Philips HQ6990/99 Viktig information

Sidan laddas...

Important information booklet Shavers (non-washable)

ENGLISH 4

DANSK 7

DEUTSCH 10

 13

ESPAÑOL 16

SUOMI 19

FRANÇAIS 22

ITALIANO 25

한국어 28

BAHASA MELAYU 31

NEDERLANDS 34

NORSK 37

PORTUGUÊS 40

PORTUGUÊS DO BRASIL 43

SVENSKA 46

ภาษาไทย 49

TÜRKÇE 51

 54

繁體中文 57

61

63

Sidan laddas...

46

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta

av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

Viktigt

Läs det här viktiga informationshäftet noggrant innan du använder

rakapparaten och spara sedan häftet för framtida bruk.

Fara

- Utsätt inte rakapparaten och nätsladden för väta (Bild 1).

Varning

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

- Den här apparaten är inte avsedd för användning av barn. Barn bör

övervakas så att de inte leker med apparaten.

- Använd inte rakapparaten eller nätsladden om de är skadade.

- Använd inte rakapparaten, nätsladden eller någon annan del om den

är skadad eftersom detta kan orsaka skador. Byt alltid ut en skadad

nätsladd eller del mot en originalsladd/-del.

Varning!

- Apparaten är inte tvättbar. Sänk aldrig ned apparaten i vatten och

skölj den inte under kranen (Bild 2).

- Använd aldrig tryckluft, skursvampar, slipande rengöringsmedel eller

vätskor som bensin eller aceton till att rengöra enheten.

- Använd bara medföljande nätsladd och tillbehör.

- Använd, ladda (endast vissa typer) och förvara apparaten vid en

temperatur på 5–35° C.

- Sätt på skyddskåpan på rakapparaten för att skydda rakhuvudena

när du reser.

SVENSKA

- Om rakapparaten utsätts för stora förändringar vad gäller temperatur,

tryck eller fuktighet ska du låta den acklimatiseras i 30 minuter innan

du använder den.

Överensstämmelse med standarder

- Den här Philips-apparaten följer alla standarder beträffande EMF

(elektromagnetiska fält). Om den hanteras på rätt sätt, och enligt

instruktionerna i den här användarhandboken, är apparaten säker att

använda, enligt vad som idag är vetenskapligt belagt.

Allmänt

- Apparaten är utrustad med en automatisk spänningsväljare och

avsedd för nätspänningar från 100–240 V.

- Max ljudnivå: Lc = 69 dB(A)

Miljön

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön (Bild 3).

- Det inbyggda laddningsbara batteriet (endast vissa typer) innehåller

ämnen som kan förorena miljön. Ta alltid ut batteriet innan du

kasserar och lämnar in apparaten vid en ofciell återvinningsstation.

Lämna in batteriet vid en ofciell återvinningsstation för batterier. Om

du har problem med att ta bort batteriet kan du också lämna in

apparaten till ett Philips-serviceombud. Personalen tar ut batteriet åt

dig och kasserar det på ett miljövänligt sätt (Bild 4).

Ta ut det laddningsbara batteriet (endast vissa typer)

Ta endast ur det laddningsbara batteriet när du ska slänga rakapparaten.

Se till att batteriet är helt urladdat när du tar ur det.

Var försiktig, batteriskenorna är vassa.

1 Kontrollera om det nns skruvar på rakapparatens baksida. Ta i så

fall bort dem.

SVENSKA 47

2 Ta bort apparatens bak- och/eller framsida med en skruvmejsel.

Om det behövs tar du också bort extra skruvar och/eller delar

tills du ser kretskortet med laddningsbart batteri.

3 Ta ut det laddningsbara batteriet.

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har problem med

apparaten kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com

eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar telefonnumret

i garantibroschyren). Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land

vänder du dig till din lokala Philips-återförsäljare.

Garantibegränsningar

Rakhuvudena (knivar och skydd) omfattas inte av de internationella

garantivillkoren eftersom de utsätts för slitage.

SVENSKA48

Sidan laddas...

Philips HQ6990/99 Viktig information

Philips HQ6990/99 Viktig information

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument