Panasonic SLC700E Bruksanvisning

SL-C700

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Cd-afspiller

CD-spelare

CD-soitin

SL-C700EG-SQT0710.book 1 ページ２０１４年１２月２６日　金曜日　午前１１時５０分

Sidan laddas ...

4

Tack för ditt val av denna produkt.

Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder produkten och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

∫ Apparatens funktioner

Den här apparaten har följande funktioner:

Återskapa med hög upplösning

Funktionen att återskapa med hög upplösning möjliggör en expansion av bandbredden med hög precision och stort bitdjup för en

högkvalitativ ljudåtergivning av musik-cd-skivor och andra komprimerade källor.

Systemklocka med hög precision

En systemklocka med hög precision, som genereras av mycket exakta kristaller, driver de digitala kretsarna och garanterar

därmed en exakt återgivning.

Analog krets av hög kvalitet

Utrustad med en parallell DAC med hög precision som är L/R-oberoende och som eliminerar kanalstörningar och återger ett

fylligt ljudfält.

∫ Rekommenderade enheter

Vi rekommenderar att du använder Technics-enheter (tillval) för överlägsen ljudkvalitet.

Produktnamn Modellnummer

Högtalarsystem SB-C700

Nätverksspelare ST-C700

Integrerad Stereoförstärkare SU-C700

(20)

SL-C700EG-SQT0710.book 4 ページ２０１４年１２月２６日　金曜日　午前１１時５０分

5

Svenska

Säkerhetsföreskrifter

Enhet

≥ För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

– Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar eller stänk.

– Placera inte några föremål med vätska, till exempel vaser, på enheten.

– Använd endast rekommenderade tillbehör.

– Avlägsna inte skyddslock.

– Försök inte att reparera själv. Kontakta kvalificerade fackmän för service.

– Låt inte metallföremål falla inuti enheten.

– Placera inga tunga föremål ovanpå.

Nätsladd

≥ För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

– Kontrollera att spänningen motsvarar den som står tryckt på apparaten.

– Sätt i elkontakten helt i elnätet.

– Dra eller böj inte och placera inga tunga föremål på sladden.

– Hantera inte kontakten med fuktiga händer.

– Håll i själva kontakten när du ska lossa den ur elnätet.

– Använd inte stickkontakter eller eluttag som är skadade.

≥ Strömkontakten är bortkopplingsanordning.

Installera enheten så att strömkontakten genast kan kopplas bort från

vägguttaget.

Enhet

≥ Den här enheten använder laser. Användning av kontroller eller justeringar

eller utförande av procedurer andra än de som specificeras i

bruksanvisningen kan leda till exponering för farlig strålning.

≥ Ställ inga föremål med öppen låga, så som ett tänt stearinljus, ovanpå

enheten.

≥ Den här enheten kan ta emot radiostörningar orsakade av mobiltelefoner

under användning. Om sådana störningar uppstår, öka avståndet mellan

enheten och mobiltelefonen.

≥ Denna enhet är avsedd för användning på platser med tropiskt klimat.

Placering

≥ Placera den här enheten på en jämn yta.

≥ För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

– Installera eller placera den inte i en bokhylla, inbyggt skåp eller annat

begränsat utrymme. Se till att luftcirkulationen är tillräcklig kring enheten.

– Se till att enhetens ventilationsöppningar inte är förtäppta av tidningar,

bordsdukar, gardiner eller liknande föremål.

– Utsätt inte enheten för direkt solljus, hög temperatur eller fuktighet och

alltför mycket vibrationer.

≥ Lyft eller bär inte den här enheten genom att hålla i någon av knapparna.

Om du gör det kan den här enheten falla ned vilket kan leda till

personskador eller funktionsfel på enheten.

NORSK

Produkt

≥ For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på apparatet:

– Utsett ikke produktet for regn, fukt, drypping eller sprut.

– Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som vaser, på apparatet.

– Bruk kun anbefalt tilbehør.

– Fjern ikke deksler.

– Reparer ikke denne enheten selv, overlat service til kvalifisert

servicepersonell.

Vekselstrømnett

≥ Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten.

Installer denne enheten slik at nettstøpselet umiddelbart kan trekkes fra

stikkontakten.

Produkt

≥ Dette produktet anvender en laser. Betjening av kontroller eller justering

eller andre inngrep enn de beskrevet i denne bruksanvisning kan føre til

farlig bestråling.

≥ Plasser ikke åpen ild, slik som levende lys, oppå apparatet.

≥ Denne enheten er beregnet for bruk i tropiske klimaer.

Plassering

≥ For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på apparatet:

– Ikke plasser apparatet i en bokhylle, et innebygget kabinett eller et annet

lukket sted. Pass på at produktet er godt ventilert.

– Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med aviser, duker,

gardiner eller lignende.

VARNING

FÖRSIKTIGHET

ADVARSEL

FORSIKTIG

Avfallshantering av produkter

Endast för Europeiska Unionen och länder

med återvinningssystem

Denna symbol på produkter, förpackningar

och/eller medföljande dokument betyder att

förbrukade elektriska och elektroniska produkter

inte får blandas med vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter ska hanteras och

återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till

passande uppsamlingsställe i enlighet med

nationella bestämmelser.

Genom att ta göra det korrekt hjälper du till att

spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa

effekter på människors hälsa och på miljön.

För mer information om insamling och återvinning kontakta din

kommun.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med

nationella bestämmelser.

MPEG Layer-3-ljudkodningsteknik med licens från Fraunhofer IIS och

Thomson.

Windows Media och Windows logotyp är antingen varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller

andra länder.

Denna produkt skyddas av vissa rättigheter till immateriella tillgångar som

Microsoft Corporation och tredje part innehar. Utan särskilt tillstånd från

Microsoft eller ett av Microsoft auktoriserat relaterat företag, dotterbolag

eller tredje part, är det förbjudet att använda eller föra sådan teknologi

vidare utanför denna produkt.

(Apparatens

insida)

(Produktets

innside)

(21)

SL-C700EG-SQT0710.book 5 ページ２０１４年１２月２６日　金曜日　午前１１時５０分

6

Innehållsförteckning

Tillbehör



≥ De produktnummer som uppges i den här bruksanvisningen gäller från december 2014. Numren kan komma att ändras.

≥ Använd inte nätkabeln tillsammans med annan utrustning.

Skötsel av apparat

Dra ut AC-sladden ur eluttaget före underhåll. Rengör den här apparaten med en mjuk trasa.

≥ Vrid ur en fuktad trasa ordentligt för att rengöra vid svår smuts, torka av enheten och torka sedan av med en mjuk trasa.

≥ Använd inte lösningsmedel inklusive bensin, thinner, alkohol, köksrengöringsmedel, en kemisk torktrasa etc. Detta kan orsaka att det yttre

höljet deformeras eller att ytskiktet försvinner.

Säkerhetsföreskrifter ........................................................5

Tillbehör .............................................................................6

Skötsel av apparat.............................................................6

Referensguide för fjärrkontrollen ....................................7

Komma igång.....................................................................9

Spelar upp cd-skivor .......................................................11

Andra funktioner..............................................................14

Anmärkningar om cd-skivor...........................................17

Felsökning........................................................................17

Specifikationer .................................................................19

Om beskrivningarna i bruksanvisningen

≥Sidor som hänvisas till anges som “@ ±±”.

≥Bilderna som visas kan skilja sig från din enhet.

∏ 1 AC-sladd ∏ 1 Systemets anslutningskabel ∏ 1 Digital koaxialkabel

(22)

SL-C700EG-SQT0710.book 6 ページ２０１４年１２月２６日　金曜日　午前１１時５０分

7

Svenska

Referensguide för fjärrkontrollen

∫ Fram

1 Strömbrytarknapp

Sätter på/stänger av denna apparat.

≥ Fjärrkontrollen fungerar inte när strömbrytaren är i det

nedersta läget.

2 Signalsensor för fjärrkontroll

Avstånd: Inom cirka 7 m direkt framför

Vinkel: Cirka 30o åt vänster och höger

≥ Det följer inte med någon fjärrkontroll till den här apparaten.

Använd fjärrkontrollen som levereras med SU-C700/ST-C700

för att styra den här apparaten.

3 Display

4 Grundläggande kontrollknappar

Dessa knappar fungerar genom att du bara rör vid

symbolerna. Varje gång du rör vid knappen hörs ett

pipljud. (> 14)

5 Skivfack

∫ Bakre

6 Systemuttag [CONTROL] (> 9)

7 Analog ljudutgång [LINE OUT] (> 10)

8 Produktens identifikationsmärkning

Modellnumret visas.

9 Digital ljudutgång [OPT OUT] (> 10)

: Digital ljudutgång [COAX OUT] (> 9)

; AC IN-uttag [AC IN T] (> 10)

Denna apparat

  





(23)

SL-C700EG-SQT0710.book 7 ページ２０１４年１２月２６日　金曜日　午前１１時５０分

8

Använd fjärrkontrollen som levereras med

SU-C700/ST-C700 för att styra den här apparaten.

För information om hur SU-C700/ST-C700 fungerar, se

respektive bruksanvisning.

1 [CD Í]: Standby/strömställare

Tryck på knappen för att växla mellan på- och

standbyläge. När stereon befinner sig i standbyläge

förbrukar den fortfarande en liten mängd el.

≥ Fjärrkontrollen fungerar inte när strömbrytaren är i det

nedersta läget.

2 [AMP]/[NWP]/[CD]: Välj den enhet som ska användas

3 [DIMMER]: Justera displayens ljusstyrka, etc. (> 14)

4 [INFO]: Visa information om innehåll

5 [3, 4, 2, 1]/[OK]: Val/OK

6 [RETURN]: Gå tillbaka till föregående display

7 [MENU]: Öppna menyn (> 13, 14, 15, 17)

8 [RE-MASTER]: Sätt på/stäng av nyinspelning (> 15)

9 Grundläggande knappar för uppspelningskontroll

: Sifferknapparna, etc.

≥ För att välja ett 2-siffrigt nummer

Exempel:

16: [S10] > [1] > [6]

≥ För att välja ett 3-siffrigt nummer

Exempel:

124: [S10] > [S10] > [1] > [2] > [4]

≥ [CLEAR]: Radera det inmatade värdet.

Fjärrkontroll (levereras med SU-C700/ST-C700)





















(24)

SL-C700EG-SQT0710.book 8 ページ２０１４年１２月２６日　金曜日　午前１１時５０分

9

Svenska

Komma igång

≥Stäng av all utrustning innan anslutning och läs tillhörande bruksanvisningar.

≥Anslut inte nätkabeln förrän alla andra anslutningar fullföljts.

≥Sätt i kontakterna till de kablar som ska anslutas hela vägen in.

≥Böj inte kablarna i skarpa vinklar.

≥Du kan mata ut digitala ljudsignaler från den här apparaten och spela upp musik.

≥Du kan automatiskt länka den här apparaten med SU-C700 och enkelt styra dem med fjärrkontrollen. (> 16)



≥ Använd inte några andra systemanslutningskablar eller digitala koaxialkablar än de som följer med.

≥ Anslut systemanslutningskabeln till SU-C700:s systemuttag [CONTROL2].

≥ Anslut den digitala koaxialkabeln till SU-C700:s digitala ljudingång [COAX2 IN].

Systemkontrollanslutning till en SU-C700

Denna apparat

(bakifrån)

SU-C700

Systemets

anslutningskabel

(medföljer)

Digital koaxialkabel

(medföljer)

(25)

SL-C700EG-SQT0710.book 9 ページ２０１４年１２月２６日　金曜日　午前１１時５０分

10

Du kan mata ut analoga eller digitala ljudsignaler från den här apparaten och spela upp musik.

Ansluts först när alla andra anslutningar är slutförda.



≥ Den här apparaten förbrukar en liten mängd växelström (> 19) även när strömbrytarknappen står i [OFF]-läget. Dra ur kontakten ur

vägguttaget om du inte ska använda apparaten under en längre tid. Placera apparaten så att du lätt kan dra ur kontakten.

Att ansluta till en förstärkare och en D/A-omvandlare

Nätsladdsanslutning

t. ex.,

Denna apparat

(bakifrån)

Förstärkare

Optisk digital ljudkabel

(medföljer inte)

D/A-omvandlare

Ljudkabel

(medföljer inte)

Nätkabel (medföljer)

Till ett vägguttag

Denna apparat

(bakifrån)

Sätt i nätsladden ända till A, strax före det runda

hålet.

(26)

SL-C700EG-SQT0710.book 10 ページ２０１４年１２月２６日　金曜日　午前１１時５０分

11

Svenska

Spelar upp cd-skivor

Se “Anmärkningar om cd-skivor” (> 17) för mer information

om de skivor som den här apparaten kan spela upp.

Förberedelse

≥Sätt på den anslutna enheten (förstärkaren, etc.) och sänk

dess volym.

1 Skjut upp strömbrytarknappen på den här

apparaten till [Í/I]-läget.

2 Rör vid [<] på apparaten för att öppna

skivfacket och sätt i en cd.

Placera etiketten uppåt i en lämplig position i mitten av

skivfacket.

Rör vid [<] igen för att stänga skivfacket.

3 Rör vid [1/;].

Justera volymen på den anslutna enheten (förstärkaren,

etc.).

∫ Slumpmässigt upprepad uppspelning

1 Rör vid [MENU] flera gånger för att välja “Random”.

2 Rör vid [:, 9] för att välja ett alternativ och rör

sedan vid [1/;].



≥ Tryck först på [CD] och tryck sedan på [RND] när du använder

fjärrkontrollen till SU-C700/ST-C700. (Tryck en gång till för att

stänga av läget för slumpmässig repetition.)

≥ Läget slumpmässig uppspelning stängs också av när du öppnar

skivfacket.

∫ Upprepad uppspelning

1 Rör vid [MENU] flera gånger för att välja “Repeat”.

2 Rör vid [:, 9] för att välja ett alternativ och rör

sedan vid [1/;].



≥ Tryck först på [CD] och tryck sedan på [`] när du använder

fjärrkontrollen till SU-C700/ST-C700. (Tryck en gång till för att

stänga av repetitionsläget.)

≥ Repetitionsläget stängs också av när du öppnar skivfacket.

Funktioner under uppspelning

Stoppa

Rör vid [∫].

≥ Tryck först på [CD] och tryck sedan på [∫]

när du använder fjärrkontrollen till

SU-C700/ST-C700.

Paus

Rör vid [1/;].

≥ Rör vid den igen för att återuppta

uppspelningen.

≥ Tryck först på [CD] och tryck sedan på

[1/;] när du använder fjärrkontrollen till

SU-C700/ST-C700.

Hoppa

Rör vid [:] eller [9] för att hoppa

över ett spår.

≥ Tryck först på [CD] och tryck sedan på

[:]

eller [9] när du använder

fjärrkontrollen till SU-C700/ST-C700.

Sökning

Under uppspelning eller paus, rör vid

och kvar på [:] eller [9].

≥Tryck på [CD] först och tryck sedan på

och håll ned [6] eller [5] när du

använder fjärrkontrollen till

SU-C700/ST-C700.

12 cm CD

8 cm CD

RÄTT FEL

On

Alla spår repeteras slumpmässigt.

≥ “RND `” visas.

Off

Stänger av läget för slumpmässig

upprepning.

1 Track

Spelar bara de valda spåren.

≥ “1 `” visas.

All Tracks

Alla spår upprepas.

≥ “`” visas.

Off Stänger av repetitionsläget.

(27)

SL-C700EG-SQT0710.book 11 ページ２０１４年１２月２６日　金曜日　午前１１時５０分

12

≥Endast tillgänglig från fjärrkontrollen till SU-C700/ST-C700:

1 Tryck på [CD].

2 Tryck på [INFO] under uppspelning eller i

pausläge

.

Informationen som visas ändras varje gång du trycker på

knappen.

För CD-DA:

Visningen ändras så här: tid som förflutit av spåret som

spelas upp, återstående tid för spåret och återstående tid för

hela skivan (eller hela programmet).

För MP3/WMA:

Visningen ändras så här: filnamn, mappnamn, titelnamn,

artistnamn, albumnamn, format, etc.

Det går att programmera upp till 25 spår.

≥Endast tillgänglig från fjärrkontrollen till SU-C700/ST-C700:

1 Tryck på [PGM] i stoppläget.

≥“PGM”-skärmen kommer att visas.

2 Tryck på sifferknapparna för att välja spår.

≥Upprepa det här steget för att göra andra val.

3 Tryck på [1/;] för att starta uppspelning.



≥ Programminnet kommer att raderas:

– När skivfacket öppnas.

– När apparaten sätts i standbyläge eller stängs av.

≥ Det går inte att använda programmerad uppspelning medan du

spelar upp en cd.

≥ Det går inte att använda slumpmässigt upprepad uppspelning vid

programuppspelning.

≥ Du kan också avbryta programläget genom att använda

pekpanelen på den här apparaten.

1 Rör vid [MENU] flera gånger för att välja “Play Mode”.

2 Rör vid [:, 9] för att välja ett alternativ och tryck sedan på

[1/;].

Visa information som

återstående tid för

uppspelning

Programmerad uppspelning

Stoppa

Tryck på [∫].

≥ Det programmerade innehållet bibehålls.

Kontrollera

ordningen som

programmerats

Tryck på [6] eller [5] i stoppläge.

Lägg till spår Utför steg 2 till 3 i stoppläget.

Radera senast

valda spår

Tryck på [CLEAR] i stoppläge.

≥ Det går inte att välja och radera det

önskade inprogrammerade spåret.

Avbryta

programmeringsläget

Tryck på [PGM] i stoppläge

“PGM” försvinner.

(Det programmerade innehållet

bibehålls)

(28)

SL-C700EG-SQT0710.book 12 ページ２０１４年１２月２６日　金曜日　午前１１時５０分

13

Svenska

På MP3-/WMA-cd-skivor, kan filer (MP3-/WMA-filer) vara

organiserade i en hierarki, med mappar som innehåller filer

och undermappar som du ser nedan.

Om du inte väljer en specifik MP3-/WMA-fil eller mapp som

ska spelas upp, kommer alla MP3-/WMA-filer på cd-skivan

att spelas upp i nummerordning från och med fil nr 1.

∫ Välja filer i mappläge

I mappläget visas alla mappar som innehåller filer på samma

nivå, så att du kan välja filer utan att behöva bekymra dig om

mappstrukturen. Välj medan skivan är stoppad.

≥Hur du använder pekpanelen på apparaten:

1 Rör vid [MENU] upprepade gånger för att välja “Folder”

och rör sedan vid [1/;].

≥Den första mappen visas. (“Root” visas om det är

rotmappen.)

2 Rör vid [:, 9].

≥Ett annat mappnamn visas.

3 Rör vid [1/;] så att du kan välja filerna i den mappen.

≥Rör vid [:, 9] för att visa filerna i mappen.

≥Rör vid [∫] för att göra det möjligt att välja en annan

mapp och välja andra filer.

4 Rör vid [1/;].

≥Uppspelningen startar med den visade mappen eller

filen.

≥Rör vid [∫] för att stoppa uppspelningen.

≥Hur du använder SU-C700/ST-C700 fjärrkontrollen:

1 Tryck på [CD].

2 Tryck på [MENU].

3 Tryck på [3, 4] flera gånger för att välja “Folder” och

tryck sedan på [OK].

≥Den första mappen visas. (“Root” visas om det är

rotmappen.)

4 Tryck på [3, 4] eller [:, 9].

≥Ett annat mappnamn visas.

5 Tryck på [1] eller [OK] så att du kan välja filerna i den

mappen.

6 Det första filnamnet i mappen visas.

≥Tryck på [3, 4] eller [:, 9] för att visa filerna i

mappen.

≥T

ryck på [2] eller [RETURN] för att göra det möjligt att

välja en annan mapp och välja andra filer.

7 Tryck på [1/;] eller [OK].

≥Uppspelningen startar med den visade mappen eller

filen.

≥Tryck på [∫] för att avbryta proceduren när som helst.

∫ Välja uppspelningsläge

Alla: Spelar upp alla spår på cd-skivan.

1 mapp: Spelar upp spåren i en mapp.

≥Hur du använder pekpanelen på apparaten:

1 Rör vid [MENU] flera gånger för att välja “Play Mode”.

2 Rör vid [:, 9] för att välja ett alternativ och tryck

sedan på [1/;].

≥Hur du använder SU-C700/ST-C700 fjärrkontrollen:

1 Tryck på [CD].

2 Tryck på [MENU].

3 Tryck på [3, 4] flera gånger för att välja “Play Mode”.

4 Tryck på [2, 1] för att välja en post och tryck sedan på

[OK].

Välja mappar och filer för

MP3-/WMA-cd-skivor

Mapp nr 1

Rot

Mapp nr 2

Fil nr 1

Fil nr 10

Mapp nr 3 Mapp nr 4

Fil nr 11

Fil nr 12

Fil nr 13

Fil nr 14

Fil nr 18

(29)

SL-C700EG-SQT0710.book 13 ページ２０１４年１２月２６日　金曜日　午前１１時５０分

14

Andra funktioner

Det går att ändra ljusstyrkan på den här apparatens display

och strömindikator.

≥Hur du använder pekpanelen på apparaten:

1 Rör vid [MENU] flera gånger för att välja

“Dimmer”.

2 Rör vid [:, 9] för att välja ett alternativ

och tryck sedan på [1/;].



≥ När du använder fjärrkontrollen till SU-C700/ST-C700 trycker du

på [DIMMER] för att välja ljusstyrka.

≥ När displayen är avstängd kommer den bara att tändas när du

använder den här apparaten.

Innan displayen släcks igen kommer “Display Off” att visas under

några få sekunder.

Du kan sätta på/stänga av pipljudet.

≥ Fabriksinställningen är “

On

”.

≥Hur du använder pekpanelen på apparaten:

1 Rör vid [MENU] upprepade gånger för att

välja “Setup” och rör sedan vid [1/;].

2 Rör vid [MENU] flera gånger för att välja

“Beep”.

3 Rör vid [:, 9] för att välja ett alternativ

och tryck sedan på [1/;].

4 Rör vid [∫] två gånger efter att du har slutfört

inställningen.

≥Hur du använder SU-C700/ST-C700 fjärrkontrollen:

1 Tryck på [CD].

2 Tryck på [MENU].

3 Tryck på [3, 4] flera gånger för att välja

“Setup” och tryck sedan på [OK].

4 Tryck på [3, 4] flera gånger för att välja

“Beep”.

5 Tryck på [2, 1] för att välja “On”/“Off” och

tryck sedan på [OK].

6 Tryck på [MENU] efter att du har slutfört

inställningen.

Den här apparaten är avsedd för besparing av

effektförbrukning och energi. Enheten kommer automatiskt

att sättas i standbyläge om det inte matas ut något ljud och

den inte används under cirka 20 minuter.

≥ Fabriksinställningen är “On”.

För att avbryta den här funktionen

≥Hur du använder pekpanelen på apparaten:

1 Rör vid [MENU] upprepade gånger för att

välja “Setup” och rör sedan vid [1/;].

2 Rör vid [MENU] flera gånger för att välja

“AUTO OFF”.

3 Rör vid [:, 9] för att välja ett alternativ

och tryck sedan på [1/;].

4 Rör vid [∫] två gånger efter att du har slutfört

inställningen.

≥Hur du använder SU-C700/ST-C700 fjärrkontrollen:

1 Tryck på [CD].

2 Tryck på [MENU].

3 Tryck på [3, 4] flera gånger för att välja

“Setup” och tryck sedan på [OK].

4 Tryck på [3, 4] flera gånger för att välja

“AUTO OFF”.

5 Tryck på [2, 1] för att välja “Off” och tryck

sedan på [OK].

≥Du kan aktivera utgången igen genom att välja “On”.

6 Tryck på [MENU] efter att du har slutfört

inställningen.



≥ Den automatiska avstängningsfunktionen fungerar även om du

stänger av och sätter på den här enheten.

Displayens ljusstyrka

Inställning av driftljud

Automatisk

avstängningsfunktion

(30)

SL-C700EG-SQT0710.book 14 ページ２０１４年１２月２６日　金曜日　午前１１時５０分

15

Svenska

Gör inställningar för att spela upp CD EXTRA-skivor.

Audio: Spelar upp CD-DA-filer.

MP3/WMA: Spelar upp MP3-/WMA-filer.

≥ Fabriksinställningen är “Audio”.

≥Hur du använder pekpanelen på apparaten:

1 Rör vid [MENU] upprepade gånger för att

välja “Setup” och rör sedan vid [1/;].

2 Rör vid [MENU] flera gånger för att välja “CD

EXTRA”.

3 Rör vid [:, 9] för att välja ett alternativ

och tryck sedan på [1/;].

≥Hur du använder SU-C700/ST-C700 fjärrkontrollen:

1 Tryck på [CD].

2 Tryck på [MENU].

3 Tryck på [3, 4] flera gånger för att välja

“Setup” och tryck sedan på [OK].

4 Tryck på [3, 4] flera gånger för att välja

“CD EXTRA”.

5 Tryck på [2, 1] för att välja en post och

tryck sedan på [OK].

Återskapandet utökar uppspelningsbandet och ger ett större

bitdjup för att återskapa ett naturligt och expansivt ljud som

ligger nära originalmusiken.

≥ Fabriksinställningen är “Off”.

≥Hur du använder pekpanelen på apparaten:

1 Rör vid [MENU] flera gånger för att välja

“RE-MASTER”.

2 Rör vid [:, 9] för att välja ett alternativ

och tryck sedan på [1/;].

≥Hur du använder SU-C700/ST-C700 fjärrkontrollen:

1 Tryck på [CD].

2 Tryck på [RE-MASTER] för att välja

“On”/“Off”.

Du kan ställa in den övre gränsen för samplingsfrekvensen

för signaler som matas ut från den digitala ljudutgången när

[RE-MASTER] är “On”. Vilka samplingsfrekvenser du kan

överföra beror på enheten du har anslutit. Mer information

finns i bruksanvisningarna till enheten du har anslutit.

≥ Fabriksinställningen är “176.4kHz”.

≥ Vi rekommenderar att du väljer “176.4kHz” när du har anslutit den

här apparaten och SU-C700 som ett system. (> 9)

≥Hur du använder pekpanelen på apparaten:

1 Rör vid [MENU] upprepade gånger för att

välja “Setup” och rör sedan vid [1/;].

2 Rör vid [MENU] flera gånger för att välja

“Digital Output”.

3 Rör vid [:, 9] för att välja ett alternativ

och tryck sedan på [1/;].

4 Rör vid [∫] två gånger efter att du har slutfört

inställningen.

≥Hur du använder SU-C700/ST-C700 fjärrkontrollen:

1 Tryck på [CD].

2 Tryck på [MENU].

3 Tryck på [3, 4] flera gånger för att välja

“Setup” och tryck sedan på [OK].

4 Tryck på [3, 4] flera gånger för att välja

“Digital Output”.

5 Tryck på [2, 1] för att välja en post och

tryck sedan på [OK].

≥Du kan ställa in en samplingsfrekvens på

44,1

kHz eller

176,4

kHz.

6 Tryck på [MENU] efter att du har slutfört

inställningen.



≥ Beroende på vilken musikkälla du spelar upp från, kan den gjorda

inställningen vara mindre effektiv.

≥ Beroende på vilken musikkälla du spelar upp från, kanske det inte

går att uppnå önskad ljudkvalitet och ljudfälteffekt. I så fall kan du

stänga av den här funktionen.

≥

Det kan ta lite tid att mata ut ljudet när du har justerat ljudkvaliteten.

≥ Detta har ingen effekt på den analoga ljudutmatningen.

≥ Ljudet kanske inte kan matas ut när du ställt in 176,4 kHz,

beroende på enheten du har anslutit. Om det blir så, ställ in

44,1 kHz. ([RE-MASTER] kommer att vara avaktiverad.)

CD EXTRA

Lyssna på ett naturligare ljud

(återskapa)

Ställer in den övre gränsen för

samplingsfrekvensen vid

digital utmatning

(31)

SL-C700EG-SQT0710.book 15 ページ２０１４年１２月２６日　金曜日　午前１１時５０分

16

När någon annan utrustning svarar på den medföljande

fjärrkontrollen kan du ändra koden på fjärrkontrollen.

≥ Fabriksinställningen är “Remote Mode 1”.

≥Endast tillgänglig från fjärrkontrollen till SU-C700/ST-C700:

Rikta fjärrkontrollen mot den här apparaten och

tryck på och håll ned [OK] och den sifferknappen i

minst 4 sekunder.

≥När fjärrkontrollkoden ändrats, visas den nya koden på

displayen i några sekunder.



≥ När SU-C700/ST-C700 är ansluten via systemkontrollfunktionen,

kan du ändra dess fjärrkontrollkoder såväl som fjärrkontrollkoden

för den här apparaten.

Du kan automatiskt länka ihop den här apparaten med

SU-C700 för att styra dem.

Förberedelser

1 Anslut den här apparaten och SU-C700 med

systemanslutningskablarna och de digitala

koaxialkablarna. (> 9)

2 Ställ in strömbrytarknappen på den här apparaten och

SU-C700 i [Í/I]-läget.

∫ Slår över den här enheten och

SU-C700 till på/standby samtidigt

≥När den här enheten och SU-C700 är i standbyläge,

medan du riktar fjärrkontrollen till SU-C700/ST-C700 mot

den här apparaten, tryck på [CD Í] så att den här

apparaten och SU-C700 sätts på automatiskt.

∫ Att byta ingångskälla automatiskt på

SU-C700

När du använder en funktion som uppspelning på den här

enheten kommer ingångskällan för SU-C700 automatiskt att

bytas till “COAX2”.



≥ För information om hur SU-C700 fungerar, se respektive

bruksanvisning.

Fjärrkontrollkod

[OK] + [1] Ställ in koden på “Remote Mode 1”

[OK] + [2] Ställ in koden på “Remote Mode 2”

Hur du använder

systemkontrollfunktionen

(32)

SL-C700EG-SQT0710.book 16 ページ２０１４年１２月２６日　金曜日　午前１１時５０分

17

Svenska

Anmärkningar om cd-

skivor

∫ Kompatibla CD:ar

≥ En skiva med CD-logon.

≥ Den här enheten kan spela upp skivor som följer CD-DA-formatet.

≥ Det kan hända att stereon inte kan spela upp vissa skivor på grund

av hur inspelningen har utförts.

≥ Stäng skivan på den enhet den spelades in på innan du spelar upp

den.

∫ Kompatibla MP3-filer

≥ Format som stöds: filer med ändelsen “.mp3” eller “.MP3”.

≥ Kompatibla kompressionshastigheter: mellan 16 kbps och

320 kbps (stereo).

≥ Samplingshastighet: 32, 44,1, 48 kHz

≥ Beroende på hur du skapade MP3-filerna kan det hända att de

inte spelas upp i den ordningsföljd du numrerade dem eller att de

inte spelas upp överhuvudtaget.

∫ Kompatibla WMA-filer

≥ Format som stöds: filer med ändelsen “.wma” eller “.WMA”.

≥ Kompatibla kompressionshastigheter: mellan 32 kbps och

192 kbps (stereo).

≥ Beroende på hur du skapade WMA-filerna kan det hända att de

inte spelas upp i den ordningsföljd du numrerade dem eller att de

inte spelas upp överhuvudtaget.

∫ CD-R/RW

≥ Maximalt antal spår och album: 499 spår och 99 album (inklusive

rotmappen).

≥ Skivformat: ISO9660 nivå 1 och 2 (förutom vid utökade format).

≥ Stereon kan inte spela upp filer som spelats in med hjälp av s.k.

paketskrivning.



≥ Den här apparaten kan visa teckenkoden “Windows-1252”.

Felsökning

Innan du lämnar in apparaten för service, gör följande

kontroller. Om du är osäker på några av punkterna som ska

kontrolleras, eller om lösningarna som anges i guiden inte

löser problemet, rådfråga då närmaste återförsäljare för

anvisningar.

Den här apparaten blir varm.

≥Den här apparaten blir varm när den används under en

längre tid. Det är inget att oroa sig för.

Ett “surrande” ljud hörs under uppspelning.

≥En nätsladd eller ett lysrör är nära kablarna. Håll andra

apparater och sladdar borta från den här apparatens

kablar.

Inget ljud.

≥Kontrollera volymen på den anslutna enheten

(förstärkaren, etc.).

≥Se efter om kabelanslutningarna till in- och utgångarna är

felaktiga. Om de är det, stäng av den här apparaten och

anslut kablarna på rätt sätt.

≥Sätt i kontakterna till de kablar som ska anslutas hela

vägen in.

För att återställa alla inställningar till

fabriksinställningarna

Om följande situationer uppstår ska du återställa minnet:

≥ Det händer ingenting när du trycker på knapparna.

≥ Du vill radera och återställa innehållet i minnet.

≥Hur du använder pekpanelen på apparaten:

1 Rör vid [MENU] upprepade gånger för att välja “Setup”

och rör sedan vid [1/;].

2 Rör vid [MENU] flera gånger för att välja

“Initialization”.

3 Rör vid [:, 9] för att välja “Yes” och rör sedan

vid [1/;].

4 Rör vid [:, 9] för att välja “Yes” och tryck sedan

på [1/;] igen.

≥Hur du använder SU-C700/ST-C700 fjärrkontrollen:

1 Tryck på [CD].

2 Tryck på [MENU].

3 Tryck på [3, 4] flera gånger för att välja “Setup” och

tryck sedan på [OK].

4 Tryck på [3, 4] flera gånger för att välja

“Initialization” och tryck sedan på [OK].

5 Tryck på [2, 1] för att välja “Yes” och tryck sedan på

[OK].

6 Tryck på [2, 1] för att välja “Yes” och tryck sedan på

[OK] igen.

Allmänt

(33)

SL-C700EG-SQT0710.book 17 ページ２０１４年１２月２６日　金曜日　午前１１時５０分

18

Ljudet avbryts.

≥Beroende på din miljö, kan ljudet avbrytas under

uppspelning. Kontrollera användarinstruktionerna för den

anslutna enheten och anslutningen till enheten.

Uppspelningen startar inte.

≥Beroende på din miljö eller anslutna enheter, kan det ta lite

tid.

Systemkontrollfunktionen fungerar inte.

≥Anslut systemanslutningskabeln till SU-C700:s

systemuttag [CONTROL2].

≥Anslut den digitala koaxialkabeln till SU-C700:s digitala

ljudingång [COAX2 IN].

Enheten stängs av automatiskt.

≥Är den automatiska avstängningsfunktionen på? (> 14)

≥Om SU-C700 är ansluten till den här enheten via

systemkontrollfunktionen, kan den här enheten stängas av

automatiskt när du stänger av SU-C700. (> 9, 16)

Felaktig visning eller uppspelningen startar inte.

≥Se till att skivan är kompatibel med den här enheten.

(> 17)

≥Det finns fukt på linsen. Vänta i cirka en timme och försök

igen.

≥Det går inte att spela upp CD-R- och CD-RW-skivor som

inte stängts.

Det tar tid att starta uppspelningen.

≥Det kan ta lite tid för skivan att laddas om det finns många

spår eller mappar på den.

Fjärrkontrollen fungerar inte korrekt.

≥För att undvika störningar, placera inte några föremål

framför signalsensorn. (> 7)

≥Ändra fjärrkontrollens kod om andra produkter reagerar på

den här fjärrkontrollen. (> 16)

≥Om SU-C700/ST-C700 valts som den enhet som ska

användas, tryck på [CD] och försök använda funktionen

igen. (> 8)

Om man trycker på [DIMMER] ändras displayen,

ljusets och indikatorns ljusstyrka på SU-C700/ST-

C700.

≥[DIMMER] fungerar för SU-C700/ST-C700 såväl som den

här apparaten. Stäng av enheten som du vill behålla

ljusstyrkenivån på och tryck på [DIMMER].

Följande meddelanden eller servicenummer kan visas

på enhetens display.

“Full”

≥Antalet programmerade spår är mer än 25.

“Not Conditional”

≥Funktionen du har försökt använda är inte tillgänglig med

de aktuella inställningarna. Kontrollera stegen och

inställningarna.

“No Disc”

≥Sätt i skivan som ska spelas upp (> 11).

“No File”

≥Sätt i skivan som ska spelas upp (> 11).

≥Sätt i en skiva med MP3-/WMA-filer på (> 17).

“No Play”

≥En cd som inte i formatet CD-DA, MP3 eller WMA har satts

i. Den går inte att spela upp.

≥Kontrollera innehållet. Du kan bara spela format som

stöds. (> 17)

“Reading”

≥Enheten kontrollerar cd-informationen. Efter att den här

displayen har försvunnit, kan den börja användas.

“Remote ” (“  ” står för ett nummer.)

≥Fjärrkontrollen och den här enheten använder olika koder.

Ändra koden på fjärrkontrollen.

– När “Remote Mode 1” visas, tryck och håll ned [OK] och [1] i mer

än 4 sekunder.

– När “Remote Mode 2” visas, tryck och håll ned [OK] och [2] i mer

än 4 sekunder.

Skiva

Fjärrkontroll

（Levereras med SU-C700/ST-C700）

Meddelanden

(34)

SL-C700EG-SQT0710.book 18 ページ２０１４年１２月２６日　金曜日　午前１１時５０分

19

Svenska

Specifikationer



≥ Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

≥ Vikt och mått är ungefärliga.

*1 ISO 9660 nivå-1, nivå-2, Joliet,Romeo

Rekommenderad ensession. Rekommenderad stängd skiva.

*2 ID3-tagg: version 2 (2.2/2.3) och version 1 (1.0/1.1) stöds

*3 Stöder inte WMA9 Pro/WMA9 Lossless/WMA9 Voice. Stöder inte filer med DRM.

∫ ALLMÄNT

Strömtillförsel AC 220 V till 240 V, 50/60 Hz

Energiförbrukning 10 W

Effektförbrukning i beredskapsläge Cirka 0,5 W

Energiförbrukning när den är avstängd Cirka 0,5 W

Mått (BkHkD) 340 mmk78 mmk295 mm

Vikt Cirka 5,2 kg

Variationsvidd för drifttemperatur 0 oC till r40 oC

Variationsvidd för luftfuktighet vid drift 35 % till 80 % RH (ingen kondensbildning)

∫ UTTAGSAVSNITT

Analog utgång

LINE OUT Stiftjack

Digital utgång

Optisk digital utgång Optisk terminal

Digital koaxialutgång Stiftjack

Systemport

Systemkontroll ‰3,5 mm-jack

∫ SKIVDELEN

Skiva som kan spelas upp (8 cm eller 12 cm) CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*

1

, WMA*

1

)

MP3 MPEG-1 Audio Layer 3*

2

WMA Windows Media Audio9*

3

Pickup

Våglängd 790 nm

Laserstyrka KLASS 1

Ingen farlig strålning

Kanal 2ch (Stereo)

[NORSK]

Bølgelengde 790 nm

Laserstyrke KLASSE 1

Ingen farlig stråling sendes ut

∫ AVSNITT OM ANALOG UTMATNING

Kanal 2ch

Utgångsnivå

LINE OUT 2,0 Vrms

Frekvenssvar 2 Hz till 20 kHz (s0,5 dB)

THD+N 0,0018 % (1 kHz, 0 dB)

S/N 117 dB (IHF-A)

Dynamikområde 100 dB (IHF-A)

(35)

SL-C700EG-SQT0710.book 19 ページ２０１４年１２月２６日　金曜日　午前１１時５０分

Sidan laddas ...

Panasonic SLC700E Bruksanvisning

Panasonic SLC700E Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper