LCD-TV
LW15M13C
LW17M11C
Bruksanvisning
Innan enheten används, läs noga genom
bruksanvisningen och spara den
för framtida behov.
OSD-MENYER
TELETEXT
SWE-00-15.qxd 9/23/03 11:25 AM Page 1
Sverige-2
Se upp
SE UPP!
FÖR ATT FÖRHINDRA ELSTÖTAR
SKA DU INTE AVLÄGSNA SKYDDSHÖLJET PÅ BAKSIDAN.
DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN
REPARERAS AV ANVÄNDAREN. ÖVERLÅT ALLA
REPARATIONER TILL BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.
RISK FÖR ELSTÖTAR
FÅR EJ ÖPPNAS
SE UPP!
Symbolen med en blixt och en
pilspets i en triangel är ett
varningsmärke som varnar dig
för att det finns “farlig spänning”
inuti produkten.
Utropstecknet i en triangel är
ett varningsmärke som
uppmärksammar dig på att
viktiga instruktioner
medföljer produkten.
VARNING! FÖRHINDRA SKADOR SOM KAN LEDA TILL BRAND ELLER ELSTÖTAR.
UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.
Nätspänningen anges på TV:ns baksida och frekvensen är 50 eller 60Hz.
SWE-00-15.qxd 9/23/03 11:25 AM Page 2
Sverige-3
Säkerhetsinstruktioner
Dessa bilder belyser säkerhets åtgärder för apparaten.
DENNA APPARAT BÖR INTE ANVÄNDAS I INDUSTRIMILJÖER
Utsätt inte apparaten för extrema
temperaturer eller luftfuktighet.
Utsätt inte apparaten för direkt solljus.
Utsätt inte apparaten för vätska.
Om apparaten går sönder, ska du
inte försöka att reparera den själv.
Kontakta behörig servicepersonal.
Koppla ur nät- och antennsladden
från apparaten vid stormväder
(särskilt när det blixtrar).
Koppla inte alltför många elapparater till
ett och samma uttag. (Då kan uttaget
överbelastas och det kan leda till brand.)
Installera inte produkten i ett instängt
utrymme med dålig ventilation, som t ex
i en bokhylla eller i ett skåp. (Om den inre
temperaturen ökar är det risk för brand.)
Strömkabeln får inte böjas eller dras
ut med våld och inga tunga föremål får
placeras på den. (Det kan leda till elstöt
eller brand.)
Om du inte använder fjärrkontrollen
under en längre tid ska du ta ur
batterierna och förvara dem på en
sval, torr plats.
Placera inte strömkabeln nära en
värmekälla. (Kabelns skyddshölje kan
smälta bort, vilket kan leda till elstöt eller
brand.)
SWE-00-15.qxd 9/23/03 11:25 AM Page 3
Sverige-4
Innehåll
FÖRORD
Se upp...........................................................................................................
2
Säkerhetsinstruktioner...................................................................................
3
ANSLUTA OCH FÖRBEREDA TV:n
Kontrollpanelen..............................................................................................
6
Anslutningspanelen .......................................................................................
7
-
Ansluta en antenn eller ett kabel-TV-nätverk.............................................
8
-
Ansluta digital-TV-box, videobandspelare eller DVD.................................
8
-
Ansluta externa A/V-enheter ......................................................................
8
-
Kensington-fäste ........................................................................................
8
Visa bilder från externa källor........................................................................
9
Sätta batterier i fjärrkontrollen.......................................................................
9
Fjärrkontrollen (Alla funktioner utom text-TV) ...............................................
10
Fjärrkontrollen (text-TV-funktioner)................................................................
11
Slå på och stänga av.....................................................................................
12
Gå in i standby-läge ......................................................................................
12
Lära känna fjärrkontrollen..............................................................................
13
Plug & Play ...................................................................................................
14
Välja TV-läge eller ingångskälla ....................................................................
16
Redigera namn på ingångskälla....................................................................
17
Välja språk.....................................................................................................
18
STÄLLA IN KANALER
Lagra kanaler automatiskt.............................................................................
19
Lagra kanaler manuellt..................................................................................
20
Redigera kanaler...........................................................................................
22
Ordna lagrade kanaler...................................................................................
23
Namnge kanalerna........................................................................................
24
Fininställning av kanalmottagningen .............................................................
25
STÄLLA IN BILDEN
Ändra bildstandard ........................................................................................
26
Ändra bildinställningarna...............................................................................
27
Justera skärmens bakgrundsfärg..................................................................
28
Ändra bildstorleken........................................................................................
29
Frysa den aktuella bilden ..............................................................................
29
SWE-00-15.qxd 9/23/03 11:25 AM Page 4
Sverige-5
Innehåll
STÄLLA IN LJUDET
Ändra ljudstandard ........................................................................................
30
Välja ljudläge.................................................................................................
31
STÄLLA IN TIDEN
Ställa klockan ................................................................................................
32
Stänga av automatiskt...................................................................................
33
Sätta på/stänga av TV:n automatiskt ............................................................
34
ANVÄNDA DE OLIKA FUNKTIONERNA
Ställa in läget blå bakgrund...........................................................................
35
Visa information.............................................................................................
35
ANVÄNDA TEXT- TV- FUNKTIONEN
Text-TV-funktionen.........................................................................................
36
Visa text-TV-information ................................................................................
37
Välja ett visst sidnummer ..............................................................................
38
Använda FLOF för att välja en sida ..............................................................
39
Lagra text-TV-sidor........................................................................................
39
REKOMMENDATONER FÖR ANVÄNDNING
Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal...........................................
40
Tekniska och miljömässiga specifikationer....................................................
41
TV:ns underhåll .............................................................................................
42
Ansluta en vägg- eller armmonteringsenhet .................................................
43
Installera VESA-kompatibel monteringsenhet...............................................
44
Kensington-fäste............................................................................................
45
Tryck på Viktigt Obs!
Symboler
SWE-00-15.qxd 9/23/03 11:25 AM Page 5
Sverige-6
Kontrollpanelen
TV/VIDEO
Visar en meny med alla tillgängliga iningångskällor
(TV - AV1 - AV2 - S-Video).
MENU
Öppnar OSD-menyn på skärmen.
- +
Flyttar väljaren at vänster eller höger på
OSD-menyn.Ökar eller minskar nivån på
ljudvolymen.
+
:
Visa en undermeny som innehåller urval
för det aktuella menyalternativet.
-
: Gå tillbaka till föregående meny.
Stäng OSD-menysystemet på huvudmenyn.
Flyttar väljaren uppåt eller neråt på OSD-menyn.
Ökar eller minskar kanalnumret.
POWER
Sätter PÅ/stänger AV anläggningen.
HÖGTALARE
FJÄRRKONTROLLSENSOR
STRÖMINDIKATOR
Tänds när du stänger av strömmen.
HÖRLURSUTTAG
SWE-00-15.qxd 9/23/03 11:25 AM Page 6
Sverige-7
Anslutningspanelen
Varje gång du ansluter ett ljud- eller videosystem till apparaten
ska du se till att alla delar är avstängda.
Läs dokumentationen som medföljer utrustningen om du vill
ha detaljerade anslutningsinstruktioner och tillhörande
säkerhetsföreskrifter.
Tillval
SWE-00-15.qxd 9/23/03 11:25 AM Page 7
Sverige-8
Anslutningspanelen
Ansluta en antenn eller ett kabel-TV-nätverk (beroende på modell)
För att du ska kunna visa TV-kanalerna ordentligt måste apparaten ta emot en signal från en av följande källor:
- En utomhusantenn
- Ett kabel-TV-näTVerk
- Ett satellitnätverk
Ansluta digital-TV-box, videobandspelare eller DVD
- Anslut videobandspelar- eller DVD SCART-sladden till SCART-uttaget på digital-TV-boxen,
videobandspelaren eller DVD-spelaren.
- Om du vill ansluta både en digital-TV-box och en videobandspelare (eller DVD-spelare) ska du ansluta
digital-TV-boxen till videobandspelaren (eller DVD-spelaren) och sedan ansluta videobandspelaren till TV.
Ansluta externa A/V-enheter
- Anslut RCA- eller S-VIDEO-sladden till lämplig extern A/V-enhet som t ex en videobandspelare,
DVD-spelare eller videokamera.
- Anslut RCA-ljudsladdarna till “AUDIO (L)” och “AUDIO (R)” på apparatens baksida och de andra ändarna
till motsvarande ljudutgångar på A/V-enheten.
Kensington-fäste
- Den här TV:n har utformats för användning med ett stöldsäkert lås.
Infällbar fot
Luta skärmen till ett bekvämt läge.
Maximal lutningsvinkel är 13 grader bakåt.
Luta inte TV:n mer än vad som specificerats.
Om du använder våld för att luta TV:n mer än
vad som specificerats kan det orsaka permanenta
skador på fotens mekaniska delar.
SWE-00-15.qxd 9/23/03 11:25 AM Page 8
Sverige-9
Visa bilder från externa källor
När du har anslutit dina olika ljud - och videosystem kan du visa de
olika källorna genom att välja lämplig ingång.
1
Kontrollera att alla nödvändiga anslutningar har gjorts
(se sidorna 8 för ytterligare detaljer).
2
Video-knapp...
Tryck på videoknappen för att välja videoläge.
Ingångskällorna visas i följande ordning:
AV1 - AV2 - S-Video.
TV-knapp...
Tryck på TV-knappen för att välja TV-läge.
Sätta batterier i fjärrkontrollen
Du måste sätta i eller byta fjärrkontrollens batterier när du:
Inhandlat apparaten
Märker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som den ska
1
Ta bort luckan på baksidan av fjärrkontrollen genom att trycka nedåt
på symbolen och sedan dra bort luckan.
2
Sätt i TVå
AAA
-batterier.
Vänd
+
på batteriet mot
+
på fjärrkontrollen
Vänd
-
på batteriet mot
-
på fjärrkontrollen
3
Sätt tillbaka luckan genom att rikta in den mot undersidan på
fjärrkontrollen. Tryck därefter luckan på plats.
Blanda inte olika batterityper, t.ex. alkaliska batterier och
batterier som innehåller mangan.
SWE-00-15.qxd 9/23/03 11:25 AM Page 9
Sverige-10
Fjärrkontrollen
(Alla funktioner utom text-TV)
Fjärrkontrollens funktionsduglighet kan försämras av starkt ljus.
Sifferknappar för
direktåtkomst till kanaler
Välja ljudläge
Frysa bilden
Välja bildformat
TV På/Av
Välja bildeffekt
Välja en-/tvåsiffriga kanaler
Visa
inställningsinformation
-Nästa kanal
-Föregående kanal
Välja tillgängliga källor
Stänga av OSD
Styr menymarkören
Föregående kanal
Välja ljudeffekt
Stänga av ljudet tillfälligt
Visa meny och
bekräfta ändring
Automatisk avstängning
Höja eller sänka volymen-
Sänka volymen-
SWE-00-15.qxd 9/23/03 11:25 AM Page 10
Sverige-11
Fjärrkontrollen
(text-TV-funktioner)
Välja storlek för text-TV
Avbryta text-TV
P : Nästa text-TV sida
P:
Föregående text-TV sida
Visa text-TV
Välja text-TV-läge
(LIST /FLOF)
Text-TV (underordnad sida)
Visa text-TV/
blanda text-TV-information
och TV-program
Lagra text-TV
Kanalval med namn
Stillbild för text-TV
SWE-00-15.qxd 9/23/03 11:25 AM Page 11
Sverige-12
Slå på och stänga av
Strömsladden är ansluten baktill på din anläggning.
1
Sätt i strömsladden i ett lämpligt vägguttag.
Resultat: När strömsladden är ansluten lyser indikatorlampan röd.
2
Tryck på
POWER
för att slå på apparaten.
3
Tryck på
POWER
för att stänga av apparaten.
Gå in i standby-läge
Du kan sänka effektförbrukningen genom att försätta apparaten i
standby-läge.
Standbyläget är användbart när du vill stänga av TV:n tillfälligt
(t ex under en måltid).
1
Tryck på
POWER
.
2
För att slå på apparaten igen trycker du bara på
POWER
på eller en sifferknapp.
Låt inte apparaten vara kvar i standby-läget under en längre tid
(t ex när du är på semester). Stäng av genom att trycka
på
POWER
().
Det allra bästa är att dra ur ström- och antennsladdarna.
SWE-00-15.qxd 9/23/03 11:25 AM Page 12
Sverige-13
Lära känna fjärrkontrollen
Fjärrkontrollen används huvudsakligen för att:
Byta kanaler och justera volymen
Ställa in apparaten med OSD-menysystemet
Följande tabell visar de knappar som används mest och deras
funktioner.
Knapp Visningsfunktion Menyfunktion
Används för att visa nästa
-
kanal.
Används för att visa
-
föregående lagrade kanal.
PRE-CH Används för att växla mellan de två senaste
kanalerna som visats. (
PRE-CH: föregående kanal)
~ Används för att visa motsvarande kanaler.
-/--
Används för att välja högre kanalnummer än tio.
Symbolen “--” visas när du trycker på.
Ange det tvåsiffriga kanalnumret.
Används för att höja
-
volymen.
Används för att sänka
-
volymen.
MUTE Används för att stänga av ljudet tillfälligt.
Om du vill sätta på ljudet igen trycker du på den här
knappen eller på någon av knapparna
+ eller - .
MENU Används för att visa Används för att gå tillbaka till
OSD-meny systemet föregående meny eller normal
på skärmen. visning.
EXIT Används för att avsluta menysystemet och återgå direkt till
normal visning.
Visa en undermeny som innehåller urval för det
aktuella menyalternativet.
Manuellt söka bakåt/framåt efter kanaler
Öka/Minska ett menyalternativvärde
SWE-00-15.qxd 9/23/03 11:25 AM Page 13
Sverige-14
Plug & Play
När TV-apparaten slås på för första gången visas flera anpassningsbara
grundinställningar automatiskt.
Följande inställningar finns:
1
Tryck på
POWER
på fjärrkontrollen om TV:n befinner sig
i standby-läget.
Resultat
: Meddelandet
Plug & Play
visas.
Meddelan det visas en kort stund och sedan visas menyn
Menyspråk
automatiskt.
2
Välj önskat
Menyspråk
genom att trycka på eller .
Tillgängliga språk visas.
Du kan välja mellan
18
olika språk.
3
Tryck på
ENTER
för att bekräfta valet.
Resultat
: Meddelandet
Antenn ingång
visas och
OK
är markerat.
4
Tryck på
ENTER
.
5
Välj
Land
genom att trycka på knappen eller .
Tryck på knappen
ENTER
.
Resultat
: Menyn Lands visas.
Belgie - Deutschland - Espania - France - Italia -
Nederland - Schweiz - Sverige - UK - Östeuropa -
Övriga
6
Välj
Tim
eller
Min
genom att trycka på eller .
Ställ in
Tim
eller
Min
genom att trycka på eller .
(Se avsnittet
“Ställa klockan”
på sidan 32)
7
Tryck på
MENU
för att bekräfta.
Resultat
: Meddelandet
Ha en trevlig stund
visas, och sedan
aktiveras den lagrade kanalen.
SWE-00-15.qxd 9/23/03 11:25 AM Page 14
Sverige-15
Plug & Play
Om du vill starta om denna funktion ...
1
Tryck på
MENU
.
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2
Tryck på eller för att välja
SETUP
.
Resultat
: Tillgängliga alternativ i
SETUP
visas.
3
Tryck på
ENTER
.
4
Tryck på eller för att välja
Plug & Play
.
Tryck på
ENTER
.
Resultat
: Meddelandet
Plug & Plug
visas.
5
För mer information om hur du ställer in denna funktion,
se sidorna 14 och 23.
Menyn Sortera visas efter Plug & Play.
SWE-00-15.qxd 9/23/03 11:25 AM Page 15
Sverige-16
Välja TV-läge eller ingångskälla
Du kan välja TV-läge eller ändra till en ingångskälla som är ansluten
till TV-n. Använd denna knapp för att välja den ingångskälla du
vill titta på.
1
Tryck på
MENU
.
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2
Tryck på eller för att välja
Ange
.
Resultat
: Tillgängliga alternativ i
Ange
visas.
3
Tryck på
ENTER
.
4
Tryck på
ENTER
.
Resultat
: Lagra
TV/Video
väljs.
5
Tryck på eller för att flytta till den ingångskälla du vill välja.
Tryck på
ENTER
.
Resultat
: Ingångskällan ändras till vald ingångskälla.
SWE-16-29.qxd 9/23/03 11:28 AM Page 16
Sverige-17
Redigera namn på ingångskälla
Genom att ange namnen på de ingångskällor som är anslutna till
TV:n kan du snabbt och bekvämt hitta och välja den ingångskälla
du vill titta på.
1
Tryck på
MENU
.
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2
Tryck på eller för att välja
Ange
.
Resultat
: Tillgängliga alternativ i
Ange
visas.
3
Tryck på
ENTER
.
4
Tryck på eller för att välja
Ändra namn
.
Tryck på
ENTER
.
5
Tryck på eller för att flytta till den ingångskälla du vill redigera.
Tryck på
ENTER
.
Resultat
: Följande alternativ är tillgängliga:
AV 1 - AV 2 - S-Video
6
Välj önskad enhet genom att trycka på eller flera gånger.
Resultat
: Följande alternativ är tillgängliga:
---- - VCR - DVD - Digitalbox - Dig.box/Sat -
Satellitmott. - AV Receiver - DVD receiver -
Spel - Videokamera - DVD/Video -
DVD/Hårddisk - PC
7
När du är nöjd med valet trycker du på
EXIT
för att
återgå till normal visning.
SWE-16-29.qxd 9/23/03 11:28 AM Page 17
Sverige-18
Välja språk
När du använder apparaten för första gången måste du välja vilket
språk som ska användas vid menyvisning och indikeringar.
1
Tryck på
MENU
.
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2
Tryck på eller för att välja
SETUP
.
Resultat
: Tillgängliga alternativ i
SETUP
visas.
3
Tryck på
ENTER
.
4
Tryck på eller för att välja
Menyspråk
.
Tryck på
ENTER
.
5
Välj önskat
Menyspråk
genom att trycka på eller
upprepade gånger.
6
När du är nöjd med valet trycker du på
EXIT
för att återgå till
normal visning.
SWE-16-29.qxd 9/23/03 11:28 AM Page 18
Sverige-19
Lagra kanaler automatiskt
Du kan avsöka frekvensintervallen som finns tillgängliga för dig
(tillgängligheten beror på vilket land du bor i). Automatiskt tilldelade
programnummer överensstämmer kanske inte med faktiska eller
önskade programnummer. Du kan dock sortera nummer manuellt och
ta bort de kanaler du inte vill titta på.
1
Tryck på
MENU
.
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2
Tryck på eller för att välja
Kanal
.
Resultat
: Tillgängliga alternativ i
Kanal
visas.
3
Tryck på
ENTER
.
4
Tryck på eller för att välja
ATM
.
Tryck på
ENTER
.
Resultat
:
Start
väljs.
5
Tryck på
ENTER
och sök igenom kanalerna.
Undermenyn ändras från
Start
till
Stopp
och kanalsökningen
har börjat.
Resultat
: Sökningen avslutas automatiskt. Kanaler ordnas och
lagras i en ordningsföljd som följer deras position i
frekvensintervallet (med lägst frekvens först och högst
frekvens sist).
Sedan visas det program som ursprungligen valdes.
Om du vill återgå till föregående meny trycker du på eller
Välj
Return
och tryck på
ENTER
.
Om du vill avbryta sökningen innan den är avslutad,
trycker du på
ENTER
.
6
När kanalerna har lagrats kan du can:
Ta bort en kanal (se sidan 22)
Sortera dem i önskad ordning (se sidan 23)
Tilldela ett namn till de lagrade kanalerna (se sidan 24)
Finjustera kanalmottagningen vid behov (se sidan 25)
SWE-16-29.qxd 9/23/03 11:28 AM Page 19
Sverige-20
Lagra kanaler manuellt
Du kan lagra upp till 100 kanaler, inklusive de som tas emot via
kabelnätverk.
När du lagrar kanaler manuellt kan du välja:
Huruvida du vill lagra de enskilda kanaler som har hittats
Programnummer för varje lagrad kanal som du vill identifiera
1
Tryck på
MENU
.
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2
Tryck på eller för att välja
Kanal
.
Resultat
: Tillgängliga alternativ i
Kanal
visas.
3
Tryck på
ENTER
.
4
Tryck på eller för att välja
Lagra manuellt
.
Tryck på
ENTER
.
Resultat
: Tillgängliga alternativ på menyn
Lagra manuellt
visas med
Pr. Plats
valt.
5
Tryck på eller för att välja
Färgsystem
.
Tryck på
ENTER
.
Välj önskat
Färgsystem
genom att trycka på knapp eller
flera gånger och sedan på
ENTER
.
Resultat
: Färgstandarderna visas i följande ordning:
AUTO - PAL - SECAM - NT4.43
6
Tryck på eller för att välja
Ljudsystem
.
Tryck på
ENTER
.
Tryck på eller för att välja Ljudsystem och trycka
sedan på
ENTER
.
Resultat
: Ljudstandarderna visas i följande ordning :
BG - DK - I - L
7
Om du vill flytta alla kanaler till nya kanalnummer, upprepar du steg
5
till
6
genom att trycka på eller när du har valt
Pr. Plats
.
SWE-16-29.qxd 9/23/03 11:28 AM Page 20
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
Samsung LW15M13C Bruksanvisning
- Typ
- Bruksanvisning
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Samsung LW20M11C Bruksanvisning
-
-
Samsung LW32A33W Bruksanvisning
-
Samsung SP-46L5H Bruksanvisning
-
-
-
-
Samsung CW25M064VR Bruksanvisning
-
-