Philips HR1883/31 Användarmanual

Philips
Stämpla
Philips
Modell
HR1883/31
Kategori
Juice tillverkare
Typ
Användarmanual
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Français
1 Votre extracteur de jus lente
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips !
Pour proter pleinement de l'assistance oerte par Philips, enregistrez votre
appareil à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Lisez ce mode
d'emploi attentivement avant d'installer et d'utiliser ce produit. Conservez-le
pour un usage ultérieur.
2 Important
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-
le pour un usage ultérieur.
Danger
• Ne plongez jamais l'unité principale de la
extracteur de jus lente dans l'eau ni dans
d'autres liquides et ne la rincez jamais sous
l'eau du robinet. Utilisez uniquement un
chion humide pour le nettoyage.
Avertissement
• Avant de brancher la extracteur de jus lente,
vériez si la tension indiquée sur l'appareil
correspond à la tension secteur locale.
• Pour éviter tout danger, ne connectez pas
l'appareil à un minuteur externe.
• Ne branchez la extracteur de jus lente
que sur une prise secteur reliée à la
terre. Assurez-vous toujours que la che
d'alimentation est correctement insérée dans
la prise secteur.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé,
veillez à ce qu'il soit remplacé par Philips,
un Centre Service Agréé ou un technicien
qualié an d'éviter tout accident.
• Si vous remarquez des ssures dans le ltre
ou l'axe d'entraînement, ou si un accessoire
est endommagé de quelque manière que ce
soit, cessez d'utiliser l'appareil et contactez le
Centre Service Agréé Philips le plus proche.
Ne remplacez pas les pièces de l'appareil
vous-même.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
enfants.
• Cet appareil peut être utilisé par des
personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles sont réduites
ou des personnes manquant d'expérience
et de connaissances, à condition que ces
personnes soient sous surveillance ou
qu'elles aient reçu des instructions quant
à l'utilisation sécurisée de l'appareil et
qu'elles aient pris connaissance des dangers
encourus.
• Pour leur sécurité, ne laissez pas les enfants
jouer avec l'appareil.
• Tenez l'appareil et le cordon d'alimentation
hors de portée des enfants. Ne laissez pas le
cordon d'alimentation pendre du bureau ou
de la table où l'appareil est posé.
• Pour éviter tout risque de court-circuit ou
d'électrocution, assurez-vous que vos mains
sont sèches avant d'insérer la che dans la
prise secteur et d'allumer l'appareil.
• Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans
surveillance.
• Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre
objet dans la cheminée de remplissage et
l'unité principale lorsque la extracteur de
jus lente est en cours de fonctionnement.
N'utilisez aucun objet pour remplacer le
poussoir. Tenez vos yeux à l'écart de la
cheminée de remplissage pour éviter tout
accident.
Attention
• Cet appareil est destiné à un usage
domestique uniquement.
• N'utilisez jamais d'accessoires ou de pièces
d'un autre fabricant ou n'ayant pas été
spéciquement recommandés par Philips.
L'utilisation de ce type d'accessoires ou de
pièces entraîne l'annulation de la garantie.
• N'utilisez pas cet appareil sur une surface
instable ou inégale.
• Avant d'insérer la che dans la prise secteur,
assurez-vous que l'appareil est correctement
assemblé.
• Débranchez l'appareil immédiatement après
utilisation.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la
prise secteur après utilisation. Patientez
jusqu'à l'arrêt de l'unité principale et de l'axe
d'entraînement avant de pouvoir retirer un
accessoire de l'unité principale.
• Coupez les gros aliments en morceaux an
de pouvoir les introduire dans la cheminée
de remplissage. Enlevez les noyaux,
trognons, pépins et peaux épaisses des fruits
ou légumes avant de les presser.
• N'exercez pas une pression trop forte sur
le poussoir car vous risqueriez d'altérer la
qualité du résultat, voire de bloquer l'axe
d'entraînement.
• Les colorants alimentaires peuvent tacher
les pièces. Ce phénomène est normal et
n'aecte pas l'utilisation de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil plus de 30 minutes
sans interruption. Cela permet de protéger la
durée de vie de l'appareil.
• Si l'appareil est arrêté et ne peut pas faire
marche arrière automatiquement, réglez
le bouton de commande sur OFF. Ensuite,
réglez le bouton de commande sur la
position REV pour enlever les ingrédients de
l'appareil. Réglez à nouveau le bouton de
commande sur ON pour utiliser l'appareil.
S'il est toujours bloqué, nettoyez l'axe
d'entraînement avant de le réutiliser. Cela
permet de protéger l'appareil.
• Pour éviter les dommages dus à une
déformation par la chaleur, n'utilisez jamais
de l'eau dont la température est supérieure
à 60 °C ou un stérilisateur pour nettoyer tous
les composants.
• N'utilisez jamais d'éponges à récurer, de
produits abrasifs ou de détergents agressifs
tels que l'essence, l'alcool ou l'acétone pour
nettoyer l'appareil.
EMF
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements
applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques.
3 Vue d'ensemble (fig. 1)
a Axe d'entraînement j Unité principale
b Filtre n k Bouton de commande
c
Filtre épais (HR1884
uniquement)
l Bec verseur de jus détachable
d
Bec verseur de pulpe
détachable
m Récupérateur de jus
e Filtre à sorbet n Couvercle
f Réservoir à pulpe o Cheminée de remplissage
g Pichet p Tiroir
h
Anneau d'étanchéité de
réserve
q Poussoir
i Brossette de nettoyage
4 Avant la première utilisation
Retirez tous les accessoires et nettoyez soigneusement les pièces de la
extracteur de jus lente avant de l'utiliser pour la première fois (voir le chapitre
« Nettoyage »).
Séchez bien tous les éléments avant de commencer à utiliser la extracteur de
jus lente.
5 Assemblage de la extracteur de jus
lente (fig. 2)
Note
• Assurez-vous que l'anneau d'étanchéité est
correctement inséré dans le récepteur de jus avant
d'utiliser l'appareil.
• Si l'anneau d'étanchéité dans le récepteur de jus
est usé ou endommagé, remplacez-le par l'anneau
d'étanchéité de réserve.
• Il y a une commande sur le bec verseur de jus. Tirez-la
vers l'extérieur pour ouvrir le bec verseur et poussez-la
vers l'intérieur pour fermer le bec verseur.
1 Insérez le bec verseur de pulpe détachable dans l'unité d'écoulement
de la pulpe. Insérez le bec verseur de jus détachable dans l'unité
d'écoulement du jus, tournez le bec verseur dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que l'icône du bec verseur et l'icône de
l'unité d'écoulement soient alignées.
2 Commencez par mettre le ltre dans le récepteur de jus, puis placez l'axe
d'entraînement dans le ltre.
3 Placez le couvercle sur le récepteur de jus. Tournez le couvercle dans le
sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'icône du couvercle et
l'icône du récepteur de jus soient alignées.
4 Alignez l'icône du récepteur de jus et l'icône de l'unité principale, puis
insérez le récepteur de jus dans l'unité principale.
5 Placez le réservoir à pulpe et le pichet sous leurs unités d'écoulement
respectives.
6 Utilisation de la extracteur de jus
lente (fig. 3)
Attention
• Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans la cheminée.
• Si l'appareil est arrêté et ne peut pas faire marche arrière automatiquement, réglez
le bouton de commande sur la position d'arrêt « O ». Ensuite, réglez le bouton
de commande sur la position de marche arrière « » pour enlever les ingrédients
de l'appareil. Réglez à nouveau le bouton de commande sur « I » pour utiliser
l'appareil. S'il est toujours bloqué, nettoyez l'axe d'entraînement et enlevez-en les
résidus d'aliments avant de réutiliser l'appareil. Cela permet de protéger l'appareil.
• N'exercez pas une pression trop forte sur le poussoir car cela risquerait d'altérer la
qualité du résultat, voire de bloquer l'axe d'entraînement.
Note
• Cet appareil fonctionnera uniquement si tous les éléments ont été correctement
montés et si le couvercle a été verrouillé correctement avec le récepteur de jus.
• Avant le pressage, assurez-vous que le bec verseur de pulpe détachable est
correctement assemblé et que le pichet et le réservoir à pulpe sont sous leurs becs
verseurs respectifs.
• Coupez les gros aliments en morceaux an de pouvoir les introduire dans la
cheminée de remplissage.
• Le ltre épais convient mieux au pressage de fruits ou légumes tendres tels que les
tomates et les baies.
• Durant l'utilisation, l'appareil peut vibrer légèrement. Ce phénomène est normal.
• An d'empêcher tout écoulement de jus sur la table, poussez le bouchon du bec
verseur vers l'intérieur pour fermer le bec verseur avant de déplacer le pichet situé
sous l'unité d'écoulement du jus.
• Buvez le jus immédiatement après l'avoir extrait. S'il reste exposé à l'air un certain
temps, le jus perd sa saveur et sa valeur nutritionnelle.
Conseil
• Utilisez des fruits et des légumes frais, car ils contiennent plus de jus. Les fruits tels
que les pommes, poires, ananas, raisins, grenades, oranges et melons, ainsi que les
légumes tels que les carottes, concombres, tomates et branches de céleri peuvent
être pressés à l'aide de la extracteur de jus lente.
• Lorsque vous pressez une grande quantité de fruits ou légumes durs tels que
carottes, branches de céleri et épinard, le coussin en caoutchouc situé sur le
récepteur de jus peut être ouvert en le poussant et l'appareil peut se bloquer. Pour
éviter une telle situation, coupez les fruits ou légumes en petits cubes ou morceaux.
• Enlevez les peaux épaisses, par exemple celles des ananas, des oranges et des
grenades. Vous n'avez pas besoin d'ôter les peaux ou écorces nes.
• Si vous souhaitez presser des fruits contenant des noyaux, comme les pêches, les
prunes ou les cerises, retirez les noyaux avant le pressage.
• N'utilisez pas la extracteur de jus lente pour la préparation de fruits ou légumes
trop durs et/ou breux tels que la canne à sucre. Cette extracteur de jus lente ne
convient pas non plus aux fruits très tendres et/ou amylacés, comme les bananes,
les papayes, les avocats, les gues et les mangues. En ce qui concerne les fruits très
tendres, vous pouvez les congeler au réfrigérateur et utiliser le ltre à sorbet pour
faire du sorbet.
Utilisation du ltre à sorbet (g. 4)
Note
• Remplacez le ltre n/épais par le ltre à sorbet avant utilisation.
• Veillez à retirer le bec verseur de pulpe détachable avant utilisation.
• Épluchez les fruits et retirez les noyaux. Commencez par les couper en petits cubes
(environ 2 cm x 2 cm), puis mettez-les au réfrigérateur. Laissez les fruits se congeler
au réfrigérateur pendant au moins 10 heures avant de faire du sorbet dans la
extracteur de jus lente.
• Poussez la commande vers l'intérieur pour fermer le bec verseur de jus lorsque vous
utilisez le ltre à sorbet.
7 Nettoyage (fig. 5)
Précautions
• Avant de le nettoyer, assurez-vous que l'appareil est éteint et que le ltre a cessé
de tourner.
• N'utilisez jamais de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents
agressifs tels que de l'alcool, de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.
• Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau et ne le rincez pas sous le robinet.
• Pour éviter toute coupure, ne nettoyez pas le ltre manuellement. Utilisez la brosse
fournie à cet eet.
Note
• Hormis l'unité principale, le couvercle, le poussoir et la brosse, toutes les autres
pièces peuvent être nettoyées au lave-vaisselle.
• Essuyez l'appareil avec un chion doux et assurez-vous qu'il est propre et sec avant
de le ranger.
Conseil
• Il est plus facile de nettoyer l'appareil immédiatement après son utilisation.
• Utilisez les deux extrémités de la brosse de nettoyage pour enlever la pulpe coincée
dans les pièces détachables.
1 Arrêtez l'appareil et débranchez-le. Patientez jusqu'à l'arrêt complet du
ltre.
2 Enlevez le poussoir.
3 Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que l'icône du couvercle et l'icône du récepteur de jus
soient alignées, puis retirez le couvercle.
4 Retirez le récepteur de jus de l'unité principale.
5 Enlevez l'axe d'entraînement, le ltre et la bague d'étanchéité.
6 Sortez le bec verseur de pulpe détachable. Tournez le bec verseur de jus
détachable dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce
que l'icône du bec verseur et l'icône de l'unité d'écoulement soient
alignées, puis sortez-le.
Conseil
• Pour détacher le coussin en caoutchouc du bec verseur de pulpe détachable,
commencez par retirer le coussin des deux fentes de xation, puis enlevez l'autre
extrémité du coussin en caoutchouc. Pour le remettre en place, commencez par
insérer le coussin en caoutchouc dans les fentes de xation, puis insérez l'autre
extrémité dans le bec verseur.
7 Nettoyez les pièces détachables à l'eau chaude savonneuse avec la
brosse fournie et rincez-les sous l'eau du robinet.
8 Utilisez l'extrémité en silicone de la brosse de nettoyage pour enlever la
pulpe du tamis, puis brossez la pulpe coincée dans les trous.
9 Essuyez l'unité principale à l'aide d'un chion humide.
3/4
8 Recyclage
Ce symbole signie que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec
les ordures ménagères (2012/19/UE).
Respectez les règles en vigueur dans votre pays pour la mise au rebut
des produits électriques et électroniques. Une mise au rebut correcte
contribue à préserver l'environnement et la santé.
9 Garantie et service
Si vous rencontrez un problème ou souhaitez obtenir des informations
supplémentaires ou faire réparer l'appareil, rendez-vous sur le site
Web Philips à l'adresse www.philips.com/support ou contactez le
Service Consommateurs Philips de votre pays.
Svenska
1 Din Juicemaskin (slow juicer) nedan
kallad juicemaskin
Vi tycker att det är roligt att du har köpt en Philips-produkt!
För att du ska kunna dra full nytta av den support som Philips kan
du registrera din nya produkt på www.philips.com/welcome. Läs
användarhandboken noggrant innan du installerar och använder enheten.
Spara den för framtida bruk.
2 Viktigt
Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara
den för framtida bruk.
Fara
• Sänk aldrig ned juicemaskinens huvudenhet
i vatten eller i någon annan vätska, och skölj
den inte under kranen. Rengör endast med
en fuktig trasa.
Varning
• Kontrollera att den nätspänning som anges
på juicemaskinen motsvarar den lokala
nätspänningen innan du ansluter den.
• Anslut aldrig apparaten till en extern timer för
att undvika fara.
• Anslut endast juicemaskinen till ett jordat
eluttag. Se alltid till att kontakten är ordentligt
ansluten till eluttaget.
• Se till att den skadade nätsladden ersätts
av Philips, ett av Philips auktoriserade
serviceombud eller liknande behöriga
personer för att undvika olyckor.
• Om du upptäcker sprickor i silen eller
drivaxeln, eller om något tillbehör är
skadat på något sätt, ska du inte använda
apparaten, utan kontakta närmaste Philips-
serviceombud. Byt inte själv ut någon del i
apparaten.
• Den här apparaten får inte användas av barn.
• Den här apparaten kan användas av
personer med nedsatt fysisk, sensorisk och
psykisk förmåga, samt av personer som inte
har kunskap om hur apparaten används,
om det sker under tillsyn eller om de har
informerats om hur apparaten används på ett
säkert sätt och om de eventuella riskerna.
• Låt inte barn leka med apparaten, för deras
säkerhets skull.
• Håll apparaten och nätsladden utom räckhåll
för barn. Häng inte nätsladden över kanten
på det bord där apparaten står.
• Undvik kortslutning och elektriska stötar
genom att alltid se till att dina händer är torra
innan du kopplar in kontakten i eluttaget och
slår på apparaten.
• Lämna inte apparaten obevakad när den är
igång.
• Stoppa inte ned ngrarna eller något föremål
i matningsröret och huvudenheten när
juicemaskinen är igång. Använd aldrig något
föremål för att byta ut pressklossen. Undvik
olyckor genom att hålla ögonen på avstånd
från matningsröret.
Varning!
• Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.
• Använd aldrig tillbehör eller delar från andra
tillverkare, eller delar som inte uttryckligen
har rekommenderats av Philips. Om du
använder sådana tillbehör eller delar gäller
inte garantin.
• Använd inte den här apparaten på ostadiga
eller ojämna ytor.
• Se till att apparaten är korrekt monterad
innan du kopplar in kontakten i eluttaget.
• Dra ur nätsladden direkt efter användning.
• Slå av och koppla ur apparaten från eluttaget
efter användning. Vänta tills huvudenheten
och drivaxeln har slutat rotera innan du tar ut
eventuella tillbehör från huvudenheten.
• Skär stora ingredienser i bitar som passar i
matningsröret. Ta bort kärnor, frön och tjocka
skal från frukten eller grönsakerna innan du
börjar pressa juicen.
• Tryck inte för hårt på pressklossen. Det kan
försämra kvaliteten på juicen och det kan
även få drivaxeln att stanna.
• Färg i mat kan missfärga komponenterna.
Det här är normalt och påverkar inte
användningen.
• Använd inte apparaten utan avbrott i mer än
30 minuter. På så sätt ser du till att apparaten
bevarar sin livslängd.
• Om apparaten har stoppats och om det inte
går att automatiskt slå om den/få den att
backa, ställ in kontrollvredet på OFF. Rensa
sedan ingredienserna från apparaten genom
att ställa in kontrollvredet på REV-läget. Ställ
därefter in kontrollvredet på ON igen om
du vill använda apparaten. Om apparaten
fortfarande är blockerad, rengör drivaxeln
innan du använder apparaten igen. På så sätt
skyddar du apparaten.
• Undvik värmedeformeringsskador genom att
aldrig rengöra någon av komponenterna i en
sterilisator eller med vatten som är varmare
än 60 °C.
• Använd aldrig skursvampar, slipande
rengöringsmedel eller vätskor som bensin,
alkohol eller aceton när du rengör apparaten.
EMF
Den här Philips-produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler
gällande exponering av elektromagnetiska fält.
3 Översikt (bild 1)
a Drivaxel j Huvudenhet
b Fin sil k Kontrollvred
c Grov sil (endast HR1884) l Löstagbar juicepip
d Löstagbar fruktköttspip m Juicetratt
e Sorbetsil n Lock
f Fruktköttsbehållare o Matningsrör
g Juicekanna p Släde
h Reservförslutningsring q Presskloss
i Rengöringsborste
4 Före första användning
Ta ut alla tillbehör och rengör juicemaskinens delar noggrant före första
användning (läs kapitlet "Rengöring").
Se till att alla delar är helt torra innan du börjar använda juicemaskinen.
5 Montera juicemaskinen (bild 2)
Note
• Se till att förslutningsringen sitter fast ordentligt i
juicetratten innan du använder apparaten.
• Om juicetrattens förslutningsring är gammal eller
skadad, byt ut den mot reservförslutningsringen.
• Det nns en knapp på juicepipen. Dra den utåt för att
öppna pipen, och tryck in den för att stänga pipen.
1 Sätt in den löstagbara fruktköttspipen i fruktsköttsutsläppet; Sätt in den
löstagbara juicepipen i juiceutsläppet och vrid pipen medurs tills på
pipen är i linje med på utsläppet.
2 Sätt först i silen i juicetratten, och placera sedan drivaxeln i silen.
3 Sätt på locket på juicetratten. Vrid locket medurs tills på locket är i linje
med på juicetratten.
4 Rikta in på juicetratten med på huvudenheten. För sedan in
juicetratten i huvudenheten.
5 Ställ fruktköttsbehållaren och juicekannan under respektive utsläpp.
6 Använda juicemaskinen (bild 3)
Varning!
• Stick aldrig in ngrar eller något föremål i matningsröret.
• Om apparaten har stoppats och om det inte går att automatiskt slå om den/få den
att backa, ställ in kontrollvredet på av-läget ”O”. Rensa sedan ingredienserna från
apparaten genom att ställa in kontrollvredet på ” ” reverseläget. Ställ därefter in
kontrollvredet på "I" igen om du vill använda apparaten. Om apparaten fortfarande
är blockerad, rengör drivaxeln och ta bort matrester ur den innan du använder
apparaten igen. På så sätt skyddar du apparaten.
• Tryck inte för hårt på pressklossen. Det kan försämra kvaliteten på juicen och det
kan även få drivaxeln att stanna.
Note
• Apparaten fungerar bara om alla delar har satts ihop på rätt sätt och locket har satts
fast ordentligt på juicetratten.
• Innan du pressar ska du se till att den löstagbarafruktköttspipen är monterad på rätt
sätt, och att juicekannan och fruktköttsbehållaren står under rätt pip.
• Skär ingredienserna i bitar som passar i matningsröret.
• Den grova silen passar bättre om du vill göra juice av mjuka frukter eller grönsaker,
t.ex. tomater och bär.
• Apparaten kan vibrera lätt när du pressar juicen. Det är normalt.
• Du kan förhindra att juice droppar ned på bordet genom att trycka pipomkopplaren
inåt så att pipen stängs innan du yttar bort juicekannan från juiceutsläppet.
• Juicen bör drickas direkt. Om juicen får stå förlorar den smak och näring.
Tips
• Använd färska frukter och grönsaker, eftersom de är saftigare. Frukter som äpplen,
päron, ananas, vindruvor, granatäpplen, apelsiner och meloner samt grönsaker
som morötter, gurkor, tomater och selleristjälkar lämpar sig väl för användning i
juicemaskinen.
• Om du pressar en större mängd hårda frukter eller grönsaker, t.ex. morötter,
selleristjälkar och spenat, kan det hända att gummikudden på juicetratten öppnas
samt att apparaten blockeras. Det kan du undvika genom att skära frukterna och
grönsakerna i små kuber eller bitar.
• Ta bort tjocka skal, t.ex. på ananas, apelsiner och granatäpplen. Du behöver inte
skala frukt och grönsaker med tunna skal.
• Om du vill göra juice av frukter med en hård kärna, t.ex. persikor, plommon eller
körsbär, ta då bort kärnan innan du pressar frukten.
• Juicemaskinen är inte lämplig för att pressa mycket hårda och/eller trådiga frukter
eller grönsaker, t.ex. sockerrör. Frukter som är väldigt mjuka och/eller stärkelserika
som banan, papaya, avokado, kon och mango är inte heller lämpliga att pressa i
juicemaskinen. Frukter som är väldigt mjuka kan du frysa in och sedan göra sorbet
med sorbetsilen.
Använda sorbetsilen (bild 4)
Note
• Byt ut den na/grova silen mot sorbetsilen före användning.
• Ta bort den löstagbara fruktköttspipen före användning.
• Skala frukten och ta bort kärnorna. Skär dem först i små kuber (omkring 2 x 2 cm)
och lägg dem i frysen. Frys frukten i minst 10 timmar innan du gör sorbet i
juicemaskinen.
• Skjut reglaget inåt så att juicepipen stängs när du använder sorbetsilen.
7 Rengöring (bild 5)
Försiktighetsåtgärder
• Se till att apparaten är avstängd och att silen har slutat rotera innan du rengör
apparaten.
• Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som alkohol,
bensin eller aceton till att rengöra enheten.
• Sänk aldrig ned motorenheten i vatten och skölj den inte under kranen.
• Undvik skärsår genom att aldrig rengöra silen med händerna. Använd i stället den
medföljande borsten.
Note
• Alla delar utom huvudenheten, locket, pressklossen och borsten tål maskindisk.
• Torka av apparaten med en mjuk trasa och se till att apparaten är ren och torr innan
du ställer undan den.
Tips
• Det är lättast att göra ren juicemaskinen direkt efter användning.
• Peta bort allt fruktkött som fastnat i de löstagbara delarna med båda ändarna på
rengöringsborsten.
1 Stäng av apparaten och dra ur nätsladden. Vänta tills silen har slutat rotera.
2 Ta ut pressklossen.
3 Vrid locket moturs tills på locket är i linje med på juicetratten. Ta
sedan bort locket.
4 Ta bort juicetratten från huvudenheten.
5 Ta ut drivaxeln, silen och tätningsringen
6 Dra ut den löstagbara fruktköttspipen; vrid den löstagbara juicepipen
moturs tills på pipen är i linje med på utsläppet. Dra sedan ut den.
Tips
• Om du vill ta loss gummikudden på den löstagbara fruktköttspipen drar du först ut
den från de två spåren och tar sedan ut den andra sidan av gummikudden; Om du
vill sätta tillbaka den xerar du den i spåren och sätter in andra sidan i pipen.
7 Rengör de löstagbara delarna med den medföljande rengöringsborsten i
varmt vatten med lite diskmedel och skölj dem under kranen.
8 Använd silikonänden av rengöringsborsten för att torka bort fruktköttet i
silen och borsta sedan bort fruktköttet som fastnat i hålen.
9 Torka av huvudenheten med en fuktad trasa.
8 Återvinning
Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland
hushållssoporna (2012/19/EU).
Följ de regler som gäller i ditt land för återvinning av elektriska och
elektroniska produkter. Genom att kassera gamla produkter på rätt sätt
kan du bidra till att förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa.
9 Garanti och service
Om du har frågor eller behöver service eller information kan du gå till
www.philips.com/support eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Philips HR1883/31 Användarmanual

Philips
Stämpla
Philips
Modell
HR1883/31
Kategori
Juice tillverkare
Typ
Användarmanual
Ladda ner PDF
rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument