HUSQVARNA-ELECTROLUX QHC9580A Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
Gashäll
Bruks-
anvisning
s
QHC 9580 A
374 452 707-B-230806-02
2
Bästa kund,
läs igenom bruksanvisningen noga och spara den för senare behov.
Lämna över bruksanvisningen till en eventuell ny ägare av produkten.
Följande symboler användes i texten:
1 Säkerhetsanvisningar
Varning! Anvisningar för Din personliga säkerhet.
Observera! Anvisningar för att undvika skador på produkten.
3 Anvisningar och praktiska tips
2 Miljöinformation
3
Innehåll
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Före den första användningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Beskrivning av produkten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kokhällens funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Brännareffekt relaterat till H
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inställningar av kokzonsvred. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kokzonsbrännare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hällens betjäning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Slå på och av hällen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tips för kokning och stekning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kokkärl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Spara energi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vad gör man när … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Avfallshantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installationsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Montering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Montering av flera hällar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Garanti/Konsumentkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Service och reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4
Bruksanvisning
1 Säkerhetsanvisningar
3 Var vänlig beakta dessa anvisningar, eftersom annars uppkommna skador
inte täcks av garantin.
Bestämmelser för användning
• Denna häll får endast användas i hushållet till normal kokning, och stek-
ning, av maträtter.
• Hällen får inte användas som arbets- eller avställningsyta.
• Ombyggnad eller förändringar av hällen är inte tillåten.
Gas-/elsäkerhet
• Hällen får endast anslutas av en behörig fackman. Före installation och
användning skall bruks- och installationsanvisningarna beaktas.
• Hällen får endast installeras enligt gällande bestämmelser och bara place-
ras i ett bra ventilerat, tillräckligt stort utrymme. Rådfråga i tveksamma fall
din installatör.
• Vid funktionsstörningar på hällen, vid skador på brännare eller i glaskera-
miken (sprickor, brott, repor): Slå av hällen, stäng gastillförseln. Använd
inte en skadad häll!
• Vid längre bortavaro: Stäng av gastillförseln.
• Reparationer av hällen får endast utföras av behöriga fackmän. Vid fel-
aktiga reparationer finns stor risk för skador. Vid behov av reparation,
vänd dig till Electrolux Service eller till din fackhandlare.
• Vid användning av en gasspis bildas värme och fuktighet i rummet där
den är placerad. Var noga med att ha en god ventilation i köket: Öppna
fönster eller ventiler, eller montera en fläktkåpa.
• Extra ventilation behövs vid intensiv användning eller vid användning un-
der lång tid: Håll fönster öppna eller ställ fläkten på hög effekt.
Säkerhet för barn
• Håll i regel småbarn borta från hällen.
• Låt bara större barn arbeta vid hällen under uppsikt.
5
Säkerhet under användning
1 Varning vid gaslukt:
• Rör inga elkontakter.
• Tänd inte någon tändsticka eller cigarettändare, rök inte.
• Öppna fönster och dörrar, vädra ordentligt.
• Stäng av hällens gastillförsel.
• Informera gasleverantörens jourtjänst eller serviceplats.
• Vidtag inga åtgärder med hällen.
1 Beakta dessutom de lokala säkerhetsbestämmelserna för gasförsörj-
ning!
• Var försiktig vid anslutning av elektriska apparater till vägguttag i närheten
av hällen. Anslutningsledningar får inte komma i kontakt med varma kok-
zoner.
1 Varning: Risk för brännskador!
• Kokzonerna blir heta vid användning.
• Överhettat fett och olja kan snabbt ta eld. Tillagning med fett eller olja (till
exempel pommes frites) skall inte lämnas oövervakat.
• Ställ eller förvara inte brännbara vätskor, lättantändligt material eller före-
mål som kan smälta (till exempel folier, plast, aluminium) på spisen eller i
dess närhet.
Säkerhet vid rengöring
• Vid rengöring skall hällen vara frånkopplad och kall.
• Rengöring av hällen med ångstråle- eller högtryckstvätt är av säkerhets-
skäl inte tillåten.
Undvikande av skador på hällen
• Glaskeramiken kan skadas av nerfallande föremål.
• Smältbara föremål och överkokning kan bränna fast på glaskeramiken
och bör genast avlägsnas.
6
Före den första användningen
• Tag bort brännarlocket.
• Tag bort eventuella etiketter från glaskeramiken
• Droppa några droppar rengöringsmedel avsett för glaskeramik på glaske-
ramiken och gnugga in med en trasa eller hushållspapper.
• Torka glaskeramiken torr.
• Gör ren brännarlocket med varmt vatten och handdiskmedel. Torka.
• Sätt tillbaks brännarlock och kastrullstöd.
7
Beskrivning av produkten
Gashäll klass 3
Kokhällens funktion
Brännareffekt relaterat till H
s
Inställningar av kokzonsvred
Brännare / gastyp Naturgas Stadsgas Flytande gas
Storbrännare 3,0 kW 2,8 kW 2,8 kW
Normalbrännare 1,9 kW 2,0 kW 1,9 kW
Stekbrännare 1,0 kW 1,0 kW 1,0 kW
Totaleffekt 7,8 kW 7,8 kW 7,6 kW/553g/h
Symbol Beskrivning
•Av-läge
maximal effekt, tändläge
minimal effekt
Normalbrännare
Normalbrännare
Frontline-list
Kokzonsvred
Stekbrännare
Stor brännare
8
Kokzonsbrännare
3 Brännarna har termosäkringar. Om lågorna slocknar, oberoende av orsak,
stängs gastillförseln av automatiskt.
Brännarlock
Kokkärlsstöd
Brännarkropp
Tändelektrod
Termosäkring
Flammunstycke
9
Hällens betjäning
1 VARNING!
Kontrollera före varje tändning att brän-
narkronan och brännarlocket ligger rakt
an mot brännarkroppen.
Om brännarkronan och brännarlocket sit-
ter snett brinner lågan inte likformogt, vil-
ket kan leda till skador på brännarlocket.
1 VARNING!
Öppningarna för gasflammorna på brän-
narkronan får inte täppas igen av över-
kokta maträtter eller av rengöringsmedel.
10
Slå på och av hällen
1. Vrid kokzonsvredet åt vänster till maxi-
mal effekt .
2. Håll kokzonsvredet intryckt tills gasen
har antänts och ytterligare ca 5 sekun-
der efteråt. Upprepa tändförfarandet
om lågorna slocknar.
3. Ställ in önskad effekt. Effekten kan stäl-
las in steglöst från maximal effekt
till minimal effekt .
4. Vrid tillbaka till Av-läget • för att avsluta
tillagningen.
3 Vid strömbortfall eller om tändelektroden är fuktig (genom överkokning eller
rengöring) kan kokzonerna även tändas med en gaständare eller en tänd-
sticka.
1 VARNING!
Tag endast bort kokkärl från kokzonen med minimal effekt eller i
Av-läge •.
11
Tips för kokning och stekning
Kokkärl
Använd kokkärl med slät botten. Kokkärlet skall stå stadigt på kokkärlsstö-
det.
Spara energi
2 Sätt, om möjligt, alltid lock på kokkärl.
Lågorna får inte brinna utanför kokkärlets
botten.
Vi rekomenderar följande storlekar:
Kokzon Kokkärlets minsta diameter
Stekbrännare 140 mm
Normalbrännare 180 mm
Stor brännare 200 mm
12
Rengöring och skötsel
1 Varning: Vid rengöring skall brännarna vara avslagna. Var noga med att häl-
len är så kall att alla delar kan vidröras utan fara.
1 Varning! Starka skur- och rengöringsmedel kan skada hällen. Avlägsna med
vatten och diskmedel.
1 Varning! Rester av rengöringsmedel kan skada hällen. Avlägsna rester med
vatten.
Glaskeramik
1. Sätt rengöringsskrapan snett mot glaskeramikytan.
2. Tag bort föroreningar genom att föra skrapan över ytan.
3. Torka av hällen med en fuktig duk och lite diskmedel.
4. Gnid hällen torr med en ren duk.
*Rengöringsskrapa, glaskeramik- eller stålrengöringsmedel kan köpas i fackhandeln
Brännarlock
Skruva av brännarlocket för rengöring:
Rengör både brännarkrona och brännar-
lock i hett diskvatten.
Avlägsna kraftigt smuts med en mjuk
borste efter blötläggning.
Torka.
Skruva ihop.
Lågöppningarna i brännarkronan måste
alltid vara rena och öppna.
tag bort
Slag av förorening genast med kall häll med
Socker, sockerhaltiga rätter ja ---
Rengöringsskrapa*
Plast, aluminiumfolie ja ---
Kalk-och vattenränder --- ja
Glaskeramik- eller
stålrengörare*
Fettstänk --- ja
metallskimrande färgningar --- ja
13
Kokkärlsstöd
Rengör kokkärlsstöden med varmt vatten och diskmedel, mjuka upp kraftig
smuts med en våt duk.
3 Rengör inte brännarkrona, brännarlock och kokkärlsstöd i diskmaskin.
Avtagbar Frontline-list
Frontline-listerna av aluminium är fastsatta med magneter. De kan lätt tas
bort och rengöras med handdiskmedel. Använd inga skurmedel eller repan-
de svampar. Rengör inte listerna i diskmaskin.
14
Vad gör man när …
Vänd Dig till Din fackhandlare eller Elektrolux Service om Du inte lyckas
avhjälpa problemet med ovan angivna åtgärder.
1 Varning! Reparationer av hällen får endast utföras av en fackman. Felaktiga
reparationer kan medföra allvarliga risker för användaren.
3 Om du på grund av handhavandefel tillkallar kundtjänst-tekniker eller fack-
handlare är deras besök inte kostnadsfritt, inte heller under garantitiden.
Problem Möjlig orsak Åtgärd
Kokzonbrännare tänder inte. Vredet har inte hållits tillräck-
ligt intryckt.
Tryck in vredet
ordentligt till
stopp
.
Tändelektroden är fuktig el-
ler smutsig.
Torka eller rengör tändelek-
troden, tänd vid behov med
gaständare eller tändsticka.
Fel på strömförsörjningen.
Säkringen i fastighetens el-
central (säkringsskåpet) har
löst ut.
Kontrollera säkringarna. Kon-
takta Electrolux Service om
säkringarna löser ut flera
gånger.
Tändanordningen är trasig. Kontakta Electrolux Service.
Kokzonsbrännarna slocknar i
maxläge, även efter flera
startförsök.
Smuts på termosäkringen.. Rengör termosäkringen.
Kontakta Electrolux Service
om detta inte hjälper.
Termosäkringen är skadad. Kontakta Electrolux Service.
15
Avfallshantering
2 Förpackningsmaterial
Förpackningsmaterialet är miljövänligt och kan återanvändas. Plastdelarna
är märkta, till exempel >PE<, >PS<, etc. Lämna förpackningsmaterialet vid
de kommunala återvinningsstationerna i därför avsedda behållare.
2 Avfallshantering när produkten är utsliten
Symbolen
W på produkten eller emballaget anger att produkten inte får
hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlings-
plats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerstäl-
la att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt
negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras
som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kon-
takta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte
varan.
16
Installationsanvisning
Säkerhetsanvisningar för installationen
Gällande lagar, förordningar, riktlinjer och normer för respektive land skall ef-
terföljas (säkerhetsbestämmelser, bestämmelser för avfallshantering etc).
Installation får endast utföras av fackpersonal.
Minsta avstånd till andra apparater och möbler skall iakttagas.
Beröringsskydd skall säkerställas vid inbyggnad, till exempel får lådor en-
dast monteras om en skyddsbotten finns direkt under hällen.
Snittytorna i bänkskivan skall skyddas mot fukt med ett lämpligt tätnings-
material.
Packningen tätar hällen utan springor mot bänkskivan.
Säkerställ tätningen genom fackmässig installation.
Säkerhetsanvisningar för elanslutning
Om hällens nätanslutningssladd är skadad skall den ersättas med en speci-
ell anslutningssladd (Typ H05BB-F Tmax 90°C; eller med högre värde). Den-
na kan anskaffas hos Electrolux Service.
Beakta säkerhetsbestämmelser för elektronik.
I den elektriska installationen ska det finnas en anordning som gör det möj-
ligt att skilja alla polerna för hällen från nätet. Anordningens kontaktavstånd
ska vara minst 3 mm.
Lämpliga frånskiljare är t.ex. automatsäkringar, smältsäkringar (säkringar
ska skruvas ur sockeln), jordfelsbrytare och kontaktorer.
Säkerhetsanvisningar för gasanslutningen
1 VARNING!
Hällen skall vara skild från elnätet vid installation: Drag ur stickkontakten el-
ler slå ifrån resp. tag ur säkringarna. Stäng av gastillförseln.
• Mellan gasförsörjningen och hällen skall en avstängningskran finnas mon-
terad.
• Kontrollera före anslutning av hällen att de lokala anslutningsbestämmel-
serna (gastyp och gastryck) och hällens inställningar stämmer överens.
• Inställningsvärdena för denna häll finns angivna på hällens typskylt.
• De aktuella inställningarna för gastyp och gastryck finns angivna på en
klisterlapp i närheten av anslutningsröret.
• Denna häll ansluts inte till en avgasledning. Den skall anslutas enligt gäl-
lande installationsbestämmelser. Speciellt skall de lämpliga ventilationsåt-
gärderna beaktas.
17
Gasanslutning
• Gasanslutningsröret med 1/2’’-gänga sitter baktill på vänster sida av häl-
len.
• Ändanslutningen med mutter (1), pack-
ning (2) och justerbart anslutningsrör (3)
sätts ihop enligt bilden.
• Vi rekomenderar att använda en gassä-
kerhetsventil.
• Anslutningen kan göras fast eller med
användande av en godkänd gassäker-
hetsslang med ventil.
• Slangen skall ligga fritt och får inte
komma i beröring med inbyggnadsde-
lar (till exempel utdragslådor).
• Gashällen kan byggas om för använd-
ning av andra sorters gas. I fackhandeln finns ombyggnadsdelar för andra
gassorter.
Förlängning av packning
• På hällens undersida är en tätningslist fastklistrad. De båda ändarna över-
lappar varandra och skall skäras av tvärs över.
1 VARNING!
Kontrollera efter installationen anslutningarnas täthet med hjälp av en tvål-
lösning. Använd aldrig en låga för att kontrollera tätheten.
Driftstart
• Tänd varje kokzonsbrännare och kontrollera lågans brinnstabilitet med
maximal och minimal effekt.
18
Montering
19
20
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
