SV PROGRAMÖVERSIKT
E. Programväljare
F. Start(Paus)-knapp
G. Temperatur-knapp
H. Centrifugering-knapp (inkl. Sköljstopp)
I. Knapp för “Cykelns slut”
J. Doseringshjälp-knapp
K. Smutsgrad-knapp
L. Eco Monitor
M. Återställ/Tömning-knapp
N. Barnlås (två knappar)
O. Indikator för överdosering av tvättmedel
A. Indikator för “Lucka öppen”
Denna tvättmaskin är utrustad med
automatiska säkerhetsfunktioner som känner
av och diagnostiserar fel på ett tidigt stadium
och reagerar på dessa på lämpligt sätt, t.ex.
genom att någon av indikatorerna nedan
visas:
B. “Service“
C. “Vattenkranen stängd“
D. “Rengör pumpen“
Program
Tempe-
ratur
Kläd-
vårds-
etiketter
Max.
tvättm
ängd
kg
Typ av tvätt / Anmärkningar
- Följ tillverkarens rekommendationer på klädvårdsetiketten
Tvättmedel och tillsatser Tillvalsfunktioner Dose-
rings-
hjälp
Dose-
rings-
hjælp
Cykelns
slut
Sluttid
for vask
Centrifugering
Centrif./
Sköljstopp
Centrifug./
Skyllestop
Max.
centrif.
hastighet
varv/minut
För-
tvätt
Huvud-
tvätt
Skölj-
medel
Snabb
Quick
För-
tvätt
For-
vask
Smuts-
grad
Smuds-
niveau
15° Eko-
logiskt &
rent
15° Green
& Clean
Förlängd
sköljning
Extra
skyl
Blandmaterial
Dagligvask/
Mix
Kall - 60°C
4.0
Lätt till normalt smutsad och oöm tvätt av bomull, linne, konstfiber och
blandmaterial av dessa textilier. Effektivt entimmesprogram. Var noga med att endast
tvätta liknande färger tillsammans. Om smutsgraden så kräver kan du tillsätta ett
syrebaserat fläckborttagningsmedel.
–
Ja
i
– –
i i i i i i
Max.
Material
Bomull Bomuld
Kall - 95°C
6.0
Normalt till hårt smutsad tvätt i bomull och linne: handdukar, dukar, sängkläder, etc.
i
Ja
i i i i i i i i i
Max.
Syntet Syntetisk
Kall - 60°C
3.0
Normalt smutsade blusar, skjortor, overaller, m.m. i polyester (Diolen, Trevira),
polyamid (Perlon, Nylon) eller blandmaterial med bomull.
i
Ja
i i i i i i i i i
Max.
Fintvätt Finvask
Kall - 40°C
1.5
Gardiner, ömtåliga plagg, klänningar, kjolar, skjortor och blusar.
i
Ja
i
–
i i i
–
i i i
1000
1)
Ylle /
Handtvätt
Uld/
Håndvask
Kall - 40°C
1.0
Kläder av ull, markerade med skylt av bolaget Woolmark och med markering för
möjlighet att tvätta i tvättmaskin, liksom textilier som är tillverkade av silke (vänligen
respektera skylt med skötsels symbol!) lin, ull, viskos markerade med skylt
handtvättning.
–
Ja
i
– –
i i
–
i i i
1000
1)
Jeans Jeans
Kall - 60°C
4.0
Normalt smutsade jeanskläder i bomull och kläder, såsom byxor och jackor,
tillverkade av kraftiga jeansliknande material.
i
Ja
i i i i i i i i i
1000
1)
Färg
Vit tvätt Hvidt
Kall - 60°C
6.0
Normalt till hårt smutsad och oöm tvätt av vit bomull. Spara energi genom att välja en
lägre tvättemperatur och, utöver ditt vanliga tvättmedel, tillsätta ett syrebaserat blekmedel.
–
Ja
i
– –
i i i i i i
Max.
Ljusa färger Lyse farver
Kall - 60°C
4.0
Vita och pastelltonade plagg av ömtåliga material. Skonsamt tvättprogram för att
förhindra att din tvätt grå- eller gulfärgas. Använd ett effektivt tvättmedel och tillsätt vid
behov även ett syrebaserat fläckborttagningsmedel eller blekmedel. Använd inte flytande
tvättmedel.
i
Ja
i
–
i i i
–
i i i
1000
1)
Mörka
färger
Mørke farver
Kall - 60°C
4.0
Svarta och mörka plagg i bomull, polyester och blandmaterial med bomull.
Specialprogram för att motverka blekning av färger och fläckvis missfärgning. Använd helst
ett flytande tvättmedel för mörka plagg med detta program.
i
Ja
i i i i i i i i i
1000
1)
Eko
Snabbtvätt
15’
Quickvask
15’
Kall - 30°C
3.0
Obetydligt använda kläder i bomull, konstfiber och blandmaterial med bomull.
Uppfräschningsprogram. Använd minsta rekommenderade mängd tvättmedel.
–
Ja
i
– – –
i
–
i i i
Max.
Aqua Eko Aqua Eco
Kall - 40°C
3.0
Lätt smutsad tvätt av syntetfiber eller syntet blandat med bomullsplagg.
Sparprogram med mycket låg vattenförbrukning. Använd flytande tvättmedel och lägsta
rekommenderade dos för 3 kg tvätt. Använd inte sköljmedel.
–
Ja
– – – –
i
–
i i i
Max.
Bomull Bomuld
Kall - 60°C
6.0
Normal smutsig bomullstvätt. Vid 40 ° C och 60 ° C Standard bomull och det är det
lämpligaste programmet med hänsyn till kombinerad förbrukning av vatten och energi för
tvättning av bomullstvätt. – Referens program för tvättmaskinens energiskylt.
–
Ja
i
– –
i i i i i i
Max.
Centrifugering Centrifugering
– – 6.0
Program med förlängd centrifugering.
Samma typ av centrifugering som i bomullsprogrammet.
– –
i
– – – –
i
–
i i
Max.
Sköljning och
centrifugering
Skyl &
Centrifugering
– – 6.0
Program med sköljning och förlängd centrifugering.
Samma avslutande sköljning och centrifugering som i bomullsprogrammet.
– – – – – – – – –
i i / –
Max.
i = tillvalsfunktion / Ja = dosering krävs.
1)
Som ett ytterligare skydd är centrifugeringshastigheten begränsad i dessa program.
Bauknecht is a registered trademark W11043990
A
B
H
F
E
G
C
D
I
K N
O
L
M
J
LÄGG I TVÄTTEN, TILLSÄTT TVÄTTMEDEL OCH VÄLJ
PROGRAM
Lägg i tvätten, stäng luckan och vrid programväljaren till önskat
program; kontrollampan ”Start(Paus)” blinkar. Temperatur och
centrifugeringshastighet som visas på skärmen går att ändra på
genom att trycka på knappen ”Temperatur” eller ”Centrifugering”.
Använder man inte ”Doseringshjälpmedel” ska tvättmedel hällas i
meddetsamma.
Din tvättmaskin är designad för att spara energi. En kvart efter
att ett program är klart eller efter att ett program har valts men
ännu inte startats stängs tvättmaskinen av automatiskt. För att slå
på tvättmaskinen igen, vrid programväljaren till “O” och sedan till
önskat program.
VÄLJ ÖNSKAD TILLVALSFUNKTION
Om det inte går att kombinera det valda programmet och
tillvalsfunktionerna slocknar kontrollamporna automatiskt.
Tillvalsfunktioner som inte kan kombineras med programmet väljs
bort automatiskt.
“Snabb”
• Gör möjligt att tvätta snabbare genom programmets förkortning.
• Rekommenderas bara för lätt smutsig tvätt.
• Man kan inte välja för bomull 70 – 95 °C
“Förtvätt”
• Lägg förtvätt till det valda tvättprogrammet; programmet
förlängs med ungefär en kvart.
• Rekommenderas vid en väldigt smutsig tvätt (till exempel tvätt
som smutsats med sand eller dylikt).
• Använd inte flytande tvättmedel för huvudtvätten när du skall
aktivera funktionen “Förtvätt”.
“Smutsgrad”
• Anpassar programtiden efter tvättens smutsgrad. Påverkar
också den rekommenderade mängden tvättmedel när du
använder knappen “Doseringshjälp”.
= lätt smutsad - = normalt smutsad - = hårt smutsad
Samtliga smutsgrader är inte valbara för varje program.
“Förlängd sköljning”
• Mer vatten används och sköljtiden förlängs.
• Passar speciellt bra i bostadsområden med mycket mjukt vatten
och för tvätt för barn och allergiker.
“15° Ekologiskt & rent”
• Sparar energi för vattenuppvärmning, varvid bevarar goda
tvättningsresultat.
• Om man tvättar färgtvätt, bevaras färger.
• Rekommenderas för lätt smutsig tvätt utan fläckar.
• Kolla om tvättmedel är lämplig för att tvätta vid lägre
temperaturer (15 eller 20 °C).
• Kan inte användas för bomull 70 – 95 °C
“Centrifugering (inkl. Sköljstopp”)
• Varje program har en förinställd centrifugeringshastighet.
• Tryck på denna knapp om du vill ställa in en annan
centrifugeringshastighet.
• Om du väljer centrifugeringshastigheten „0“ utesluts den
avslutande centrifugeringen och vattnet töms endast ut.
Mellanliggande centrifugeringsfaser utförs dock under
sköljningen.
• Om du väljer Sköljstopp kommer tvätten att ligga kvar i
det sista sköljvattnet, utan att gå vidare till den avslutande
centrifugeringen, för att undvika skrynklor och förhindra att
färger förändras. För att aktivera Sköljstopp, tryck flera gånger
på Centrifugering- knappen tills symbolen för Sköljstopp tänds
på displayen.
- Tvättprogram avbryts vid „Sköljstopp“ är symbol „Sköljstopp“
blinkar på skärmen; kontrollampan på knappen ”Start(Paus)”
blinkar också.
- Om man vill funktionen ”Sköljstopp” avsluta med
centrifugering av tvättkläder, tryck på ”Start(Paus)” knappen
- tvättkläderna skall centrifugeras med valt varvtal för aktuelllt
program. Om man vill ändra centrifugerings varvtal , ställ in
STARTA PROGRAMMET
Öppna vattenkranen och tryck på ”Start(Paus)”-knappen .
Kontrollampan intill ”Start(Paus)”-knappen tänds.
BARNLÅS
Genom att aktivera barnsäkring hindrar du barnen från att starta
tvättningsprocessen eller ändra på det aktuella programmet.
Barnlåset kan inte aktiveras eller inaktiveras när programväljaren
är i O-läget. För att aktivera barnlåset:
• Vrid programväljaren till ett programläge eller kör ett program
som vanligt.
• Håll de två knapparna med nyckelsymbolen intryckta samtidigt i
minst 3 sekunder. En nyckelsymbol visas kort- varigt på displa-
yen för att tala om att barnlåset är aktiverat.
Varje gång du försöker att ändra en programinställning visas
nyckelsymbolen kortvarigt på displayen. Programinställningen kan
inte längre ändras. Den enda möjliga ändringen är att stänga av
tvättmaskinen genom att vrida programväljaren till O-läget.
• För att inaktivera barnlåset: Håll de två knapparna med nyckel-
symbolen intryckta samtidigt i minst 3 sekunder.
FELINDIKATORER
Vänligen läs „Instruktioner för felsökning och problemlösning“ i
Bruksanvisningen.
“Vattenkran stängd”: ventil är stängd eller vattentillförsel räcker
inte till.
”Service”: fel eller skada på någon av elektriska komponenter.
”Rengör pump”: avloppsvatten pumpas inte ur maskinen.
Centrifugeringshastighet blinkar på skärmen: Obalanserad tvätt
under centrifugering.
NÄR PROGRAMMET ÄR KLART
Kontrollampan „Lucka öppen“ lyser, på skärmen visas “End”(Slut).
Maskinen stängs av ungefär efter en kvart vad som leder till
energibesparing.
1. Vrid programväljaren till O-läget.
2. Stäng vattenkranen.
3. Öppna luckan och ta ut tvätten.
4. Låt luckan stå på glänt så att trumman kan torka.
ÖVERDOSERING AV TVÄTTMEDEL
Denna indikator tänds när programmet är klart om du har använt
för mycket tvättmedel. Använd mindre tvättmedel nästa gång.
1.
ÄNDRA PROGRAM OCH/ELLER TILLVALS- FUNKTIONER
EFTER PROGRAMSTART
Tryck på ”Start(Paus)”-knappen för att ställa programmet i
pausläge. Kontrollampan blinkar.
2. Välj nytt program, temperatur, tillvalsfunktioner och en annan
centrifugeringshastighet om du så önskar.
3. Tryck på ”Start(Paus)”-knappen igen. Det nya programmet
fortsätter från det programsteg där det förra programmet
avbröts. Tillsätt inget tvättmedel för detta program.
ÅTERSTÄLLA ETT PÅGÅENDE PROGRAM
INNAN DET AVSLUTATS
Knappen Återställ/Tömning avbryter ett program innan det
avslutats.
• Håll knappen Återställ/Tömning intryckt några sekunder: en
animering visas på displayen. Vattnet töms ut. Det kan ta en
stund innan du kan öppna luckan.
detta genom upprepat tryck på knappen Centrifugering” och
därefter tryck på ”Start(Paus)”-knappen.
- Om man vill funktionen ”Sköljstopp” avsluta med
utpumpning av vatten utan centrifugering, tryck på knappen
”Centrifugering” tills på displejen visas centrifungerings
snabbhet ”0”, därefter tryck på ”Start(Paus)”- knappen, för
att starta utpumpning av vatten.
- Låt inte tvätten ligga i blöt för länge i „Sköljstopp“-fasen
(särskilt silke).
STÄLLA IN CYKELNS SLUT
Med denna funktion kan man förskjuta slut av program till senare
tid: tryck på knappen för att välja tid, när skall programmet sluta.
Denna funktion gör möjligt, att du har din tvätt ren i konkret tid,
för att t. ex. utnyttja förmånliga natttaxor för energi. Använd inte
flytande tvättmedel när du skall aktivera funktionen „Cykelns slut”.
• Tid „Cykelns slut” kan man välja i timmar (från 1 tom 24). Efter
tryckning på knappen visas möjligt kortaste tid; om man håller
knappen nertryckt, visas alla inställnings tider. Om man trycker
på knappen igen tills visas värde „0:00“ annuleras möjligheter
för inställning.
• Om man väljer önskad tid för cykels slut, tryck på ”Start(Paus)”
– inställd tid börjar att löpa.
• Under denna tid kan du korrigera justering av program (välja
eller upphäva möjligheter, ändra centrifugerings snabbhet
osv.). Om korrigeringar förlänger programs tid så att denna är
längre än ursprunglig tid för cykelns slut, programmet startas
omedelbart.
• Ibland kan programmet slutas före inställd tid för cykelns slut
(t.ex. vid liten mängd av tvätt). I sådant fall skall tvättmaskinen
lufta tvätt i regelbundna intervaler, tills vald tid för cykelns
slut löper ut. Under ventilering visas på bildskärmen symbol.
Ventilering kan man stoppa alltid genom att trycka på
knappen eller vrida på programväljaren; symbol upphävas och
bildskärmen visar blockering av luckan för ca 1 minut.
REKOMMENDERAD MÄNGD TVÄTTMEDEL
Med knappen “Doseringshjälp” kan du få din tvättmaskin att
informera dig om den rekommenderade mängden tvättmedel
för din tvättomgång, beroende på den valda smutsgraden och
mängden tvätt.
• Detta bidrar till att spara tvättmedel och skydda miljön, och även
känslig hud, genom att undvika överdosering av tvättmedel.
• Innan du använder denna funktion måste du anpassa tvätt-
maskinen till de doseringsmängder som rekommenderas för de
tvättmedel du använder. Kontrollera också att vattnets hårdhet i
området där du bor motsvarar hård- hetsgraden “mjuk” hos din
tvättmaskin - anpassa annars inställningen.
• Välj program, tillvalsfunktioner och Fördröjd start INNAN du
använder knappen Doseringshjälp.
För mer information, se den separata bruksanvisningen för
“Doseringshjälp”.
KONTROLLAMPA FÖR “LUCKA ÖPPEN”
Före programstart och efter programslut tänds denna kontrollampa
för att tala om att luckan kan öppnas. Medan ett tvättprogram pågår
är luckan låst och får under inga omständigheter öppnas med våld.
Om du verkligen måste öppna luckan under ett pågående program,
se avsnittet “Återställa ett pågående program innan det avslutats”.
ECO MONITOR
Funktionen „Eco monitor“ ger grova informationer om förbrukning
av energi vid inställda program, som man har valt. Om man väljer
något program, kopplas in funktionen „Eco monitor“. Indikatorn
på vänstra sidan visar, att funktionen „Eco monitor“ är aktiv. Fyra
indikatorerna, som befinner sig på denna, visar förbruknings nivå:
ju lägre energiförbrukning beräknar ditt inställda program, dess
mindre lyser indikatorerna. Detta beror på valt program, temperatur
och möjlighet liksom mängd av tvätt. Därför kan beräknad nivå av
energiförbrukning anpassas til mängd av tvätt.
FÖRBRUKNINGSDATA
Elförbrukning när maskinen är avstängd: 0,16 W / när maskinen är på: 0,16 W
Programme
Temperatur
(°C)
Tvätt-
mängd
(kg)
Vatten
(l)
Energi
(kWh)
utan “Snabb”
Ungefärlig programtid
(timmar : minuter)
%
utan “Snabb” med “Snabb”
Blandmaterial 40 4.0 48 0.50 1:00 - 55
Bomull 95 6.0 60** 1.90 2:30 -
55
Bomull 60 6.0 50 0.80 2:20 1:35
Bomull 40 6.0 55 0.85 2:45 1:15
Syntet 60 3.0 50** 1.00 2:15 0:59
35
Syntet 40 3.0 46 0.70 2:15 0:59
Fintvätt 40 1.5 60 0.60 0:50 -
Fintvätt 30 1.5 60 0.40 0:46 -
Ylle / Handtvätt 40 1.0 47 0.50 0:40 -
Jeans 40 4.0 52 0.50 1:30 1:10
Vit tvätt 40 6.0 59 0.70 2:20 -
Ljusa färger 40 4.0 60 0.45 1:20 -
Mörka färger 40 4.0 40 0.53 1:40 1:15
Snabbtvätt 15´ 30 3.0 20 0.13 0:15 -
Aqua Eko 40 3.0 19 0.45 1:00 -
Bomull
60°
*
60 6.0 44 0.78 4:00 -
53
Bomull
60°
*
60 3.0 34 0.69 2:30 *** -
Bomull
40°
*
40 3.0 34 0.58 2:30 *** -
Förbrukningsdata har fastställts under normalvillkor i överensstämmelse med standard IEC/EN 60 456. Ovanstående information kan variera i olika hushåll
beroende på tryck och temperatur av det tillförda vattnet och på det valda tvättprogrammet. Uppgifterna om förbrukningen hänvisar till tillfört vatten med temperatur
på ca 15 °C genom en ventil för kallt och varmt vatten (om tillgänglig). Har tvättmaskinen en ventil för varmvatten, sänker dess anslutning energiförbrukningen
genom att förkorta uppvärmningstid beroende på temperatur av det tillförda vattnet. Vatten- och energiförbrukningen gäller standardiserade programinställningar,
temperaturer och tvättmängder angivna i ruran. Väljer man ett annat alternativ eller ändrar centrifugeringshastighet ändras även förbrukningsuppgifter.
Programtid kan variera m.h.t. ovanstående värden, därför att denna är beroende på faktiskt applicerade arbetsbetingelser (se Guide för felsökning” i er
Bruksanvisning).
Ungefärligt innehåll av restfuktighet (%). Efter programmets slut och centrifugering på högst väljbar hastighet i programmets grundinställning.
* Referensprogram för Energikort. Den verkliga vattentemperaturen kan variera och avvika från angiven temperatur vid respektive program
** För att vattentemperaturen skall sänkas tillsätts kallvatten vid slutet av huvudtvätten, innan tvättvattnet töms ut.
*** Automatisk anpassnig av programtid efter fastställande av tvättklädernas mängd.
-
1
-
2
