Hurtig startguide
Pikaopas
Hurtigstart
Snabbstartguide
Connect the power adapter and
press the power button
Tilslut strømadapteren og tryk på tænd/sluk-knappen
Kytke verkkolaite ja paina virtapainiketta
Slik kobler du til strømadapteren og trykker på strømknappen
Anslut strömadaptern och tryck på strömbrytaren
1
SupportAssist Check and update your computer
Tjek og opdater din computer
Tarkista ja päivitä tietokoneesi
Kontroller og oppdater datamaskinen
Kontrollera och uppdatera din dator
Register your computer
Registrer computeren | Rekisteröi tietokone
Registrer datamaskinen din | Registrera din dator
Dell Help & Support
Dells Hjælp og Support | Dellin ohje ja tuki
Dell hjelp og støtte | Dell Hjälp & Support
Inserting micro-SIM card and microSD card —
optional
Sådan indsættes micro-SIM-kort og micro-SD-kort — valgfrit
Mikro-SIM- ja microSD-kortin asentaminen – valinnainen
Sette inn micro-SIM-kortet og microSD-kortet — valgfritt
Sätta i Micro-SIM-kort och MicroSD-kort — valfritt
Quick Start Guide
XPS 12
2 Finish Windows setup
Udfør Windows Installation | Suorita Windows-asennus loppuun
Fullfør oppsett av Windows | Slutför Windows-inställningen
Enable security and updates
Aktivér sikkerhed og opdateringer
Ota suojaus ja päivitykset käyttöön
Aktiver sikkerhet og oppdateringer
Aktivera säkerhet och uppdateringar
Connect to your network
Opret forbindelse til netværket
Muodosta verkkoyhteys
Koble deg til nettverket ditt
Anslut till ditt nätverk
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
BEMÆRK: Hvis du tilslutter til et sikret trådløst netværk, indtast
adgangskoden til det trådløse netværk når du bliver bedt om det.
HUOMAUTUS: Jos muodostat yhteyttä suojattuun langattomaan
verkkoon, anna langattoman verkon salasana kun sitä pyydetään.
MERK! Angi passordet for å få tilgang til det trådløse nettverket når du
blir bedt om det for å få kobles til det sikrede trådløse nettverket.
ANMÄRKNING! Ange lösenordet för åtkomst till det trådlösa nätverket
när du blir ombedd om du ansluter till ett skyddat trådlöst nätverk.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Log på din Microsoft-konto eller opret
en lokal konto
Kirjaudu Microsoft-tilillesi tai luo
paikallinen tili
Logg inn på Microsoft-kontoen din eller
opprett en lokal konto
Logga in till ditt Microsoft-konto eller
skapa ett lokalt konto
Locate Dell apps
Find Dell-apps | Paikanna Dell-sovellukset
Finn Dell-apper | Leta redan på dina Dell-appar
Create recovery media
Opret medier til genoprettelse | Luo palautuslevy
Opprett gjenopprettingsmedia | Skapa återställningsmedia
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the
instructions on the screen.
I Windows-søgning, skriv Genoprettelse, klik på Opret et genoprettelsesmedie,
ogfølg instruktionerne på skærmen.
Kirjoita Windowsin hakuun Palautus, napsauta Luo palautuslevy ja noudata
näytönohjeita.
I Windows-søk, skriv Gjenvinning, klikk på Opprett et gjenvinningsmedium, og følg
instruksjonen på skjermen.
I Windows-sökrutan, skriv Återställ, klicka på Skapa återställningsmedia och följ
anvisningarna på skärmen.
Connecting the keyboard and Folio
Sådan monteres tastatur og mappe
Näppäimistön ja Folion kytkeminen
Slik kobler du til tastaturet og Folio
Ansluta tangentbordet och Folio
Disconnecting the keyboard and Folio
Sådan afmonteres tastatur og mappe
Näppäimistön ja Folion irrottaminen
Slik kobler du fra tastaturet og Folio
Koppla ur tangentbordet och Folio
Dell Premier Magnetic Folio
Dell Premier magnetisk mappe
Dell Premier Magnetic Folio
Dell Premier magnetisk Folio
Dell Premier Magnetic Folio
NOTE: The keyboard backlight turns on for 2 seconds when the tablet-docking
pins and keyboard-docking pins are aligned correctly.
BEMÆRK: Tastaturets baggrundslys lyser i 2 sekunder, når tablettens docking-ben
og tastaturets docking-ben flugter korrekt.
HUOMAUTUS: Näppäimistön taustavalo syttyy 2 sekunniksi, kun tabletin
telakointinastat ja näppäimistön telakointinastat ovat kohdakkain.
MERK! Bakgrunnsbelysningen på tastaturet slå på i 2 sekunder når dokkingtappene
på nettbrettet og dokkingtappene på tastaturet er justert riktig.
ANMÄRKNING! Tangentbordets bakgrundsbelysning slås på i 2 sekunder när
dockningsstiften på surfplattan och tangentbordet är korrekt inriktade.
NOTE: It is recommended to insert the micro-SIM card and the microSD card
before powering on the tablet.
BEMÆRK: Det anbefales, at indsætte micro-SIM-kort og microSD-kortet inden der
tændes for tabletten.
HUOMAUTUS: Suositellaan, että mikro-SIM-kortti ja microSD-kortti asennetaan
ennen tabletin käynnistämistä.
MERK! Det anbefales at mico-SIM-kortet og microSD-kortet settes inn før
nettbrettet blir slått på.
ANMÄRKNING! Micro-SIM-kortet och MicroSD-korten bör sättas in innan
surfplattan slås på.
2015-06
Printed in China.
Features
Funktioner | Ominaisuudet | Funksjoner | Funktioner
5
6
7
23
15
11
14
1312
4
9
8
1
10
1. Microphones (2)
2. Front camera-status light
3. Front camera
4. Volume buttons (2)
5. MicroSD card slot
6. Micro-SIM card slot
7. Thunderbolt 3 ports (USB-C)/
charging ports (2)
8. Headset port
9. Microphone
10. Rear camera
11. Windows button
12. Tablet-docking pins
13. Service Tag label
14. Security-cable slot
15. Power button
16. Keyboard-docking pins
1. Mikrofoner (2)
2. Statuslys for kamera foran
3. Kamera foran
4. Volumknapper (2)
5. Spor for microSD-kort
6. Spor for micro SIM-kort
7. Thunderbolt 3 porter (USB-C) /
ladeporter (2)
8. Hodetelefonport
9. Mikrofon
10. Bakre kamera
11. Windows-knapp
12. Dokkingtapper på nettbrettet
13. Servicemerke
14. Spor for sikkerhetskabel
15. Strømknapp
16. Dokkingtapper på tastaturet
1. Mikrofonit (2)
2. Etukameran tilan merkkivalo
3. Etukamera
4. Äänenvoimakkuuspainikkeet (2)
5. MicroSD-korttipaikka
6. Mikro-SIM-korttipaikka
7. Thunderbolt 3 -portit (USB-C)/
latausportit (2)
8. Kuulokeliitäntä
9. Mikrofoni
10. Takakamera
11. Windows-painike
12. Tabletin telakointinastat
13. Huoltomerkkitarra
14. Suojakaapelin paikka
15. Virtapainike
16. Näppäimistön telakointinastat
1. Mikrofoner (2)
2. Frontkameraets statusindikator
3. Frontkamera
4. Volumenknapper (2)
5. MicroSD-kortslot
6. Micro-SIM-kortslot
7. Thunderbolt 3-port (USB-C)/
strømadapterporte (2)
8. Headset-port
9. Mikrofon
10. Bagerste kamera
11. Windowsknap
12. Tablettens docking-ben
13. Servicekodeetiket
14. Sikkerhedskablets åbning
15. Tænd/sluk-knap
16. Tastaurets docking-ben
1. Mikrofoner (2)
2. Statuslampa för främre kamera
3. Främre kamera
4. Volymknappar (2)
5. Kortplats för MicroSD-kort
6. Kortplats för Micro-SIM-kort
7. Thunderbolt 3-portar (USB-C)/
laddningsportar (2)
8. Hörlursport
9. Mikrofon
10. Bakre kamera
11. Windows-knapp
12. Dockningsstift för surfplatta
13. Etikett med servicenummer
14. Plats för kabellås
15. Strömbrytare
16. Dockningsstift för tangentbord
16
Shortcut keys
Genvejstaster | Pikavalintanäppäimet
Snarveistaster | Kortkommandon
Toggle Fn-key lock
Tænder/slukker for FN-tastlås | Vaihda Fn--näppäinlukituksen asentoa
Veksle Fn-låsen | Växla Fn-tangentlås
Mute audio
Slå lyd fra | Mykistä ääni
Demp lyden | Stäng av ljud
Decrease volume
Formindsk lydstyrke | Vähennä äänenvoimakkuutta
Reduser lyden | Minska volymen
Increase volume
Forøg lydstyrke | Lisää äänenvoimakkuutta
Øk lyden | Öka volymen
Mute microphone
Slå mikrofonen fra | Mikrofonin mykistys
Demp mikrofonen | Stäng av mikrofon
Num lock
Num Lock | Num lock
Num lk | Num lock
Scroll lock
Scroll lock | Scroll lock
Rullelås | Scroll lock
Switch to external display
Skift til ekstern skærm | Siirry ulkoiseen näyttöön
Bytt til ekstern skjerm | Växla till extern bildskärm
Search
Søg | Haku
Søk | Sök
Toggle keyboard backlight
Skift mellem tastaturets baggrundslys
Vaihda näppäimistön taustavalon tila
Slå bakgrunnsbeslyningen på tastaturet av og på
Växla tangentbordets bakgrundsbelysning
Decrease brightness
Formindsk lysstyrke | Vähennä kirkkautta
Demp lysstyrken | Minska ljusstyrkan
Increase brightness
Forøg lysstyrke | Lisää kirkkautta
Øk lysstyrken | Öka ljusstyrkan
Turn off/on wireless
Slå trådløst fra/til | Kytke langaton yhteys pois/päälle
Slå av/på trådløs tilkobling | Slå av/på trådlösa nätverk
Sleep
Slumre | Lepo
Dvale | Strömsparläge
Product support and manuals
Produktsupport og manualer
Tuotetuki ja käyttöoppaat
Produktstøtte og håndbøker
Produktsupport och handböcker
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Kontakt Dell | Dellin yhteystiedot
Kontakt Dell | Kontakta Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovgivningsmæssigt og sikkerhed
Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus
Lovpålagte forhold og sikkerhet
Reglering och säkerhet
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorisk model | Säädösten mukainen malli
Regulerende modell | Regleringsmodell
T02H
Regulatory type
Regulatorisk type | Säädösten mukainen tyyppi
Regulerende type | Regleringstyp
T02H001
Computer model
Computermodel | Tietokoneen malli
Datamaskinmodell | Datormodell
XPS 12 9250
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
Connecting the keyboard
Tilslutning af tastatur | Näppäimistön kytkeminen
Koble til tastaturet | Ansluta tangentbordet
Disconnecting the keyboard
Frakobling af tastaturet | Näppäimistön irrottaminen
Koble fra tastaturet | Koppla bort tangentbordet
-
1
-
2
