58
Gratulerar
Du har gjort ett utmärkt val.
Genom att köpa den här nya hushållsmaskinen har du valt en apparat som förenar hög teknologisk
prestanda med en perfekt praktisk funktionalitet.
Den här nya typen kylskåp har tagits fram med hjälp av högteknologi, och den kommer dessutom att
ge dig en anmärkningvärt hög energibesparing. Denna nya apparat gör det möjligt för dig att vara
miljövänlig.
Trevlig läsning, och...
tack!
37093Sv.fm5 Page 58 Thursday, October 4, 2001 3:59 PM
59
INNEHÅLLSFÖRTECKNING S
BESKRIVNING AV APPARATEN
SIDAN
60
REGLAGE
SIDAN
61
INNAN APPARATEN ANVÄNDS
SIDAN
62
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA
FÖRSLAG
SIDAN
62
ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS
FUNKTIONER
SIDAN
63
ANVÄNDNING AV FRYSDELEN OCH DESS
FUNKTIONER
SIDAN
64
AVFROSTNING OCHRENGÖRING AV APPARATEN
SIDAN
65
FELSÖKNING
SIDAN
65
SERVICE
SIDAN
66
INSTALLERING
SIDAN
66
37093Sv.fm5 Page 59 Thursday, October 4, 2001 3:59 PM
60
A) Kyldel
(för förvaring av färska livsmedel)
1.
Hyllor (delvis möjliga att höjdjustera)
2.
Frukt- och grönsakslådor
3.
Innerdörr med:
(om sådana medföljer)
a.Reglerbara fack
b.Flaskfack
4.
Typskylt
B) Frysavdelning (om sådan finnes)
(märkt med symbolen , avsedd för
förvaring av frysta livsmedel och tillverkning
av iskuber).
C) Reglage
BESKRIVNING AV APPARATEN
1
2
3
A
B
C
4
37093Sv.fm5 Page 60 Thursday, October 4, 2001 3:59 PM
61
1.
Termostat
2.
Ljusknapp
3.
Lampskydd
4.
Ljusströmbrytare för att ställa in infrysning,
eller för funktion vid låga yttertemperaturer
(om utrustad med detta)
5.
Referens för val av temperatur i facket
REGLAGE
1
34
52
37093Sv.fm5 Page 61 Thursday, October 4, 2001 3:59 PM
62
z
Ta av emballaget och försäkra dig om att
kylskåpet inte har skadats under transport
och att dörren stänger ordentligt
Återförsäljaren ska upplysas om eventuella
skador inom 24 timmar efter leverans.
z
Låt kylskåpet vila i två timmar innan det
ansluts till elnätet.
z
Denna enhet är tillverkad av återvinningsbart
material. Följ gällande föreskrifter för
sophantering vid skrotning av skåpet.
z
Försäkra dig om att enheten installeras och
ansluts av en behörig fackman i enlighet med
tillverkarens anvisningar och gällande
föreskrifter.
z
Använd kyldelen uteslutande för förvaring av
färska livsmedel och frysdelen uteslutande
för förvaring av frysta livsmedel, infrysning av
färska livsmedel och tillverkning av iskuber.
z
Var noga med att inte täcka över eller på
annat sätt blockera enhetens
ventilationsöppningar.
z
Förvara inte glasbehållare med kolsyrad
dryck i frysen eftersom de kan explodera.
z
Förtär inte iskuber eller isglassar direkt efter
att de tagits ut ur frysen. Den låga
temperaturen kan förorsaka köldskador.
z
Dra alltid ur stickproppen eller skilj enheten
från elnätet på annat sätt innan någon typ av
rengöring och underhåll utförs.
z
Låt inte barn leka med kylskåpet eller gömma
sig inuti det. Denna försiktighetsåtgärd
förhindrar att barn blir instängda i skåpet och
utsätts för kvävningsrisk
z
Ingrepp av utbyte av elsladden får endast
utföras av av tillverkaren auktoriserad
personal, utrustad med specialverktyg.
z
Enheten skall installeras och anslutas i
enlighet med tillverkarens anvisningar. Om
nödvändigt, tillkalla specialiserad tekniker.
Elanslutningen måste överensstämma med
de data som står angivna på Typskylten.
z
Alla ingrepp på apparaten måste utföras av
specialiserad tekniker.
Konformitetsdeklaration
z
Denna enhet är avsedd att komma i kontakt
med livsmedel och överensstämmer med det
italienska lagdekretet 108 av den 25.01.1992
(Europadirektiv 89/109/EEG).
z
Denna enhet har designats, tillverkats och
marknadsförts i överensstämmelse med:
- Säkerhetsföreskrifterna i
“Lågspänningsdirektiv” 73/23/EEG
- Skyddskraven i EMC-direktiv 89/336/EEG,
modifierade i direktiv 93/68/EEG.
z
Tätningskvaliteten på enheten har
kontrollerats och förklarats i enlighet med
Säkerhetsföreskifterna för kylapparater
[VBG] 20.
z
Gör kylskåpet obrukbart genom att klippa av
elsladden då den skall skrotas.
z
Lämna in enheten, då den skall skrotas, till
en anläggning som samlar upp och
återanvänder kylgas.
Information
z
Detta kylskåp innehåller varken CFC
(kylkretsen innehåller R134a) eller HFC
(kylkretsen innehåller Isobutan R600a) Se
typskylten som finns på enheten för
ytterligare information
Kyl- och frysskåp med isobutan (R600a)
Kylmedlet isobutan är en mycket miljövänlig
naturgas. Den är däremot mycket
lättantändlig.
Det är därför mycket viktigt att se till att
kylkretsens ledningar inte skadas
INNAN APPARATEN ANVÄNDS
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG
37093Sv.fm5 Page 62 Thursday, October 4, 2001 3:59 PM
63
Denna enhet är ett kylskåp med -
stjärnig frysde.
Enheten fungerar bäst i rumstemperaturer
mellan +10 °C och +38° C, för enheter med
stjärnor, utan varningsindikatorer (4),
mellan +16° C och +38° C.
c
.Att ta enheten i drift
Då stickproppen är insatt i eluttaget, och
termostatvredet
(1)
inte är ställd i läge
z
så
tänds ljuset varje gång dörren öppnas.
När temperaturen ställts in – så som
beskrivet i nästa kapitel – är apparaten redo.
d
.För att justera temperaturen i
kyldelen:
z
Termostaten
(1)
i läge
z
: både kylning och
belysning är avstängda
z
Termostaten
(1)
i läge
1
: minimal kylning.
z
Termostaten
(1)
i läge
3-4
: medeltemperatur.
z
Termostaten
(1)
i läge
7
: maximaltemperatur.
Viktigt
z
Då rumstemperaturen understiger
16° C
,
tryck på strömbrytaren
(4)
som då tänds.
z
Stäng av indikatorlampan
(4)
så fort
rumstemperaturen överstiger
16° C
.
z
Termostatens reglering
(1)
beror på
enhetens placering, rumstemperaturen och
på hur ofta kylskåpsdörrarna öppnas.
z
Termostaten är förinställd för att garantera en
korrekt förvaring av livsmedel.
Placering av livsmedel i kyldelen:
e
.
Placera livsmedlen som på bilden:
1.
Tillagade livsmedel
2.
Mjölkprodukter, konserver, ost, smör
3.
Fisk, kött
4.
Frukt, grönsaker, sallad
5.
Små konservburkar, ägg
6.
Tuber, små konservburkar
7.
Flaskor
Anmärkning:
z
Alla livsmedel skall täckas över, för att
förhindra uttorkning.
z
Varma livsmedel skall svalna av innan de
placeras i kylen.
z
Kontrollera att luften kan cirkulera fritt mellan
livsmedlen (lämna plats mellan dem)
Avfrostningen av kyldelen sker helt
automatiskt.
ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER
c
d
e
37093Sv.fm5 Page 63 Thursday, October 4, 2001 3:59 PM
64
Endast för enhetermed :
f
.Om frysdelen har , så kan man
förvara redan frysta livsmedel där.
Viktigt:
Slå in eller placera livsmedlen i:
z
Aluminiumfolie, plastfolie, vattentäta
plastförpackningar, polyetylenbehållare med
lock, frysbehållare
Att tänka på när du köper frysta livsmedel:
z
Försäkra dig om att förpackningen eller
omslaget är intakt eftersom kvaliteten på
livsmedlet annars kan ha försämrats. Om
förpackningen är uppblåst eller har
fuktfläckar, har livsmedlet inte förvarats
under optimala förhållanden och det finns
risk att det har börjat tina upp.
z
Använd fryspåsar för hemtransporten.
z
Planera din runda i livsmedelsaffären så att
du går till frysdisken det sista du gör.
z
Lägg in de frysta livsmedlen i frysen så fort
du kommit hem.
z
Tinade livsmedel får inte frysas om, utan
måste förtäras inom 24 timmar.
z
Undvik temperaturvariationer eller se till att
de blir så små som möjligt Respektera det
“bäst föredatum” som anges på
förpackningen.
z
Följ alltid anvisningarna om förvaring av
frysta livsmedel som finns på förpackningen.
Att göra iskuber
z
Fyll iskubslådor till 3/4 med vatten och
placera dem på frysdelens botten.
z
Använd skaftet på en träsked för att lossa på
istärningslådorna om de har fryst fast.
Använd inte spetsiga eller vassa föremål.
ANVÄNDNING AV FRYSDELEN OCH DESS FUNKTIONER
f
37093Sv.fm5 Page 64 Thursday, October 4, 2001 3:59 PM
65
Dra alltid ut stickproppen ur eluttaget eller skilj
enheten från elnätet på annat sätt innan någon
typ av rengöring och underhåll utförs. Vi
rekommenderar att du frostar av frysdelen när
islagret på frysgallren blir 3 mm tjockt.
z
Ta ut livsmedlen från frysen och vrid
termostaten till
z
.
z
Slå in matvarorna i tidningspapper (eller i en filt)
och placera dem tätt intill varandra på en
mycket sval plats.
z
Rengör frysdelen med en svamp som fuktats i
en lösning av ljummet vatten och milt
rengöringsmedel.
z
Skölj och torka torrt noga.
z
Kyldelen avfrostas automatiskt.
g
.Rengör dräneringshålet regelbundet med hjälp
av det härför avsedda verktyget för att
garantera att avfrostningsvattnet rinner av på
konstant och korrekt sätt.
Anslut enheten till elnätet efter rengöringen.
Använd inte polerande rengöringsmedel.
När du åker bort (längre bortavaro).
z
Ta ut alla varor från kyl- och frysdelen.
z
Skilj enheten från elnätet.
z
Frosta av skåpet och rengör det invändigt.
z
Lämna dörren öppnen för att förhindra att det
uppstår dålig lukt.
1. Temperaturen inuti kyl- och frysdelen är inte
tillräckligt låg.
z
Hindrar livsmedlen dörrarna från att stängas
ordentligt?
z
Är termostaten inställd på rätt sätt?
z
Finns det något som hindrar att luften
cirkulerar?
2. Temperaturen inuti kyldelen är alltför låg.
z
Är termostaten inställd i rätt läge?
3. Enheten är bullrig.
z
Har installationen utförts på korrekt sätt?
z
Vidrör rören på baksidan varandra eller
vibrerar de?
z Det är helt normal att man kan höra
kylvätskans cirkulering.
4. Enheten fungerar inte?
z
Är det strömavbrott?
z
Är stickproppen ordentligt insatt i eluttaget?
z
Har en säkring gått?
z
Är elsladden trasig?
5. Det finns vatten på kyldelens botten.
z
Är termostaten inställd i rätt läge?
z
Finns det hinder för avfrostningsvattnetn
utlopp?
6. Den invändiga belysningen fungerar inte.
h
Kontrollera först punkt 4 och gör sedan
följande:
z
Skilj enheten från elnätet.
z
1. Tryck ihop den övre och nedre delen av
lampskyddet så som visas på bild 1, dra ut
det så som visas på 2.
2. Ta av glödlampans lock
(3)
.
z
Byt ut glödlampan mot en ny
(220÷240V, 15 Watt)
.
z
Tryck in frysströmbrytaren under ett
ögonblick om den gula varningslampan
tänds.
AVFROSTNING OCHRENGÖRING AV APPARATEN
g
FELSÖKNING
h
37093Sv.fm5 Page 65 Thursday, October 4, 2001 3:59 PM
66
i
.
Kontakta Service om du fortfarande inte
lyckas åtgärda felet, specificera enhetens
service-nummer som står på Typskylten
nere till vänster (även i enhetens
dokumentation).
j
.Installera inte kylskåpet i närheten av
värmekällor. Om enheten placeras i ett
varmt rum eller i närheten av värmekällor
(värmeelement, spis) eller om den utsätts för
direkt solljus ökar energiförbrukningen, vilket
bör undvikas. Följande minimiavstånd ska
respekteras om fristående enheter måste
placeras i närheten av en värmekälla:
30 cm från kol- eller gasoleldade spisar
3 cm från elektriska spisar
z
Placera enheten på torr plats med god
ventilation.
z
Rengör enheten invändigt (se avsnittet
AVFROSTNING OCHRENGÖRING AV
APPARATEN”).
z
Sätt i de medföljande tillbehören.
z
Verifiera att tätningslisten är tät, speciellt
efter montering och eventuellt byte av
öppningssida av dörren.
Elektrisk anslutning
k
.Kontrollera att spänningen på typskylten
överensstämmer med spänningen i din
bosta.
z
Enligt lag är det obligatoriskt att ansluta
enheten till jord.
Tillverkaren avsäger sig allt
ansvar för skador på personer och föremål
som förorsakats av att ovan nämnda
föreskrifter ej beaktats.
z
Om stickproppen och uttaget inte är av
samma typ ska du låta en behörig tekniker
byta ut uttaget.
z
Använd inte adaptrar, grenade uttag eller
förlängningssladdar.
SERVICE
i
k
INSTALLERING
j
37093Sv.fm5 Page 66 Thursday, October 4, 2001 3:59 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
