Whirlpool EBMH 18211 V O3 Användarguide

Dansk

Brugervejledning

KØLE-/FRYSESKAB

Innhold

Bruksanvisning, 1

Teknisk assistanse, 3

Beskrivelse av apparatet, 6

Ombytting av døråpning,11

Installasjon, 20

Ekstrautstyr, 21

Oppstart og bruk, 21

Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet, 22

Forholdsregler og gode råd, 22

Feil og løsninger, 23

Innehållsförteckning

Bruksanvisning, 1

Kundservice, 3

Beskrivning av apparaten,6

Omhängning av dörrar,11

Installation, 16

Tillbehör, 17

Start och användning, 17

Underhåll och skötsel, 18

Säkerhetsföreskrifter och råd, 18

Fel och åtgärder, 19

Oversigt

Brugervejledning, 1

Servicecenter, 3

Beskrivelse af apparatet, 6

Omvendt døråbning,11

Installation, 12

Tilbehør , 12

Start og brug, 13

Vedligeholdelse, 14

Forholdsregler og gode råd, 14

Fejlnding og afhjælpning, 15

Svenska

Bruksanvisning

KOMBINERAD KYL/FRYS

Norsk

Bruksanvisning

KOMBINERT KJØLE-/ FRYSESKAP

Slovenščina

Navodilo za uporabo

KOMBINIRANI HLADILNIK/ZAMRZOVALNIK

Vsebina

Navodilo za uporabo, 1

Servis, 3

Opis aparata, 7

Možnost odpiranja vrat na obe strani, 11

Namestitev, 24

Oprema, 24

Vklop in uporaba, 25

Vzdrževanje in nega, 25

Varnost in nasveti, 26

Odpravljanje težav, 27

Hrvatski

Upute za uporabu

KOMBINIRANI HLADNJAK S LEDENICOM

Sadržaj

Upute za uporabu, 1

Servisiranje, 4

Opis uređaja, 7

Reverzibilno otvaranje vrata, 11

Postavljanje,28

Dodatni dijelovi, 28

Pokretanje i uporaba, 29

Održavanje i briga, 29

Mjere opreznosti i savjeti, 30

Nepravilnosti i njihovo uklanjanje, 31

SBM 18xx xx

SBMH 18xx xx

SBM 20xx xx

SBMH 20xx xx

EBM 17xxx xx

EBM 18xxx xx

EBMH 18xxx xx

EBM 20xxx xx

EBMH 20xxx xx

Sidan laddas ...

3

Servicecenter

Inden Servicecentret kontaktes:

• Kontrollér,omduselvkanløsefejlen(se Fejlnding og

afhjælpning).

• Hvisapparatetstadigikkefungerer,oghvisfejlenstadig

findes,skalmankontaktenærmesteServicecenter.

Man skal oplyse:

• Fejlensart

• Apparatetsmodel(Mod.)

• Serienummer(S/N)

Disseoplysningerfindespåskiltetindenikøleskabetnedersttil

venstre.

Ret aldrig henvendelse til ikke-autoriserede teknikere, og

benyt ikke uoriginale reservedele.

Kundservice

Innan du kontaktar kundservice:

• Kontrolleraomdukanåtgärdafeletpåegenhand(se Fel

och åtgärder).

• Omapparatenintefungerarochfeletintekanåtgärdastrots

allakontrollerkanduringatillnärmasteservicecenter.

Uppge:

• typavfel

• maskinmodell(Mod.)

• serienummer(S/N)

Dennainformationangespåmärkskyltensomsitteri

kylutrymmetnedantillvänster.

Vänd dig aldrig till ej auktoriserade tekniker och tillåt inte

att reservdelar som inte är original monteras.

Teknisk assistanse

Før du kontakter Teknisk assistanse:

• Kontrolleromfeilenkanløsespåegenhånd(se Feil og

løsninger).

• Dersommantiltrossforallekontrollerikkefårapparatet

tilåfungereogfeilenfortsattertilstede,måderekontakte

nærmestesenterfortekniskassistanse.

Man må oppgi

• typefeil

• Modellenpåpåapparatet(Mod.)

• serienummeret(S/N)

Denneinformasjonenfinnerdupåinformasjonsskiltetsomer

plassertikjølerommetnedetilvenstre.

Bruk aldri teknikere uten offentlig godkjenning, og si alltid

nei til reparasjoner med deler som ikke er originale.

Servis

Preden pokličete servis:

• Preverite, ali motnje ne morete odpraviti sami (glej

Odpravljanje težav).

• Če kljub vašim kontrolam aparat ne deluje pravilno in se

motnja nadaljuje, pokličite na najbližji pooblaščeni servis.

Sporočite naslednje:

• tip motnje

• model aparata (mod.)

• serijsko številko (S/N)

Ti podatki se nahajajo na tablici s tehničnimi podatki, ki se

nahaja spodaj levo v hladilniku.

Ne obračajte se na nepooblaščene serviserje in ne dovolite

vgradnje neoriginalnih rezervnih delov.

- model

- modell

- model

 

- μοντέλο

- malli

- model

- modell

- model

 

- μοντέλο

- malli

Sidan laddas ...

6

Beskrivning av apparaten

Översiktsvy

Anvisningarnaangåendeanvändninggällerförfleraolika

modellerochdärförkandelarifigurenskiljasigåtiförhållande

tilldininköptaapparat.Beskrivningavmerkompliceradedelar

finnspåföljandesidor.

1 JUSTERFOT

2 UtrymmeförFÖRVARING*

3 UtrymmeförINFRYSNINGochFÖRVARING

4 LådaförFRUKTochGRÖNSAKER

5 HYLLAS*

6 WINE RACK*

7 PURE WIND *

8 LAMPA(seUnderhåll).

9 TEMPERATURVREDET

10UtdragbarHYLLA FÖR VAROR*

11 FLASKHYLLA

12 ACTIVE OXIGEN*

*Variablerförnummeroch/ellerposition.Finnsendastpåvissa

modeller.

Beskrivelse af apparatet

Komplet oversigt

Brugervejledningengælderfordeforskelligemodellerog

derforerdetmuligt,atvissefunktionerpåfigureneranderledes

endpådetkøbteapparat.Derfindesenmereomfattende

beskrivelseafdeenkeltefunktionerpådeefterfølgendesider.

1 INDSTILLINGSBEN.

2 FRYSERUM*.

3 FRYSE-ogOPBEVARINGSRUM

4 SkuffetilFRUGTogGRØNT

5 HYLDE*.

6 WINE RACK*

7 PURE WIND *

8 Pære (se Vedligeholdelse).

9 KnappentilREGULERING AF TEMPERATUREN.

10 UdtrækkeligthylderumTIL DIVERSE*

11HylderumtilFLASKER.

12 ACTIVE OXIGEN*

*Kanvarieresiantalog/ellerplacering.Findeskunpånogle

modeller.

2

1

3

4

5

6

10

7

9

8

11

12

Sidan laddas ...

11

Omvendt døråbning

*Findeskunpånoglemodeller.

Omhängning av dörr

*Finnsendastpåvissamodeller.

Ombytting av døråpning

*Kunpåenkeltemodeller.

Možnost odpiranja vrat na obe

strani

* Imajo samo nekateri modeli.

Reverzibilno otvaranje vrata

* Samo kod nekih modela.

  

    

     

    



     

Αντιστρεψιμότητα ανοίγματος

θυρών.

* Υπάρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Ovien avaussuunnan kääntäminen

*Olemassavaintietyissämalleissa.

∅ 3mm

Sidan laddas ...

16

S

Installation

!Detärviktigtattförvaradennabruksanvisningsåattden

alltidfinnstillhands.Vidförsäljning,överlåtelseellerflyttska

duförsäkradigomattbruksanvisningenföljermedapparaten

förattinformeradennyaägarenomapparatensfunktionoch

respektivesäkerhetsföreskrifter.

!Läsnoggrantanvisningarna:Viktiginformationangående

installation,användningochsäkerhetanges.

Placering och anslutning

Placering

1. Placeraapparatenienvälventileradochejfuktigomgivning.

2. Sättinteigendebakreventilationsgallren:Kompressornoch

kondensatornavgervärmeochkräverengodventilationför

attfungerapåettkorrektsättochmedlågelförbrukning.

3. Lämnaettavståndpåminst10cmmellanapparatensövre

delocheventuellaovanståendemöblerochminst5cm

mellansidostyckenochsidoståendemöblerellerväggar.

4. Apparatenskaståpåettlångtavståndfrånvärmekällor

(direktsolljus,elspis).

5. Setillattdetupprätthållsettoptimaltavståndmellan

apparatenochdenbakomliggandeväggengenomatt

monteradedistansersomfinnsiinstallationssatsen.Följ

anvisningarnaiinstruktionsbladet.

Nivellering

1. Installeraapparatenpåettplantochstabiltgolv.

2. Omgolvetinteärfullständigthorisontelltkandukompensera

genomattskruvapådefrämrestödfötterna.

Elanslutning

Placeraapparatenvertikalteftertransportenochväntaminst3

timmarinnandenanslutstillelsystemet.Innanstickkontakten

sättsivägguttagetskaduförstkontrolleraatt:

• Vägguttagetärjordanslutetochienlighetmedgällande

standard.

• Vägguttagettålmaskinensmax.effektbelastningsomanges

påmärkskyltensomsitterikylutrymmetnedantillvänster

(t.ex.150W).

• Matningsspänningenärinomdevärdensomangespå

märkskyltensomsitternedantillvänster(t.ex.220-240V).

• Vägguttagetärkompatibeltmedapparatensstickkontakt.

 Iannatfallskadulåtaenauktoriseradtekniker

bytautstickkontakten(se Kundservice).Användinte

förlängningssladdarochgrenuttag.

!Närapparatenärinstalleradskaelkabelnochvägguttaget

varalättåtkomliga.

!Kabelnskainteböjasellerpressassamman.

!Kabelnskakontrollerasregelbundetochfårendastbytasut

avauktoriseradetekniker(se Kundservice).

! Företaget avsäger sig allt ansvar om dessa föreskrifter

inte respekteras.

Tillbehör

HYLLOR*:Täcktaellergaller.

Hyllornakandrasutochreglerasihöjdmeddärtillavsedda

skenor(se gur)förplaceringavstörrebehållareellerlivsmedel.

Förattreglerahöjdenbehöverintehyllandrasutfullständigt.

TEMPERATURINDIKATOR*:Förattfastställadetkallaste

områdetikylen.

1. KontrolleraattindikatornvisarOK(se gur).

2. OmtextenOKintevisasbetyderdetatttemperaturenärför

hög:VridvredetförKYLENSFUNKTIONtilletthögreläge

(kallare)ochväntacirka10timmartillstemperaturenhar

stabiliserats

3. Kontrolleraindikatornigen:Reglerapånyttomdetär

nödvändigt.Omstoramängderlivsmedelharställtsineller

omdörrenförkylenharöppnatsoftaärdetnormaltatt

indikatornintevisarOK.Väntaminst10timmarinnanvredet

förKYLENSFUNKTIONvridstilletthögreläge.

Start och användning

Start av apparaten

! Innan apparaten startas ska installationsanvisningarna

följas (se Installation).

!Innanapparatenanslutsskautrymmenaochtillbehören

rengörasmedljummetvattenochbikarbonat.

1. Sättinstickkontaktenivägguttagetochförsäkradigomatt

lampanfördeninrebelysningentänds.

2. VridTEMPERATURVREDETtillettmedelvärde.Efternågra

timmarkanlivsmedlenställasinikylen.

Reglering av temperaturen

Temperatureninutikylutrymmetreglerasautomatiskt,beroende

påtermostatvredetsläge.

1=minstkallt

MAX=mestkallt

Viråderdigdockattanvändaettmellanläge.

Förattökautrymmetochförenförbättringurpraktiskoch

estetisksynvinkel,ärdenkylandedelenförapparatenplacerad

inutikylutrymmetsbakrevägg.Underdriftentäcksdennavägg

medfrostellervattendroppar,beroendepåomkompressorn

ärigångelleripausläge.Oroadigintefördetta!Kylskåpet

fungerarpåettnormaltsätt.

*Variablerförnummeroch/ellerposition.Finnsendastpåvissa

modeller.

S

17

Kylsystem

Apparatenärförseddmedettavkylsystemensombeskrivs

nedan:Detärviktigtattvetavilketkylsystemensomanvänds

idinapparatförattvetahurlivsmedlenskaförvaraspåbästa

sätt.

PURE WIND*

Kännsigenavanordningensomsitterpåkylutrymmetsövre

vägg(se gur).

A

B

A

PUREWINDsystemetgerenoptimalförvaringavlivsmedel

eftersomdenåterställertemperaturensnabbtefterattdörrenhar

öppnatsochfördelartemperaturenjämnt:Denutblåstaluften(A)

kylsnednärdenkommerikontaktmeddenkallaväggen,medan

denvarmareluften(B)sugsut(se gur).

ProdukternaPureWindPlusärdessutomförseddamedettfilter

sommedhjälpavensärskildsammansättningmedsilverjoner

medgerattminskanärvaronavbakteriermed70%ochodörer

inutikylutrymmet.Påsåsättkonserverasmatenpåettbättresätt.

OmvredetförKYLENSFUNKTIONärinställdpåhögavärden

medstormängdlivsmedelochenhögomgivningstemperatur

kanapparatenfungerakontinuerligtochgeenöverdriven

frostbildningochelförbrukning:Vridvredettilllägrevärden(en

automatiskavfrostningutförs).

Statiskt system

ModellernautanA.I.R.-systemharsinkyldelidenbakre

innerväggenförutrymmena.Väggentäcksmedfrosteller

vattendropparberoendepåomkompressornäridrifteller

ipausläge:Bådaförhållandenaärnormala.Omvredetför

KYLENSFUNKTIONärinställdpåhögavärdenmedstormängd

livsmedelochenhögomgivningstemperaturkanapparaten

fungerakontinuerligtochgeenöverdrivenfrostbildningoch

elförbrukning:Vridvredettilllägrevärden(enautomatisk

avfrostningutförs).Istatiskaapparatercirkulerarluftenpåett

naturligtsätt:Denkallasteluftentenderarattsjunkaeftersom

denärtyngst.Fördelalivsmedlenpåföljandesätt:

Mat Placering i kylskåpet

Kött och rensad sk Ovanför lådorna för frukt och grönsaker

Färskost Ovanför lådorna för frukt och grönsaker

Tillagad mat På vilken hylla som helst

Salami, formbröd,

choklad

På vilken hylla som helst

Frukt och grönsaker I lådorna för frukt och grönsaker

Ägg I därtill avsedd dörrhylla

Smör och margarin I därtill avsedd dörrhylla

Flaskor, läskburkar,

mjölk

I därtill avsedd dörrhylla

ACTIVE OXIGEN*

Dennaanordningsläpperutozonmolekylerikylskåpet,ett

ämnesomfinnsinaturenochsomangriperbakterieroch

mikroorganismer.Pådettasättminskasbakteriespridningen

ochdåligluktinutikylskåpet.

Denfastställerautomatisktnödvändigmängdozonföratt

förlängalivsmedlenshållbarhetstid,minskadåligluktoch

förebyggabakteriebildning.

Inutikylskåpetkanmankännaensvaglukt,sompåminnerom

luktenmaniblandkankännaefterettåskväder.Dettaberor

påozonetsombildasfrånblixtarnaochärfullständigtnormalt.

Mängdensomproducerasavanordningenärmycketlitenoch

sönderfallersnabbtmeddenantibakteriellaeffekten.

Anordningenaktiverasgenomatttryckapådärtillavsedd

knapppåanordningenslock(kyldelen).

NärfunktionenActiveOxygenäraktiv,sänderanordningen

omväxlande(ochupprepadegångertillsfunktioneninaktiveras)

utozon(signalerasavgrönlysdiodpåanordningeninuti

kylskåpet)följtavenpausnäringenozonsändsut(signaleras

meddenblålysdioden).

Använd kylen på bästa sätt

• VridpåTEMPERATURVREDETförattregleratemperaturen

(se Beskrivning).

• Ställendastinkallellerljummenmatochundvikattställain

varmmat(se Säkerhetsföreskrifter och råd).

• Komihågatttillagadelivsmedelintehållerlängreänråa

livsmedel.

• Ställinteinvätskoribehållareutanlock:Dettaökar

fuktigheteninutikylenochkondensbildas.

Livsmedelshygien

1. Efterinköpetavmatvarornaskadutabortallayttre

emballagebeståendeavpapper/kartongellerandra

förpackningsmaterial,somkanmedföraattbakteriereller

smutskommerinikylskåpet.

2. Skyddamatvarorna,(särskiltdemedkorthållbarhetochde

somavgerenstarkarom),såattdeintekommerikontakt

medvarandra,pådettasätteliminerardubåderiskenatt

mikroorganismer/bakteriersamtspeciellaodörerspridsinuti

kylskåpet

3. Placeramatvarornasåattluftenkancirkulerafrittmellan

dem

4. Hållrentinutikylen,ochsetillattinteanvända

rengöringsmedelsomärfrätandeellerinnehållerslipmedel

5. Tabortdelivsmedelsomöverskriditdatumetförhållbarhet

6. Förattbevaralivsmedelmedkorthållbarhetpåbästasätt(

färskostar,råfisk,kött,etc…)skadeplacerasidenkallaste

zonen,dvs.ovanförgrönsakslådorna,därtemperaturvisaren

finns.

Använd frysen på bästa sätt

• Frysinteinlivsmedelsomhållerpåatttinaellerhartinat.

Sådanalivsmedelmåstetillagasförattkonsumeras(inom24

timmar).

• Färskalivsmedelskainteplacerassåattdekommeri

kontaktmedredaninfrystalivsmedel.Färskalivsmedel

*Variablerförnummeroch/ellerposition.Finnsendastpåvissa

modeller.

18

S

skaplacerasidetövreutrymmetförINFRYSNINGoch

FÖRVARINGdärtemperaturensjunkerunder–18°Coch

garanterarensnabbinfrysning.

• Läggaldriginigenkorkadeellerhermetiskttillslutna

glasflaskorifrysen.Dekangåsönder.

• Max.mängdlivsmedelsomkanfrysasindagligenangespå

märkskyltensomsitterikylutrymmetnedantillvänster(t.ex.:

4kg/24h).

• Förattfåstörreutrymmeifrysdelenkandutaurlådorna

(utomdenlängstnerocheventuelltlådanförCOOLCARE

ZONEmedvarierbartemperatur),ochordnamatvarorna

direktpåfrysplattorna.

!Undvikattöppnadörrenunderinfrysningen.

!Vidströmavbrottellervidfelskadörrenförfryseninteöppnas:

Pådettasättkankyldaochfrystalivsmedelförvarasutan

problemundercirka9-14timmar.

!Omomgivningstemperaturenärlägreän14°Cunderen

längretid,nåsintenödvändigtemperaturförattgaranteraen

långförvaringifrysutrymmetochförvaringstidenblirdärför

kortare.

Underhåll och skötsel

Koppla från strömmen

Vidrengöringochunderhållskaapparatenkopplasfrånelnätet,

genomattdraurstickkontaktenurvägguttaget:

Detärintetillräckligtattvridatemperaturvredettillläget

OFF



(avstängdapparat)förattelimineraalltypavelektriskkontakt.

Rengör apparaten

• Deyttreochinredelarnasamttätningslistenavgummikan

rengörasmedensvampindränktmedljummetvattenoch

natriumbikarbonatellermildtvål.Användintelösningsmedel,

slipmedel,blekmedelellerammoniak.

• Deutdragbaratillbehörenkanblötläggasivarmtvattenochtvål

ellerhanddiskmedel.Sköljochtorkademförsiktigt.

• Apparatensbaksidaharenbenägenhetblidammig.Dammet

kantasbortförsiktigmedhjälpavdammsugarröretefteratt

apparatenharstängtsavochstickkontaktenhardragitsut.

Ställindammsugarenpåmedeleffekt.

Undvik mögel och dålig lukt

• Apparatenärtillverkadavhygieniskamaterialsominteöverför

lukt.Förattbibehålladennaeffektärdetnödvändigtatt

matenalltidtäcksöverochförslutsordentligt.Dettaförhindra

dessutomattfläckarbildas.

• Omduvillstängaavapparatenunderenlängretidskaden

rengörasinvändigt.Lämnasedandörrarnaöppna.

Frosta av apparaten

! Följanvisningarnanedan.

Påskyndainteprocessenmedandraanordningarellerverktygän

denmedlevereradeskrapan.Iannatfallkankylsystemetskadas.

Frosta av kylutrymmet

Kylenärutrustadmedautomatiskavfrostning:Vattnetledsmot

denbakreväggengenomettdärtillavsettdräneringshål(se gur)

därvärmensomproducerasavkompressorngörattvattnet

avdunstar.Detendadubehövergöraärattregelbundetrengöra

dräneringshåletsåattvattnetkanrinnaututanproblem.

Frosta av frysutrymmet

Omfrostskiktetärtjockareän5mmmåstefrysutrymmetfrostas

avmanuellt:

1. VridTEMPERATURVREDETtillläge

OFF

2. Lindainkyldaochfrystalivsmedelmedpapperochplacera

dempåensvalplats.

3. Lämnadörrenöppentillsfrostenharsmältfullständigt.

Ställinbehållaremedljummetvattenförattunderlätta

avfrostningen.

4. VissaapparaterärförseddamedettDRÄNERINGSSYSTEMför

attledautvattnet:låtvattnetrinnautienbehållare(se gur).

5. Rengörochtorkafrysutrymmetnoggrantinnanapparaten

återslåspå.

6. Väntacirka2timmarinnanvarornaläggsinifrysskåpetså

attdetråderoptimalaförvaringsförhållanden

Byte av lampa

Stickkontaktenskadrasuturvägguttagetnärlampani

kylutrymmetbytsut.Följanvisningarnanedan.Tabortskyddet

förattkommaåtlampan,sefiguren.Bytutlampanmoten

likadanmeddeneffektsomangespåskyddet(15Weller25W).

1 1

2

Säkerhetsföreskrifter och råd

!Apparatenärframtagenochkonstrueradienlighetmed

internationellasäkerhetsföreskrifter.Dessaföreskrifteringår

ibruksanvisningenavsäkerhetsskälochskaläsasmedstor

uppmärksamhet.

DennaapparatärienlighetmedföljandeEU-direktiv:

-73/23/CEEfrån19/02/73(Lågspänningsdirektiv)ochföljande

ändringar.

-89/336/CEEfrån03/05/89(Elektromagnetiskkompatibilitet)

ochföljandeändringar.

-2002/96/CE.



S

19

Säkerhet i allmänhet

• Apparatenäravseddförenejyrkesmässiganvändningi

hemmet.

• Apparatenskaanvändasförattförvaraochfrysamat.

Apparatenskaendastanvändasavvuxnapersonerochi

enlighetmedanvisningarnaidennabruksanvisning.

• Apparatenfårinteinstallerasutomhus(ejhelleromutrymmet

ärskyddat)eftersomdetärmycketfarligtattlåtaden

utsättasförväderochvind.

• Tainteiapparatenmedbarafötterellermedvåtaeller

fuktigahänderellerfötter.

• Taintepådeinrekyldelarna:Detfinnsriskförköldskador

ochandraskador.

• Tatagistickkontaktennärduskadrautdenurvägguttaget.

Drainteisladden.

• Stickkontaktenskadrasutinnanrengörings-och

underhållsmomentutförs.Detärintetillräckligtattvrida

TEMPERATURVREDETtillläget

OFF

(avstängdapparat)för

attelimineraalltypavelektriskkontakt.

• Ingripaldrigpåinremekanismerförattförsökareparera

apparatenvidfunktionsfel.

• Användingavassaverktygellerelektriskaapparater

inutiutrymmenförfrystmat,såvidadessaintehar

rekommenderatsavtillverkaren.

• Stoppainteiniskuberimunnensomprecishartagitsutur

frysen.

• Dennautrustningskainteanvändasavbarn,personermed

psykiskaellerfysiskahandikappellersomsaknarerfarenhet

avutrustningen.Undantagkangörasomutrustningen

användsunderöversiktavenvuxenelleromerforderliga

anvisningarhargettsangåendeanvändningenav

utrustningenavenpersonsomansvararförderassäkerhet.

Barnskahållasunderuppsiktförattförsäkradigomattde

intelekermedutrustningen.

• Emballagematerialetskainteanvändassomleksakerför

barn.

Kassering

• Kasseringavemballagematerialet:Respekteralokala

föreskrifter,såattemballagetkanåteranvändas.

• Deteuropeiskadirektivet2002/96/ECgällandeWaste

EelectricalandElectronicEquipment(WEEE–hantering

avförbrukadelektriskochelektroniskutrustning),kräveratt

gammalhushållselektronikINTEkasserastillsammansmed

detvanligaosorteradeavfallet.Förbrukadutrustningmåste

samlasihopseparatförattoptimeramaterialåtervinnandet

samtattreduceranegativinverkanpåmiljönochmänniskors

hälsa.Symbolenavenöverkryssadsoptunnapåminnerdig

omdinskyldighetatthanteradenförbrukadeutrustningen

separat.

Dukankontaktadinkommunellerlokalaåterförsäljareför

ytterligareinformationgällandehanteringavförbrukad

elektroniskutrustning.

Spara energi och värna om miljön

• Installeraapparateniensvalochvälventileradomgivning.

Skyddaapparatenmotdirektsolljusochundvikattplacera

deninärhetenavvärmekällor.

• Öppnadörrarnasålitesommöjligtnärduställerinellertar

utlivsmedelurapparaten.

 Varjegångsomdörrarnaöppnasförbrukasenstormängd

energi.

• Fyllinteapparatenmedförmycketlivsmedel:Förengod

förvaringskadenkallaluftenkunnacirkulerafritt.Om

cirkuleringenförhindrasarbetarkompressornoavbrutet.

• Ställinteinvarmalivsmedel:Enhöjningavdeninre

temperaturentvingarkompressornattarbetehårtoch

mycketenergislösasbort.

• Frostaavapparatennärisbildas(se Underhåll).Etttjockt

islagergördetsvårareförkylanattspridasigtilllivsmedlen

ochdettagörattenergiförbrukningenökar.

• Setillatttätningslisternaalltidärrenaochiettgottskickså

attdetsluteråtordentligtmotdörrarnaochintesläpperut

kylan(se Underhåll).

Fel och åtgärder

Detkaninträffaattapparatenintefungerar.Innanduringertill

Kundservice(seKundservice)skadukontrolleraattdetinte

rörsigomettproblemsomkanåtgärdaspåettenkeltsättmed

hjälpavföljandelista.

Lampan för den inre belysningen tänds inte.

• Stickkontaktenärinteordentligtinstuckenivägguttaget

(ellerintetillräckligtinstuckenförattgekontakt),iannatfall

kandetsaknasströmihuset.

Kylen och frysen kyler dåligt.

• Dörrarnastängerinteordentligtellersåärpackningarna

skadade.

• Dörrarnaöppnasväldigtofta.

• TEMPERATURVREDETärinteikorrektläge.

• Kylskåpetellerfrysenharfylltsförmycket.

• Rumstemperaturendärapparatenärplaceradärlägreän14°C.

Livsmedlen fryser i kylen.

• TEMPERATURVREDETärinteikorrektläge.

• Livsmedlenärikontaktmeddenbakreväggen.

Fläkten AIR snurrar inte.

• Kylskåpsdörrenäröppen.

• SystemetAIRstartarautomatisktenbartnärdetbehövsför

attåterställaoptimalaförvaringsförhållandeninutikylskåpet.

Motorn är kontinuerligt i drift.

• Dörrenärinteordentligtstängdellerharöppnatsideligen.

• Omgivningstemperaturenärmyckethög.

• Frostlagretärtjockareän2-3mm(se Underhåll).

Apparaten ger ifrån sig mycket buller.

• Apparatenstårintefullständigtplant(se Installation).

• Apparatenharinstalleratsmellanmöblerellerföremålsom

vibrerarochavgerbuller.

• Deninrekylgasenavgerettlättbullerävennärkompressorn

ärstillastående:Dettaärnormalt.

Några av kylskåpets yttre delar håller en hög temperatur.

• Denhögatemperaturenkrävsförattundvikaattdetbildas

kondenspånågraavapparatensdelar.

Det finns frost eller vattendroppar nedtill på kylskåpsväggen.

• Dettaärheltnormaltförapparaten.

Det finns vatten på kylens botten.

• Dräneringshåletförvattnetärigensatt(se Underhåll).

Sidan laddas ...

Whirlpool EBMH 18211 V O3 Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Whirlpool EBMH 18211 V O3 Användarguide

på andra språk

Relaterade papper