Dometic HiPro3000, HiPro4000, HiPro4000Vision, HiPro6000 Bruksanvisningar

HiPro3000, HiPro4000,

HiPro4000Vision, HiPro6000

Minibar

Installation and Operating Manual. . . . . . . 14

Minibar

Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .29

Minibar

Instructions de montage

et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Minibar

Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 61

Minibar

Instruções de montagem e manual de

instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Minibar

Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .94

Minibar

Montagehandleiding en

gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Minibar

Monterings- og betjeningsvejledning . . .125

Minibar

Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 140

Minibar

Monterings- og bruksanvisning. . . . . . . . 155

Minibaari

Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 170

Мини-бар

Инструкция по монтажу и эксплуатации 185

Minibar

Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 202

Minibar

Návod na montáž a uvedenie

do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Minibar

Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 234

Minibár

Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 249

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

MINIBAR

HIPRO

HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 1 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10

Sidan laddas...

SV

Förklaring av symboler HiPro

140

Läs igenom anvisningarna noga innan produkten monteras och används.

Spara monterings- och bruksanvisningen för senare bruk. Överlämna

bruksanvisningen till den nya ägaren vid ev. vidareförsäljning.

Innehållsförteckning

1 Förklaring av symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

2 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

3 Leveransomfattning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

4 Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

5 Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

6 Teknisk beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

7 Ställa upp och ansluta kylen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

8 Använda kylen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

9 Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

10 Åtgärder vid störningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

11 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

12 Avfallshantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

13 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

1 Förklaring av symboler

!

VARNING!

Säkerhetsanvisning för en farlig situation som, om den inte går att

undvika, kan ge upphov till dödsfall eller allvarliga personskador.

AKTA!

Säkerhetsanvisning för en farlig situation som, om den inte går att

undvika, kan ge upphov till en lindrig eller måttlig personskada.

HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 140 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10

SV

HiPro Säkerhetsanvisningar

141

A

I

2 Säkerhetsanvisningar

Tillverkaren övertar inget ansvar för skador i följande fall:

•

monterings- eller anslutningsfel

•

skador på produkten orsakade av mekanisk påverkan eller fel

anslutningsspänning

•

ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren

•

ej ändamålsenlig användning

2.1 Allmän säkerhet

!

VARNING!

•

Denna apparat kan användas av barn från 8 år samt av

personer med fysiska, sensoriska eller mentala

funktionshinder och personer som saknar erfarenhet och

kunskap under förutsättning att de använder den under

uppsikt eller har fått instruktioner om hur apparaten

används på ett säkert sätt och känner till ev. risker i

samband med användningen.

•

Rengöring och underhåll får inte genomföras av barn utan

uppsikt.

•

Barn bör hållas under uppsikt, så att de inte leker med

apparaten.

•

Öppna aldrig absorptionsaggregatet. Det står under högt tryck och

kan ge upphov till skador om det öppnas.

•

Lagra inga ämnen som kan explodera i apparaten, som t.ex.

sprayburkar med brännbar drivgas.

OBSERVERA!

Anvisning för en situation som, om den inte går att undvika, kan ge

upphov till materiella skador.

ANVISNING

Kompletterande information om användning av produkten.

HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 141 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10

SV

Säkerhetsanvisningar HiPro

142

•

Kylmedlet i kylkretsloppet är lättantändligt.

Vid skador på kylkretsloppet (ammoniaklukt):

– Stäng av apparaten.

– Undvik öppen eld och gnistbildning.

•

Ventilera rummet noga.

•

Om apparaten uppvisar synliga skador får den ej användas.

•

Om apparatens anslutningskabel skadas måste den bytas ut av

tillverkarens kundtjänst eller andra personer som är kvalificerade för

liknande arbeten, för att onödiga risker ska undvikas.

•

Denna apparat får endast repareras av utbildad personal. Icke

fackmässiga reparationer kan leda till att det uppstår allvarliga faror.

!

AKTA!

•

Risk för klämskador! Håll fingrarna borta från gångjärnen.

•

Kontrollera, innan produkten tas i drift, att elkabeln och stickkontakten

är torra.

•

Livsmedel får endast förvaras i originalförpackningarna eller i andra

lämpliga behållare.

A

OBSERVERA!

•

Öppna aldrig kylkretsloppet.

•

Montera inte produkten i närheten av öppen eld eller andra

värmekällor (värmeelement, gasspisar etc.).

•

Jämför spänningsuppgifterna på typskylten med elförsörjningen på

plats.

•

Anslut endast apparaten till växelströmnätet med tillhörande

anslutningskabel.

•

Dra aldrig ut stickkontakten ur uttaget genom att dra i

anslutningskabeln.

•

Förvara inte frätande ämnen eller ämnen som innehåller

lösningsmedel i kylen.

•

Använd endast kablar med passande kabelarea.

•

Se till att kondensvattenöppningen alltid är ren.

HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 142 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10

SV

HiPro Leveransomfattning

143

2.2 Säkerhet vid drift av kylen

A

OBSERVERA!

•

Använd inga elektriska apparater för arbeten inne i kylen. Undantag:

apparaterna rekommenderas för sådan användning av tillverkaren.

•

Risk för överhettning!

Se till att värmen som alstras under användningen kan avledas

ordentligt. Apparaten måste ha tillräckligt stort avstånd till

väggen/andra föremål, så att luften kan cirkulera fritt.

•

Absorptionsaggregatet upphettas under drift. Vid rör inte

absorptionsaggregatet!

•

Se till att ventilationsöppningarna inte täcks över.

•

Fyll inte innerfacket med vätskor eller is.

•

Doppa aldrig ned apparaten i vatten.

•

Skydda apparaten och kablarna mot hetta och fukt.

•

Se till att livsmedlen i kylskåpet inte vidrör väggarna i kylen.

3 Leveransomfattning

4Tillbehör

Följande tillbehör finns tillgängliga (ingår inte i leveransen):

Mängd Beteckning

1 Minibar

2Hylla

2 Förvaringsfack (gäller inte HiPro4000Vision)

1 Monterings- och bruksanvisning

Beteckning Förklaring

Fjärrkontroll För dörröppningskontroll och temperaturreglering

Reflektor För kontroll av dörröppning

Nyckel För utföranden med lås

HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 143 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10

SV

Ändamålsenlig användning HiPro

144

5 Ändamålsenlig användning

Minibaren är utformad för att användas inomhus, som i t.ex.

•

personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsplatser

•

lantbruk

•

på hotell, motell och andra övernattningsanläggningar

•

bed & breakfast pensionat

•

catering och liknande, t.ex. partihandel

Minibaren är inte avsedd att installeras i husvagnar, husbilar eller båtar.

Minibaren är avsedd att installeras i en möbel eller ett inbyggnadsskåp. Efter

installationen får endast produktens front vara tillgänglig.

Minibarerna HiPro4000 och HiPro4000Vision kan också installeras fritt på golvet

förutsatt att man har monterat det alternativa och beställningsbara aggregatskyddet

samt de höga apparatfötterna.

Minibaren är endast avsedd för kylning och förvaring av drycker samt livsmedel i

stängda behållare.

Minibaren är inte avsedd för förvaring av lättfördärvliga livsmedel.

!

Glidgångjärn För samtidig öppning av möbeldörren och kylens dörr

Aggregatskydd och

höga apparatfötter

För HiPro4000 och HiPro4000Vision, som fristående variant

VARNING!

Apparaten är inte avsedd för att kunna förvara medicin på ett korrekt sätt.

AKTA! Hälsorisk!

Kontrollera om apparatens kyleffekt uppfyller kraven för de livsmedel du

vill hålla kalla.

Beteckning Förklaring

HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 144 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10

SV

HiPro Teknisk beskrivning

145

6 Teknisk beskrivning

Minibaren är en kyl med absorptionskylning. Ammoniak används som kylmedel. Alla

material är ämnade för livsmedel och är ofarliga. Kylkretsen är underhållsfri.

I minibaren (gäller inte HiPro4000Vision) finns det två hyllor och två förvaringsfack.

Det finns ett förvaringsfack för flaskor. I förvaringsfacket för flaskor kan man förvara en

1,5 l flaska. Det andra förvaringsfacket är avsett att användas för mindre flaskor eller

snacks.

I minibaren HiPro4000Vision finns det två hyllor och en genomskinlig akrylglasdörr

utan förvaringsfack.

Som alternativ kan man välja att använda minibarerna Minibars HiPro4000 och

HiPro4000Vision som fristående varianter när de är försedda med aggregatskydd

och höga apparatfötter.

6.1 Kylens kontrollenheter

6.2 Kontrollenheter utanför kylen

Nr på

bild 1, sida 2

Förklaring

1 Innerbelysning

2 Lysdiod för dörröppningskontrollen (tillval)

3 Hylla

4 Nedre förvaringsfack

5 Övre förvaringsfack

Nr på

bild 2, sida 3

Förklaring

1 Fjärrkontroll för dörröppningskontroll och temperaturreglering (till-

val)

HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 145 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10

SV

Ställa upp och ansluta kylen HiPro

146

7 Ställa upp och ansluta kylen

7.1 Anvisningar för uppställning av kylen

Beakta följande anvisningar vid uppställning:

•

Kylen måste ställas upp på så sätt att den uppvärmda luften kan avledas ordentligt

(uppåt eller åt sidorna, bild 3, sida 4).

•

Kontrollera att avståndet mellan kylen och bakväggen inte understiger 20 mm.

•

Se till att öppningarna (ventilationsspringor o.s.v.) på höljet och på insidan inte

täcks över av några föremål.

7.2 Ställ upp kylen så att den står fritt

Beakta de nedanstående anvisningarna om du vill ställa upp kylen så att den står fritt

på golvet:

•

Ställ upp kylen vågrätt. Kontrollera med hjälp av ett vattenpass.

7.3 Bygga in kylen i en möbel

Beakta de nedanstående anvisningarna om du vill bygga in kylen i en möbel:

•

Ställ upp kylen så att de båda apparatfötterna ligger an mot avställningsytan.

•

Luften måste kunna cirkulera obehindrat (bild 3, sida 4).

•

Det enda som får skjuta fram i ventilationsgången är själva kylen.

•

Värm inte upp luften i ventilationskanalen med hjälp av andra värmekällor.

Gör så här (bild 4, sida 5):

➤ Sätt fast reflektorn för dörröppningskontrollen (tillval).

➤ Skruva fast apparatfötterna.

Beteckning på

bild 3, sida 4

Förklaring

A Kall tilluft

B Varm avluft

C Kondensor

D Avstånd uppåt, om inte tillräckligt med luft kan cirkulera uppåt

eller på sidorna

HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 146 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10

SV

HiPro Ställa upp och ansluta kylen

147

7.4 Ändra dörren

Det går att ändra dörren så att den öppnas åt vänster istället för åt höger.

I

Om det finns en lysdiod för dörröppningskontroll ska man börja med att:

➤ Dra ut lysdioden.

➤ Dra kabeln i gejden.

➤ Installera om lysdioden på den andra sidan.

Gör sedan på följande sätt (bild 5, sida 5 till och med bild 9, sida 7):

HiPro4000, HiPro4000Vision (vid utförande med höga fötter)

➤ Skruva av de höga fötterna.

HiPro3000, HiPro4000, HiPro6000, HiPro4000Vision

➤ Dra fram de nedre gångjärnen.

➤ Dra ut dörren med gångjärnen.

➤ Ta ut gångjärnsstiften.

➤ Sätt tillbaka gångjärnsstiften på den andra sidan.

➤ Skjut tillbaka dörren med det nedre gångjärnet.

I

HiPro4000, HiPro4000Vision (vid utförande med höga fötter)

➤ Skruva på de höga fötterna.

7.5 Installera glidgångjärn

➤ Observera avstånden i bild 0, sida 8.

➤ Arbeta enligt bild a, sida 8 till och med bild b, sida 9.

ANVISNING

Lysdioden för dörröppningskontrollen (tillval) måste alltid vara placerad

mittemot dörren.

ANVISNING

HiPro4000Vision: Installera dörren i 180° vinkel.

HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 147 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10

SV

Använda kylen HiPro

148

7.6 Installera dekorpanel

➤ Observera inbyggnadsmåtten i bild c, sida 9.

➤ Ta bort låsets stoppring (tillval, bild d, sida 10).

➤ Arbeta enligt bild d, sida 10 till och med bild e, sida 10.

8 Använda kylen

A

I

8.1 Tips för energibesparing

•

Välj en uppställningsplats med god ventilation som är skyddad mot direkt solljus.

•

Idriftsätt kylen cirka 12 timmar före användning.

•

Placera hyllorna så att de sitter jämnt i förhållande till varandra i kylutrymmet.

•

Låt varm mat svalna innan den läggs in i kylen.

•

Öppna inte kylen oftare än nödvändigt.

•

Låt inte dörren vara öppen längre än nödvändigt. Vid öppen dörr är

innerbelysningen hela tiden på.

•

Undvik onödigt låga temperaturinställningar.

•

Ställ in rumstemperaturen på cirka 20 °C.

OBSERVERA!

•

Använd inga elektriska apparater för arbeten inne i kylen. Undantag:

verktygen är godkända för sådan användning av tillverkaren.

•

Se till att vätskor eller matvaror i glasbehållare inte kyls ned för

mycket. Vätskor expanderar under frysning. Glasbehållarna kan då

gå sönder.

•

Livsmedel får endast förvaras i originalförpackningarna eller i andra

lämpliga behållare.

•

Se till att det endast finns föremål resp. varor i kylapparaten som får

kylas till den inställda temperaturen.

ANVISNING

•

Innan kylen tas i drift ska den, av hygieniska skäl, torkas av in- och

utvändigt med en fuktig trasa (se även kapitel ”Rengöring och

skötsel” på sidan 151).

HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 148 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10

SV

HiPro Använda kylen

149

8.2 Placera hylla

➤ Arbeta enligt bild f, sida 11 till och med bild g, sida 11.

8.3 Placera förvaringsfack

➤ Arbeta enligt bild h, sida 11.

8.4 Slå på kylen

D

!

A

I

➤ Stoppa in stickkontakten i uttaget.

✓ På kylen genomförs det nu ett självtest. Efter ca 10 sekunder lyser

LED-innerbelysningen i 2 sekunder.

✓ Nu är kylen inkopplad.

I

8

8.5 Ställa in temperaturen

Kylen har automatisk temperaturreglering. Kyltemperaturen är förinställd på 5 °C.

Med hjälp av den alternativa fjärrkontrollen kan man ändra förinställning till 3 °C,

5 °C, 7 °C eller 12 °C (bild i, sida 12). Varje gång man trycker på knappen på

fjärrkontrollen ändras temperaturen mellan de möjliga värdena:

FARA! Livsfara!

Tag inte i brytare eller kontakter med våta händer eller om du står på

fuktigt underlag.

VARNING!

Anslut endast kylen till ett rekommenderat jordat uttag.

OBSERVERA!

När man har installerat kylen måste man kontrollera att man utan

problem kan komma åt stickkontakten.

ANVISNING

Kylen startas automatiskt när den är ansluten till elnätet.

ANVISNING

När kylen är inkopplad kan det ta några timmar innan det har uppnåtts

korrekt kyltemperatur i kylutrymmet.

HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 149 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10

SV

Använda kylen HiPro

150

➤ Innan du använder fjärrkontrollen för första gången måste du ta bort den

isolerande plasten från batterihållaren.

✓ När man trycker på en knapp tänds det en röd lysdiod på fjärrkontrollen. Om den

röda lysdioden inte tänds ska man byta fjärrkontrollens batteri.

➤ Rikta fjärrkontrollens ovansida mot innerbelysningens lysdioder (5). Avståndet får

inte vara större än 20 cm.

➤ Tryck på den gula knappen (3), för att ställa in kyltemperaturen på 3 °C eller 7 °C.

✓ Innerbelysningens lysdioder (5) blinkar tre eller sju gånger för att visa den

förinställda temperaturen (bild i, sida 12).

➤ Tryck på den blå knappen (4), för att ställa in kyltemperaturen på 5 °C eller 12 °C.

✓ Innerbelysningens lysdioder (5) blinkar fem eller tolv gånger för att visa den

förinställda temperaturen (bild i, sida 12).

I

8

8.6 Använda dörröppningskontrollen

Med hjälp av en lysdiod indikerar dörröppningskontrollen (tillval) (bild 1 4,sida 2)

om kyldörren är öppnad.

Om dörröppningskontrollens lysdiod lyser:

➤ Öppna kylen.

➤ Fyll vid behov på kylen igen.

➤ Nollställ dörröppningskontrollen med hjälp av fjärrkontrollen (tillval). Tryck en

gång på den röda knappen (bild i 1, sida 12).

➤ Stäng kylen.

8.7 Avfrosta kylen

Kylen har automatisk avfrostningsfunktion.

Under 2 timmar var 22:a timme äger avfrostningsfasen rum.

I

ANVISNING

Den röda lysdioden lyser så fort det skickas ut en signal. Om lysdioden

inte lyser ska man kontrollera batterierna.

ANVISNING

Den första avfrostningsfasen startar 39 timmar efter att man har kopplat

in kylen. På så sätt säkerställer man att avfrostningen sker nattetid.

HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 150 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10

SV

HiPro Rengöring och skötsel

151

8.8 Stänga av och ta kylen ur bruk

Om kylen ska stå oanvänd under en längre tid:

➤ Dra ut nätkontakten ur uttaget.

➤ Rengöra kylen (se kapitel ”Rengöring och skötsel” på sidan 151).

9 Rengöring och skötsel

A

➤ Bryt strömtillförseln till produkten före rengöring och skötsel.

➤ Rengör kylen med en mjuk trasa och ljummet vatten. Använd ett milt

rengöringsmedel.

➤ Tvätta kylen med rent vatten efter rengöringen.

➤ Torka sedan kylen med en trasa.

➤ Ta en gång om året bort allt damm från absorptionsaggregatet med hjälp av en

pensel eller en mjuk trasa.

OBSERVERA! Risk för skador!

•

Rengör kylen med jämna mellanrum och så fort den är smutsig.

•

Använd inte tvål, frätande eller korniga rengöringsmedel eller

rengöringsmedel som innehåller soda.

•

Använd inte några hårda föremål för rengöringen.

•

Använd inga hårda eller vassa verktyg för att snabba på

avfrostningen.

•

Se till att det inte kommer in vatten i tätningarna. Elektroniken kan

skadas.

•

Håll olja och fett på avstånd från dörrtätningen.

•

Eftersmörj inte cylinderlåsen (tillval). Cylinderlåsen har redan smorts

på fabriken.

HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 151 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10

SV

Åtgärder vid störningar HiPro

152

10 Åtgärder vid störningar

Fel Möjlig orsak Lösning

Kylningen fungerar inte,

absorptionsaggregatet

är kallt

Stickkontakten är inte insatt Sätt in stickkontakten i uttaget

Uttag utan spänning Kontrollera husets säkringar

Fel på elektroniken eller sensorn Auktoriserad service: Instal-

lera ny elektronik eller sensor

Fel på värmepatron Auktoriserad service:

Installera ny värmepatron

Avfrostning på (se kapitel

”Avfrosta kylen” på sidan 150)

Kräver ingen åtgärd

Kylningen fungerar inte,

absorptionsaggregatet

är varmt

Kylen står inte vågrätt Rikta in kylen med vattenpass

Kylen har inte kopplats på förrän

nyligen

Kontrollera efter 5 till 6 tim-

mar att kylningen fungerar

Fel på kylaggregatet Auktoriserad service: Byt kyl

Kylningen fungerar inte,

innerbelysningen och

dörröppningskontroll-

len (tillval) blinkar hela

tiden

Kylen står inte vågrätt Rikta in kylen med vattenpass

Aggregatet är blockerat Kontakta auktoriserad kund-

tjänst

Aggregatet är inte tätt

Fel på värmeelementet

Fel vid självtestet

Svag kyleffekt Kylaggregatet ventileras inte till-

räckligt

Säkerställ att kylaggregatet

ventileras tillräckligt mycket

(bild 3, sida 4)

Kylen utsätts för direkt solsken Se till att kylen inte utsätts för

direkt solsken

Kyldörren är inte tät efter stäng-

ning

Kontrollera avstånden

(bild 0, sida 8)

Auktoriserad service:

Byt ut dörrtätningen

Kylen har nyligen fyllts på Kontrollera efter 5 till 6 tim-

mar att kylningen fungerar

HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 152 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10

SV

HiPro Garanti

153

11 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Om produkten är defekt: kontakta tillverkarens

kontor i ditt land (adresser, se bruksanvisningens baksida) eller återförsäljaren.

Vid reparations- resp. garantiärenden ska följande skickas med:

•

en kopia på fakturan med inköpsdatum,

•

en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.

12 Avfallshantering

!

➤ Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.

M

När produkten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om

gällande bestämmelser hos närmaste återvinningscentral

eller hos återförsäljaren.

Det har bildats frost i

kylutrymmet

Kyldörren är inte tät efter stäng-

ning

Kontrollera avstånden

(bild 0, sida 8)

Auktoriserad service:

Byt ut dörrtätningen

VARNING! Barnfälla!

Innan den gamla kylen omhändertas för avfallshantering:

•

Ta bort dörrarna.

•

Låt avställningsytorna vara kvar i kylen så att barn inte kan klättra in i

skåpet.

Fel Möjlig orsak Lösning

HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 153 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10

SV

Tekniska data HiPro

154

13 Tekniska data

Aktuell EU-försäkran om överensstämmelse för maskinen kan erhållas från respektive

produktsida på dometic.com eller direkt via tillverkaren (se baksida).

HiPro3000 HiPro4000

HiPro4000

Vision

HiPro6000

Nyttovolym: 26 l 34 l 48 l

Klimatklass: SN

Omgivningstemperatur: +10 °C till +32 °C

Energieffektklass: C D

Elförbrukning (kWh/år): 207 237 270 254

Ingångsspänning: 230 till 240 V 230 V

Ingångsfrekvens: 60 Hz

Nominell ingångseffekt: 65 W 80 W

Ljudemission: 0 dB

Medium: Cyklopentan

Kylvätska: Ammoniak

Mått: bild j, sida 13

Vikt: 12kg 13,5kg 17kg

HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 154 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10

Sidan laddas...

Dometic HiPro3000, HiPro4000, HiPro4000Vision, HiPro6000 Bruksanvisningar

Dometic HiPro3000, HiPro4000, HiPro4000Vision, HiPro6000 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument