Philips RQ1141/16 Viktig information

Sidan laddas ...

RQ12XX, RQ11XX IIB

ENGLISH 4

DANSK 8

DEUTSCH 12

 17

ESPAÑOL 23

SUOMI 28

FRANÇAIS 32

INDONESIA 37

ITALIANO 42

한국어 46

BAHASA MELAYU 50

NEDERLANDS 55

NORSK 60

PORTUGUÊS 64

SVENSKA 69

ภาษาไทย 73

TÜRKÇE 76

 80

繁體中文 84

简体中文 88

95

99

Sidan laddas ...

69

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta

av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

Viktigt

Läs detta viktiga informationshäfte noga innan du använder rakapparaten

och Jet Clean-systemet (endast vissa modeller) och spara det för framtida

bruk.

Obs! I det här häftet avses med termen “apparaterna” rakapparaten och Jet

Clean-systemet. Om inget Jet Clean-system medföljer avses endast

rakapparaten.

Allmänt

Fara

- Se till att adaptern aldrig blir blöt (Bild 1).

Varning

- Adaptern innehåller en transformator. Byt inte ut adaptern mot någon

annan typ av kontakt, eftersom fara då kan uppstå.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur den används, om de inte övervakas eller får instruktioner

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

- Barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

- Var försiktig med varmt vatten när du rengör apparaterna. Kontrollera

alltid att vattnet inte är för varmt så att du inte bränner dig.

Varning!

- Sänk aldrig ned Jet Clean-systemet och laddaren i vatten, skölj dem

inte under kranen och diska dem inte i diskmaskinen.

- Placera och använd alltid apparaterna på en vätsketålig yta.

- Använd, ladda och förvara enheterna vid en temperatur på mellan

5 °C och 35 °C.

- Använd endast medföljande tillbehör.

SVENSKA

- Kontrollera alltid apparaterna och tillbehören innan du använder dem.

Använd inte apparaterna eller några av delarna om de är trasiga,

eftersom det kan orsaka skador. Byt ut skadade delar mot

originaldelar.

- Det kan rinna vatten från uttaget nedtill på rakapparaten när du

sköljer den. Det är normalt och inte farligt, eftersom all elektronik är

inkapslad i en försluten strömenhet inuti rakapparaten.

- RQ12xx-serien: Ljudnivå: Lc = 65 dB [A]

- RQ11xx-serien: Ljudnivå: Lc = 67 dB [A]



Varning!

- Använd endast skäggtrimmertillbehöret för att trimma hår i ansiktet

(skägg, mustasch och polisonger). Använd det inte på kroppsdelar

under axlarna.

- Använd endast skäggtrimmertillbehöret med följande rakapparater:

RQ12xx,RQ11xx, RQ10xx.

- Skäggtrimmertillbehöret tål inte maskindisk.

- Använd inte skäggtrimmertillbehöret om det har skadats.



Varning!

- Sänk aldrig ned Jet Clean-systemet i vatten.

- Använd endast Jet Clean-systemet med originalrengöringsvätskan

HQ200.

- Ställ alltid Jet Clean-systemet på en stabil, plan och horisontell yta, så

förhindrar du läckage.

- Töm rengöringsbehållaren och rengör den noggrant genom att skölja

den med varmt vatten var 15:e dag.

- Jet Clean-systemet rengör rakapparaten grundligt, men den

desinceras inte. Dela den därför inte med andra.

- Jet Clean-systemets rengöringsbehållare tål inte maskindisk.

- Flytta inte Jet Clean-systemet när det är klart för användning. Då kan

rengöringsvätska läcka ut.

SVENSKA70

Överensstämmelse med standarder

- Den här rakapparaten uppfyller internationellt godkända

säkerhetsföreskrifter och kan användas säkert i badet eller duschen

och rengöras under vattenkranen (Bild 2).

- De här enheterna från Philips uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaterna hanteras på rätt sätt

och enligt instruktionerna i det här viktiga informationshäftet och i

användningsinformationshäftet som medföljer rakapparaten, är de

säkra att använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

Kassering

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön (Bild 3).

- Det laddningsbara batteriet innehåller ämnen som kan vara skadliga

för miljön. Ta alltid ur batteriet innan du kasserar rakapparaten och

lämnar in den vid en ofciell återvinningsstation. Lämna batteriet vid

en ofciell återvinningsstation för batterier. Om du har problem med

att få ur batteriet kan du också ta med rakapparaten till ett Philips-

serviceombud. Personalen där kan hjälpa dig att ta ur batteriet och

kassera det på ett miljövänligt sätt (Bild 4).

Ta ut rakapparatens laddningsbara batteri

Ta endast ur det laddningsbara batteriet när du ska slänga rakapparaten.

Se till att batteriet är helt urladdat när du tar ur det.

Var försiktig, batteriskenorna är vassa.

1 Kontrollera om det nns skruvar på rakapparatens baksida. Ta i så

fall bort dem.

2 Ta bort rakapparatens baksida med hjälp av en skruvmejsel.

3 Ta ut det laddningsbara batteriet.

SVENSKA 71

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har problem med

apparaten kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com/

support eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar

telefonnumret i garantibroschyren. Om det inte nns någon kundtjänst i

ditt land vänder du dig till din lokala Philips-återförsäljare.

Garantibegränsningar

Rakhuvudena (knivar och rakningsskydd) omfattas inte av de

internationella garantivillkoren eftersom de utsätts för slitage.

Beställa tillbehör

Om du vill köpa tillbehör till den här apparaten besöker du vår

onlinebutik på www.shop.philips.com/service. Om onlinebutiken är

inte tillgänglig i ditt land söker du upp en Philips-återförsäljare eller ett av

Philips serviceombud. Om du har några svårigheter med att hitta tillbehör

för apparaten kan du kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar

kontaktuppgifter i garantibroschyren.

Rengöring

- Vi rekommenderar att du rengör rakapparaten med Philips

rengöringsspray HX110.

- Endast vissa modeller: Det bästa och mest hygieniska sättet att

rengöra rakapparaten är i Jet Clean-systemet. Använd endast Jet

Clean-systemet med originalrengöringsvätskan HQ200.

Byten

- Vi rekommenderar att du byter ut skärhuvudet (RQ12xx-serien)

eller rakhuvudshållare (RQ11xx-serien) vartannat år. (Bild 5)

- RQ12xx-serien: Byt alltid ut skärhuvudet med Philips

originalskärhuvud RQ12.

- RQ11xx-serien: Byt ut alltid rakhuvudshållaren med Philips

originalrakhuvudshållare RQ11.

SVENSKA72

Sidan laddas ...

Philips RQ1141/16 Viktig information

Philips RQ1141/16 Viktig information

på andra språk

Relaterade papper