KDDS 6010
Monteringsanvisningar
Innan du börjar 4
Bredd på panel 5
Höjd på panel 5
Installation nära golvnivå 6
Viktigt 6
Tillbehör 7
Erforderliga verktyg 7
Anvisningar för förberedelse av panel 8
Steg 1: Placera kontrollpanelen och handtaget 8
Steg 2: Skär ut hål för kontrollpanelen och ta bort
monteringsblecket 9
Steg 3: Montera handtaget och kontrollpanelen 10
Steg 4: Förankra monteringsblecket 11
Steg 5: Jorda monteringsblecket 12
Steg 6: Anslut kontrollpanelens sladdar 13
Steg 7: Montera panelen på apparaten 14
Service 14
ANMÄRKNING: Din modell av DishDrawer
®
kan skilja sig från modellen som visas i ritningarna.
Installationsritningarna har förenklats för att ge tydligare anvisningar.
FÖLJ DESSA ANVISNINGAR INNAN DU LÄSER INSTALLATIONSANVISNINGEN ART.NR. 526609.
VARNING!
Kontrollera att apparaten inte är ansluten till elnätet.
Panelen till DishDrawer
®
kan tillverkas så att den matchar din köksinredning. Denna ritning tillsammans
med dina egna måttberäkningar hjälper dig att räkna ut vilken panelstorlek som krävs.
PLACERING I LINJE MED KÖKSSKÅPEN
För beräkningarna gäller följande:
Panelens ovankant skall placeras i linje med de intilliggande köksskåpens ovankant.
Innan du börjar
2,5 mm
MIN.
AVSTÅND
2,5 mm
MIN.
AVSTÅND
Bredd på panel
Panelens ovankant
får inte överlappa
köksskåpet
Bänkskiva
Bänkskiva
Lämna ett luftgap på
9 mm så att korrekt
ventilation erhålls.
Köksskåp
9 mm
LUFTGAP
DishDrawer
®
sedd från sidan
9 mm
LUFTGAP
Intilliggande
köksskåp
Intilliggande
köksskåp
DishDrawer
®
sedd framifrån
Panel
L
UFTFLÖD
E
Höjd på
panel
5 mm
MIN.
AVSTÅND
5 mm
MIN.
AVSTÅND
MIN.
5 mm
Öppning
9 mm
LUFTGAP
4
Mät avståndet A mellan de intilliggande köksluckornas/-lådornas fronter. Skriv in måttet i första rutan
nedan och slutför beräkningen.
Exempel:
Bredd på panel
Avstånd till lucka
Avstånd till lucka
(MIN. 2,5 mm)
Bredd på panel
(MIN. 595 mm)
Bredd på panel
(MIN. 595 mm)
Mät höjden B på de intilliggande köksluckorna/-lådorna (eller motsvarande). Skriv in måttet i den första
rutan nedan och slutför beräkningen.
Exempel:
Anmärkning: Höjden på panelen kan ökas när ovankanten på DishDrawer
®
måste placeras lägre än ovankanten
på de intilliggande köksskåpen.
VARNING!
Ventilationsöppningen mellan panelen och de intilliggande köksskåpen får inte täckas över. Se till att
det är ett luftgap på 9 mm.
Höjd på panel
Luftgap
Luftgap
Höjd på panel
Höjd på panel
5
Använd denna ritning om DishDrawer® skall installeras nära golvnivån.
Installation nära golvnivå
Bänkskiva
Bänkskiva
Köksskåp
Köksskåp
Panel för lådans front
LUFTFLÖDE
Sockelns
ovankant
LUF
T
FLÖDE
DishDrawer
®
sedd framifrån
DishDrawer
®
sedd från sidan
Panel för
lådans front
MIN. 45 mm
6
PANELTJOCKLEK FÖR HELINTEGRERADE MODELLER
Min. tjocklek på panelen skall vara 16 mm. Det går bra att använda paneler med tjocklek över 18 mm, men
apparatens djup ökar då i motsvarande grad.
PANELMATERIAL FÖR HELINTEGRERADE MODELLER
Panelen för lådans front skall vara tillverkad av ett av material som klarar fuktiga förhållanden (50 °C vid 80
% rel. luftfuktighet). Den kan annars förses med lämplig tätning för att motstå fukten.
För att erhålla ett extra skydd kan du använda en fuktbeständig skiva. Det räcker inte att använda
fuktspärrande tejp längs med kanterna för att erhålla en fullgod tätning. Vid användning av lackerade
paneler skall alla bakre kanter avrundas för att förbättra tätningen.
KONTROLLERA ATT APPARATEN INTE ÄR ANSLUTEN TILL ELNÄTET.
VIKTIGT! Installationen av panelen kräver en elektrisk anslutning som skall ombesörjas av en behörig
fackman.
Viktigt
Tillbehör
Rektangulär kontrollpanel för
helintegrerade modeller (1 st.)
(av borstad krom, medföljer
som standard) art.nr. 526975
Övriga tillgängliga kontrollpaneler
Rektangulära:
Sats av blank krom, art.nr. 527276
Sats av mässing, art.nr. 527277
Ellipsformade:
Svart sats, art.nr. 526683
Sats av borstad krom, art.nr. 526684
Sats av blank krom, art.nr. 527156
Sats av mässing, art.nr. 526685
Monteringsbleck (1 st.)
art.nr. 526440
Tätningslist till panel (1 st.)
art.nr. 526466
ANVISNINGAR FÖR
FÖRBEREDELSE AV
PANEL FÖR
HELINTEGRERADE
MODELLER
SATS MED DELAR F
Ö
R HELINTEGRERADE MODELLER art.nr. 52667
5
Anvisningar
för förberedelse
av panel (1 st.)
Fästskruv för
panel (6 st.)
Skyddsglasögon, måttband, blyertspenna, spetstång, borr och stjärnbits eller stjärnskruvmejsel, Ø 25 mm
borrskär eller Ø 25 mm hålsåg, liten hand- eller sticksåg.
Erforderliga verktyg
7
LÄS DESSA ANVISNINGAR NOGGRANT.
Anvisningar för förberedelse av panel
8
PLACERA KONTROLLPANELEN OCH HANDTAGET
Välj det läge för kontrollpanelen (inom det avsedda kontrollpanelsområdet) på panelen som passar bäst i
förhållande till övrig köksinredning.
Kontrollpanelen kan vid behov centreras mot kanten av kontrollpanelsområdet.
Handtagets placering måste också tas med i beräkningen.
Steg 1: Placera kontrollpanelen och handtaget
Tillgängligt
kontrollpanelsområde
Plats för
handtag
Kontrollpanel
SKÄR UT HÅL FÖR KONTROLLPANELEN
Skär ut hål för kontrollpanelen på panelen på
följande sätt: Borra upp två Ø 25 mm hål och skär
sedan bort det återstående materialet mellan den
två hålen. En mall med hålens centrumavstånd finns
på monteringsblecket.
VARNING!
Var ytterst noggrann när du skär ut hålet för
kontrollpanelen så att det passar exakt för
kontrollpanelen.
VARNING!
Kontrollera att apparaten inte är ansluten till
elnätet.
TA BORT MONTERINGSBLECKET
1 Ta bort monteringsblecket genom att dra ut
stiften på lådans sidor med hjälp av en
spetstång.
2 Ta bort monteringsblecket genom att dra det
försiktigt nedåt och utåt. Frånkoppla
monteringsbleckets och kontrollpanelens
jordsladd samt frånkoppla kontrollpanelens
sladdar från isoleringslådan. Ta bort
kontrollpanelen från monteringsblecket.
ANMÄRKNING: De fyra 3,3 mm hålen i det
rektangulära spåret vid monteringsbleckets ytterkant
kan även användas för att definiera
kontrollpanelsområdet.
Steg 2: Skär ut hål för kontrollpanelen och ta bort
monteringsblecket
Kontrollpanelens
ytterkant
Kontrollpanelsområde
9
MONTERA HANDTAGET
Montera det medföljande handtaget.
VARNING!
Se till att fästskruvarna inte tränger ut på panelens baksida
när du monterar handtaget.
MONTERA KONTROLLPANELEN
Montera kontrollpanelen på panelen genom att dra ut sladdarna på
baksidan och trycka fast kontrollpanelen i det utskurna hålet. Fäst
kontrollpanelen på panelen med lim om det behövs.
Dra kontrollpanelens sladdar genom hålet på monteringsblecket.
Eftersom monteringsblecket är placerat på panelens baksida måste
sladdöverskottet dras igenom.
Steg 3: Montera handtaget och kontrollpanelen
10
Monteringsblecket skall skruvas fast direkt på
baksidan av panelen för helintegrerade modeller.
Arbeta på en mjuk yta. Centrera och rikta in
monteringsblecket på panelen.
VARNING!
Rikthål kan behöva borras upp vid vissa typer
av material innan monteringsblecket skruvas
fast i panelen. Se till att du inte skadar
panelens yta när du borrar.
VARNING!
Inga ändringar får göras på
monteringsblecket. Det är konstruerat för att
hålla panelen i korrekt läge så att ventilation
erhålls.
VARNING!
Panelen får inte skjuta utanför
monteringsbleckets nedre kant. Det kan
uppstå torkproblem och fuktskador.
Förankra monteringsblecket i panelen i de sex
punkter som visas i ritningen. Använd sex av de
medföljande 16 mm skruvarna.
ANMÄRKNING: Monteringsblecket måste fästas
säkert i panelen.
Använd om möjligt de sex ytterhålen som visas ovan.
Välj andra hål så nära ytterhålen som möjligt om
ytterhålen inte kan användas.
Se till att skruvarna fördelas jämnt över panelen.
Steg 4: Förankra monteringsblecket
MITTMARKERINGAR
MONTERINGSBLECK
MITTLINJE
KONTROLLERA ATT
MONTERINGSBLECKET
LIGGER JÄMNS MED
PANELKANTEN.
HÅL
HÅL
11
VARNING!
Kontrollera att apparaten inte är ansluten till
elnätet.
Fäst den gröna jordsladden i den ena fliken på
monteringsblecket. Fäst apparatens jordsladd i den
andra fliken på monteringsblecket.
Steg 5: Jorda monteringsblecket
12
13
VARNING!
Kontrollera att apparaten inte är ansluten till
elnätet.
VARNING!
Kontrollpanelens isoleringslåda är känslig för
statisk elektricitet. Kontrollera att du är
lämpligt jordad när du ansluter eller
frånkopplar kontrollpanelen genom att bära
ett jordningsband eller genom att jorda dig
till DishDrawer
®
.
Anslut kontrollpanelens sladdar till ovansidan av
kontrollpanelens isoleringslåda.
Steg 6: Anslut kontrollpanelens sladdar
1 Montera den förberedda panelen genom att
föra den inåt och uppåt. Tätningslisten av gummi
mellan lådan och panelen måste hållas på plats.
2 Fäst panelen genom att sätta i stift på
båda sidorna av lådan. Kontrollera att
räfflan på stiftet är i vertikalt läge.
VARNING!
Det måste vara ett luftgap på 9 mm mellan
panelens nedre kant och de intilliggande
köksskåpen, annars kan det uppstå
torkproblem och fuktskador.
FÖRBEREDELSEN AV PANELEN FÖR
HELINTEGRERADE MODELLER ÄR KLAR.
Apparaten är nu klar för installation. Se
Installationsanvisningen art.nr. 526609.
Steg 7: Montera panelen på apparaten
14
Vid frågor rörande installationen av denna DishDrawer®, se bruksanvisningen eller garantibeviset för
kontaktinformation.
Service
5019 106 10129
Printed in Italy
n
05/08
S
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
