Tristar KZ-1226 Bruksanvisning

KZ-1226

NL

EN

FR

DE

ES

PT

PL

IT

SV

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

Sidan laddas ...

35

SE

Kära kund,

Vi tackar och lyckönskar dig för ditt inköp av denna högkvalitativa produkt.

Läs bruksanvisningen noggrant så att du kan använda apparaten på bästa sätt.

Denna bruksanvisning innehåller alla nödvändiga anvisningar för användning,

rengöring och underhåll av apparaten. Om du följer dessa anvisningar kommer

du att erhålla utmärkta resultat samt spara tid och undvika problem.

Vi hoppas att du kommer att få mycket nöje av denna apparat.

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

• Läs dessa anvisningar noggrant innan apparaten används.

• Läs alla anvisningar innan användning.

• Rör inte vid de varma ytorna. Använd handtag eller knappar.

• För att undvika eltötar ska du aldrig sänka ned sladden, kontakten eller

apparaten i vatten eller någon annan vätska.

• Dra ut kontakten ur uttaget när du inte använder apparaten

eller vid rengöring.

• Låt apparaten svalna innan du tar bort eller byter ut reservdelar.

• Använd inte den här apparaten om sladden eller kontakten är skadad

eller om apparaten inte fungerar ordentligt eller om den har skadats

på något sätt.

• Om tillbehör används som inte rekommenderats av tillverkaren kan

de orsaka skador och det ogiltigförklarar alla eventuella garantier.

• Använd inte apparaten utomhus eller på eller i närheten av

direkta värmekällor.

• Kontrollera så att sladden inte hänger över bords- eller diskkanten,

att den inte rör vid varma ytor eller kommer i direkt kontakt med

apparatens varma delar. Placera inte apparaten under eller i närheten

av gardiner, fönsterövertäckningar etc.

• Denna apparat får endast användas för hushållsändamål och endast för

det syfte den är konstruerad för.

• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn yta.

• Apparaten får endast användas av vuxna människor eller under tillsyn

av vuxna människor.

• Denna apparat är ej avsedd att användas av personer (inkl. barn) med

nedsatta sinnesförmågor, eller nedsatt fysisk eller mental förmåga, eller

som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte är under tillsyn av eller

erhållit anvisningar om apparatens användning av en person som är

ansvarig för deras säkerhet.

• För att skydda barn mot farorna med elektriska apparater ber vi dig

att aldrig lämna apparaten utan tillsyn. Välj därför en förvaringsplats

för apparaten som är oåtkomlig för barn. Kontrollera så att kabeln inte

hänger nedåt.

• Obs: För att undvika risker med ofrivillig återställning av värmeskyddet

får inte denna apparat kopplas till en extern kopplingsanordning,

som till exempel en timer, eller kopplas till en krets som regelbundet

kopplas på eller av.

• Denna apparat är ej avsedd att användas med extern timer eller

med ärrkontroll.

• För att undvika faror ska alltid en skadad sladd eller kontakt bytas av en

auktoriserad tekniker. Reparera inte apparaten själv.

• Det är ej tillåtet att använda förlängningssladdar eller liknande.

• Var försiktig så att du inte bränner dig på ånga som stiger upp från

kaeltret.

• När du tar bort kalkbeläggningar ska du endast använda vinäger eller

specialprodukter för borttagning av kalkbeläggningar. Använd aldrig

ammoniak eller något annat ämne som kan skada din hälsa.

• Lägg endast malt kae i ltret.

• Använd aldrig kaebryggaren utan vatten i.

Kaebryggare

A

B

D

F

C

E

36

• Denna apparat behöver alltid tillsyn medan den är på och ska aldrig

lämnas utan vuxen övervakning i påslaget läge eller medan den är

varm.

• Denna apparat är ej avsedd att hanteras av personer (inkl. barn) med

förminskade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller som

saknar erfarenhet och kunskap, om de inte får tillsyn eller anvisningar

för användandet av apparaten av en person som ansvarar för deras

säkerhet.

• Ha kontroll på barnen så att de inte leker med apparaten.

• Denna apparat behöver alltid tillsyn medan den är på och ska aldrig

lämnas utan vuxen övervakning i påslaget läge eller medan den är

varm.

• Denna apparat är ej avsedd att hanteras av personer (inkl. barn) med

förminskade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller som

saknar erfarenhet och kunskap, om de inte får tillsyn eller anvisningar

för användandet av apparaten av en person som ansvarar för deras

säkerhet.

• Ha kontroll på barnen så att de inte leker med apparaten.

BESKRIVNING AV DELAR

A. Lock

B. Tratt

C. Vattenbehållare

D. Kaekanna

E. Strömbrytare

F. Värmeplatta

ANVÄNDNING

Första användningen

• Tag ut apparaten och tillbehören ur förpackningen. Ta bort klistermärkena,

skyddslmerna eller plasten från apparaten.

• Kontrollera så att apparatens spänning stämmer överens med hemmets

huvudspänning. Märkspänning: 220-240V~ 50 Hz.

• Denna apparat är ej lämplig för installation eller användning utomhus.

• För att få bästa resultat bör du köra 2 eller 3 genomkokningar med

färskt vatten (utan kae). När allt vatten har passerat igenom stänger du

av apparaten och låter den svalna i 5 minuter. Upprepa sedan processen

med färskt vatten.

Användare

37

SE

Användning

• Häll önskad mängd vatten i vattenbehållaren. Antalet koppar kan läsas

av på vattennivåindikatorn.

• Lägg på önskad mängd malet kae. Sätt tillbaka lterhållaren.

För att sätta på apparaten trycker du på strömbrytaren, kaebryggaren

kommer då att börja arbeta och den röda indikatorn tänds.

• Kontrollera så att kaekannan står rätt placerad på värmeplattan.

• När du tar bort kannan från apparaten kommer en droppventil att

automatiskt stoppa mer kae från att droppa ned på värmeplattan.

Sätter du tillbaka kannan öppnas droppventilen och kvarvarande kae

ltreras ned i kaekannan.

• Vänta tills bryggningsprocessen är färdig och ltret tomt. För att stänga

av kaebryggaren trycker du på START-knappen igen. Den röda lampan

släcks då för att indikera att kaebryggaren är avstängd.

• Kannan kan stå kvar på värmeplattan som börjar värmas upp

meddetsamma som bryggaren sätts på. Värmeplattan håller kaet

varmt tills kaebryggaren stängs av (den röda lampan släcks).

RENGÖRING AV APPARATEN

• Avkalkning av kaebryggaren förlänger dess livslängd. Använd endast

produkter speciellt avsedda för avkalkning av kaebryggare.

• Diska aldrig kaekannan i diskmaskin.

GARANTI

• Denna apparat täcks av en 24 månaders garanti som startar på

inköpsdagen (kvittot).

• Skador som orsakats av att bruksanvisningen inte följts leder till att

garantin ogiltigförklaras. Om detta leder till följdskador kan Tristar inte

hållas ansvariga.

• Tristar kan inte hållas ansvariga för materiell skada eller personskada

som orsakas av felaktig användning eller av att säkerhetsanvisningarna

inte följts.

• Rengöringen som nämns i denna bruksanvisning är det enda underhåll

som behövs utföras för denna apparat.

• Om apparaten behöver repareras måste detta utföras av en

auktoriserad rma.

• Denna apparat är endast avsedd för hushållsanvändning.

• Denna apparat får inte modieras eller ändras.

• Om det uppstår problem med apparaten inom 24 månader från

inköpsdatumet och dessa täcks av fabriksgarantin kan du gå till

inköpsstället och byta ut apparaten mot en ny.

• I denna garanti ingår endast material- och tillverkningsfel.

• Tristar kan inte hållas ansvariga för skador som orsakats av:

1. Att apparaten har fallit ned.

2. Att apparaten har ändrats tekniskt av ägaren eller tredje person.

3. Att apparaten har används felaktigt.

4. Att apparaten har råkat ut för normalt slitage.

• Genom att reparation utförs kommer inte den ursprungliga garantitiden

på 24 månader att förlängas, och inte heller rätten till en ny uppfyllande

garanti. Denna garanti gäller endast på europeisk mark.

Denna garanti upphäver inte det europeiska direktivet 1944/44CE.

• För frågor eller uppfyllelser kontaktar du din återförsäljare, ”köpstället”.

Kaebryggare

38

• Spara alltid ditt kvitto, utan kvittot kan du inte göra anspråk på någon

som helst garanti.

• Om du vill göra anspråk på garantin ber vi dig att lämna in hela

apparaten till din återförsäljare tillsammans med kvittot.

• Skador på tillbehör innebär inte automatiskt att hela apparaten byts ut

utan kostnad. Ta kontakt med vår ”hotline” vid sådana fall. Det tas alltid

ut en kostnad om delar av glas eller plast har gått sönder.

• Skador på förbrukningsvaror eller delar som utsätts för slitage i form av

t.ex. rengöring, underhåll eller byte omfattas inte av garantin och måste

därför alltid betalas.

• Garantin upphör att gälla vid obehöriga ändringar av apparaten.

• När garantin har gått ut kan reparationer utföras av en kompetent

återförsäljare eller annan reparationsservice mot påföljande betalning.

RIKTLINJER FÖR SKYDDANDE AV

MILJÖN

Denna apparat ska inte slängas i hushållsavfallet när den slutat

fungera, utan måste kasseras på en återvinningscentral för

elektriska och elektroniska hushållsapparater. Denna symbolen

på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på

denna viktiga fråga. Materialen som används i denna apparat kan återvinnas.

Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda

vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det nns insamlingsställen.

Förpackningen

Förpackningen består av 100 % återvinningsbart material, lämna in

förpackningen uppdelad.

Produkten

Denna apparat är försedd med märkning enligt EU-direktivet 2002/96/EC

om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till

att produkten behandlas korrekt som avfall hjälper du till att skydda miljön

och människors hälsa mot skadliga konsekvenser.

EU-deklaration om överensstämmelse

Denna apparat är konstruerad, tillverkad och marknadsförd i enlighet med

säkerhetsmålen i lågspänningsdirektivet nr. 2006/95/EC, skyddskraven i

EMC- direktivet 2004/108/EC "Elektromagnetisk kompatibilitet" och kraven

i direktivet 93/68/EEC.

487

Användare

Sidan laddas ...

Tristar KZ-1226 Bruksanvisning

Tristar KZ-1226 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument