Jabra Evolve 65t Användarmanual

Bruksanvisning

Jabra

Evolve 65t

®

är ett

varumärke som tillhör GN Audio A/S. Bluetooth

®

-ordet,

-märket och -logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all

användning av dessa märken av GN Audio A/S sker under

licens.

Försäkran om överensstämmelse ﬁnns på

www.jabra.com/doc

Tillverkade i Kina

MODELL: OTE070  OTE071 

CPB070  END040W

3

ENGLISH

1. Välkommen ....................................5

2. Översikt av Jabra Evolve 65t ......6

2.1 Medföljande tillbehör

3. Så här bär du produkten ............. 8

3.1 Byta EarGels

4. Så här laddar du produkten .... 10

4.1 Öppna laddningsfodralet

4.2 Ladda öronsnäckorna

4.3 Ladda laddningsfodralet

4.4 Vad lamporna betyder

5. Så här ansluter du produkten . 14

5.1 Ansluta till en dator

5.2 Ihopparning med en smarttelefon

6. Så här använder du produkten 16

6.1 Slå på/stänga av öronsnäckorna

6.2 Samtal och musik

6.3 Medhörning

6.4 HearThrough

6.5 Använda monoöronsnäcka

6.6 Automatisk pausning av musik

6.7 Automatisk avstängning

6.8 Fleranvändning

6.9 Hantera ﬂera samtal

4

ENGLISH

6.10 Röstvägledning och språk

6.11 Röstassistent

6.12 Uppdatera ﬁrmware

6.13 Så här återställer du produkten

7. Appen Jabra Sound+ ................ 25

8. Jabra Direct 2.0 .......................... 26

9. Support ........................................ 27

9.1 FAQ

9.2 Så här sköter du om dina öronsnäckor

9.3 Ersättningstillbehör

9.4 Använda ersättningsöronsnäckorna

9.5 Använda ett ersättningsladdningsfodral

9.6 Använda en ersättnings-Bluetooth-adapter

(Jabra Link 370)

5

ENGLISH

1. Välkommen

Tack för att du använder Jabra Evolve 65t. Vi hoppas

du kommer att gilla produkten!

Jabra Evolve 65t - Funktioner

• Professionellt fyrmikrofonsljud

• Upp till fem timmars batteri; 15 timmar med

laddningsfodralet

• Bevisad trådlös anslutning

• Stänger ute bakgrundsljud för ökad koncentration

• Anpassningsbar equalizer för samtal och musik

• Åtkomst till röstassistenter med ett enda tryck

(beroende på operativsystem)

6

ENGLISH

2. Översikt av Jabra

Evolve 65t

Öronsnäckorna Jabra Evolve 65t

Bärbart laddningsfodral

Bluetooth-adapter (Jabra Link 370)

7

ENGLISH

2.1 Medföljande tillbehör

EarGels Micro-USB-kabel

M

L

S

Mjukt fodral

8

ENGLISH

3. Så här bär du

produkten

Sätt i öronsnäckan i örat och vrid tills den sitter

bekvämt. Kontrollera att mikrofonen pekar mot

munnen.

9

ENGLISH

3.1 Byta EarGels

Det rekommenderas att pröva alla de olika EarGel-

storlekarna för optimal ljudupplevelse. Det ska kännas

att de sitter tajt och säkert i örat. EarGelen med

medium storlek sitter redan på öronsnäckorna.

Kontrollera att EarGelen sitter ordentligt.

M

L

S

10

ENGLISH

4. Så här laddar du

produkten

Med upp till fem timmars batteri i öronsnäckorna och

två omladdningar i laddningsfodralet, erbjuder Jabra

Evolve 65t upp till 15 timmars speltid.

4.1 Öppna laddningsfodralet

Håll ett fast tag om laddningsfodralet och tryck på

den lilla fliken på locket medan du öppnar locket.

Håll in och släpp

11

ENGLISH

4.2 Ladda öronsnäckorna

Sätt öronsnäckorna i laddningsfodralet och stäng

locket. Batteriindikatorn i laddningsfodralet blinkar

rött, gult eller grönt när locket öppnas för att ange

öronsnäckornas aktuella batteristatus.

Det tar cirka två timmar att fulladda öronsnäckorna.

Om öronsnäckornas batteri är lågt kan du få upp till

en timmes speltid genom att ladda dem i

laddningsfodralet i 10 till 20 minuter.

12

ENGLISH

4.3 Ladda laddningsfodralet

Anslut laddningsfodralet till en USB-strömkälla eller

certifierad väggladdare. Det tar cirka två timmar att

fulladda öronsnäckorna och laddningsfodralet.

Laddningsfodralet är utformat för att ladda med

vanlig USB-spänning. Det är inte rekommenderat att

ladda med högre spänning.

Obs: det kan ta längre tid med laddare som inte är certifierade.

13

ENGLISH

4.4 Vad lamporna betyder

ÖRONSNÄCKANS

BATTERISTATUS

Hög batterinivå

Måttlig batterinivå

Låg batterinivå

LED LED

ÖRONSNÄCKORNAS

STATUS

Hög batterinivå/på

Medelhög batterinivå

Låg batterinivå/av

Mycket låg batterinivå/

avstängt

Ansluter/inkommande

samtal

Ihopkoppling

Återställning

LADDNINGSFODRALETS

STATUS

Laddar - hög batterinivå

Laddar - måttlig batterinivå

Laddar - låg batterinivå

Firmwaren uppdateras

Fulladdad

14

ENGLISH

5. Så här ansluter du

produkten

5.1 Ansluta till en dator

1. Kontrollera att öronsnäckorna är på.

2. Anslut Bluetooth-adaptern (Jabra Link 370) till ett

USB-uttag på din dator. Datorn konfigurerar

öronsnäckorna och meddelar dig när anslutningen

är klar.

3. Du kan behöva ange Jabra Link 370 som

standardljudenhet på din dator.

Jabra Evolve 65t och Bluetooth-adaptern (Jabra Link

370) är redan ihopparade.

Det rekommenderas att ladda ner och installera Jabra

Direct 2.0 (version 4.0 eller senare).

15

ENGLISH

5.2 Ihopparning med en smarttelefon

1. Kontrollera att den högra öronsnäckan är

avstängd och inte är i laddningsfodralet. För att

stänga av öronsnäckan manuellt håller du in

Multifunktionsknappen tills LED-indikatorn blinkar

rött.

2. Håll in Multifunktionsknappen på den högra

öronsnäckan i fem sekunder tills du hör

anslutningsanvisningarna i öronsnäckan och

LED-lampan blinkar blått. Släpp knappen och följ

de röststyrda anvisningarna för att para ihop med

din smarttelefon.

3. Du kan behöva hålla in knappen Volym ner

(Volume down) i en sekund på den vänstra

öronsnäckan för att slå på den.

5 sek.

V

1 sek.

H

16

ENGLISH

6. Så här använder du

produkten

V

H

Volym

upp

Volym

ner

Multifunktionsknappen

LED

6.1 Slå på/stänga av öronsnäckorna

Lägg öronsnäckorna i laddningsfodralet för att stänga

av dem och ta ut dem ur laddningsfodralet för att slå

på dem.

Öronsnäckorna kan slås på eller av individuellt genom

att hålla in Multifunktionsknappen på den högra

öronsnäckan eller Volym ner (Volume down) på den

vänstra öronsnäckan tills LED-indikatorn blinkar grönt

(på) eller rött (av).

17

ENGLISH

6.2 Samtal och musik

Höger

öronsnäcka

Samtal och musik

Spela upp/pausa

musik

Tryck på

Multifunktionsknappen

Svara på/avsluta

samtal

Tryck på

Multifunktionsknappen

Avvisa samtal

Dubbeltryck på

Multifunktionsknappen vid

inkommande samtal

Öppna Microsoft

Teams-

meddelande*

Tryck på

Multifunktionsknappen

Röstassistent

(Siri, Google

Assistant, Alexa)

Håll in

Multifunktionsknappen i

en sekund när du inte sitter

i samtal

HearThrough

på/av

Dubbeltryck på

Multifunktionsknappen när

du inte sitter i samtal

*Kräver aktivering i Jabra Sound+ eller Jabra Direct

18

ENGLISH

Vänster

öronsnäcka

Samtal och musik

Volym

upp

Volym

ner

Justera volymen

Tryck på knappen Volym upp

eller Volym ner (Volume

down)

Hoppa över låtar

Håll in knappen Volym upp

eller Volym ner (Volume

down) i två sekunder när du

lyssnar på musik

Batteristatus

Tryck på knappen Volym upp

eller Volym ner (Volume

down) när du inte sitter i

samtal eller lyssnar på musik

6.3 Medhörning

Medhörning låter dig höra din egen röst under ett

samtal.

Inställningarna för medhörning kan konfigureras med

hjälp av appen Jabra Sound+ för smarttelefoner, eller

Jabra Direct 2.0 (version 4.0 eller senare) för datorer.

19

ENGLISH

6.4 HearThrough

Med ett enda knapptryck kan du bli mer medveten om

din omgivning tack vare HearThrough, som praktiskt

släpper in omgivningsljudet.

Höger

öronsnäcka

HearThrough

på/av

Dubbeltryck på

Multifunktionsknappen när

du inte sitter i samtal

Inställningarna för HearThrough kan konfigureras

med hjälp av appen Jabra Sound+ för smarttelefoner,

eller Jabra Direct 2.0 (version 4.0 eller senare) för

datorer.

6.5 Använda monoöronsnäcka

Den högra öronsnäckan kan användas för sig själv för

monouppspelning eller samtal. Använd din anslutna

smarttelefon för att justera volymen och/eller hoppa

över låtar.

När båda öronsnäckorna är påslagna och är inom 20

cm ifrån varandra, ansluter de automatiskt till

varandra igen.

20

ENGLISH

6.6 Automatisk pausning av musik

När du tar ut en öronsnäcka ur örat medan du lyssnar

på musik så pausas musiken automatiskt.

För att få musiken att fortsätta sätter du tillbaka

öronsnäckan i örat inom 60 sekunder. Efter 60

sekunder (eller när monouppspelning föredras) kan

musiken återupptas genom att trycka på

Multifunktionsknappen.

Inställningarna för automatisk pausning av musik kan

konfigureras med hjälp av appen Jabra Sound+ för

smarttelefoner, eller Jabra Direct 2.0 (version 4.0 eller

senare) för datorer.

Sidan laddas ...

Jabra Evolve 65t Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Jabra Evolve 65t Användarmanual

Relaterade papper