TrekStor i-Beat i beat cebrax sternwanderer edition Bruksanvisning

Sidan laddas...

– 36 – – 37 –

SE

BRUKSANVISNING

Apparaten var vid tryckningstidpunkten godkänd för användning i följande länder: Tyskland, Österrike och Sverige. En aktuell

förteckning över de länder där apparaten får användas finns på vår hemsida www.trekstor.de.

Användningen i de nämnda länderna står i överensstämmelse med EU-standarden för band II lågeffektapparater (Low Power Devices).

Innan du använder apparaten i andra länder bör du ta reda på vilka lagbestämmelser som gäller i det aktuella landet, eftersom det i

vissa fall inte är tillåtet att använda den.

Härmed förklarar vi, TrekStor GmbH & Co. KG, att denna i.Beat cebrax RS överensstämmer med de grundläggande kraven och

med andra relevanta föreskrifter i direktivet 1999/5/EG.

1) Manöverorgan på TrekStor

i.Beat cebrax RS

2) Anslutning av TrekStor i.Beat cebrax RS till en PC

Anmärkning för dig som använder Windows® 98: Ladda först ned drivrutinen från vår hemsida

http://www.trekstor.de. Installera sedan drivrutinen innan du ansluter

i.Beat cebrax RS till

datorn!

Anslut

i.Beat cebrax RS till ett USB-uttag på datorn. Operativsystemet känner automatiskt

av

i.Beat cebrax RS och lägger till en "f l y t t b A r d i s K " i Utforskaren.

3) Dataöverföring med TrekStor i.Beat cebrax RS

a) Markera önskade filer (t.ex. MP3) med musen. Kopiera dem genom att högerklicka på musen

("K

o p i e r A ").

b) Markera den flyttbara disken "t

r e K st o r i.be A t c e b r A x rs" i Utforskaren.

c) Högerklicka på musen och markera alternativet "i

n f o g A " för att starta kopieringen.

När kopieringen är färdig finns filerna på

i.Beat cebrax RS.

A Hörlursanslutning

B -skjutregel (knapplås)

C -knapp (Till / Från / Play / Paus / Stopp)

D -knapp

E Mikrofon

F -knapp

G -knapp

H -knapp (joystick)

I -knapp

J -knapp

K LC-display

L USB-anslutning

M Batterifack

N Ögla för nackrem

– 38 –

– 39 –

4) Utloggning av TrekStor i.Beat cebrax RS och borttagning från datorn

Windows® 98 (SE) Leta upp

i.Beat cebrax RS i Enhetshanteraren (under "en h e t e r ") och

vänsterklicka med musen på apparatnamnet. Markera menypunkten "t

A b o r t ". Nu kan du koppla

bort

i.Beat cebrax RS från datorn.

Windows® 2000/ME/XP/Vista Högerklicka med musen nedtill till höger på Aktivitetsfältet, på

symbolen "s

ä K e r b o r t t A g n i n g A v m A s K i n v A r A ". Markera i popup-rutan raden "usb m A s s l A g r i n g s e n h e t – tA

b o r t e n h e t " genom att vänsterklicka med musen. Nu kan du ta bort i.Beat cebrax RS från

datorn.

Anmärkning: Följ alltid den rekommenderade utloggningsproceduren så att du inte skadar apparaten

eller förlorar några data!

5) Manövrering av TrekStor i.Beat cebrax RS

Till-ochfrånkoppling

Starta

i.Beat cebrax RS genom att trycka kort på -knappen. Koppla ifrån i.Beat

cebrax RS

genom att hålla -knappen intryckt i ungefär 3 sekunder.

Anmärkning: Se noga till att



-skjutregeln står i det vänstra läget, dvs. att knapplåset är frånkopplat. Om

knapplåset är aktivt visas knapplåssymbolen eller tillhörande meddelande.

De olika moderna

i.Beat cebrax RS har flera olika moder. För att gå till en mod håller du -knappen

intryckt i ungefär 1 sekund. Välj önskad mod genom att trycka joysticken åt vänster  eller åt

höger  och bekräfta genom att trycka på -knappen. Om du vill gå ur menyn trycker du på

-knappen.

Mod: Musik

Växla till moden "m

u s i c ".

•Uppspelning

Tryck kort på -knappen för att starta uppspelning av en ljudfil.

•Paus

Tryck kort på -knappen om du vill göra en paus i uppspelningen. När du trycker en gång till

på -knappen återupptas uppspelningen.

•Stopp

Håll -knappen intryckt ungefär en sekund om du vill stoppa uppspelningen. Om du trycker

en gång till på -knappen börjar uppspelningen om från början av musiktiteln.

•Växlatitel

Om du trycker joysticken åt höger  väljs nästa musiktitel. Om du inom 5 sekunder efter

att uppspelningen har börjat trycker joysticken åt vänster  sker växling till den föregående

musiktiteln. Om du efter att uppspelningen har börjat och minst 5 sekunder har förflutit trycker

joysticken åt vänster  återgår

i.Beat cebrax RS till början av den aktuella musiktiteln.

SE

– 38 –

– 39 –

SE

•Fram-ochbakåtspolninginomentitel

Du kan spola inom en titel genom att trycka långvarigt på joysticken. Spola fram eller tillbaka

genom att trycka joysticken åt höger  respektive åt vänster .

Anmärkning: Ju längre du håller joysticken tryckt åt ett visst håll, desto snabbare spolar apparaten.

•Höjning/sänkningavljudvolymen

Tryck kortvarigt joysticken uppåt  eller nedåt  om du vill höja respektive sänka ljudvolymen.

Anmärkning: Om du håller joysticken långvarigt tryckt uppåt  eller nedåt  ändras

ljudvolymen kontinuerligt.

Mappnavigering

Du kommer till mappnavigeringen i moden "m

u s i c " genom att trycka kort på -knappen. Markera

nästa eller föregående fil genom att trycka joysticken kort åt höger  respektive åt vänster .

Spela upp den valda filen genom att trycka på -knappen.

Om du vill gå till en undermapp trycker du kort på -knappen medan mappen är markerad.

För att återgå till huvudmappen trycker du på -knappen. Gå ur mappnavigeringen genom att

trycka på -knappen medan du befinner dig i huvudmappen.

•Raderingavenfilmedhjälpavmappnavigeringen

Markera den fil som ska raderas med hjälp av mappnavigeringen och tryck kort på -knappen.

Bekräfta raderingen av filen genom att trycka joysticken åt vänster  eller åt höger 

till "y

e s " och tryck sedan på -knappen.

Mod: RadioStation

TM

(FM-sändare)

Du kan använda

i.Beat cebrax RS som RadioStation™ för att spela upp ljudfiler från

i.Beat cebrax RS trådlöst i din bilradio eller din stereoanläggning. Du kan också dela

med dig av din musik till dina vänner, t.ex. när ni idrottar eller är på resa. För att kunna lyssna med

till den musik som du spelar upp på din

i.Beat cebrax RS behöver dina vänner ha en

ljudanläggning med inbyggd radio (t.ex.

i.Beat cebrax

F M

).

Gå till moden “r

A d i o st A t i o n”.

Anmärkning: FM-sändaren fungerar även när hörlurarna är inkopplade.

•AktiveringavdeninbyggdaRadioStation™ochvalavsändarfrekvens

Välj “e

n A b l e ” genom att trycka joysticken åt vänster  eller åt höger  och bekräfta med

-knappen för att aktivera den RadioStation™ som är inbyggd i

i.Beat cebrax RS.

Välj sedan en frekvens i frekvensområdet 87,5 MHz till 108,0 MHz för sändning av de ljudfiler

som spelas upp. Tryck joysticken kort åt vänster  eller åt höger , varvid sändarfrekvensen

ändras i steg om 0,1 MHz, eller håll joysticken intryckt åt vänster  eller åt höger  , varvid

sändarfrekvensen ändras i steg om 1,0 MHz. Bekräfta den valda sändarfrekvensen genom att trycka

på -knappen.

Ställ nu in samma frekvens på din radio som den som du tidigare har valt på

i.Beat cebrax RS.

Starta sedan uppspelningen av de önskade ljudfilerna.

– 40 –

– 41 –

Anmärkningar:

 • NärdeninbyggdaRadioStation™äraktivvisasdettameddentillhörandesymbolentillhögerpå

  displayenbredvidequalizersymbolen.

 • Omdukopplarifrån

i.Beat cebrax RS och sedan startar den igen måste du aktivera den

  inbyggdaRadioStation™pånytt.

 • Omduavbrytermusikuppspelningengenomatttryckapå-knappenfrisläppssändarfrekvensen

  efter30sekunder,dvs.RadioStation™försättsiväntläge.Omdufortsättermusikuppspelningen

  genomatttryckapå-knappenaktiverasRadioStation™automatisktpånytt.

•AvaktiveringavdeninbyggdaRadioStation™

Välj "d

i s A b l e " genom att trycka joysticken åt vänster  eller åt höger  och bekräfta med

-knappen för att avaktivera den inbyggda RadioStation™ i

i.Beat cebrax RS. När den

inbyggda RadioStation™ har avaktiverats sänds inte längre några ljudfiler på den frekvens som

du valde.

Mod:Talinspelning

Gå till moden "v

o i c e ".

Du kan göra talinspelningar med hjälp av den inbyggda mikrofonen. Tryck kort på -knappen

om du vill starta en talinspelning. Avsluta inspelningen genom att på nytt trycka kort på -knappen.

Anmärkning:Allatalinspelningarlagrasimappen"VOICE"i

i.Beat cebrax RS.

Mod:Inställningar

Gå till moden "s

e t t i n g s ".

Här kan du ställa in equalizern, de olika uppspelningsfunktionerna, displayens visningstid,

kontrasten, energisparläget och sleep-timern.

Välj önskad inställning genom att trycka joysticken åt vänster  eller åt höger  och bekräfta

genom att trycka på -knappen.

Mod: System

Växla till moden "s

y s t e m ".

Här kan du visa aktuell firmwareversion samt totalt och ledigt minnesutrymme i

i.Beat cebrax RS.

Du kan också ställa in eller hämta språk och fabriksinställningar.

Välj önskad information eller inställning genom att trycka joysticken åt vänster  eller åt höger

 och bekräfta genom att trycka på -knappen.

SE

– 40 –

– 41 –

SE

Anmärkningar:

• MP3-spelarenäroptimeradfördenmedföljandehörluren(impedans32ohm).Omduanvänderandrahörlurarmedlägreimpedans

 kanduivissafallskadaMP3-spelarenellerhörlurarna,isynnerhetpåMP3-spelaremed2hörlursjack.

• Varning: Apparaten kan alstra höga ljudvolymer. Undvik hörselskador genom att inte lyssna för länge med hög ljudvolym.

Om du känner att det börjar ringa i öronen måste du omedelbart sänka ljudvolymen eller sluta att använda MP3-spelaren. Tänk på

att användning av öronmusslor eller hörlurar med hög ljudvolym kan medföra bestående hörselskador. Du kanske med tiden vänjer

dig vid de höga ljudvolymerna så att de känns normala för dig, men de kan ändå inverka menligt på din hörsel. Ju högre ljudvolym

som du ställer in, desto snabbare kan din hörsel skadas.

• Varning:Virekommenderarinteattduanvänderöronmusslornärdukörbil,ochdettaärocksåförbjudetivissaländer.Köralltid

försiktigt och uppmärksamt. Avbryt uppspelningen från din MP3-spelare om den distraherar eller stör dig när du kör bil eller håller på

med annan verksamhet som kräver din fulla uppmärksamhet.

• AnvändinteUSB-kablarsomärlängreän3meter.

• Omduutsätterapparatenförelektrostatiskaurladdningarkandetuppståavbrottidataöverföringenmellanapparatenochdatorn.

Koppla då ifrån apparaten från USB-porten och anslut den sedan på nytt.

Tillverkaren förbehåller sig rätt till kontinuerlig vidareutveckling av produkten. Ändringar kan vidtas utan att de beskrivs direkt

i denna bruksanvisning. Upplysningarna i bruksanvisningen överensstämmer därför inte nödvändigtvis med det verkliga

tekniska utförandet.

Tillverkaren garanterar enbart att produkten är lämplig för dess avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar inte heller för skada på

eller förlust av data eller för därav orsakade följdskador.

kan de eventuellt avse varubeteckningar eller märkesnamn som tillhör respektive innehavare.

Sidan laddas...

TrekStor i-Beat i beat cebrax sternwanderer edition Bruksanvisning

TrekStor i-Beat i beat cebrax sternwanderer edition Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument