1
AMW 831
AMW 834
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de utilização
Instrucciones para el uso
Instrukcje użytkowania
Használati utasítás
Οδηγίες Χρήσης
Инструкция за употреба
Návod k použití
Návod na použitie
Instrucţiuni de utilizare
Инструкции по эксплуатации
2
INSTALLATION
INNAN MIKROVÅGSUGNEN ANSLUTS
K
ONTROLLERA ATT MIKROVÅGSUGNEN INTE ÄR SKADAD.
Kontrollera att det går att stänga luckan or-
dentligt och att luckans kontaktytor mot
ugnen är oskadade. Töm ugnen och rengör
insidan med en mjuk, fuktig trasa.
EFTER ANSLUTNINGEN
M
IKROVÅGSUGNEN skall vara ansluten till jord. Till-
verkaren påtar sig inget ansvar för skador på
människor, djur eller föremål om detta krav
inte uppfyllts.
Tillverkaren ansvarar inte för problem som
orsakas av att användaren inte har följt
dessa anvisningar.
A
NVÄND INTE MIKROVÅGSUGNEN om elsladden eller
stickproppen är skadad, om ugnen inte fung-
erar som den skall eller om den skadats på
något sätt. Doppa aldrig elsladden eller stick-
proppen i vatten. Kontrollera att elsladden inte
ligger mot heta ytor. Elektriska stötar, brand
och andra tillbud kan annars bli följden.
TA INTE BORT SKYDDSPLATTORNA som sitter på ugns-
utrymmets sidovägg.
Skyddsplattorna hindrar
fett och matsmulor att
tränga in i mikrovågskana-
lerna.
K
ONTROLLERA att ugnsutrym-
met är tomt före installationen.
K
ONTROLLERA ATT SPÄNNINGEN på typskylten över-
ensstämmer med spänningen i ditt hem.
U
GNEN FUNGERAR endast när luckan är ordent-
ligt stängd.
INSTALLERING AV MIKROVÅGSUGNEN
FÖLJ DE MEDFÖLJANDE separata monteringsan-
visningarna för att installera ugnen.
ANVÄND INTE FÖR-
LÄNGNINGSKABLAR.
O
M NÄTKA BELN ÄR FÖR KORT, låt en behörig
elektriker eller servicetekniker installera
ett eluttag nära produkten.
3
3
3
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
VÄRM INTE UPP OCH ANVÄND INTE BRANDFARLIGA MATE-
RIAL i eller nära ugnen. Ångor kan skapa en risk
för brand eller explosion.
A
NVÄND INTE DIN MIKROVÅGSUGN för att torka textilier,
papper, kryddor, örter, trä, blommor, frukt eller
andra brännbara material. Brand kan uppstå.
U
NDVIK ATT ÖVERKOKA MAT. Brand kan uppstå.
L
ÄMNA INTE UGNEN UTAN TILLSYN, särskilt när du an-
vänder papper, plast eller andra brännbara ma-
terial under tillagningen. Papper kan förkolna
eller brinna och vissa plaster kan smälta när de
används vid uppvärmning av mat.
O
M MATERIAL INUTI ELLER UTANFÖR UGNEN ANTÄNDS
ELLER OM DU SER RÖK, håll ugnsluckan stängd och
stäng av ugnen. Koppla loss ugnen från elut-
taget eller stäng av strömmen med säkringen
eller huvudströmbrytaren.
LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS
A
NVÄND INTE DIN MIKROVÅGSUGN för
uppvärmning av någonting i luft-
täta, förslutna behållare. Tryck-
et ökar i behållaren och den
kan explodera eller orsaka annan skada när
den öppnas.
ÄGG
A
NVÄND INTE DIN MIKROVÅGSUGN för att tilla-
ga eller värma upp hela ägg, med
eller utan skal, eftersom de kan
explodera även efter att up-
pvärmningen har avslutats.
N
ÄTKABELN FÅR ENDAST BYTAS UT mot en identisk
nätkabel som kan beställas genom vår servi-
ceorganisation. Nätkabeln får endast by-
tas ut av en behörig servicetekniker.
A
NVÄND INTE korrosiva kemikalier eller ångor i
denna produkt. Ugnar av denna typ är endast
avsedda för uppvärmning och tillagning av
mat. Den är inte avsedd för industriell använd-
ning eller laboratoriebruk.
P
RODUKTEN OCH DESS TILLBEHÖR KAN BLI HETA under
användning.
VAR NOGA MED ATT inte vidröra värmeelementen.
BARN UNDER 8 ÅR ska hållas på säkert avstånd
från produkten såvida de inte står under kon-
tinuerlig uppsikt.
S
ERVICE FÅR ENDAST UTFÖRAS AV EN BEHÖRIG SER-
VICETEKNIKER. Att utföra service eller rep-
aration som kräver att kåpor som skydd-
ar mot mikrovågsenergi avlägsnas är far-
ligt för alla som saknar erforderlig utbild-
ning.
AVLÄGSNA ALDRIG NÅGON KÅPA.
VARNING!
LUCKTÄTNINGA RNA OCH OMRÅDENA KRING TÄTNINGAR-
NA måste inspekteras regelbundet avseende
skador. Om dessa områden skadas får produk-
ten inte användas förrän den har reparerats av
en behörig servicetekniker.
D
ENNA PRODUKT KAN ANVÄNDAS av barn som är
minst 8 år gamla och av personer med re-
ducerad fysisk, sensorisk eller mental kapac-
itet, eller brist på erfarenhet och kunskap, om
de hålls under uppsikt eller har fått instruk-
tioner i en säker användning av produkten och
förstår riskerna i samband med produktens an-
vändning.
B
ARN FÅR ENDAST ANVÄNDA, RENGÖRA OCH UTFÖRA UN-
DERHÅLL på produkten om de är minst 8 år gam-
la och står under uppsikt.
B
ARN FÅR INTE LEKA med produkten.
4
UGNEN FÅR INTE STARTAS MED MIKROVÅGOR utan att det
nns mat i den. Annars är risken stor att ugnen
skadas.
S
TÄLL IN ETT GLAS VATTEN I ugnen när du skall öva
inställningar av olika slag. Vattnet absorberar
mikrovågsenergin så att ugnen inte skadas.
TAG BORT FÖRSLUTNINGSKLÄMMOR AV
METALL från pappers- eller plastpåsar
innan påsarna placeras i ugnen.
FRITERING
A
NVÄND INTE MIKROVÅGSUGNEN för fritering, efter-
som oljans temperatur inte kan kon-
trolleras.
VÄTSKOR
T
ILL EXEMPEL DRYCKER, VATTEN. Vätskan kan bli
överhettad till en temperatur
över kokpunkten utan att det
syns att den kokar. Det nns då
risk att den heta vätskan plöts-
ligt kokar över.
Följ anvisningarna nedan för att undvika detta:
1. Använd inte kärl med raka sidor och
smala halsar.
2. Rör i vätskan innan du ställer in kärlet i
ugnen och ställ en tesked i kärlet.
3. Låt kärlet stå en kort stund efter up-
pvärmningen och rör igen innan du för-
siktigt tar ut kärlet ur ugnen.
VAR FÖRSIKTIG
SKAFFA MER INFORMATION i en kokbok för mik-
rovågsugnar. Detta är speciellt viktigt när
du skall laga eller värma mat som innehåller
alkohol.
I
NNAN DU SERVERAR BARNMAT I NAPPFLAS-
KA ELLER BARNMATSBURKAR som
har värmts i ugnen måste du
alltid kontrollera temperatu-
ren och röra i maten. Då fördelas värmen jämnt
samtidigt som risken för skållning och brännska-
dor undviks.
Ta av lock och nappar innan maten värms!
ANVÄND GRYTLAPPAR ELLER GRYTVANTAR för att
undvika brännskador när du tar ut heta kokkärl
och formar ur ugnen.
A
NVÄND INTE UGNSUTRYMMET som förvaringsplats.
RATTAR MED TRYCKMEKANISM
N
ÄR MIKROVÅGSUGNEN LEVERERAS
är rattarna intryckta i panelen.
Om du trycker in knapparna
hoppar de ut så att du kommer
åt deras olika funktioner. Det är inte
nödvändigt att ha dem utstick-
ande från panelen när ugnen
används.
Tryck bara in dem i panelen igen när
du är klar med inställningarna.
VÄ
VÄ
VÄ
VÄ
TS
TS
TS
TS
KO
KO
KO
KO
R
R
R
ALLMÄNT
D
ENNA PRODUKT ÄR ENDAST AVSEDD FÖR HUSHÅLLSBRUK!
VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
DENNA PRODUKT ÄR AVSEDD för uppvärmning av
mat och drycker. Torkning av mat eller kläder
och uppvärmning av värmedynor, slippers,
svampar, fuktiga dukar och liknande kan leda
till risk för personskador, antändning eller
brand.
D
ENNA PRODUKT ÄR AVSEDD att byggas in. Använd
den inte som en fristående produkt.
5
TILLBEHÖR
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
O
M TILLBEHÖR SOM INNEHÅLLER METALL kommer
i kontakt med ugnens väggar eller tak när
ugnen används kan det bildas gnistor och
ugnen kan skadas.
RULLSTÖD
R
ULLSTÖDET SKALL SITTA under glas-
plattan. Placera aldrig något annat
tillbehör på detta stöd.
Montera rullstödet i ugnen.
GLASPLATTA
D
EN ROTERANDE GLASPLATTAN skall användas vid
samtliga tillagningsmetoder.
Den samlar upp droppande
vätskor och matpartiklar som
annars skulle äcka och smutsa
ned ugnens interiör.
Placera glasplattan på rullstödet.
K
ONTROLLERA ATT DE KÄRL DU TÄNKER ANVÄNDA för
matlagningen är ugns- och
mikrovågssäkra.
K
ONTROLLERA ATT DEN MAT OCH DE TILLBEHÖR som
ställs in i ugnen inte kommer i direkt kontakt
med ugnsutrymmets väggar eller tak.
Detta gäller speciellt tillbehör som helt
eller delvis är tillverkade av metall.
F
ÖRSÄKRA DIG ALLTID OM att glasplattan kan snurra
obehindrat innan du startar ugnen.
CRISPHANDTAG
A
NVÄND DET MEDFÖLJANDE CRI-
SPHANDTAGET för att lyfta ut den heta
crisppannan ur ugnen.
CRISPPANNA
LÄGG MATEN DIREKT I CRISPPANNAN.
Använd alltid glasplattan
som underlag när du an-
vänder crisppannan.
PLACERA INGA TILLBEHÖR i crisppan-
nan, eftersom den snabbt blir mycket
het och det nns risk att tillbehöret
skadas.
CRISPPANNAN kan förvärmas innan den används
(max. 3 min). Använd alltid crispfunktionen vid
förvärmning av crisppannan.
P
Å MARKNADEN nns det många olika sorters till-
behör. Kontrollera att de är lämpade för mikro-
vågsugnar innan du gör några inköp.
GALLER
ANVÄND GALLRET när du grillar
eller använder kombifunktionen
(mikrovågor och grill).
ÅNGKOKARE
ANVÄND ÅNGKOKAREN TILL-
SAMMANS DURKSLAGET när du
lagar sk, grönsaker eller
potatis.
ANVÄND ÅNGKOKAREN UTAN
DURKSLAGET när du lagar t.ex. ris, pasta eller vita
bönor.
PLACERA ALLTID ångkokaren på glastallriken.
TÄCKLOCK
TÄCKLOCKET skall endast användas
för att täcka över maten under till-
lagning och värmning med mikro-
vågor. Täcklocket skyddar ugnsut-
rymmet mot stänk, bevarar fukten
i maten och reducerar även tillag-
ningstiden.
ANVÄND täcklocket när mat värms på två falsar.
6
TILLAGNINGSGRAD (ENDAST AUTOFUNKTIONER)
D
ET GÅR ATT VÄLJA TILLAGNINGSGRAD tillsammans
med de esta automatiska funktionerna. Du
har möjlighet att själv styra slutresultatet
med hjälp funktionen Justera tillagningsgra-
den. Tack vare denna funktion kan du ställa in
en sluttemperatur som är högre eller lägre än
standardinställningens.
NÄR någon av dessa funktioner används väljer
ugnen standardinställningen. Med denna in-
ställning erhåller du normalt det bästa resulta-
tet. Men om maten du värmde blev för het för
att ätas omedelbart kan du enkelt justera detta
innan du använder funktionen nästa gång.
A
NMÄRKNING:
DET GÅR ENDAST ATT VÄLJA ELLER ÄNDRA TILLAGNINGS-
GRADEN under de första 20 sekunderna.
D
ETTA GÖR DU GENOM ATT VÄLJA EN TILLAGNINGSGRAD
med inställningsratten alldeles efter att du
tryckt på startknappen.
STARTSKYDD / KNAPPLÅS
DENNA AUTOMATISKA SÄKERHETSFUNKTION KOPPLAS
IN EN MINUT EFTER att ugnen har återgått
till viloläge. (Ugnen är i viloläge när
24-timmarsklockan visas i tecken-
fönstret eller, om klockan inte har
ställts, när teckenfönstret är släckt).
F
ÖR ATT KOPPLA UR KNAPPLÅSET måste du öppna
och stänga ugnsluckan. Annars visas ”DOOR”
(lucka) i teckenfönstret.
TILLAGNINGSGRAD
L
ÄGE EFFEKT
HÖG +2 GER DEN HÖGSTA SLUTTEMPERATUREN
HÖG +1 GER HÖGRE SLUTTEMPERATUR
MED 0STANDARDINSTÄLLNING
LÅG -1 GER LÄGRE SLUTTEMPERATUR
LÅG -2 GER DEN LÄGSTA SLUTTEMPERATUREN
7
FOOD
TRY POUL (100g -
(100g - 2.0Kg) MEAT
NÄR DE AUTOMATISKA FUNKTIONERNA ANVÄNDS måste
ugnen veta vilken matklass den skall använda
för att resultatet skall bli bra. Ordet FOOD
(MAT) och ett tecken för en matklass visas när
du väljer matklass med inställningsratten.
KYLNING
NÄR EN FUNKTION HAR AVSLUTATS kan ugnen köra
ett kylningsprogram. Detta är normalt.
När proceduren är klar stängs ugnen av auto-
matiskt.
N
ÄR DE AUTOMATISKA FUNKTIONERNA ANVÄNDS kan
ugnen stanna (beroende på vilket program
och vilken matklass som valts) och uppmana
dig att RÖRA I MATEN (STIR FOOD) eller VÄNDA
(TURN FOOD) på den.
RÖR ELLER VÄND PÅ MATEN (ENDAST AUTOFUNKTIONER)
MATKLASSER (ENDAST AUTOFUNKTIONER)
A
NMÄRKNING: I LÄGET FÖR AUTOMATISK UPPTINING
(AUTO DEFROST) FORTSÄTTER UGNEN AUTOMATISKT
EFTER 2 MINUTER. om du inte vänder eller rör om
maten. I detta fall tar upptiningen längre tid.
O
M MATEN INTE FINNS M ED I DESSA TABELLER eller om
matens vikt är lägre eller högre än den rekom-
menderade följer du anvisningarna i “Tillag-
ning och uppvärmning med mikrovågor”.
M
ATKLASSERNA listas i tabellerna som är knutna
till de olika autofunktionerna.
G
ÖR SÅ HÄR OM DU VILL FORTSÄTTA TILLAGNINGEN:
Öppna luckan.
Rör i maten eller vänd på maten.
Stäng ugnsluckan och tryck på startknap-
pen.
A
VKYLNINGSPROCEDUREN kan avbrytas utan att
ugnen skadas. Allt du behöver göra är att
öppna luckan.
8
KLOCKINSTÄLLNING
NÄR UGNEN ANSLUTS TILL ELNÄTET
FÖRSTA GÅNGEN uppmanar den dig
att ställa klockan.
EFTER ETT STRÖMAVBROTT blinkar
klockan och då måste den ställas.
U
GNEN HAR ett antal funktioner
som kan justeras enligt din per-
sonliga smak.
ÄNDRA INSTÄLLNINGAR
VRID PÅ FUNKTIONSRATTEN tills inställning visas.
ANVÄND INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja en av följande inställningar.
Klocka
Ljud
EKO
Ljusstyrka
TRYCK PÅ STOPPKNAPPEN FÖR ATT LÄMNA inställningsfunktionen
och spara alla ändringar när du är klar.
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN (siffrorna till vänster (timmar) blinkar).
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in timtalet.
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN (de två högra siffrorna (minuter) blinkar).
r
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in minuttalet.
r
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN igen för att bekräfta ändringen.
K
LOCKAN ÄR NU INSTÄLLD OCH I FUNKTION.
OM DU INTE LÄNGRE VILL ATT KLOCKAN SKALL VISAS går du till klockinställ-
ningen igen och trycker på stoppknappen medan si rorna blinkar.
9
LJUDINSTÄLLNING
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN .
r
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att sätta PÅ eller stänga
AV summern.
r
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN igen för att bekräfta ändringen.
EKO
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN .
r
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att slå på EKO-inställningen eller stänga av den.
r
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN igen för att bekräfta ändringen.
NÄR EKO ÄR PÅ slocknar teckenfönstret automatiskt efter en viss tid.
Avsikten med detta är att spara energi. Det tänds automatiskt igen
när en knapp trycks in eller när luckan öppnas.
OM DU DÄREMOT VÄLJER AV slocknar inte teckenfönstret och 24-tim-
marsklockan visas permanent. .
ÄNDRA INSTÄLLNINGAR
10
ANVÄND DENNA FUNKTION när du
behöver en äggklocka för att
kunna ställa in exakt tid för att
koka ägg, jäsa degar, osv.
TIMER
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in tiden som äggklockan skall räkna.
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN .
N
ÄR NEDRÄKNINGEN ÄR KLAR hörs det en ljudsignal.
OM STOPPKNAPPEN TRYCKS IN innan timern har slutat nedräkningen går
timern tillbaka till noll.
ÄNDRA INSTÄLLNINGAR
LJUSSTYRKA
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN .
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in önskad ljusstyrka.
r
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN igen för att bekräfta ditt val.
LANGUAGE
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN .
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja ett av de tillgängliga språken.
r
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN igen för att bekräfta ditt val.
11
TILLAGNING OCH VÄRMNING MED MIKROVÅGOR
VRID PÅ FUNKTIONSRATTEN tills du hittar mikrovågsfunktionen.
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in mikrovågseffekten.
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till nästa inställning.
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in tillagningstiden.
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN.
EFFEKTNIVÅ
N
ÄR TILLAGNINGEN HAR BÖRJAT
kan du enkelt öka tiden med 30 sekunder genom att trycka på start-
knappen. Varje tryck ökar tiden med 30 sekunder. Du kan också
minska eller öka tiden genom att vrida på inställningsratten.
TRYCK PÅ << om du vill gå tillbaka till läget där du kan ändra till-
lagningstiden och e ektnivån. Båda dessa inställningar kan
ändras med hjälp av inställningsratten under tillagningen.
A
NVÄND DENNA FUNKTION för normal
tillagning och värmning av grön-
saker, sk, potatis och kött.
ENDAST MIKROVÅGOR
E
FFEKT ANVÄNDNING:
900 W
V
ÄRMNING AV DRYCKER, vatten, klara soppor, ka e, te och annan mat med hög vattenhalt.
Om rätten innehåller ägg eller grädde bör ett lägre e ektläge väljas.
750 W T
ILLAGNING AV GRÖNSAKER, kött, etc.
650 W T
ILLAGNING AV sk.
500 W
F
ÖRSIKTIG TILLAGNING av t.ex. såser med hög proteinhalt, ost- och äggrätter samt för att
avsluta tillagningen av gryträtter.
350 W S
JUDNING AV STUVNINGAR, smälta smör och choklad.
160 W U
PPTINING. Mjukgöring av smör och ost.
90 WM
JUKGÖRING av glass.
0 W N
ÄR ENDAST timern används.
12
JET START SNABBSTART
VRID PÅ FUNKTIONSRATTEN tills du hittar mikrovågsfunktionen.
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN FÖR ATT AUTOMATISKT STARTA ugnen med full mikrovågseffekt och
tillagningstiden inställd på 30 sekunder. Varje tryck ökar tiden med 30 sekunder.
A
NVÄND DENNA FUNKTION för snabb
värmning av mat med hög vat-
tenhalt, t.ex. klara soppor, ka e
eller te.
D
U KAN OCKSÅ MINSKA ELLER ÖKA TIDEN GENOM ATT VRIDA PÅ INSTÄLLNINGSRAT-
TEN efter att funktionen har startat.
13
VRID PÅ FUNKTIONSRATTEN tills du kommer till Crispfunktionen.
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in önskad tillagningstid.
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN.
CRISP
ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR ATT
värma och tillaga pizza och
annan degbaserad mat. Cris-
pfunktionen är också lämplig för
att steka bacon, ägg, korv, ham-
burgare, etc.
M
IKROVÅGORNA OCH GRILLEN samverkar automatiskt för att värma
crisppannan. På så sätt får crisppannan snabbt den temperatur som
krävs för att maten skall få rätt färg och krispighet.
KONTROLLERA ATT crisppannan står mitt på glasplattan.
UGNEN OCH CRISPPANNAN blir mycket heta när denna funktion används.
PLACERA ALDRIG DEN HETA CRISPPANNAN på värmekänsliga underlag.
VAR FÖRSIKTIG OCH VIDRÖR INTE grillelementet.
ANVÄND GRYTLAPPAR
eller det speciella crisphandtaget när du skall ta i den heta
crisppannan.
ANVÄND ENDAST den medföljande crisppannan tillsammans
med crispfunktionen. Andra crisppannor som nns på markna-
den ger inte korrekta resultat med denna funktion.
14
GRILL
VRID PÅ FUNKTIONSRATTEN TILLS DU HITTAR GRILLFUNKTIONEN.
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in grilleffekten.
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till nästa
inställning.
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in tillagningstiden.
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN.
A
NVÄND DENNA FUNKTION FÖR ATT
snabbt ge maten som nns på
gallret en vacker gyllenbrun yta.
PLACERA MAT SOM OST, SMÖRGÅSAR,
KÖTTSKIVOR OCH KORVAR på gallret
ovanpå plåten.
L
ÄGG MATEN på gallret. Vänd på maten under tillagningen.
KONTROLLERA ATT REDSKAPEN som skall användas för grillningen är ugns-
säkra och tål grillens höga temperatur.
ANVÄND INTE PLASTREDSKAP när du grillar. De kommer att smälta. Trä och
papper är inte heller lämpliga material.
F
ÖRVÄRM GRILLEN i 3 - 5 minuter på hög grille ekt.
VAL AV EFFEKTNIVÅ
GRILL
A
NVÄNDNING:EFFEKT
VARM OSTSMÖRGÅS , sk i skivor
och hamburgare
HÖG
KORV och grillspett
MEDEL
LÄTT BRYNING av matens yta
LÅG
15
GRILL KOMBI
VRID PÅ FUNKTIONSRATTEN tills du hittar g rill kombifunktionen.
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in grilleffekten.
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till nästa inställning.
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in mikrovågseffekten.
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till nästa inställning.
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in tillagningstiden.
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN.
N
ÄR GRILLEN ANVÄNDS ÄR mikrovågse ekten begränsad.
PLACERA MATEN på gallret eller glasplattan.
A
NVÄND DENNA FUNKTION för tillag-
ning av rätter såsom lasagne och
sk- och potatisgratäng.
VAL AV EFFEKTNIVÅ
GRILL KOMBI
A
NVÄNDNING:GRILLEFFEKT MIKROVÅGSEFFEKT
LASAGNE
MEDEL
350 - 500 W
P
OTATISGRATÄNG
MEDEL
500 - 650 W
F
ISKGRATÄNG
HÖG
350 - 500 W
U
GNSBAKADE ÄPPLEN
MEDEL
160 - 350 W
F
RYST GRATÄNG
HÖG
160 - 350 W
16
MANUELL UPPTINING
FÖLJ ANVISNINGARNA i “Tillagning och värmning
med mikrovågor” och välj e ektnivå 160 W vid
manuell upptining.
ÖVERVAKA OCH KONTROLLERA MATEN DÅ OCH DÅ. Ju
mer erfarenhet du får, desto lättare blir det
att avgöra hur lång tid som behövs för olika
mängder.
V
ÄND PÅ STORA MATSTYCKEN efter halva upp-
tiningstiden.
FRYST MAT I PLA STPÅSAR, plastfolie eller pappers-
förpackningar kan placeras direkt i ugnen
under förutsättning att förpackningen
inte har några delar i metall (t.ex. förslut-
ningar med metalltråd).
F
ORMEN PÅ FÖRPACKNINGEN påverkar upp-
tiningstiden. Mat i platta förpackning-
ar tinar fortare än omfångsrika och
massiva block.
S
EPARERA DELARNA när de börjar tina.
Enskilda skivor tinar snabbare.
S
KYDDA DE TUNNASTE DELARNA (T.EX.
KYCKLINGLÅR OCH KYCKLINGVINGAR)
med små bitar aluminium-
folie när de börjar bli varma.
KOKT MAT, STUVNINGAR OCH KÖTTSÅSER tinar
bättre om du rör i dem under upptiningen.
D
ET ÄR BÄTTRE ATT TINA lite för lite och låta
upptiningen avslutas under vilotiden.
V
ILOTIDEN EFTER UPPTININGEN FÖRBÄTTRAR ALLTID RE-
SULTATET, eftersom värmen då
sprids och fördelas jämnare i
hela livsmedlet.
17
6
TH
SENSE UPPVÄRMNING
VRID PÅ FUNKTIONSRATTEN tills du hittar Autofunktionen.
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN tills du hittar 6th sense uppvärmning.
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val.
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN.
DENNA FUNKTION ANVÄNDS FÖR ATT
värma färdiglagad mat som an-
tingen är fryst, kall eller har rums-
temperatur.
L
ÄGG MATEN på en mikrovågssäker
och värmetålig tallrik eller ett fat.
N
ÄR DU LÄGGER UPP EN RÄTT på en tallrik för att
värma den bör du placera tjockare och kom-
paktare matstycken längs tall-
rikens ytterkanter och
tunnare och lättare
stycken i mitten.
TÄCK ALLTID MATEN MED LOCK när denna funktion
används förutom vid värmning av en portion
kyld soppa. Då behövs inte detta!
OM MATEN LIGGER I EN HEL FÖRPACKNING bör
du göra 2-3 snitt i förpackningen så att
det inte skapas övertryck under värm-
ningen
L
ÄGG TUNNA KÖTTSKIVOR ovanpå varan-
dra i en hög eller lägg dem så att de yttersta
delarna lappas över.
TJOCKARE MATSTYCKEN , såsom köttfärslimpor och
korvar, skall placeras nära varandra.
GÖR HÅL I PLASTFOLIE med en
ga el eller liknande så att
trycket kan utjämnas när
ånga bildas i behållaren
under tillagningen.
E
N VILOTID PÅ 1-2 MINUTER FÖR-
BÄTTRAR ALLTID resultatet, sär-
skilt för fryst mat.
P
ROGRAMMET FÅR INTE avbrytas förrän den återstående värmningsti-
den visas.
PROGRAMMET KAN DÄREMOT avbrytas när tiden visas.
MATENS NETTOVIKT måste vara mellan 250 och 600 g när denna funk-
tion används. I annat fall bör du använda den manuella funktionen
för att uppnå bästa resultat.
FÖR ATT UPPNÅ BÄSTA RESULTAT bör du se till att ugnen har rumstempe-
ratur innan denna funktion används.
18
JET DEFROST SNABBUPPTINING
VRID PÅ FUNKTIONSRATTEN tills du hittar Autofunktionen.
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN tills du hittar Jet Defrost-funktionen.
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till nästa inställning.
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja matklass (“FOOD” (MAT) och matklass visas i teckenfönstret).
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till nästa inställning.
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in vikten.
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val.
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN.
A
NVÄND DENNA FUNKTION för uppti-
ning av kött, kyckling, sk, grönsa-
ker och bröd.
Jet Defrost-funktionen bör endast
användas för livsmedel med en
nettovikt mellan 100 g och 2,5 kg.
P
LACERA ALLTID MATEN på glasplattan.
19
FRYST MAT:
OM MATENS TEMPERATUR ÄR HÖGRE ÄN DJUPFRYST (-18°C) ställer du
in en lägre vikt.
OM MATEN ÄR kallare än djupfryst (-18°C) ställer du in en
högre vikt.
VIKT:
U
GNEN BEHÖVER VETA matens nettovikt. Ugnen beräknar
sedan automatiskt hur lång tid det behövs för att avsluta
proceduren.
O
M VIKTEN ÄR MINDRE ELLER STÖRRE ÄN DEN REKOMMENDERADE följer du an-
visningarna i “Tillagning och värmning med mikrovågor" och väljer
160 W vid manuell upptining.
JET DEFROST SNABBUPPTINING
LIVSMEDEL TIPS
KÖTT (100 g - 2,0 kg)
K
ÖTTFÄRS, kotletter, bi ar eller stekar.
FÅGEL (100 g - 3,0 kg)
K
YCKLING, hel, delar eller léer.
FISK (100 g - 2,0 kg)
H
EL, i skivor eller léer.
GRÖNSAKER (100 g - 2,0 kg)
B
LANDADE GRÖNSAKER, ärtor, broccoli, etc.
BRÖD (100 g - 2,0 kg)
L
IMPA, bullar, kuvertbröd.
F
ÖR MAT SOM INTE FINNS PÅ DEN HÄR LISTAN, och för mat vars vikt är lägre eller högre än den rekommen-
derade, följ anvisningarna i "Tillagning och uppvärmning med mikrovågor" och välj 160 W vid
upptining.
20
6
th
SENSE CRISP
Vrid på funktionsratten tills du hittar Autofunktionen.
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN tills du hittar 6
th
sense crispfunktion.
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt
till nästa inställning.
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja matklass (“FOOD” (MAT) och
matklass visas i teckenfönstret).
TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val.
TRYCK PÅ STARTKNAPPEN.
A
NVÄND DENNA FUNKTION för att
snabbt värma fryst mat till serve-
ringstemperatur.
Automatisk crisp är endast
avsedd för fryst, färdiglagad mat.
Använd endast den medföljande crisppannan tillsammans med
crispfunktionen. Andra crisppannor som nns på marknaden ger
inte korrekta resultat med denna funktion.
Anmärkning: Upptiningen fortsätter automatiskt efter 1 minut om
maten inte har blivit vänd. I detta fall tar uppvärmningen längre tid.
Placera inga behållare eller förpackningar i crisppannan!
Endast mat får läggas i crisppannan.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Whirlpool AMW 831 IX Användarguide
- Typ
- Användarguide
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Whirlpool AMW 834/IX Användarguide
-
Whirlpool EMCHE 8145 PT Användarguide
-
-
Whirlpool AMW 796 IX Användarguide
-
Whirlpool NULL Användarguide
-
Whirlpool AMW 715 IXL Användarguide
-
Whirlpool AMW 715/IX Användarguide
-
-
Whirlpool AMW 731/WH Användarguide
-
Whirlpool AMW 832 BL Användarguide