Samsung PS-50P2HT Bruksanvisning

Sidan laddas ...

PLASMABILDSKÄRM

Användaranvisningar

Innan du använder enheten bör du läsa

igenom den här användarhandboken noggrant.

Spara även handboken för framtida referens.

SWE

FJÄRRKONTROLL

MENYER PÅ SKÄRMEN

BILD-I-BILDEN

TEXT-TV

ELECT

2

SWE

Säkerhetsanvisningar

◆ Placera inte plasmabildskärmen ovanpå en ostadig vagn, stativ, tripodstativ, konsol eller på ett ojämnt

golv, eftersom det finns risk för att den faller.

◆ Utsätt inte plasmabildskärmen för extrema temperaturer eller väldigt hög luftfuktighet.

◆ Utsätt inte plasmabildskärmen för direkt solljus eller andra värmekällor.

◆ Utsätt inte plasmabildskärmen för några vätskor.

◆ För aldrig in några föremål i TV-apparaten och placera inga kärl med vätska ovanpå plasmabildskärmen.

◆ Koppla ur nät- och antennsladden från plasmabildskärmen vid stormväder (särskilt när det blixtrar).

◆ Stå inte på nätsladden och vrid den inte.

◆ Överbelasta inte vägguttag eller förlängningssladdar, eftersom detta kan medföra brandfara eller elstöt.

◆ Använd en mjuk och torr trasa (som inte innehåller flyktiga ämnen) när du rengör plasmabildskärmen.

◆ Om plasmabildskärmen går sönder, ska du inte försöka att reparera den själv. Kontakta behörig

servicepersonal.

◆ Om du inte använder fjärrkontrollen under en längre tid, ska du ta ur batterierna och förvara den på en

sval, torr plats.

◆ Tappa inte fjärrkontrollen.

Användaranvisningar

◆ Bilden på skärmen behålls

Visa inte en stillbild (från t.ex. ett videospel, eller när du ansluter en dator till den här

plasmabildskärmen) på plasmabildskärmen i mer än 2 timmar, eftersom detta kan medföra att bilden på

skärmen behålls. Att bilden på skärmen behålls kallas även "bildskärmsbränning". Du kan undvika att

bilden behålls genom att minska på ljusstyrkan och kontrasten på bildskärmen när du visar stillbilder.

◆ Defekta celler

Plasmabildskärmen består av små celler. Även om bilderna skapas av mer än 99,9 % aktiva celler,

kan det finnas ett antal celler som inte alstrar ljus eller lyser.

◆ Höjd

Plasmabildskärmen fungerar i normala fall endast på höjder under 2000 m. På höjder över 2000 m

kan det hända att den inte fungerar som den ska. Du bör därför undvika att installera och använda

den på sådana höjder.

◆ Garanti

- Garantitid: Ett år med början från det datum då du köpte produkten.

- Garantin täcker inga skador som orsakas av att bilden behålls.

- Bildskärmsbränning täcks inte av garantin.

3

SWE

Varning!

VARNING!:

FÖR ATT FÖRHINDRA ELSTÖTAR SKA DU INTE

AVLÄGSNA SKYDDSHÖLJET PÅ BAKSIDAN, DET FINNS INGA

DELAR I APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN.

ÖVERLÅT REPARATIONER TILL BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.

RISK FÖR ELSTÖTAR

ÖPPNA INTE

!

VARNING!

Symbolen med en blixt och en pilspets i en

triangel är ett varningsmärke som varnar

dig för att det finns "farlig spänning" inuti

produkten.

Utropstecknet i en triangel är ett

varningsmärke som uppmärksammar dig

på att viktiga användningsanvisningar

medföljer produkten.

☛

Huvudspänningen anges på

plasmabildskärmens baksida och

frekvensen är 50 eller 60 Hz.

VARNING!: FÖR ATT UNDVIKA SKADA SOM

KAN MEDFÖRA RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR,

SKA DU INTE UTSÄTTA DEN HÄR APPARATEN FÖR

REGN ELLER FUKT.

!

Kontrollera delar

Användaranvisningar

Fjärrkontroll/ AAA-

batterier

Nätsladd

AV-kablar (RCA) Kabel för S-VIDEO

Ladda ner kabeln

(RS-232C)

Installera CD-enheten

(RS-232C)

2 ferritkärnor för högtalarsladd

Ferritkärnor för SCART-kabel

- 42” : 2 delar

- 50” : 4 delar

4

SWE

Innehåll (fortsättning)

◆ FÖRORD

■ Säkerhetsanvisningar ............................................................................................... 2

■ Användaranvisningar ................................................................................................ 2

■ Varning! .................................................................................................................... 3

■ Kontrollera delar ....................................................................................................... 3

◆ ANSLUTA OCH FÖRBEREDA BILDSKÄRMEN

■ Din nya plasmabildskärm.......................................................................................... 6

■ Knappar på fjärrkontrollen ........................................................................................ 8

■ Sätta i batterierna i fjärrkontrollen............................................................................. 9

■ Montera bildskärmen på väggfästet.......................................................................... 9

■ Flytta ut bildskärmen från väggfästet........................................................................ 12

■ Innan du ansluter bildskärmen till extern utrustning ................................................. 13

■ Ansluta högtalare...................................................................................................... 14

■ Ansluta en video eller kabelbox ................................................................................ 15

■ Slå på och stänga av ................................................................................................ 16

■ Visa menyerna och olika visningslägen.................................................................... 16

◆ ANVÄNDA BILDSKÄRMEN

■ Välja språk ................................................................................................................ 17

■ Använda de olika installationsmenyerna .................................................................. 18

-

Färgsystem / Brusreduktion (Digital NR) / Autoström På / Panellås

■ Använda automatiska bildinställningar ..................................................................... 19

■ Anpassa bilden ......................................................................................................... 20

■ Frysa bilden som visas ............................................................................................. 20

■ Ändra bildformatet .................................................................................................... 21

■ Justera volymen........................................................................................................ 22

■ Använda automatiska ljudinställningar ..................................................................... 23

■ Anpassa ljudet .......................................................................................................... 23

■ Ställa in tiden ............................................................................................................ 24

■ Automatisk på-/avstängning ..................................................................................... 24

■ Ställa in väckningsfunktionen ................................................................................... 25

■ Visa bild-i-bilden (PIP) .............................................................................................. 26

■ Visa information ........................................................................................................ 28

■ Visa bilder från externa källor ................................................................................... 28

◆ ATT ANVÄNDA TEXT-TV-FUNKTIONEN

■ Text-TV-funktionen ................................................................................................... 29

■ Visa text-TV-informationen ...................................................................................... 30

■ Ställa in kontrasten för text-TV ................................................................................. 31

■ Välja visningsalternativ ............................................................................................. 31

■ Välj en text-TV-sida .................................................................................................. 32

5

SWE

Innehåll

◆ ANSLUTA OCH ANVÄNDA EN DATOR

■ Ansluta en dator........................................................................................................ 33

■ Installera Plug and Play för bildskärmen .................................................................. 34

■ Installera programvaran............................................................................................ 34

■ Läge för datorindata.................................................................................................. 35

■ Ändra färgen på bildskärmen.................................................................................... 36

■ Justera bildkvaliteten ................................................................................................ 37

■ Byta bildskärmsläge.................................................................................................. 37

■ Initiera frekvens, fas och läge ................................................................................... 38

■ Byta bildforma........................................................................................................... 39

■ Utnyttja funktionen bild-i-bilden (PIP) i datorläge...................................................... 40

■ Strömsparare (endast PC-läge)............................................................................... 41

◆ FUNKTIONEN MULTIPLE DISPLAY CONTROL (MDC)

(STYRNING AV FLERA BILDSKÄRMAR)

■ Multiple Display Control (MDC) ................................................................................ 42

■ Ställa in Multiple Display Control (MDC)................................................................... 43

■ Installera Multiple Display Control (MDC)................................................................. 43

■ Visa huvudskärmen .................................................................................................. 45

■ Bekräfta porten ......................................................................................................... 46

■ Ändra porten ............................................................................................................. 46

■ Energistyrning........................................................................................................... 47

■ Styra ingångskällan .................................................................................................. 48

■ Styra bildkvoten (Video/S-Video/AV2) ...................................................................... 49

■ Styra bildkvoten (PC)................................................................................................ 49

■ Styra tiden................................................................................................................. 50

■ Ställa in bilden (Video/S-Video/AV2) ........................................................................ 51

■ Setting the Picture RGB (PC) ................................................................................... 51

■ Ställa in ljudet ........................................................................................................... 52

■ Visa de inställda värdena för olika bildskärmar ........................................................ 53

■ Felsökning ................................................................................................................ 53

◆ ANVÄNDNINGSREKOMMENDATIONER

■ Skötsel och underhåll ............................................................................................... 54

■ Felsökning ................................................................................................................ 54

6

SWE

Din nya plasmabildskärm

POWER (Ström)

Tryck för att slå på och stänga

av plasmabildskärmen.

Högtalare Högtalare

Signalmottagare för fjärrkontrollen

Rikta fjärrkontrollen mot den här

punkten på plasmabildskärmen.

SOURCE

Välja extern indata.

MENU

Menyfönster.

-

VOLUME +

Justera volymen.

▼ SELECT ▲

Flytta markören i menyn.

MUTE

Stänga av ljudet tillfälligt.

Framsidan

7

SWE

Din nya plasmabildskärm

Baksidan

a) Ingångar för externa högtalare (8Ω)

Ansluta externa högtalare.

b) Ingång för S-video

Ansluta en S-videosignal från S-VHS-videor eller

dvd-spelare.

c) Ingång för VIDEO

Ansluta en videosignal från externa källor, t.ex.

videor eller dvd-spelare.

d) Ingång för dator

Ansluta en datorsignal från en dator.

e) Ingång för SCART-kontakt, audio/video

Ansluta en audio- (ljud), video- eller RGB-signal

från externa källor, t.ex. videor eller dvd-spelare.

(Signalutgången går inte att använda).

f) Ingångar för audio (video/dator)

Ansluta en audiosignal från externa källor, t.ex.

videor eller dvd-spelare.

g) RS-232C-ingång

Anslut RS-232C-utgången på din PC

h) RS-232C-utgång

Anslut RS-232C-ingången på en annan

plasmabildskärm.

➢

Beroende på modellen kan den faktiska konfigurationen på din

plasmabildskärm vara annorlunda.

8

SWE

Knappar på fjärrkontrollen

➢ Om lampan på plasmabildskärmen lyser, kan det hända

att sändaren är slö eller inte fungerar som den ska.

➢

Vissa knappar på fjärrkontrollen går inte att använda med plasmabildskärmen.

Power

AUTOMATISK

AVSTÄNGNINGSFUNKTION

VIDEO-/DVD-FUNKTIONER;

- STOP

- REWIND

- PLAY/PAUSE

- FAST-FORWARD

STRÖM PÅ/AV (POWER ON/OFF)

NUMERISKA KNAPPAR

STÄNGA AV LJUDET TILLFÄLLIGT

VOLUME DECREASE

VISA INFORMATION/

TEXT-TV VISA

VÄLJA LJUDEFFEKT

VÄLJA BILDEFFEKT

FRYSA BILDEN (STILLBILD)

VÄLJA BILDFORMAT/

TEXT-TV STORLEKSVAL

HÖJA VOLYMEN

FLYTTA MARKÖREN PÅ MENYN

VISA MENYN/

PROGRAMVAL MED NAMN

VÄLJER ENHET SOM SKA STYRAS

MED FJÄRRKONTROLLEN:

BILDSKÄRM, VIDEO, KABEL-TV-BOX,

DVD-SPELARE

VÄLJA EXTERN INGÅNG

BILD-I-BILDEN-FUNKTIONER (PIP);

- SIGNAL PÅ/AV

- VÄXLA MELLAN HUVUD- OCH DEN

UNDERORDNADE BILDEN (Swap)

- PLATSVAL (Locate)

- STORLEKSVAL (Size)

- VAL AV INGÅNGSKÄLLA (Source)

ÅNGRA BEKRÄFTELSE

VÄLJA DATORLÄGE DIREKT

TEXT-TV NÄSTA SIDA

TEXT-TV FÖREGÅENDE SIDA

TEXT-TV (UNDERORDNAD SIDA)

AVBRYTA TEXT-TV

TEXT-TV PÅ

VIDEO & TEXT

BLANDNING

TEXT-TV FRÅN

(Läs mer om detta på sidan 30.)

FASTEXT (SNABBTEXT) ÄMNESVAL

9

SWE

fortsättning...

Du måste sätta i eller byta batterierna till fjärrkontrollen när du:

◆ Köper plasmabildskärmen

◆ Märker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som den

ska

1 Ta bort luckan på baksidan av fjärrkontrollen genom att trycka

nedåt på symbolen. Dra sedan ordentligt för att ta bort luckan.

2 Sätt i två stycken R03-, UM4-, "AAA" 1,5 V-batterier eller

motsvarande. Se till att polerna på respektive batteri ligger rätt i

batterifacket:

◆

+

på batteriet mot

+

på fjärrkontrollen

◆

-

på batteriet mot

-

på fjärrkontrollen

3 Sätt tillbaka luckan genom att rikta in den mot undersidan på

fjärrkontrollen. Tryck därefter luckan på plats.

➢

Använd inte olika batterityper, t.ex. alkaliska batterier och

batterier som innehåller mangan.

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

Montera bildskärmen på väggfästet

◆

Installera endast plasmabildskärmen på lodrätta väggar.

◆

För att bibehålla plasmabildskärmens prestanda och förebygga

problem bör du undvika följande:

-

Installera inte bildskärmen intill rök- eller branddetektorer.

-

Installera inte bildskärmen där den utsätts för vibrationer eller

hög spänning.

-

Bygg inte in bildskärmen i väggen.

-

Installera inte bildskärmen i närheten av värmeapparater.

◆

Använd endast rekommenderade delar och komponenter.

Installationsanvisningar

➢

Väggfästet säljs separat. Hör efter hos din återförsäljare.

10

SWE

Montera bildskärmen på väggfästet

➢

Väggfästet säljs separat. Fråga hos din återförsäljare.

1 Kontrollera att väggen som plasmabildskärmen ska monteras på är stabil. Om väggen inte bär

plasmabildskärmen, måste du förstärka den innan du monterar bildskärmen.

2 Fäst väggfästet på väggen med hjälp av

bultar, enligt bilden: Fästbultarna måste

sticka ut cirka 1,5 cm från väggen.

3 Om du använder väggfästet, kan vinkeln på bildskärmen ställas in mellan 0 till 20 grader. Vinkeln kan

ställas in i 5 olika lägen med ett avstånd på 5 grader mellan respektive läge. Vid inställningen används

hålen för vinkelinställning på sidan av väggfästet.

När en vinkel på 5

grader har ställts in.

När en vinkel på 15

grader har ställts in.

När bildskärmen inte

har vinklats.

En vinkel på 5 grader

En vinkel på 10 grader

En vinkel på 15 grader

Ingen vinkel

En vinkel på 20 grader

Hål för vinkelinställning

11

Montera bildskärmen på väggfästet

SWE

4 Ta bort de fyra stora skruvarna från sidan på bildskärmen.

Sätt i bultarna, de runda brickorna och gummiisoleringen

i de fyra skruvhålen enligt bilden:

5 Sätt i gummiisoleringens spets, som

sticker ut från ovansidan av

bildskärmens baksida, i spåret på

väggfästets ovansida. Lyft upp

bildskärmen en aning så att

gummiisoleringens spets längst ned

på bildskärmens baksida hamnar i

spåret längst ned på väggfästet.

(Tryck inte hårt när du lyfter upp

bildskärmen. Gummiisoleringen på

ovansidan kan gå av.)

Bult

Gummiisolering

´

Œ

12

SWE

Flytta ut bildskärmen från väggfästet

Ta bort fästbultarna från respektive sida (vänster och höger) på väggfästet. Lyft upp och dra ut

nederdelen på bildskärmen en aning för att skilja gummiisoleringens spets från nederdelen på

väggfästet.

Lyft upp bildskärmen och skilj gummiisoleringens spets från spåret överst på väggfästet.

´

Œ

13

SWE

Innan du ansluter bildskärmen till externa utrustningar

Anslut till externa enheter.

Endast 50"

Kontrollera kontakternas läge och typ noggrant innan du gör några anslutningar. Lösa kontakter kan

medföra problem med bild och färg. Se till att alla kontakter har satts i ordentligt i respektive uttag.

Ferritkärnor

Ferritkärnorna används för att dämpa ut oönskade signaler. När du ansluter sladdar fäster du en av de här

ferritkärnorna på sladden närmast kontakten.

➢

När du ansluter högtalarsladden till utgången för

externa högtalare gör du en ögla på högtalarsladden

och fäster runt ferritkärnan för att säkra den.

14

SWE

Ansluta högtalare

Anslut högtalarsladden till uttaget för externa högtalare på baksidan av plasmabildskärmen.

Se till att “+” och “

-

” på kabeln överensstämmer med schemat på plasmabildskärmen.

Ansluta plasmabildskärmen och högtalare

Fäst konsolen på styrstaget som

finns på baksidan av högtalaren

och skruva i skruvarna.

När du har tagit bort de tre

skruvarna på plasmabildskärmen,

sätter du ihop högtalaren och

bildskärmen och skruvar i

skruvarna.

Styrstag

Sätta ihop stativ och högtalare

Styrstag

➢

Högtalarna MÅSTE klara mer än 7 watt (impedans 8Ω).

➢

När du flyttar din plasmabildskärm ska du INTE hålla i högtalaren som är ansluten till

plasmabildskärmen. Detta kan skada konsolen som fäster högtalaren vid plasmabildskärmen

och kan medföra att plasmabildskärmen faller i golvet, vilket innebär risk för personskador.

15

Ansluta en video eller kabelbox

SWE

◆ Anslut en video-/S-videokabel mellan video-/

S-videouttaget på videon/kabelboxen och

videoingången på plasmabildskärmen.

-

Om du vill få bättre bild på videon, kan du

använda en S-videokabel.

◆ Anslut en audiokabel mellan audioingången på

videon/kabelboxen och audioingången på

plasmabildskärmen.

Spela upp videokassetter

1 Slå på plasmabildskärmen och välj video- eller

S-videoläge (om S-videouttaget är anslutet)

genom att trycka på Källa (

Source) på

fjärrkontrollen.

2 Slå på videon, sätt i en videokassett och tryck

på Play-knappen.

Baksidan

Video/kabelbox

16

SWE

Slå på och stänga av

Nätsladden är fäst på baksidan av plasmabildskärmen.

1 Sätt i nätsladden i lämpligt vägguttag.

➢

Huvudspänningen anges på bildskärmens baksida och

frekvensen är 50 eller 60 Hz.

2 Tryck på POWER-knappen på framsidan eller på fjärrkontrollen för

att slå på bildskärmen.

➣

Om bildskärmen inte slås på när du trycker på POWER-

knappen...

Tryck på knappen SELECT för att kontrollera att

bildskärmsläget har valts.

Framsidan

Visa menyerna och olika visningslägen

Den här plasmabildskärmen är utrustad med ett menysystem som

är enkelt att använda och som visas på skärmen. Med det här

systemet går det enkelt och snabbt att använda olika funktioner på

plasmabildskärmen. Du kan också visa status för många av

bildskärmsfunktionerna

1 När strömmen är påslagen trycker du på knappen Menu på

fjärrkontrollen. Huvudmenyn visas på skärmen.

2 Använd styrspaken (uppåt, nedåt) för att flytta alternativ på

menyn. Använd styrspaken (vänster, höger) för att visa, ändra

eller använda de alternativ som har valts. Tryck på knappen på

styrspaken för att bekräfta alternativ på menyn. Menyerna som

visas på skärmen försvinner automatiskt efter cirka trettio

sekunder, men du kan även trycka på knappen

Menu på

fjärrkontrollen om du vill lämna menyn.

17

SWE

Välja språk

När du använder plasmabildskärmen för första gången måste du välja

vilket språk som ska användas vid menyvisning och indikeringar.

1 Tryck på knappen Menu.

Resultat:

Huvudmenyn visas.

2 Flytta styrspaken uppåt eller nedåt för att välja menyn för

INSTÄLLNINGAR och tryck på knappen på styrspaken.

3 Flytta styrspaken uppåt eller nedåt för att välja menyn för Övrigt

och tryck på knappen på styrspaken.

Resultat

: Alternativen i gruppen Övrigt visas. Alternativet

Menyspråk är markerat.

4 Välj önskad bildeffekt genom att flytta styrspaken flera gånger åt

vänster eller höger.

PC Mode

18

SWE

Använda de olika installationsmenyerna

◆ Färgsystem

Den här plasmabildskärmen kan användas i många länder.

Varje land har sin egen sändningsstandard. Färgsystemen

visas i den förinställda ordningen beroende på ditt land.

➣

Om ett onormalt fenomen uppstår på skärmen när du

väljer

Auto, måste du välja färgsystem manuellt.

◆ Brusreduktion (Digital NR)

Om sändningssignalen som mottas är svag kan du

aktivera funktionen Digital Noise Reduction för att

minska statisk elektricitet eller spöktryck som kan uppstå

på skärmen.

◆ Autoström På (Auto Power On)

När du drar ur nätsladden och ansluter den igen sätts

plasmabildskärmen på automatiskt. Du behöver inte

trycka på POWER-knappen på framsidan eller på

fjärrkontrollen.

◆ Panellås

Framsidan på plasmabildskärmen kan låsas för att

förhindra att till exempel småbarn kommer åt den.

1 Tryck på knappen Menu.

Resultat:

Huvudmenyn visas.

2 Flytta styrspaken uppåt eller nedåt för att välja menyn för

INSTÄLLNINGAR och tryck på knappen på styrspaken.

3 För att... Flytta styrspaken...

Flytta till respektive funktion uppåt eller nedåt.

Välj önskat alternativ vänster eller höger.

4 När du har valt trycker du flera gånger på knappen Menu för att

återgå till normal visning.

19

SWE

Du kan välja den bildeffekt som stämmer bäst överens med dina

krav. Du har tillgång till följande bildeffekter i den ordning som de

förekommer:

◆ Favorit, Standard, Sport, Film, Mjuk, Dynamisk.

➣

I datorläget kan du välja Favorit, Hög, Mellan eller Låg.

1 Tryck på knappen Menu och sedan på styrspaken för att öppna

menyn

BILD.

Resultat:

Alternativet Välj har valts.

2 Välj önskad bildeffekt genom att flytta styrspaken flera gånger åt

vänster eller höger.

Du väljer enkelt bildeffekt genom att trycka på knappen för

bildstandard, “P.STD” (Picture Standard), på fjärrkontrollen.

Använda automatiska bildinställningar

20

SWE

På den här plasmabildskärmen finns det ett flertal

inställningsalternativ för att ange bildkvaliteten:

◆ Kontrast, Ljus, Skärpa, Färg, Färgton (Color Tone),

Färgton

(Tint; endast NTSC).

➣

När Välj har Välj in på Favorit, kan följande inställningar

ändras.

1 Tryck på knappen Menu och sedan på styrspaken för att öppna

menyn

BILD.

2 Flytta styrspaken uppåt eller nedåt för att välja önskat alternativ.

3 För att ändra... Flytta styrspaken...

◆ Kontrast ◆ vänster eller höger.

◆ Ljus Resultat: Det horisontella fältet visas.

◆ Skärpa

◆ Färg

◆ Färgton ◆ vänster eller höger för att välja önskat

alternativ (

Normal, Varm1, Varm2,

Sval1, Sval2).

4 När du är nöjd med inställningarna trycker du flera gånger på

knappen

Menu för att återgå till normal visning.

➣

◆ Om du ändrar några av dessa inställningar, ändras

bildstandarden automatiskt till

Favorit.

◆ Det går inte att justera Färg och Färgton.

Anpassa bilden

Tryck på knappen för stillbild (Still) för att frysa en viss bildruta.

Tryck på knappen för stillbild (Still) igen för att återgå till normal

visning.

➣

I PIP-läge (bild-i-bilden) fryser du både den större och den mindre

bilden.

Frysa bilden som visas

Sidan laddas ...

Samsung PS-50P2HT Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Samsung PS-50P2HT Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument