BRUKSANVISNING
Trådlös högtalare
NP6630
Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång att
använda apparaten och behåll den för framtida användning.
www.lg.com
SVENSKA
DANSK NORSK SUOMI
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 1 2013-06-21 4:05:55
1 Komma igång
Komma igång2
Komma igång
1
Säkerhetsinformation
VAR FÖRSIKTIG
RISK FÖR ELEKTRISK STÖT
ÖPPNA INTE
VAR FÖRSIKTIG: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR
ELEKTRISKA STÖTAR BÖR DU INTE TA BORT
HÖLJET (ELLER BAKSIDAN) DET FINNS INGA DELAR
INUTI APPARATEN SOM DU (ANVÄNDAREN) KAN
REPARERA SJÄLV VID REPARATION VÄND DIG TILL
KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.
Hänvisning till kvalicerad
servicepersonal, Blixtsymbolen med
pilspets inuti en liksidig triangel
varnar användaren angående
icke-isolerad farlig spänning inuti
produktens hölje och att den är tillräcklig för att
utgöra en risk för elektriska stötar
Utropstecknet inom en liksidig
triangel är avsedd att påminna
användaren om att det nns
viktiga användnings- och
underhållsanvisningar i litteraturen
som medföljer apparaten.
VARNING: FÖR ATT FÖREBYGGA ATT ELEKTRISKA
STÖTAR UPPKOMMER, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.
VARNING: Installera inte denna produkt i trånga
platser som in en bokhylla eller liknande enhet.
OBS: Vänligen se etikett på apparatens undersida
för säkerhetsinformation, inklusive produkt-ID och
nätaggregatsinformation.
VAR FÖRSIKTIG gällande strömkabeln
De esta apparater behöver anslutas till en separat
krets;
Detta ska vara een nsam utloppskrets som
endast driver den apparaten och inte har några
ytterligare ut utlopp eller kretsgrenar. Kontrollera
specikationssidan i denna bruksanvisning för
att vara säker. Överbelasta inte vägguttagen.
Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade
vägguttag, förlängningssladdar, slitna strömsladdar
eller skadade och brutna ledningar är farliga. Något
av dessa tillstånd kan resultera i elektriska stötar
eller brand. Undersök apparatens kabel periodvis
och om den visar sig vara skadad eller har försämrat
kopplar du ut den och ersätter sladden med en
exakt reservdel av en auktoriserad serviceverkstad.
Skydda nätsladden från fysiska eller mekaniska
oegentligheter som att bli tvinnad, knuten, klämd i
t.ex. dörr eller trampad på. Var särskilt uppmärksam
på kontakter, vägguttag och den punkt där sladden
kommer ut från apparaten. För att koppla bort
enheten från nätström, dra ut nätsladdskontakten.
Se till att kontakten är lättåtkomlig på den plats där
du installerar produkten.
Denna enhet är utrustad med ett portabelt batteri
eller ackumulator.
Ett säkert sätt att ta ur batteriet från apparaten:
Ta ur det gamla batteriet eller batterisatsen och följ
anvisningarna – gör tvärtom jämfört med då du tog
ur det. För att förhindra förorening av miljön och
möjlig fara för människor och djur skall du se till att
det gamla batteriet kommer till en för ändamålet
avsedd uppsamlingsplats. Gör dig inte av med
batteriet i hushållsavfallet. Det rekommenderas att
du använder lokala system för utbyte av batterier
och laddningsaggregat. Batteriet ska inte utsätta för
stort värme som solsken, eld eller liknande.
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 2 2013-06-21 4:05:55
Komma igång 3
Komma igång
1
VARNING:
y
Apparaten får inte utsättas för vatten (droppar
eller skvätt) och föremål som är fyllda med
vätskor, såsom vaser, får inte placeras på
apparaten.
y
Inga öppna eldkällor, t.ex. stearinljus, får placeras
på apparaten.
y
Det interna litiumbatteriet i enheten:n får inte
ersättas av användaren på grund av risk för
explosion om batteriet byts ut felaktigt, utan
måste ersättas med samma batterityp av en
expert.
y
Envänd endast den strömadapter som medföljer
denna enhet. Använd ej strömtillförsel från
annan enhet eller tillverkare. Användning av
annan strömkabel eller strömtillförsel kan skada
enheten och häva din garanti.
y
I syfte att undvika eldsvåda eller elstöt, öppna ej
enheten. Kontakta endast kvalicerad personal.
y
Lämna ej enheten i närheten av värmeelement
eller utsatt för direkt solljus, fukt eller mekanisk
stöt.
y
För att rengöra enheten, använda en mjuk,
torr trasa. Om ytan är extremt smutsig
använder du en trasa fuktad med en lösning
innehållandes ett milt rengöringsmedel. Använd
inte starka lösningar som alkohol, bensin eller
lösningsmedel, då de kan skada enhetens ytor.
y
Använd ej yktiga ämnen såsom insektssprayer
nära enheten. Torkning med högt tryck kan
komma att skada ytan. Lämna inte gummi eller
plastprodukter i kontakt med enheten under
längre tid.
y
Placera ej enheten ovanpå fordonets airbag. Om
airbagen löser ut kan detta resultera i skador.
Fixera enheten före användning i bilen.
y
Använd ej handsfree-funktionen i samband med
att du kör bil.
y
Placera ej enheten på ostabil plats såsom
exempelvis höga hyllor. Enheten kan då fall ner
på grund av ljudförorsakade vibrationer.
Kassering av din gamla apparat
1. När den här symbolen med en
överkryssad soptunna på hjul sitter
på en produkt innebär det att den
regleras av European Directive
2002/96/EC.
2. Alla elektriska och elektroniska
produkter skall kasseras via
andra vägar än de som finns för
hushållsavfall, via för ändamålet
avsedda uppsamlingsanläggningar
som myndigheterna utser.
3. Korrekt avskaffande av din gammal
enhet hjälper till att förebygga
potentiella negativa konsekvenser
på miljön och människans hälsa.
4. För mer information om avskaffande
av din gamla enhet, vänligen
kontakta kontoret i din stad, en
återvinningsstation eller affären, där
du köpte produkten.
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 3 2013-06-21 4:05:55
Komma igång4
Komma igång
1
Avskaffande av gamla batterier
1. När den här överkorsade soptunnan
finns påsatt batterier/ackumulatorer
på din apparat betyder detta att
de lyder under European Directive
2006/66/EC.
2. Denna symbol kan vara kombinerad
med kemiska symboler för
kvicksilver/Hg), kadmium(Cd) eller
bly (Pb) om batteriet innehåller
mer än, 0,0005% kvicksilver, 0.002%
kadmium eller 0,004% bly.
3. Alla batterier/ackumulatorer skall
hanteras åtskilda från vanligt
hushållsavfall och föras till
särskilt för ändamålet avsedda
uppsamlingsplatser utsedda av
myndigheterna.
4. Om du kasserar din gamla apparat
på rätt sätt så bidrar du till att
förhindra negativa konsekvenser för
miljön och människors hälsa.
5. Mer detaljerad information
om kassering av din gamla
apparat kan får av kommunen,
renhållningsverket eller den butik
där du köpte produkten.
LG Electronics förklarar härmed att denna/
dessa produkt(-er) är tillverkade i enlighet med
de nödvändiga kraven och andra relevanta
bestämmelser i Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC,
2006/95/EC, 2009/125/EC, och 2011/65/EU.
Var vänlig kontakta följande adress för att erhålla
en kopia av DoC (Declaration of Conformity)
(Överensstämmelsedeklarationen).
Kontakta kontoret för den här produktens
efterlevnad:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
y
Vänligen notera att detta INTE är
kontaktuppgifter för någon kundtjänst. För
kundtjänstinformation, se garantikortet eller
kontakta återförsäljaren som du köpte denna
produkt av.
Enbart för användning inomhus.
RF Meddelande beträande strålning
Denna utrustning skall installeras och användas
med ett minimiavstånd om 20 cm mellan radiatorn
och din egen kropp.
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 4 2013-06-21 4:05:56
Innehållsförteckning 5
1
2
3
4
Innehållsförteckning
1 Komma igång
2 Säkerhetsinformation
6 Huvudfunktioner
6 Tillbehör
6 Introduktion
7 Huvudenhet
8 Ladda enheten
8 – Ansluta nätadaptern
8 – Kontrollera laddningsstatus
8 – Batteriskydd
2 Användning
9 Grundläggande användning
9 – Använda strömknappen
9 – Använda volymknappen
9 Lyssna på musik från en extern enhet
10 – Om Ferritkärna (Tillval)
10 Använda Bluetooth trådlös teknik
10 – Lyssna på musik från en Bluetooth-
enhet
12 – Använda Bluetooth-app
14 Använda AirPlay
15 – Ansluta AirPlay-aktiverad enhet
17 – Strömma ljud från ditt iTunes-
musikbibliotek till denna enhet
19 Andra funktioner
19 – Använda handsfreefunktion
19 – AUTOAVSTÄNGNING
19 – LG Tag On
20 – LG Sound Sync
3 Felsökning
21 Felsökning
21 – Allmänt
4 Bilaga
22 Om 1/! Knappstatus
23 Varumärken och licenser
23 Hantering av enheten
24 Specifikationer
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 5 2013-06-21 4:05:56
Komma igång6
Komma igång
1
Huvudfunktioner
Tillverkad för iPod/iPhone/iPad eller
Android
Använder musik från en iPod/iPhone/iPad eller
Android med enkel anslutning.
Bärbar in
Lyssna på musik från din bärbara enhet.
LG Sound Sync
Styr denna enhets volymnivå via den LG Sound
sync-kompatibla ärrkontrollen tillhörande din LG-
TV.
AirPlay®
Lyssna på musik som nns lagrad på din Apple-
enhet.
LG Bluetooth Remote
Du kan kontrollera den här enheten med din iPod
touch/iPhone/iPad eller Android-enhet via
Bluetooth. Den här enheten och din apparat måste
vara hopparade för Bluetooth. Besök “Apple App
Store” eller “Google Android Market (Google Play
Store)” eller använd QR-koden som visas nedan
för att söka efter “LG Bluetooth Remote” app. För
detaljerad information, se sidan 12.
(Apple iOS)
(Android OS)
Tillbehör
Kontrollera och identiera de medföljande
tillbehören.
Nätadapter (1) Strömsladd (1)
Bärbar kabel (1)
Introduktion
Symbol som används i denna
handbok
,
Obs
Indikerar specialmeddelande och
funktionsegenskaper.
>
Varning
Pekar på försiktighet för att förhindra eventuella
skador från åverkan.
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 6 2013-06-21 4:05:57
Komma igång 7
Komma igång
1
Huvudenhet
a
1/!
- Slår på/av : Tryck på och håll ner
1/!
- Väljer funktionen och ingångsskällan.
b
+/- (Volym) : Anpassar volymen i högtalare.
c
Telefonknapp
d
Högtalare
e
Mikrofon
f
Wi-Fi SETTING: Ansluter din enhet till bentligt
Wi-Fi-nätverk.
g
SOUND SYNC
Synkroniserar denna enhet och din LG-TV.
h
AIR DIRECT / RESET
- Skapar ett nytt Wi-Fi-nätverk med din enhet.
- Initierar Wi-Fi nätverkets konguration.
i
Återställningshål
j
DC IN (AC-adapteringång)
k
PORT.IN (3.5 mm)
Lyssna på musik från din bärbara enhet.
l
NFC-flik (sidan 19)
Att tänka på vid användning av de
beröringskänsliga knapparna
y
Använd “touch” knapparna med rena torra
händer.
- I en fuktig miljö bör man torka bort
eventuell fukt från tryckknapparna innan
man använder dem.
y
Tryck inte på knapparna hårt för att få dem
att fungera.
- Om du trycker för hårt kan tryckknapparnas
sensorer skadas.
y
Tryck på den knapp du vill använda för att
funktionen du vill åstadkomma ska fungera
korrekt.
y
Var noga med att inte ha några ledande
material såsom metall på tryckknapparna.
Det kan orsaka funktionsfel.
>
Varning
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 7 2013-06-21 4:05:57
Komma igång8
Komma igång
1
Ladda enheten
Ansluta nätadaptern
Denna enhet använder inbyggt batteri. Före
användningen ska du ladda batteriet genom att
ansluta nätadaptern.
1. Anslut den medföljande nätadaptern till
nätadaptersladden.
2. Anslut nätadapterkabeln till
nätadapteringången.
3. Koppla in strömsladden i ett el-uttag. Sedan
övergår enheten i standby-läge.
Nätadapter
AC-strömkabel
Använd bara nätadaptern som medföljer
enheten. Använd inte en strömkälla från en
annan enhet eller tillverkare. Om du använder
någon annan strömkabel kan det orsaka skada
på enheten och göra garantin ogiltig.
>
Varning
Kontrollera laddningsstatus
När strömadaptern ansluts startar batteriladdningen.
Du kan kontrollera laddningsstatusen med knappen
1/!
. (Se sidan 22 för detaljer)
y
Laddar: Knappen
1/!
blinkar rött eller vitt.
y
Fulladdad: Knappen
1/!
blir röd eller vit.
y
Avaktivera AirPlay-funktionen
Användningstiden är omkring 10 timmar.
(Baserat på 30 % volym, 1 kHz signal, 500
mV portabel ingång och fulladdad status)
y
Aktivera AirPlay-funktionen
Användningstiden är omkring 5 timmar.
(Baserat på 30 % volym, 1 kHz signal, 500
mV portabel ingång och fulladdad status)
Detta kan variera beroende på batteristatus
och användningsförhållanden.
,
Obs
Batteriskydd
När strömadaptern är ansluten kan det uppstå
problem med batteriet om enheten utsätts för hög
eller låg temperatur. Därför är enheten utrustad med
en batteriskyddsfunktion. (Se tabellen nedan).
Använd is fall enheten på rätt plats där temperaturen
eller luftfuktigheten inte är så hög eller låg.
Batteritemperatur: Mycket låg
Avstängning
(Röd) (Vit)
Varning
Batteritemperatur: Mycket hög
Påslagning
(Röd) (Vit) (Av)
Blinkar
10 sek
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 8 2013-06-21 4:05:58
2 Användning
Användning 9
Användning
2
Grundläggande
användning
Använda strömknappen
Påslagning
Aktivera AirPlay-funktionen
Tryck på och håll ner
1/!
Knapp.
Avaktivera AirPlay-funktionen
Tryck först på och håll in knappen AIR DIRECT
/ RESET och
1/!
samtidigt som du håller ned
knappen AIR DIRECT/RESET.
När AirPlay-funktionen är avstängd blir
strömförbrukningen lägre än när AirPlay-
funktionen är på.
,
Obs
Avstängning
Tryck på och håll ner
1/!
Knapp.
Ändra läget
När du slår på enheten kan du ändra läget. Tryck på
knappen
1/!
era gånger i följd så ändras läget
till röst.
Aktivera AirPlay-funktionen
(Portabel in -> AirPlay -> Bluetooth -> Portabel in)
Avaktivera AirPlay-funktionen
(Portabel in -> Bluetooth -> Portabel in)
Du kan använda Sound Sync-funktionen
genom att trycka på knappen SOUND SYNC.
Se sidan 20.
,
Obs
Använda volymknappen
Du kan justera högtalarvolymen. När du trycker på
volymknappen blinkar knappen
1/!
två gånger
med vit färg.
Om du försöker öka volymen när den redan är
på maxnivå hörs en signal från enheten.
,
Obs
Lyssna på musik från
en extern enhet
Enheten kan användas för att spela upp musik från
många typer av externa enheter.
MP3 eller PMP etc
1. Anslut den externa enheten till PORT.IN
anslutningen på enheten.
2. Slå på strömmen genom att trycka på knappen
1/!
.
3. Tryck på knappen
1/!
flera gånger i följd för
att välja portabelt läge.
4. Sätt på den externa enheten och starta
uppspelning.
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 9 2013-06-21 4:05:59
Användning10
Användning
2
Om Ferritkärna (Tillval)
Denna ferritkärna kan reducera störljud.
Hur du sätter fast ferritkärnan
1. Tryck på ferritkärnans låsmekanism [a] för att
öppna denna.
2. Linda den bärbara kabel och USB-kabel på
ferritkärnan.
3. Stäng ferritkärnan så att den klickar till.
Använda Bluetooth
trådlös teknik
Om Bluetooth
Bluetooth® är trådlös kommunikationsteknologi för
anslutningar på kort distans.
Det tillgängliga avståndet är 10 meter.
(Ljudet kan störas när anslutningen kommer i
vägen för andra elektroniska vågor eller du ansluter
i ett annat rum.)
Anslutning av enskilda enheter med Bluetooth®
trådlösa teknik medför inga avgifter. En
mobiltelefon med Bluetooth® trådlösa teknik kan
hanteras via Cascade om anslutningen gjordes med
hjälp av Bluetooth® trådlösa teknik.
Tillgängliga enheter: Mobiltelefon, MP3, Laptop,
PDA.
Bluetoothprofiler
För att använda trådlös teknik via Bluetooth måste
enheter kunna tolka visa proler. Den här enheten
är kompatibel med följande prol.
A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)
Lyssna på musik från en
Bluetooth-enhet
Innan du påbörjar parnings proceduren, försäkra
dig om att Bluetooth funktionen är påsatt i din
Bluetooth enhet. Referera till din Bluetooth enhets
användarguide. När en hopparning är gjord,
behöver den inte göras igen.
1. Välj Bluetooth-funktionen genom att trycka på
knappen
1/!
flera gånger i följd.
2. Använd Bluetooth enheten och utföra
parningen. När du söker efter denna enhet
med Bluetoothenheten kan en lista med funna
bluetoothenheter visas i fönstret, beroende på
vilken typ av Bluetoothenhet det är. Din enhet
visas som “LG Portable (XX:XX)”.
XX:XX avser de fyra sista sirorna i BT-adress.
Till exempel, om din enhet har en BT-adress
som 9C:02:98:4A:F7:08, du kommer att se “LG
Portable (F7:08)” i din Bluetooth-enhet.
,
Obs
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 10 2013-06-21 4:05:59
Användning 11
Användning
2
3. Ändrar PIN-koden.
PIN-kod : 0000
Beroende på Bluetooth-enhets typ behöver
vissa enheter inte en PIN-kod.
,
Obs
4. När den här enheten ansluts med din Bluetooth-
enhet blinkar knappen
1/!
två gånger med
vit färg.
y
Beroende på typen av Bluetoothenhet
kan en del enheter ha ett annorlunda
anslutningssätt.
y
Testa synkroniseringsprocessen om din
enhet ej nns i enhetslistan.
,
Obs
5. Lyssna på musik.
För att spela musik som finns på din Bluetooth
enhet, referera till din Bluetooth enhetens
användarguide.
Enligt din Bluetooth-enhets volymnivå, kommer
Bluetooth volymen att justeras.
y
Ljud från huvudenheten kan förvrängas om
du höjer volymen på Bluetooth-enheten
upp till två tredjedelar eller mer.
y
När du använder Bluetooth-funktionen du
ska justera volymen av en Bluetooth-enhet
till en lämplig nivå för att lyssna på.
,
Obs
y
I portabelt läge, efter att enheten ansluts via
Bluetooth, växlar funktionen automatiskt till
Bluetooth-läge.
y
Efter att enheten har sökts på din Bluetooth-
enhet ska du para ihop Bluetooth-enheten
med den här enheten. Sedan spelar du upp
musiken som du vill ha.
y
Ljudet kan bli avbrutet när anslutningen
störs av de andra elektroniska vågorna.
y
Du kan ej kontrollera Bluetooth enheten
med denna enhet.
y
Parning är begränsad till en Bluetooth per
enhet och multi parning stöds ej.
y
Även om avståndet mellan din Bluetooth
scenen är mindre än 10 meter, är det hinder
mellan de båda, din bluetooth enhet kan
inte ansluta.
y
Beroende på typ av apparat, kanske du inte
kan använda bluetooth funktionen.
y
Du kan njuta av trådlöst system med telefon,
MP3, bärbar dator, osv.
y
Elektriskt fel pga. apparater som använder
samma frekvens såsom Medicinsk
utrustning, Mikrovågs ugnar eller trådlösa
LAN enheter, kommer anslutningen att
avbrytas.
y
När någon står och avbryter
kommunikationen mellan Bluetooth
enheter och spelaren, kommer anslutningen
att avbrytas.
y
Om avståndet ökar mellan Bluetooth-
enheten och den andra enheten sjunker
ljudkvaliteten. Anslutningen kopplas från
när avståndet mellan Bluetooth-enheten
och den andra enheten blir för långt.
y
Enheten med Bluetooth® trådlös
teknologin är avbruten, om du stänger av
huvudenheten eller riktar bort apparaten
från huvudenheten mer än 10 meter.
y
Om Bluetooth-enheten kopplas från ska du
ansluta Bluetooth-enheten till din enhet.
,
Obs
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 11 2013-06-21 4:05:59
Användning12
Användning
2
Använda Bluetooth-app
Om LG Bluetooth Remote App
“LG Bluetooth Remote” App erbjuder en rad nya
funktioner för den här enheten.
För att njuta av mer funktioner rekommenderar vi
att du hämtar och installerar den gratis appen “LG
Bluetooth Remote”.
Installera “LG Bluetooth Remote”
App genom “Apple App Store” eller
“Google Android Market (Google
Play Store)”
1. Tryck på ikonen “Apple App Store” eller “Google
Android Market (Google Play Store)”.
2. I sökfältet skriver du in “LG Bluetooth Remote”
och söker den.
3. I sökresultatlistan söker du och trycker på
“LG Bluetooth Remote” för att börja ladda ner
Bluetooth app.
4. Tryck på en ikon för att installera.
5. Tryck på en ikon för att ladda ner.
y
Se till att Bluetooth-enheten är ansluten till
Internet.
y
Se till att din Bluetooth-enhet är utrustad
med “Apple App Store” eller “Google Android
Market (Google Play Store)”.
y
För mer information, se förklaringen av BT-
appen i “Apple App Store” eller “Google
Android Market(Google Play Store)”.
,
Obs
Installera “LG Bluetooth Remote”
App på din Bluetooth-enhet
1. Installera “LG Bluetooth Remote” app genom
QR-koden. Använd skanningprogramvaran för
att skanna QR-koden.
(Apple iOS)
(Android OS)
2. Tryck på en ikon för att installera.
3. Tryck på en ikon för att ladda ner.
y
Se till att Bluetooth-enheten är ansluten till
Internet.
y
Se till att Bluetooth-enheten har en
skanningsprogramvara. Om du inte har det
kan du ladda ner en från “Apple App Store”
eller “Google Android Market (Google Play
Store)”.
,
Obs
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 12 2013-06-21 4:06:00
Användning 13
Användning
2
Aktivera Bluetooth med “LG
Bluetooth Remote” App
“LG Bluetooth Remote” app gör det enklare att
ansluta din Bluetooth-enhet till denna enhet.
I fall av iOS-enhet ;
Efter utförande av parning operationen,
aktivera Bluetooth med LG Bluetooth Remote
App.
,
Obs
1. Tryck på ikonen “LG Bluetooth Remote” app
på startskärmen för att öppna “LG Bluetooth
Remote” app, och gå till huvudmenyn.
2. Tryck på [Setting] och välj vad du vill.
3. Om du vill ha mer information för att använda
funktionen trycker du på [Setting] och [Help].
y
BT app kommer att nnas tillgänglig i
programvaruversion som följer;
Android O/S : Ver 2.3.3 (eller senare)
iOS O/S : Ver 4.3 (eller senare)
y
Den här enheten kan inte paras ihop med
era enheter. Om enheten redan är ansluten
till den andra Bluetooth-enheten kopplar du
från den enheten och försöker igen.
y
Beroende på Bluetooth-enhet kanske “LG
Bluetooth Remote” App inte fungerar.
y
“LG Bluetooth Remote” app för Apple iOS
skiljer sig något från Android OS.
y
Anslutningen du har skapat kanske har
kopplat från om du valde ett annat program
eller ändrade inställningen via “LG Bluetooth
Remote” App. I så fall ska du kontrollera
anslutningsstatus.
y
För att förhindra felfunktion rekommenderar
vi att du bara ansluter en enhet till den här
apparaten.
y
När du anslutit BT-appen kan musik spelas
upp från din enhet. Om så sker, genomför
anslutningsproceduren på nytt.
,
Obs
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 13 2013-06-21 4:06:00
Användning14
Användning
2
Använda AirPlay
Apple AirPlay-teknologin låter dig spela upp ditt iTunes-bibliotek som finns på en Mac, iPhone, iPod touch
eller iPad på valfri AirPlay-aktiverad enhet som anslutits till Wi-Fi-nätverket.
För att kunna streama ljud trådlöst via AirPlay behöver du :
Air Direct Webbsida
Kompatibel Apple-
enhet
iPad mini, iPad4, iPad3, iPad2, iPad, iPhone5, iPhone 4S, iPhone 4,
iPhone 3GS, iPod touch 5G, iPod touch 4G, iPod touch 3G
iOS-version
Ver.4.3.3 (eller senare)
Version Ver.10.2.2 (eller senare)
Trådlöst LAN
(intern antenn)
802.11 b/g
Säkerhetsläge
WEP med
Öppet/delat läge
WPA(TKIP/AES)
WPA2(TKIP/AES)
WEP med
Öppet läge
Webbsidesadress
192.168.1.1
(Säkerhetstillval)
192.168.1.111
y
Denna enhet bör anslutas till samma lokala
nätverk som din iTunes-värdenhet via Wi-Fi-
routern.
y
Beroende på typ och operativsystem eller
programversion och inställningsstatus för
AirPlay-aktiverad enhet som är ansluten till den
här enheten, kan eventuellt inte AirPlay användas
normalt.
y
Beroende på nätverksmiljön och enhetens
tillstånd kan det ta lång tid att ansluta enheten.
y
För att förhindra felfunktion rekommenderar
vi att du bara ansluter en enhet till den här
apparaten.
Kompatibla modeller av iPod/iPhone/iPad
iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad (3rd
and 4th generation), iPad 2, iPad, iPad mini, iPod
touch (3rd through 5th generation),
AirPlay, iPad, iPhone, iPod nano, and iPod touch are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries. Lightning is a trademark of Apple
Inc.
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 14 2013-06-21 4:06:00
Användning 15
Användning
2
Ansluta AirPlay-aktiverad
enhet
Alternativ 1: Använda Air Direct
På enhet
1. Tryck på knappen
1/!
på enheten flera
gånger i följd för att välja AirPlay-funktionen.
2. Tryck på AIR DIRECT / RESET på enheten.
Sedan blinkar knappen
1/!
alternerat med
vitt och orange sken. Sedan slutar den blinka
och lyser med orange sken och en ljudsignal
hörs. (om knappen
1/!
se sidan 22.)
På AirPlay-aktiverad enhet
3. Slå på Wi-Fi-funktionen på en AirPlay-aktiverad
enhet.
4. I nätverkslistan, leta upp och välj “LG AIR DIRECT
XXXXXX”.
5. Använd Airplay efter det att din iPod touch/
iPhone/iPad eller PC/MAC har anslutits.
y
Om “LG AIR DIRECT XXXXXX” inte nns med
på listan, försök skanna tillgängliga Wi-Fi-
nätverk igen.
y
När din iPod touch/iPhone/iPad eller PC/
MAC är ansluten till “LG AIR DIRECT XXXXXX”
så kan du ej använda internet.
,
Obs
Använda Air Direct med säkerhetsläge
6. Starta webbläsaren Apple Safari eller
webbläsaren Microsoft Internet Explorer på din
iPod touch/iPhone/iPad eller PC/MAC.
7. Skriv in “192.168.1.1” i webbläsarens adressfält
och bekräfta.
8. Ställ in säkerhetsläge och ange lösenord.
- Hexadecimal (0-9, A-F) 10 eller 26 siffror.
- 5 eller 13 ASCII-tecken.
9. Peka eller klicka på “OK”.
10. I nätverkslistan, hitta och välj “LG AIR DIRECT
XXXXXX” igen.
11. Om du vill återgå till icke-säkerhetsläge, ange
säkerhetsläget till Inget.
y
Tryck på AIR DIRECT/RESET om du vill
deaktivera Air Direct-funktionen.
y
Tryck samt håll nere
AIR DIRECT/RESET
för
att initialisera Wi-Fi-nätverkets säkerhetsläge.
y
När du kopplar från Air Direct försöker den
här enheten automatiskt återansluta till den
webbsida den senast öppnade.
,
Obs
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 15 2013-06-21 4:06:02
Användning16
Användning
2
Alternativ 2 : Använda webbsida
Det nya Wi-Fi-nätverket som skapats av denna
enhet tillåter endast åtkomst för en Wi-Fi-aktiverad
enhet. För att undvika störningar från andra Wi-
Fi-enheter rekommenderas du att temporärt
avaktivera Wi-Fi-funktionen på dina andra Wi-Fi-
enheter.
y
“LG AUDIO Setup XXXXXX” är den tillfälliga
och assisterande Wi-Fi-nätverksanslutningen
för den här enheten till din Wi-Fi-router i
hemmet.
y
När din iPod touch/iPhone/iPad eller din Wi-
Fi-aktiverade PC/Mac ansluter till “LG AUDIO
Setup XXXXXX”-nätverket kan du inte
använda Internet på dem.
,
Obs
På enhet
1. Tryck på knappen
1/!
på enheten flera
gånger i följd för att välja AirPlay-funktionen.
2. Tryck på Wi-Fi SETTING. Knappen
1/!
blinkar
alternerat med vitt och orange sken.
På AirPlay-aktiverad enhet
3. Efter 20 sekunder väljer du “LG AUDIO Setup
XXXXXX” i nätverkslistan på din iPod/iPhone/
iPad eller PC/MAC.
1/!
blinkar alternerat och
snabbt med vitt och orange sken.
y
Om “LG AUDIO Setup XXXXXX” inte nns
med på listan, försök skanna tillgängliga Wi-
Fi-nätverk igen.
y
Om du vill avaktivera webbsida funktion,
tryck och håll Wi-Fi SETTING.
y
Om du trycker på Wi-Fi SETTING i den
andra funktionen övergår enheten till
AirPlay-funktionen. Du kontrollerar statusen
genom
1/!
- knappen.
y
När den här nätverksanslutningen är instabil
återställer du nätverket genom att trycka på
AIR DIRECT / RESET.
,
Obs
4. Starta webbläsaren Apple Safari eller
webbläsaren Microsoft Internet Explorer på din
iPod touch/iPhone/iPad eller PC/MAC.
5. Skriv in “192.168.1.111” i webbläsarens adressfält
och bekräfta.
6. Välj ditt nätverksnamn (SSID) ur “Trådlöst
nätverk”.
7. Ange nätverksnyckel om så krävs.
8. Peka eller klicka på “OK” för att gå vidare med
ändring av nätverksinställningar.
-
Följ anvisningarna på skärmen för att ändra och
bekräfta denna enhets interna Wi-Fi-inställningar.
-
Vänta ca 30 sekunder eller längre.
9. Om den här enheten ansluts till ditt valda Wi-Fi-
hemmanätverk slutar knappen
1/!
blinka och
börjar lysa med vitt sken. (om knappen
1/!
, se
sidan 22)
10. Om din åtkomstpunkt är skyddad måste du
ange din säkerhetskod.
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 16 2013-06-21 4:06:03
Användning 17
Användning
2
y
Om du använder andra tecken än det
engelska alfabetet eller siror för SSID-
namnet för din åtkomstpunkt eller
trådlösa router, kan detta komma att visas
annorlunda.
y
WEP-säkerhetsläget har vanligtvis 4
nycklar tillgängliga för inställningen av en
åtkomstpunkt. Om din åtkomstpunkt eller
trådlösa router använder WEP-säkerhet, skriv
in säkerhetskoden för nyckel “No.1” för att
ansluta till ditt hemmanätverk.
y
En åtkomstpunkt är en anordning som gör
att du kan ansluta till ditt hemmanätverk
trådlöst.
,
Obs
Strömma ljud från ditt iTunes-
musikbibliotek till denna enhet
Säkerställ att din iTunes-värdenhet anslutits till
samma Wi-Fi-nätverk som denna enhet. Din
iTunesenhet kan vara en iPod touch/iPhone/
iPad med iOS 4.3.3 (eller senare) eller en Wi-
Fi-aktiverad PC/Mac med iTunes 10.2.2 (eller
senare).
,
Obs
Strömma från din iPod touch/
iPhone/iPad
1. Starta applikationen “Music” på din iPod touch/
iPhone/iPad.
2. Peka på AirPlay-ikonen .
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 17 2013-06-21 4:06:03
Användning18
Användning
2
3. Välj “LG AUDIO XXXXXX” (eller användaranpassat
namn) ur AirPlay-listan.
4. Välj en mediafil och påbörja uppspelningen.
-
Efter ett tag hör du musik ljuda från enheten.
-
Beroende på din anslutnings miljö och
nätverkets tillstånd kan ljudutmatning inte
vara normal.
y
Om du ej kan höra musik efter slutförd
kongurering, gör något av följande på din
iPod touch/iPhone/iPad:
-
Koppla ifrån och återanslut sedan till
samma Wi-Fi-router.
-
Stäng alla applikationer som körs i
bakgrunden.
-
Stäng av/återstarta din iPod touch/
iPhone/iPad.
y
För att förhindra felfunktion rekommenderar
vi att du bara ansluter en enhet till den här
apparaten.
,
Obs
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 18 2013-06-21 4:06:04
Användning 19
Användning
2
Andra funktioner
Använda handsfreefunktion
Förberedelse: Din smartphone måste
sammankopplas med enheten via bluetooth.
1. Vid inkommande samtal, tryck på
{
för att ta
emot telefonsamtalet.
y
Om det kommer in ett samtal under
tiden du lyssnar på musik pausas musiken
automatiskt. Sedan ringer enheten och din
smarttelefon samtidigt.
y
Beroende på typen av Bluetooth-aktiverad
telefon eller omgivande miljö kan
ljudkvaliteten sänkas eller också kanske
enheten inte fungerar som den ska.
,
Obs
2. Du kan välja önskat alternativ genom att
använda knappen
{
, se nedan.
Tillstånd Tryck på
{
Tryck på och
håll ner
{
Inkommande
samtal
Besvara
samtal
Avvisa samtal
Under samtal Lägga på
Växla samtal
från enhet till
telefon
AUTOAVSTÄNGNING
Den här enheten stängs av automatiskt för att spara
ström om huvudenheten inte ansluts till en extern
enhet och inte används på 25 minuter.
Samma sak gäller för den här enheten efter sex
timmar, eftersom huvudenheten har anslutits till
den andra enheten med en analog ingång.
LG Tag On
Med LG Tag On kan du installera och öppna “LG
Bluetooth Remote” app till NFC-aktiverad telefon.
1. Aktiverar NFC-funktionen i din NFC-aktiverade
telefon.
2. Sätt på enheten.
3. Märk baksidan av din NFC-aktiverade telefon
över enheten.
-
Om “LG Bluetooth Remote” appen inte är
installerad på din NFC-aktiverade telefon visas
länkade skärmen med “LG Bluetooth Remote”
appen.
-
Om “LG Bluetooth Remote” appen är installerad
på din NFC-aktiverade telefon, aktiveras “LG
Bluetooth Remote” appen.
y
Du måste aktivera NFC-funktionen i din
NFC-aktiverade telefon.
y
Om din NFC-aktiverade telefons skärm är
låst kommer den inte läsa NFC.
y
Om din smarta telefons fodral är pläterad
med krom är NFC inte tillgänglig. Beroende
på ditt fodrals material eller tjocklek, kan
NFC inte läsas bra.
,
Obs
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 19 2013-06-21 4:06:04
Användning20
Användning
2
LG Sound Sync
Du kan använda din TV-ärrkontroll för att styra
vissa av den här enhetens funktioner via LG Sound
Sync. Den är kompatibel med en LG TV som stödjer
LG Sound Sync. Se till att “LG Sound Sync”-loggan
syns på din TV.
Styrbara funktioner via LG TV:s ärrkontroll: volym
upp/ner, tyst läge
Se TV:ns instruktionsmanual för information om LG
Sound Sync.
y
Om anslutningarna misslyckas, kontrollera
TV:ns skick samt dess strömtillförsel.
y
Kontrollera denna enhets skick och
anslutningarna i nedannämnda fall när du
använder LG Sound Sync.
-
När du stängt av enheten.
-
När du byter funktion.
-
När du kopplar ur den trådlösa anslutningen
på grund av hinder eller avstånd.
,
Obs
Med trådlös anslutning
1. Sätt på enheten.
2. Tryck på SOUND SYNC för att välja funktionen
LG Sound Sync.
1/!
förblir grön.
3. Konfigurera LG Sound Sync (trådlös) på TV:n. Se
TV:n instruktionsmanual.
4. När den här enheten är ansluten med din LG TV,
blinkar knappen
1/!
två gånger med grönt
sken.
Om din enhet och LG TV ansluts normalt blinkar
knappen
1/!
eller slutar blinkar, beroende på
batteriförhållande. (Se avsnittet “Batteri” på sidan 22)
y
När funktionen LG TV har valts ansluter
enheten automatiskt TV:n, som anslöts
senast vid omstarten.
y
Enheten med trådlös Bluetooth-teknik
kopplas från, om funktionen Sound Sync
väljs. Bluetooth-ärrappen du redan har
anslutit kopplas från.
y
I LG Sound Sync kan du söka och ansluta
denna enhet genom LG TV endast.
y
I LG Sound Sync, funktionen, kommer volym
steget i denna enhet ändras till volym steget
i LG TV.
,
Obs
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 20 2013-06-21 4:06:04
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
