SA-NS310/NS410
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\010COV.fm
Master: Right
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
Nätverkshögtalare
Användarinstruktioner
Komma igång
Lyssna på ljudinnehåll via
hemnätverket
Använda musikströmning
från Internet (Music Service)
Använda AirPlay
Nätverksanslutningar
Använda Music Throw
Övrigt
Felsökning
010COV.book Page 1 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
2
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\020REG.fm4-193-891-
11(1)
masterpage: Left
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
Utsätt inte produkten för regn eller fukt –
det ökar risken för brand eller elektriska
stötar.
Täck inte över ventilationsöppningarna
på apparaten med tidningar, dukar, gardiner och
liknande, eftersom det kan förorsaka brand.
Placera inte föremål med öppen låga, t.ex. tända
stearinljus, på apparaten.
Installera inte enheten i ett inneslutet utrymme som
en bokhylla eller ett skåp.
Utsätt inte apparaten för vätska och placera inte
föremål som innehåller vätska, t.ex. blomvaser,
på apparaten eftersom det medför risk för elektriska
stötar och brand.
Eftersom nätkabeln används för att koppla bort
apparaten från elnätet, bör du se till att det vägguttag
du använder är lätt att komma åt. Om du upptäcker
att något med apparaten inte är som det ska måste
du omedelbart dra ut kontakten ur vägguttaget.
Batterier och apparater med batterier får inte
utsättas för hög värme, till exempel direkt solljus, eld
eller liknande.
Enheten är inte bortkopplad från strömkällan
så länge kontakten sitter i ett nätuttag, även om
du har stängt av själva enheten.
Namnplåten är placerad på undersidan av höljet.
(För Europa)
På batteriet för fjärrkontrollen
VAR FÖRSIKTIG!
Det finns risk för explosion om batteriet byts ut
på fel sätt. Byt bara ut det mot ett batteri av samma
eller motsvarande typ.
Byt ut batteriet mot ett Sony CR2025 litiumbatteri.
Om du använder något annat batteri finns det risk
för brand eller explosion.
För kunder i Europa
Information till kunder: Följande information gäller
enbart för utrustning såld i länder som tillämpar
EU-direktiven.
Tillverkare av denna produkt är Sony Corporation,
171 Konan Minatoku Tokyo, 1080075 Japan.
Auktoriserad representant för EMC och
produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland.
För service- och garantiärenden hänvisar vi till
adresserna i service- eller garantidokumenten.
Utrustningen har testats och överensstämmer
med de begränsningar som finns i EMC-direktivet,
gällande användning av en anslutningskabel kortare
än 3 meter.
Sony Corp. deklarerar härmed att den här
utrustningen uppfyller viktiga krav och andra
relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG.
Mer information finns på följande webbadress:
http://www.compliance.sony.de/
Den här produkten är avsedd att användas i följande
länder.
AT, BE, DK, FI, FR, DE, GR, IS, IE, IT, LU, NL, NO,
PT, ES, SE, CH, GB, PL
Meddelande till kunder i Frankrike
WLAN-funktionen i den här nätverkshögtalaren
får endast användas inuti byggnader.
All användning av WLAN-funktionen i den här
nätverkshögtalaren utanför byggnader är förbjuden
på franskt territorium. Se till att WLAN-funktionen
i nätverkshögtalaren inaktiveras innan den används
utanför byggnader. (ART Decision 2002–1009 enligt
ART Decision 03908, som relaterar till
användningsrestriktioner för radiofrekvenser).
VARNING!
010COV.book Page 2 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
3
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\020REG.fm masterpage: Right
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
Meddelande till kunder i Italien
Användning av RLAN-nätverket regleras av:
– Lagstiftningsdekret 1.8.2003, nr. 259
(för elektronisk kommunikation) när det
gäller privat användning. Artikel 104 i synnerhet
anger när generell behörighet krävs i förväg och
artikel 105 anger när fri användning är tillåten.
– Regeringsdekret 28.5.2003, enligt tillägg, och
artikel 25 (allmän behörighet för elektroniska
kommunikationsnätverk och -tjänster) i kodex
för elektronisk kommunikation när det gäller
RLAN-åtkomst till telekomnätverk och -tjänster
för allmänheten.
Meddelande till kunder i Norge
Det är inte tillåtet att använda denna
radioutrustning i det geografiska området inom
en radie på 20 km från centrum av Ny-Ålesund,
Svalbard.
Avfallshantering av
uttjänt elektrisk och
elektronisk utrustning
(gäller i EU och andra
europeiska länder
med separata
insamlingssystem)
Symbolen på produkten eller förpackningen anger
att produkten inte får hanteras som hushållsavfall.
Den ska i stället lämnas in på en insamlingsplats
för återvinning av el- och elektronikkomponenter.
En korrekt kassering av produkten kan förebygga
potentiella negativa miljö- och hälsoeffekter
som kan uppstå vid felaktig avfallshantering.
Återvinningen av materialet bidrar till att bevara
naturens resurser. Om du vill veta mer om
återvinning av produkten kontaktar du lokala
myndigheter eller sophämtningstjänst eller den
affär där du köpte varan.
Kassering av förbrukade
batterier (gäller i EU
och i andra europeiska
länder med separata
insamlingssystem)
Den här symbolen på batteriet eller förpackningen
anger att batteriet inte får behandlas som vanligt
hushållsavfall.
På vissa batterier kan den här symbolen användas
i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska
symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till
om batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver
eller 0,004 % bly.
En korrekt kassering av batterierna kan förebygga
potentiella negativa miljö- och hälsoeffekter som
kan uppstå vid felaktig avfallshantering.
Återvinningen av materialet bidrar till att bevara
naturens resurser.
När det gäller produkter som av säkerhets-,
prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver
permanent anslutning till ett inbyggt batteri bör
batteriet bytas av en auktoriserad servicetekniker.
Lämna det förbrukade batteriet på en
återvinningsstation för elektriska och elektroniska
produkter för att garantera en korrekt hantering.
För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur
man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna
batteriet på en återvinningsstation för förbrukade
batterier.
Om du vill ha mer information om återvinning
av produkten eller batteriet kontaktar du ditt
kommunkontor, den lokala sophämtningstjänsten
eller den återförsäljare som du köpte produkten från.
010COV.book Page 3 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
4
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\020REG.fm4-193-891-
11(1)
masterpage: Left
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
Om illustrationerna i den här
bruksanvisningen
Illustrationerna och skärmbilderna
som används i bruksanvisningen gäller
SA-NS310 om inget annat anges.
010COV.book Page 4 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
5
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\010COVTOC.fm masterpage: Right
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
Innehållsförteckning
Enhetens funktioner .........................................6
Konfigurera hemnätverket ..............................7
Komma igång
Guide till delar och kontroller .........................8
Huvudenheten för SA-NS410 ....................8
Huvudenheten för SA-NS310 ................. 11
Fjärrkontroll .............................................. 14
Kontrollera de medföljande tillbehören ..... 15
Förbereda enheten och fjärrkontrollen ....... 15
Ansluta till en nätströmskälla ................. 15
Förbereda fjärrkontrollen ........................ 16
Starta enheten ................................................. 16
Nätverksanslutningar
Så här ansluter du nätverket ......................... 18
Konfigurera för ett trådlöst nätverk ............ 18
Alternativ 1: Metod för att använda
en medföljande cd-rom-skiva och
Windows-dator ......................................... 18
Alternativ 2: Metod för att använda
ett program för smartphone eller
datorplatta (Android-enhet/iPhone/
iPod touch/iPad) ....................................... 19
Alternativ 3: Manuell inställningsmetod
med Access Point Scan (för PC/Mac) .... 20
Alternativ 4: Metod för att använda en
WPS-tryckknapp på anslutningspunkten
med stöd för WPS ..................................... 22
Konfigurera trådbundna nätverk ................. 22
Alternativ 5: DHCP-metod ..................... 22
Lyssna på ljudinnehåll via
hemnätverket
Använda DLNA (Digital Living
Network Alliance) .................................... 23
Lyssna på ljudinnehåll på en dator
med Windows 7 ........................................ 23
Lyssna på ljudinnehåll på en dator
med Windows Vista/Windows XP ........ 25
Använda musikströmning från
Internet (Music Service)
Använda musikströmning från Internet .....27
Förbereda din mobilenhet i stället
för fjärrkontrollen .....................................27
Använda musikströmning
från Internet ...............................................28
Använda AirPlay
Använda AirPlay ............................................30
Använda Music Throw
Använda Music Throw på en
Sony-datorplatta ....................................... 32
Övrigt
Använda PARTY STREAMING ..................33
Starta ett PARTY ....................................... 33
Gå med i ett PARTY .................................34
Uppdatera programvara ................................34
Skärmen Setting Screen (Inställningsskärm)
i webbläsaren .............................................35
Använda inställningsskärmen
i webbläsaren .............................................35
Starta webbläsaren med Windows XP ...36
Specifikationer ................................................37
Försiktighetsåtgärder ..................................... 39
Felsökning
Felsökning ....................................................... 40
Indikatorinformation ............................... 45
010COV.book Page 5 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
6
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\030FEA.fm masterpage: Left
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
Enhetens funktioner
Du kan spela upp musik överallt hemma genom att ansluta den här DLNA-kompatibla (Digital
Living Network Alliance) enheten till ett nätverk. Du kan till exempel lyssna på ljudinnehåll
som lagras på datorn i sovrummet även om enheten är placerad i vardagsrummet (sidan 23).
Lyssna på musikströmning från Internet
Du kan lyssna på musikströmning från Internet, med hjälp av programmet Network Audio
Remote
*
utan en dator. Med det här programmet kan en Android-telefon/Sony-datorplatta/
iPhone/iPod touch/iPad användas som kontrollenhet för musiken (sidan 27).
Musik på datorn
Du kan spela upp ljud på en Mac- eller Windows-dator med iTunes (sidan 30) eller Windows
Media Player (sidan 23).
AirPlay
Du kan spela upp ljud på en iPhone, iPod touch eller iPad. Du kan också styra ljudinnehållet
oavsett var du befinner dig hemma (sidan 30).
Music Throw via Sony-datorplatta
Du kan strömma musik till nätverkshögtalaren direkt med hjälp av den inbyggda
musikspelaren i en Sony-datorplatta (sidan 32).
PARTY STREAMING
Med PARTY STREAMING kan du spela upp samma ljudinnehåll via högtalare som har PARTY
STREAMING-funktionen samtidigt (sidan 33).
Stöd för analog ingång
Du kan använda den här enheten som en generell aktiv högtalare utan att ansluta
till ett nätverk.
Kontroll
Åtkomst
Leverans
Internet
010COV.book Page 6 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
7
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\030FEA.fm masterpage: Right
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
Lyssna på musik från en server
Du kan lyssna på musikinnehåll från en DLNA-kompatibel server (dator osv.) genom att styra
servern med programmet Network Audio Remote. Mer information finns i sidan 23.
Du kan lyssna på ljudinnehåll via endast den här enheten genom att använda en dator som både
server och kontrollenhet. Windows 7 måste vara installerat på datorn för att du ska kunna
använda funktionen. Mer information finns i sidan 23.
Konfigurera hemnätverket
Läs informationen på följande sidor enligt nätverksmiljön.
Trådlösa nätverk
. Konfigurera nätverket med hjälp av den medföljande cd-rom-skivan eller ett
smartphoneprogram. Mer information finns i snabbstartguiden. Se sidan 18 om du
konfigurerar nätverket manuellt.
WPS
*
-kompatibla nätverk
. Sidan 22
Trådbundna nätverk
. Sidan 22
* WPS är en standard för att upprätta trådlösa hemnätverk på ett enkelt och säkert sätt.
Många nya trådlösa nätverksroutrar/anslutningspunkter levereras med den här
funktionen.
Enhet med Network Audio Remote* eller DLNA-kontrollenhet
Server Nätverksstyrd spelare (den här enheten)
Kontroll
Leverans
Åtkomst
* Sony tillhandahåller programmet
Network Audio Remote utan
kostnad.
Mer information finns på följande
webbplats:
http://www.sony.net/sans
DLNA-kontrollenhet/server
(Windows 7-baserad dator)
Nätverksstyrd spelare (den här enheten)
Leverans
010COV.book Page 7 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
8
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\040GET.fm masterpage: Left
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
Guide till delar och kontroller
Framsida
Information om varje indikator finns i Indikatorinformation (sidan 45).
A PARTY-knapp
Tryck på den här knappen om du vill
använda funktionen PARTY
STREAMING (sidan 33).
Tips!
Den här knappen tar även emot signaler från en
fjärrkontroll.
Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten.
Fjärrsignalmottagningen för den här enheten
kanske inte fungerar korrekt om knappens yta är
smutsig.
B PARTY STREAMING-indikator
Indikerar PARTY STREAMING-status
(sidan 33).
Grön: Enheten är PARTY-värd för ett
PARTY.
Orange: Enheten har gått med i ett PARTY
som PARTY-gäst.
Röd: Ett fel har inträffat.
C Belysningsindikator
Indikerar uppspelningsstatus
för ljudinnehåll.
Blå (tänd): Enheten har stoppat
uppspelningen av ljudinnehåll.
Vit (tänd): Enheten är i uppspelningsläge.
Vit (blinkar): Enheten förbereds för
uppspelning.
Ett fel har inträffat i uppspelningen
om den blinkar snabbt.
Anmärkning
Den här indikatorn blinkar när enheten
håller på att startas. Det kan dröja
en stund.
Komma igång
Huvudenheten för SA-NS410
010COV.book Page 8 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
9
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\040GET.fm masterpage: Right
Komma igång
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
Sida
Information om varje indikator finns i Indikatorinformation (sidan 45).
D ?/1-knapp, -indikator (på/viloläge)
Tryck på den här knappen om du vill växla
mellan att aktivera enheten och viloläget
(sidan 16).
Visar enhetens strömstatus (sidan 16).
Grön: Enheten är påslagen.
Orange: Enheten är i nätverksviloläge.
Röd: Enheten är i viloläge.
E AUDIO IN-knapp, -indikator
1)
Tryck på den här knappen om du vill
slå på och stänga av ljudingången.
Lyser grönt när ljudingången är på.
F UPDATE-knapp, -indikator
Tryck på den här knappen för att börja
uppdatera enhetens programvara
(sidan 34).
Indikerar enhetens uppdateringsstatus.
Grön (tänd): Enheten kan uppdateras.
Grön (blinkar): Enheten uppdateras.
Röd (blinkar): Ett fel har inträffat.
Släckt: Enheten behöver inte uppdateras.
G LINK-indikator
Indikerar anslutningsstatus för det
trådbundna/trådlösa nätverket.
Grön: Trådlös anslutning (sidan 18).
Orange: Trådbunden anslutning
(sidan 22).
Röd: Följande status kan ha uppstått.
– Enheten kan inte registrera den
trådlösa anslutningspunkten.
– Fel säkerhetsmetod/lösenord
har valts för anslutningspunkten.
– Ett fel har inträffat.
Släckt: Inställningsprocessen för det
trådlösa nätverket är inte klar.
H VOL +
2)
/–-knappar
Används för att justera volymen.
Belysningsindikatorn (på/viloläge) blinkar
snabbt när volymnivån är inställd på lägsta
eller högsta nivå.
1)
Hemnätverket/AirPlay/musikströmning från
Internet väljs automatiskt när AUDIO IN-
indikatorn är av.
2)
VOL+-knappen har en upphöjd punkt som
kan kännas med fingret. Använd den som
referenspunkt.
010COV.book Page 9 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
10
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\040GET.fm masterpage: Left
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
Bakåt
Information om varje indikator finns i Indikatorinformation (sidan 45).
I DC IN-terminal
Används för att ansluta den medföljande
nätadaptern (sidan 15).
Märkutspänning för en nätadapter
DC 18 V DC, 2,6 A
Anmärkning
Den medföljande nätadaptern och nätsladden
passar bara till den här enheten. Använd inte
en nätadapter som inte följt med enheten.
J WPS-knapp
Används för att göra nätverksinställningar
för konfiguration med WPS-tryckknappen
(sidan 22).
K AUDIO IN-terminal
Används för att ansluta ljudutgången på en
extern komponent.
L -port (LAN)
Används för att ansluta nätverkskabeln
(medföljer ej).
M NETWORK STANDBY / STANDBY-
omkopplare
Växla mellan nätverksviloläge och viloläge
(sidan 17).
N ALL RESET-knapp (undersida)
Håll knappen intryckt tills alla indikatorer
tänds medan enheten är påslagen och
återställ alla fabriksinställningar.
Använd ett tunt föremål, till exempel
en nål.
Tidigare registrerade inställningar eller
information återställs.
Anmärkning
Nätverksinställningarna återställs också
om du trycker på ALL RESET-knappen.
ALL RESET-
knapp
Undersida
010COV.book Page 10 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
11
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\040GET.fm masterpage: Right
Komma igång
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
Framsida
Information om varje indikator finns i Indikatorinformation (sidan 45).
A PARTY STREAMING-indikator
Indikerar PARTY STREAMING-status
(sidan 33).
Grön: Enheten är PARTY-värd för ett
PARTY.
Orange: Enheten har gått med i ett PARTY
som PARTY-gäst.
Röd: Ett fel har inträffat.
B PARTY-knapp
Tryck på den här knappen om du vill
använda funktionen PARTY
STREAMING (sidan 33).
Tips!
Den här knappen tar även emot signaler från en
fjärrkontroll.
Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten.
Fjärrsignalmottagningen för den här enheten
kanske inte fungerar korrekt om knappens yta är
smutsig.
C Belysningsindikator
Indikerar uppspelningsstatus för
ljudinnehåll.
Blå (tänd): Enheten har stoppat
uppspelningen av ljudinnehåll.
Vit (tänd): Enheten är i uppspelningsläge.
Vit (blinkar): Enheten förbereds för
uppspelning.
Ett fel har inträffat i uppspelningen om den
blinkar snabbt.
Anmärkning
Den här indikatorn blinkar när enheten
håller på att startas. Det kan dröja en
stund.
Huvudenheten för SA-NS310
010COV.book Page 11 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
12
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\040GET.fm masterpage: Left
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
Sida
Information om varje indikator finns i Indikatorinformation (sidan 45).
D LINK-indikator
Indikerar anslutningsstatus för det
trådbundna/trådlösa nätverket.
Grön: Trådlös anslutning (sidan 18).
Orange: Trådbunden anslutning
(sidan 22).
Röd: Följande status kan ha uppstått.
– Enheten kan inte registrera den
trådlösa anslutningspunkten.
– Fel säkerhetsmetod/lösenord har valts
för anslutningspunkten.
– Ett fel har inträffat.
Släckt: Inställningsprocessen för det
trådlösa nätverket är inte klar.
E ?/1-knapp, -indikator (på/viloläge)
Tryck på den här knappen om du vill växla
mellan att aktivera enheten och viloläget
(sidan 16).
Visar enhetens strömstatus (sidan 16).
Grön: Enheten är påslagen.
Orange: Enheten är i nätverksviloläge.
Röd: Enheten är i viloläge.
F AUDIO IN-knapp, -indikator
1)
Tryck på den här knappen om du vill slå
på och stänga av ljudingången.
Lyser grönt när ljudingången är på.
G VOL +
2)
/–-knappar
Används för att justera volymen.
Belysningsindikatorn (på/viloläge) blinkar
snabbt när volymnivån är inställd på lägsta
eller högsta nivå.
H -port (LAN)
Används för att ansluta nätverkskabeln
(medföljer ej).
I AUDIO IN-terminal
Används för att ansluta ljudutgången på en
extern komponent.
J DC IN-terminal
Används för att ansluta den medföljande
nätadaptern (sidan 15).
Märkutspänning för en nätadapter
DC 13 V DC, 2 A
Anmärkning
Den medföljande nätadaptern och nätsladden
passar bara till den här enheten. Använd inte en
nätadapter som inte följt med enheten.
1)
Hemnätverket/AirPlay/musikströmning från
Internet väljs automatiskt när AUDIO IN-
indikatorn är av.
2)
VOL+-knappen har en upphöjd punkt som kan
kännas med fingret. Använd den som
referenspunkt.
010COV.book Page 12 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
13
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\040GET.fm masterpage: Right
Komma igång
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
Undersida
Information om varje indikator finns i Indikatorinformation (sidan 45).
K NETWORK STANDBY / STANDBY-
omkopplare
Växla mellan nätverksviloläge och viloläge
(sidan 17).
L WPS-knapp
Används för att göra nätverksinställningar
för konfiguration med WPS-tryckknappen
(sidan 22).
M UPDATE-knapp, -indikator
Tryck på den här knappen för att börja
uppdatera enhetens programvara
(sidan 34).
Indikerar enhetens uppdateringsstatus.
Grön (tänd): Enheten kan uppdateras.
Grön (blinkar): Enheten uppdateras.
Röd (blinkar): Ett fel har inträffat.
Släckt: Enheten behöver inte uppdateras.
N ALL RESET-knapp
Håll knappen intryckt tills alla indikatorer
tänds medan enheten är påslagen och
återställ alla fabriksinställningar.
Använd ett tunt föremål, till exempel
en nål.
Tidigare registrerade inställningar eller
information återställs.
Anmärkning
Nätverksinställningarna återställs också
om du trycker på ALL RESET-knappen.
010COV.book Page 13 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
14
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\040GET.fm masterpage: Left
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
A DIMMER-knapp
Tryck på den här knappen för att ändra
ljusstyrkan för belysningsindikatorn
(normal/mörk).
B INPUT-knapp
Tryck på den här knappen om du vill
slå på och stänga av ljudingången.
C PARTY-knapp
Tryck på den här knappen om du vill
använda funktionen PARTY
STREAMING (sidan 33).
D VOLUME +/–-knappar
Tryck på den här knappen för att justera
volymen.
E MUTING-knapp
Tryck på den här knappen för att stänga
av ljudet tillfälligt.
Belysningsindikatorn blinkar blått när
ljudet är avstängt.
F ?/1knapp (på/viloläge)
Tryck på den här knappen om du vill växla
mellan att aktivera enheten och viloläget
(sidan 16).
Fjärrkontroll
MUTING
VOLUME
010COV.book Page 14 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
15
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\040GET.fm masterpage: Right
Komma igång
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
Kontrollera de medföljande
tillbehören
Kontrollera att följande objekt finns med i
förpackningen tillsammans med högtalaren.
Fjärrkontroll (1)
Nätadapter (1)
Nätströmskabel (1)
Cd-rom (NS Setup) (1)
Bruksanvisning (denna handbok)
Snabbstartguide
Förbereda enheten och
fjärrkontrollen
1
Anslut nätsladden till
nätadaptern.
2 Anslut nätadapterns kontakt till
DC IN-terminalen på enheten.
3 Anslut nätsladden till ett
vägguttag (elnätet).
Ansluta till en nätströmskälla
Nätsladd
Nätadapter
SA-NS410
SA-NS310
010COV.book Page 15 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
16
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\040GET.fm masterpage: Left
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
Det medföljande litiumbatteriet (CR2025)
är redan isatt i fjärrkontrollen.
Dra ut skyddsarket före användning.
Byta ut batteriet i fjärrkontrollen
Byt ut batteriet (CR2025) mot ett nytt
om fjärrkontrollen slutar att fungera.
1 Dra ut batterihållaren.
2 Ta bort det gamla batteriet ur batterihållaren
och sätt sedan i det nya batteriet med
symbolen + uppåt.
3 Sätt tillbaka batterihållaren i fjärrkontrollen.
Starta enheten
Kontrollera att enheten är ansluten
till en nätströmskälla (sidan 15).
?/1-indikatorn (på/viloläge) blinkar
grönt och belysningsindikatorn tänds.
Du kan använda den här enheten när
?/1-indikatorn (på/viloläge) lyser grönt
och belysningsindikatorn tänds. Det kan
dröja en stund.
Förbereda fjärrkontrollen
SA-NS410
SA-NS310
010COV.book Page 16 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
17
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\040GET.fm masterpage: Right
Komma igång
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
Ställa in nätverksviloläge
1 Ställ NETWORK STANDBY/STANDBY-
omkopplaren till NETWORK STANDBY.
2 Tryck på ?/1-knappen (på/viloläge).
?/1-indikatorn (på/viloläge) på enheten
blir orange.
Anmärkning
Ha enheten i nätverksviloläge så att den kan styras
från en kontrollenhet i nätverket även om du inte
använder enheten för tillfället.
Tips!
• NETWORK STANDBY/STANDBY-omkopplaren
är ställd till STANDBY i fabriksinställningarna.
• Enheten kan styras från kontrollenheten i
nätverket osv. när enheten är i nätverksviloläge.
Enheten startas automatiskt när kontrollenheten
levererar ljudinnehåll till den.
Ställa in viloläge
1 Ställ NETWORK STANDBY/STANDBY-
omkopplaren till STANDBY.
2 Tryck på ?/1-knappen (på/viloläge).
?/1-indikatorn (på/viloläge) på enheten
blir röd.
Anmärkning
Du kan inte använda den här enheten via ett
hemnätverk om enheten är i viloläge. Ställ in
enheten på nätverksviloläge om du vill använda
den via ett hemnätverk.
Återuppta strömmen från
nätverksviloläget eller viloläget
Tryck på ?/1-knappen (på/viloläge).
?/1-indikatorn (på/viloläge) lyser grönt och
belysningsindikatorn tänds.
Stänga av enheten
Koppla bort nätsladden när du vill stänga av
enheten, till exempel om du inte ska använda
den under en längre tid.
SA-NS410
SA-NS310
SA-NS410
SA-NS310
010COV.book Page 17 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
18
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\050CON.fm masterpage: Left
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
Så här ansluter du nätverket
Konfigurera nätverket efter det att du
kontrollerat nätverksmiljön. Läs följande
beskrivningar.
Mer information finns på följande webbplats:
http://www.sony.net/sans
Konfigurera för ett trådlöst
nätverk
Välj passande metod och börja göra
nätverksinställningarna.
• Alternativ 1: Metod för att använda en
medföljande cd-rom-skiva och Windows-
dator (sidan 18)
• Alternativ 2: Metod för att använda ett
program för smartphone eller datorplatta
(Android-enhet/ iPhone/iPod touch/iPad)
(sidan 19)
• Alternativ 3: Manuell inställningsmetod
med Access Point Scan (för PC/Mac)
(sidan 20)
• Alternativ 4: Metod för att använda en
WPS-tryckknapp på anslutningspunkten
med stöd för WPS (sidan 22)
Konfigurera för ett trådbundet
nätverk
• Alternativ 5: DHCP-metod (sidan 22)
Tips!
Om du vill ansluta den fasta IP-adressen
och -inställningen för proxyservern visar
du inställningsskärmen i en webbläsare och
gör inställningar enligt Alternativ 3: Manuell
inställningsmetod med Access Point Scan
(för PC/Mac) (sidan 20).
Om ett problem inträffar medan
du gör nätverksinställningarna
Tryck på ALL RESET-knappen på undersidan
av enheten med ett spetsigt föremål (till
exempel en knappnål) (sidan 10 för SA-NS410/
sidan 13 för SA-NS310).
Konfigurera för ett trådlöst
nätverk
Anmärkning
När du konfigurerar ett trådlöst nätverk
kanske du måste ange namnet på det trådlösa
nätverket (SSID) och säkerhetsnyckeln (WEP-
eller WPA-nyckeln). En säkerhetsnyckel (eller
nätverksnyckel) är en krypteringsnyckel som
används för att begränsa antalet enheter att
kommunicera med. Den används för att ge
bättre säkerhet för enheter som
kommunicerar via en trådlös nätverksrouter/
anslutningspunkt.
Anmärkning
Kontrollera att datorn är trådlöst ansluten till ett
trådlöst nätverk.
1 Ha namnet på det trådlösa
nätverket (SSID) och
säkerhetsnyckeln (om tillämpligt)
tillgängliga för referens.
Läs i bruksanvisningen till den trådlösa
nätverksroutern/anslutningspunkten.
Nätverksanslutningar
Alternativ1: Metod för att använda
en medföljande cd-rom-skiva och
Windows-dator
Namn på det trådlösa nätverket (SSID)
Säkerhetsnyckel (WEP- eller
WPA-nyckel)
010COV.book Page 18 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
19
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\050CON.fm masterpage: Right
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
Nätverksanslutningar
2 Anslut nätadaptern till enheten.
Kontrollera att ?/1-indikatorn
(på/viloläge) övergår från att blinka
grönt till att lysa grönt.
3 Sätt in den medföljande cd-rom-
skivan i datorns cd-rom-enhet.
Om programmet inte startar automatiskt
dubbelklickar du på NS_Setup.exe
på cd-rom-skivan.
4 Utför konfigurationen genom att
följa steg 1 till 4 i anvisningarna
på skärmen.
När konfigurationen är klar trycker du
på Play test sound-knappen för att spela
upp ett testljud och bekräfta att
högtalaren fungerar.
Anmärkningar
• Innan du börjar med den här proceduren
bör du komma ihåg att ditt Wi-Fi-nätverk är
inte skyddat förrän du är klar med inställningen.
När inställningen är slutförd skyddar du ditt
Wi-Fi-nätverk igen genom att ställa in trådlös
nätverkssäkerhet.
•Följande procedur måste slutföras inom
30 minuter. Om du inte kan slutföra den stänger
du av enheten och börjar om från steg 1.
1 Ha namnet på det trådlösa
nätverket (SSID) och
säkerhetsnyckeln (om tillämpligt)
tillgängliga för referens.
Läs i bruksanvisningen till den trådlösa
nätverksroutern/anslutningspunkten.
2 Slå på enheten.
Kontrollera att ?/1-indikatorn
(på/viloläge) övergår från att blinka
grönt till att lysa grönt.
Anmärkningar
• Om du inte redan har gjort den här
inställningen med något av alternativen 1–4
kanske konfigurationen inte slutförs på rätt
sätt. Var noga med att återställa enheten.
Håll ALL RESET-knappen intryckt tills alla
indikatorer tänds (sidan 10 för SA-NS410/
sidan 13 för SA-NS310).
• Anslut inte nätverkskabeln.
Cd-rom
Alternativ 2: Metod för att använda
ett program för smartphone eller
datorplatta (Android-enhet/iPhone/
iPod touch/iPad)
Namn på det trådlösa nätverket (SSID)
Säkerhetsnyckel (WEP- eller
WPA-nyckel)
010COV.book Page 19 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
20
SE
D:\DTP\@_SONY\SA-NS310_410\Print\4425672111(SE)\4425672111SANS410UC2\050CON.fm masterpage: Left
SA-NS310/NS410
4-425-672-11(1) (SE)
3 Hämta programmet NS Setup och
starta det.
Du kan hämta det kostnadsfria
programmet i Google Play för Android-
enheter och i App Store för iPhone/
iPod touch/iPad på webbplatsen.
Du kan enkelt söka efter programmet
genom att skriva NS Setup i sökfältet.
Om du konfigurerar med en
iPhoneiPod touchiPad
Gå till [Settings] (Inställningar)- [Wi-Fi]
och välj Sony_Wireless_Audio_Setup.
Om Sony_Wireless_Audio_Setup inte
visas väntar du tills högtalaren har
slagits på.
4 Utför konfigurationen genom att
följa anvisningarna på skärmen.
När konfigurationen är klar trycker du
på Play test sound-knappen för att spela
upp ett testljud och bekräfta att
högtalaren fungerar.
Anmärkning
Innan du börjar med den här proceduren
bör du komma ihåg att ditt Wi-Fi-nätverk är
inte skyddat förrän du är klar med inställningen.
När inställningen är slutförd skyddar du ditt Wi-Fi-
nätverk igen genom att ställa in trådlös
nätverkssäkerhet.
1 Ha namnet på det trådlösa
nätverket (SSID) och
säkerhetsnyckeln (om tillämpligt)
tillgängliga för referens.
Läs i bruksanvisningen till den trådlösa
nätverksroutern/anslutningspunkten.
2 Slå på enheten.
3 Håll ALL RESET-knappen
på undersidan av enheten
intryckt med ett tunt föremål,
till exempel en knappnål, tills
?/1-indikatorn börjar blinka.
4 Kontrollera att ?/1-indikatorn
(på/viloläge) övergår från att
blinka grönt till att lysa grönt.
5 Anslut enheten och en Mac- eller
Windows-dator.
För Mac OS X
Slå på Mac-datorn.
Klicka på -ikonen längst upp
på skärmen.
Aktivera Wi-Fi eller AirPort. Välj sedan
[Open Network Preferences...] (Öppna
nätverksinställningar).
Välj [Sony_Wireless_Audio_Setup]
(Sonys konfiguration av trådlöst ljud)
inätverkslistan.
För Windows 7
Slå på datorn.
Klicka på -ikonen längst
ned på skärmen.
Välj [Sony_Wireless_Audio_Setup]
(Sonys konfiguration av trådlöst ljud)
inätverkslistan.
Alternativ 3: Manuell
inställningsmetod med
Access Point Scan (för PC/Mac)
Namn på det trådlösa nätverket (SSID)
Säkerhetsnyckel (WEP- eller
WPA-nyckel)
010COV.book Page 20 Friday, July 13, 2012 11:14 AM
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Relaterade papper
-
Sony SA-NS510 Bruksanvisning
-
Sony SA-NS310 Snabbstartsguide
-
-
Sony CMT-G2NiP Snabbstartsguide
-
Sony CMT-BT80W Snabbstartsguide
-
-
Sony CMT-MX700Ni Snabbstartsguide
-
Sony SA-NS300 Snabbstartsguide
-
-