Luxor MSP130 Användarmanual

varumärke: Luxor

Modell: MSP130

Kategori: Elverktyg

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

SSG450

Sidan laddas ...

INNEHÅLLSFÖRTECKNING / TABLE OF CONTENT

SVENSKA

Säkerhetsföreskrifter .................................. 5-9

Delar ...................................................... 10

Användning ..........................................11-12

Skötsel och underhåll ................................. 13

Speciﬁkationer .......................................... 14

Information .............................................. 15

ENGLISH

Safety Instructions .................................. 16-20

Parts ....................................................... 21

Operation ........................................... 22-23

Maintenance ........................................... 24

Speciﬁcations ........................................... 25

Information .............................................. 26

Sidan laddas ...

SVENSKA | 5

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR

ELVERKTYG

VARNING: Läs noggrant igenom alla

säkerhetsföreskrifter och instruktioner innan du

börjar använda produkten. Om varningarna

och instruktionerna inte följs kan elstöt, brand

och/eller allvarliga skador uppstå.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk.

Begreppet “elverktyg” i varningstexterna hänför sig

till ditt nätdrivna elverktyg (med sladd) och till ditt

batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

ARBETSPLATSSÄKERHET

• Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Dålig

belysning och oordning ökar risken för olyckor.

• Använd inte elverktyg i explosiva miljöer, så som i

närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm.

Elverktyg skapar gnistor som gör att damm och

gaser kan antändas.

• Håll barn och övriga åskådare borta medan du

använder elverktyget. Blir du störd kan du förlora

kontrollen över verktyget.

ELEKTRISK SÄKERHET

• Elverktygskontakter måste passa vägguttagets

spänning. Modiera aldrig kontakten på något

sätt. Använd inte adapterkontakter tillsammans

med skyddsjordade elverktyg. Omodiﬁerade

kontakter och matchande vägguttag reducerar

risken för elstöt.

• Undvik kroppskontakt med jordade ytor så som

rör, element och kylskåp. Det är större risk för elstöt

om din kropp är jordad.

• Exponera inte elverktyg för regn eller väta. Om

verktyget utsätts för vatten och det tränger in i

apparaten ökar det risken för elstöt.

• Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden till

att bära eller dra i den. Håll alltid i kontakten när

du drar ut kontakten från vägguttaget. Håll sladden

borta från värme, olja, skarpa kanter och rörliga

delar. Skadad eller trasslad sladd ökar risken för

elstöt.

• Använd en förlängningssladd som passar

utomhusbruk när du har för avsikt att använda

elverktyget utomhus. Användning av en

förlängningssladd anpassad för utomhusbruk

minskar risken för elstöt.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

6 | SVENSKA

• Om det är oundvikligt att använda ett elverktyg

i fuktig miljö ska du använda ett felströmsskydd.

Användning av felströmsskydd minskar risken för

elstöt.

PERSONSÄKERHET

• Var uppmärksam, ha noggrann översikt över vad

du gör och använd sunt förnuft när du använder

ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg om du

är trött eller påverkad av alkohol, droger eller

medicin. En stund av ouppmärksamhet medan

du använder ett elverktyg kan resultera i allvarliga

personskador.

• Använd skyddsutrustning. Använd alltid

skyddsglasögon. Skyddsutrustning så som

dammﬁltermask, halkfria skor, skyddshjälm eller

hörselskydd som används för passande typ av

elverktyg minimerar risken för personskador.

• Undvik ofrivillig start av apparaten. Säkerställ

att apparaten är frånkopplad innan du ansluter

kontakten till strömkällan och/eller batteriet,

tar upp eller bär elverktyget. Genom att bära

elverktyget när du har ditt ﬁnger mot strömställaren

eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen

ökar du risken för olyckor.

• Ta bort alla inställningstillbehör och skruvnycklar

innan du slår på strömmen till elverktyget.

Om tillbehören lämnas på en roterande del av

elverktyget kan det resultera i personskador.

• Undvik onormala kroppsställningar. Håll hela tiden

god balans och ett bra fotfäste. Detta genererar

bättre kontroll över elverktyget vid oförutsedda

händelser.

• Använd lämpliga kläder. Använd inte löst

åtsittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder

och handskar borta från delar som rör sig. Lösa

kläder, smycken och långt hår kan fastna i de

rörliga delarna och på så sätt leda till olyckor.

• Om enheter är utrustade med utrustning

för dammutsugning och uppsamling ska du

säkerställa att dessa är korrekt monterade och

att de används på rätt sätt. Användning av

dammutsugningsutrustning kan minska risken för de

olyckor som damm kan orsaka.

HANTERING OCH ANVÄNDNING AV

ELVERKTYG

• Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt verktyg

för avsett ändamål. Genom att använda rätt

verktyg blir jobbet bättre och säkrare gjort.

• Använd inte elverktyget om strömknappen inte

går att slå på/stänga av. Alla elverktyg som inte

SVENSKA | 7

går att kontrollera med strömknappen är farliga att

använda och måste repareras.

• Innan du ändrar, gör några inställningar, byter

tillbehör eller förvarar apparaten ska kontakten till

strömkällan eller batteriet tas bort. Det reducerar

risken att elverktyget startas av misstag.

• Förvara elverktyg utom räckhåll för barn och låt

inte personer som är ovana vid elverktyg använda

dem. Elverktyg är farliga i händerna på personer

som inte är vana vid att använda dem.

• Underhåll elverktyg. Kolla efter obalans eller

att rörliga delar inte kärvar, att inga delar är

sönder eller andra tillstånd som kan påverka

användningen av elverktyget. Om det är skadat

måste det repareras innan du använder det. Många

olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg.

• Håll skärverktyg skarpa och rena. Välskötta

skärredskap med skarpa blad kärvar inte lika lätt

och är lättare att kontrollera.

• Använd elverktyget, tillbehören och bits etc enligt

vad som beskrivs i manualen. Ta hänsyn till

villkoren och momenten. Användning av elverktyg

till annat än vad det är ämnat för kan resultera i

mycket farliga situationer.

SERVICE

• Låt ditt elverktyg repareras av kvalicerad

servicepersonal som använder identiska

reservdelar. Detta säkerställer att elverktyget

fortfarande är säkert att använda.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Risk för skada

Rispa eller skruva aldrig namnplåtar eller

skyltar på elverktyget. Den skyddade

isoleringen kan då bli ineffektiv. Självhäftande

etiketter rekommenderas istället. Använd endast

en oskadad kontakt och sladd. Använd inte

på något material som producerar partiklar

som är skadliga för hälsan (exempelvis asbest).

Skada på egendom

Ditt vägguttags spänning måste stämma

överens med vad som anges på elverktyget.

Använd endast originaltillbehör.

PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING

• När du använder elverktyg ska du alltid bära

följande skyddsutrustning:

Skyddsglasögon, hörselskydd och

inhalationsskydd/munskydd.

8 | SVENSKA

BAKSLAG OCH RELATERADE VARNINGAR

Bakslag är en plötslig reaktion när exempelvis en

slipskiva, sliprondell, sågblad m.m. hakar upp sig

eller blockerar. Detta leder till att den roterande delen

plötsligt bromsas upp. Det okontrollerade elverktyget

accelererar mot insatsverktygets rotationsriktning vid

inklämningsstället. Om exempelvis en slipskiva hakar

upp sig eller blockerar i arbetsstycket kan slipskivans

kant i arbetsstycket klämmas fast varvid slipskivan

bryts sönder eller orsakar bakslag. Slipskivan rör

sig nu mot eller bort från användaren beroende på

skivans rotationsriktning vid inklämningsstället. Då

kan slipskivor även brista. Bakslag uppstår till följd

av missbruk eller felaktiv hantering av elverktyget och

kan undvikas genom de skyddsåtgärder som beskrivs

nedan.

• Håll ett fast grepp om elverktyget och håll

armarna och kroppen i ett läge som är lämpligt

för att du ska kunna motstå bakslagskrafter.

Stödhandtaget ska alltid användas för att du

ska få så bra kontroll av bakslagskrafter och

reaktionsmoment vid start.

• Placera aldrig din hand nära det roterande

tillbehöret. Tillbehöret kan vid ett bakslag gå mot

din hand.

• Placera inte din kropp i det området som

elverktyget kommer röra sig om ett bakslag

förekommer. Bakslaget slungar verktyget i motsatt

riktning till rörelsen vid inklämningsstället.

• Var särskilt försiktig när du arbetar vid hörn,

skarpa kanter etc. Undvik att tillbehöret studsar ut

från arbetsstycket eller kommer i kläm. Vid hörn,

skarpa kanter och vid studsning ökar risken för

att det roterande tillbehöret kommer i kläm vilket

kan leda till att du tappar kontrollen och att ett

bakslag uppstår

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR SÄKER

ANVÄNDNING AV STICKSÅGEN

• Den här sticksågen får inte användas för att kapa

rör eller kabel.

• Använd inte sågblad som är spruckna, slöa eller

skadade på annat sätt.

• Starta inte sågen om det inte sitter något blad på

plats.

• Kontrollera att det inte ﬁnns något hinder under

eller över det föremål som ska sågas.

• Försök inte såga i gods tjockare än bladets

maximala sågdjup eller där det inte ﬁnns

tillräckligt med fritt utrymme för bladet på

undersidan av godset.

SVENSKA | 9

• Sågens metalldelar kan bli ledande om sågen

kommer i kontakt med spänningsförande ledare.

Håll därför alltid sågen i det isolerade handtaget.

• Kontrollera att ventilationsöppningarna inte

blockeras.

• Använd ansiktsskydd vid sågning i material som

avger extra mycket spån eller är skadligt.

• Försök aldrig ta bort spån, hinder eller liknande

från arbetsområdet medan sågen arbetar.

• Försök inte stoppa sågen genom att trycka mot

sågen eller bladets sida.

• Lyft inte sågen från arbetsstycket med bladet

igång.

• Lägg inte ner sågen på ett bord eller arbetsbänk

innan bladets rörelse stannat av helt. Sågbladet

fortsätter gå upp och ner ett kort ögonblick efter

det att maskinen stängts av.

• Rör inte vid bladet eller metallkomponenterna

innan de svalnat ordentligt.

• Håll verktyget i det isolerade handgreppet när

du arbetar med verktyget där någon av dess

komponenter skulle kunna komma i kontakt med

elektriska ledare som inte syns eller med den

egna strömförsörjningssladden. Om du skulle

såga i en spänningsförande ledare skulle även

sågens metalldelar kunna bli spänningsförande

och ge upphov till elektrisk stöt.

FÖRKLARING AV SYMBOLER

För att minska risken för olyckor måste

användaren läsa användarmanualen.

Använd alltid skyddsglasögon.

Använd alltid hörselskydd.

Använd alltid inhalationsskydd/

munskydd.

Dubbelisolering.

10 | SVENSKA

DELAR

1. Till/från-knapp

2. Låsknapp

3. Anslutning för spånsug

4. Anhåll

5. Skydd

6. Sågbladshållare

7. Styrrulle

8. Låsskruv för sågbladshållare

9. Sågblad

10. Låsskruv för anhållet

1 2

4 9 10

6 7

Figur 1 Figur 2 Figur 3

SVENSKA | 11

ANVÄNDNING

BYTE AV SÅGBLAD (SE FIGUR 1)

• Dra ur stickproppen ur vägguttaget.

• Lossa låsskruvarna (8) genom öppningen i

skyddet (5), med den insexnyckel som ingår i

leveransen.

• Dra ur bladet ur hållaren, sätt i ett nytt och dra åt

skruvarna igen.

• Kontrollera att sågbladet sitter korrekt genom

att dra i det. Kontrollera att sågbladets baksida

ligger i spåret i styrrullen (7).

• Sätt i stickproppen i ett vanligt vägguttag.

• Sätt fast insexnyckeln i hållaren på sågen, så att

nyckeln inte kommer bort.

JUSTERA ANHÅLLET

• Anhållet (4) kan vinklas 45 grader (vänster och

höger) mot sågriktningen, för att underlätta

ﬁgursågning. (Se ﬁgur 2). Lossa de två skruvarna

(10) under anhållet, justera anhållet till önskad

vinkel och dra fast skruvarna igen. Vinkeln kan

läsas av på anhållets ovansida.

TILL/FRÅN

• Stick in stickproppen i vägguttaget.

• Tryck på till/från-brytaren (1) för att starta sågen.

• Sågen stoppar när du släpper startknappen.

Anm: För att underlätta kontinuerlig sågning kan

startknappen låsas i driftläget, genom att man trycker

in låsknappen (2) samtidigt som startknappen trycks

in. Låsknappen släpper när man trycker på till/från-

knappen igen.

ALLMÄNT

• Använd aldrig blad som inte är avsett för den

aktuella sågningen och det aktuella materialet.

• Håll sågen framför dig, med ett stadigt grepp om

handtaget.

• Kontrollera att sågbladet inte har kontakt med

något och att strömförsörjningssladden inte är i

vägen innan du startar sågen.

• Kontrollera att arbetsstycket sitter fast ordentligt

och att sågsnittet är tydligt utmärkt.

• Koppla in spånmunstycket till en spånsug när så

är möjligt.

12 | SVENSKA

ANVÄNDNING

• Starta sågen. Sätt anhållet mot arbetsstycket och

låt bladet komma i kontakt med såglinjen.

• Såga, men tryck inte mer än nödvändigt mot

bladet. Undvik sidotryck mot bladet.

ATT TÄNKA PÅ VID STICKSÅGNING

• Sätt anhållet mot arbetsstycket och låt bladet

komma i kontakt med såglinjen.

• Starta sågen och lyft den försiktigt med anhållet

liggande an, så att bladet kommer i kontakt med

såglinjen.

• Låt bladet arbeta sig igenom arbetsstycket

samtidigt som anhållet vinklas ner så att det

ligger helt an mot arbetsstycket och bladet

hamnar vinkelrätt mot arbetsstycket. Man kan vid

behov borra ett starthål med lämplig diameter i

arbetsstycket.

SÅGNING I TRÄ

• Kontrollera att det inte ﬁnns några spikar eller

andra metallföremål i arbetsstycket. Använd alltid

andningsskydd.

SÅGNING I METALL

• Vi rekommenderar att arbetsstycket och

sågbladet smörjs med skärvätska eller olja, för att

skydda sågen och undvika överhettning. Se till

att ha mellanlägg i trä på arbetsstyckets bägge

sidor.

SÅGNING I PLAST

• Provsåga först i en provbit för att kontrollera att

materialet klarar den värme som genereras vid

sågning.

VIKTIGT!

• Kontrollera regelbundet att alla skruvar på

sågen sitter ordentligt, särskilt de som håller

sågbladet på plats. Efterdra vid behov.

Kontrollera regelbundet skicket på borstarna

(kolen) i motorn. Om borstarna är slitna ska de

bytas ut mot nya.

SMÖRJNING (FIGUR 1)

• Smörj styrrullen (7) regelbundet med en droppe

olja.

SVENSKA | 13

Observera! Försäkra dig alltid om att sågen är

avstängd och att stickproppen är urdragen ur

vägguttaget innan du påbörjar någon kontroll eller

utför något underhåll på den. För att upprätthålla

produktens tillförlitlighet och säkerhet bör reparation,

byte av delar och annat underhåll, samt justeringar

och kontroll och byte av borstarna i motorn endast

utföras av utbildad servicepersonal.

• Torka av sågen med en väl urvriden trasa när

sågningen är klar och se alltid till att ytan och

ventilationsöppningarna är fria från smuts och

föroreningar. Håll rent anhållet, så kommer sågen

alltid att ge ett korrekt sågsnitt.

• Använd inte frätande eller slipande

rengöringsmedel, eftersom de kan skada sågens

plastkomponenter.

• När motorborstarna blir slitna börjar det gnistra om

motorn. Till slut stoppar motorn och det går inte att

starta den. Borstarna är förbrukningsmateriel och

ska bytas innan kolet är helt bortslitet. Byt alltid

båda borstarna samtidigt.

• OBSERVERA! Borstarna måste bytas mot

likvärdiga borstar som kan köpas hos

serviceorganisationen eller annan behörig person.

• OBSERVERA! Koppla alltid bort sågen från

strömförsörjningen innan några skydd kring de

elektriska delarna tas bort.

• OBSERVERA! Använd inte rengöringsmedel vid

rengöring av plastkomponenter. Vi rekommenderar

en trasa som fuktats med ett milt tvättmedel. Vatten

får inte komma i kontakt med verktyget.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

14 | SVENSKA

Spänning AC 230V, 50Hz

Nominell effekt 450W

Varvtal obelastad 2800 rpm

Max sågdjup i Trä: 55 mm

Stål: 6 mm

Sågvinkel 0-45°

• Sticksåg

• Sågblad (för trä)

• Insexnyckel

• Bruksanvisning

TEKNISKA SPECIFIKATIONER INNEHÅLL I KARTONGEN

SVENSKA | 15

MILJÖ

Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

- WEEE-direktivet 2012/19/EU

Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och

elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte

fungerar längre. Inom EU ﬁnns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala

myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

LAG OCH SÄKERHET

Detta märke ﬁnns på produkten och i manualen för att visa att den uppfyller de

europeiska säkerhets- och elektromagnetiska kraven. Denna produkt är tillverkad

enligt gällande regler för elektromagnetiska fält (EMF), vilket innebär att den är säker

att använda så länge säkerhetsanvisningarna följs. Produkten är tillverkad enligt

gällande EU-lagstiftning, som begränsar användning av skadliga ämnen i elektriska

och elektroniska produkter (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU).

FÖRBEHÅLL

Vi förbehåller oss rätten att justera eventuella tryckfel samt fortlöpande ändra och

förbättra produkten och medföljande material.

Sidan laddas ...

Luxor MSP130 Användarmanual

varumärke: Luxor

Modell: MSP130

Kategori: Elverktyg

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

SSG450

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

English: Luxor MSP130 User manual

Luxor MSP130 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Luxor MSP130 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument