TyloHelo Alu Line Bruksanvisning

varumärke
TyloHelo
Modell
Alu Line
Typ
Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

23
Vid justering av dörr i höjdled eller sidled, lossa skruvarna som går igenom gångjärn och glas.
Vid justering i djupled, lossa det eller de gångjärn som behöver justeras och lägg erforderligt antal
utfyllnadspackningar (bild 3) mellan gångjärn och aluminiumkarm.
To adjust the door sideways or vertically, slacken off the screws holding the hinges to the door glass.
To adjust for abutment against the frame, release the hinge(s) requiring adjustment, and place the necessary
number of packing plates (see sketch 3) between the hinge(s) and the aluminium door frame.
Zum seitlichen oder senkrechten Einstellen der Türe die Schrauben, die durch die Scharniere und das Türglas
gehen, etwas aufdrehen.
Zur Tiefeneinstellung das jeweilige Scharnier so weit abschrauben, daß die erforderliche Anzahl von
Ausgleichblechen (siehe Abbildung 3) zwischen das Scharnier und den Aluminiumrahmen eingelegt werden kann.
Si la porte requiert un réglage vertical ou horizontal, deposer les vis des paumelles.
Pour régler la porte en profondeur, desserrer la ou les paumelles requérant une modification et placer (figure 3) le
nombre de cales requis entre paumelle et chambranie.
Utsida
Outside
Außenseite
Extérieur
Insida
Inside
Innenseite
Intérieur
1Dörren kan monteras höger- eller vänsterhängd.
The door can be hung with the hinges on the right or on the left.
Die Tür kann links- oder rechtsöffnend eingebaut werden.
La porte peut ouvrir à gauche ou à droite.
Vänsterhängd
Left hinged
Scharniere links
Chamières à gauche
Högerhängd
Right hinged
Scharniere rechts
Chamières à droite
Art.nr 2900 0256
AluLine
  • Page 1 1

TyloHelo Alu Line Bruksanvisning

varumärke
TyloHelo
Modell
Alu Line
Typ
Bruksanvisning
Denna manual är också lämplig för
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument