/skaftet (3) i den gängade 3/8"-16 fattningen (6) på

högtalarlådans baksida tills den ligger dikt an mot fattningens botten.

Vrid tillbaka kulan/skaftet ett halvt varv och dra åt muttern mot

högtalaren. Om kula- och skaftdelen inte ligger dikt an före åtdragning

av muttern kan steg G nedan göra att den gängade fattningen lossnar

inne i högtalarlådan och permanent skadar högtalaren.

E. Dra åt den "knölade" muttern (1) med en skiftnyckel tills den ligger fast

mot högtalarens baksida och har låst samman kulan/skaftet (3) med

högtalarlådan. Observera att när muttern har dragits åt kan den lämna

små märken på högtalaren. Dessa märken täcks av muttern (1).

F. Säkerhetskabeln (8) nns med som extra säkring för att hindra att

högtalaren faller om den skulle lossna från väggfästet. En av de två

nedre skruvarna (9) som håller fästet (4) mot väggen måste träs genom

öglan (11) i slutet av kabeln innan den går igenom väggfästets hål. Se

till att skruvhuvudet är minst 1 cm eller större i diameter så att den håller

säkerhetskabelns ögla (11) ordentligt.

G. Montera väggfästet (4) på en träbalk i väggen med minst 3 cm långa

platta träskruvar. Se till att alla fyra skruvarna är ordentligt idragna i

balken och inte i väggskivan.

Om fästet måste monteras på väggskiva måste korrekt utvalda och

installerade träankare och skruvar användas.

H. Fäst den andra änden (10) på säkerhetskabeln (8) ordentligt vid Control

X genom att dra den genom staven (12) på högtalarens baksida, enligt

illustrationen.

I. Anslut högtalarkabeln till terminalerna (13) på högtalarens baksida.

Se till att lämna tillräckligt med kabel om högtalarna monteras i

horisontellt läge.

J. Håll högtalarlådan (7) med båda händerna, sätt i kuldelen av kulan/

skaftet (3) i väggfästet (4).

K. Dra åt den gjutna muttern (2) för hand medan du placerar högtalaren i

önskad riktning.

L. När riktningen på högtalaren är rätt sätter du i metallstaven (5) i ett av

hålen på den gjutna muttern (2) och drar åt ordentligt.

DRA INTE ÅT DEN GJUTNA MUTTERN (2) FÖR HÅRT.

HORISONTELL RIKTNING

VÄNSTER HÖGTALARE HÖGER HÖGTALARE

OBS! Glöm inte att vrida JBL-märket 90 grader om högtalarna

monteras i horisontellt läge. Ta bara bort högtalarfronten, tryck på

märket från insidan och rotera det till önskat läge.

RÄTT

FEL

44

VÄGGMONTERA HÖGTALARNA MED TREDJE PARTS

VÄGGFÄSTEN

Alla JBL Control X-högtalare har en 3/8"-16 gängad fattning på baksidan

för att förenkla användning av tredje parts fästen. Rådfråga din JBL-

handlare eller distributör för rekommendationer.

OBS! Kunden ansvarar för korrekt val och installation av lämpliga tredje

parts väggfästen.

AVSTÅND MELLAN HÖGTALARNA

För bästa stereobild rekommenderas 1,8-2,4m (6-8fot) mellan högtalarna.

Om du behöver större utrymme eller avstånd ska du köra en L+R

(sammanslagen mono)-signal från förstärkaren till var och en av högtalarna,

om alternativet nns med din utrustning.

SKÖTSEL OCH SERVICE

Högtalarna kan torkas av med en mjuk trasa för att ta bort ngeravtryck

och torka av damm.

Alla kabelanslutningar ska ses över och rengöras eller göras om

regelbundet. Intervall för underhåll är beroende på metaller i anslutningar,

atmosfäriska förhållanden och andra faktorer men en gång om året är

minimum.

I händelse av att systemet skulle behöva service ska du kontakta din lokala

JBL-återförsäljare eller distributör, eller gå till www.jbl.com för att hitta ett

servicecenter nära dig.

SPECIFIKATIONER

Baselement:

5,25 tum (133mm) gratfyllt

polypropylen-membran

Diskantelement:

1 tum (25mm) CMMD

®

Lite-dome/

High Denition Imaging Waveguide

Rekommenderad

förstärkareffekt:

20 – 100 watt

Frekvensåtergivning (–3 dB): 90Hz – 20kHz (ekofritt)

Känslighet: (2,83V@1m) 87dB

Nominell impedans: 8 ohm

Delningsfrekvenser: 2300Hz – 12 dB/oktav

Ingångar: Guldpläterad 5-vägs terminal

Mått (H x B x D): 235 mm x 165 mm x 158,8 mm

Vikt: 2,63kg

Funktioner, specikationer och utseende kan komma att ändras utan att detta meddelas.

* Max rekommenderad förstärkareffekt säkerställer att systemet klarar av tillfälliga toppar.

Vi rekommenderar inte kontinuerlig drift på dessa maximala effektnivåer.

JBL är ett varumärke som tillhör HARMAN International Industries, Incorporated, registrerat i USA och/eller andra länder.

Funktioner, specifikationer och utseende kan komma att ändras utan att detta meddelas.

HARMAN International Industries, Inc.

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

TR00498_B

Sidan laddas ...

JBL Control X Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

JBL Control X Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument