Metabo MT 18 LTX COMPACT Användarmanual

Sidan laddas ...

SVENSKAsv

32

Originalbruksanvisning

Vi försäkrar och tar ansvar för: att multiverktygen

med typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i

gällande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk

dokumentation *4) - se sidan 3.

Maskinen är avsedd att användas till sågning,

avskiljning och torrslipning av små områden av trä,

plast, metall, stålplåt, golvplattor, fogar och

liknande spacklade och lackerade ytor samt till

borttagning av rester från klister eller färg och

liknande utan vatten.

Användaren ansvarar själv för skador som orsakas

av felaktig användning.

Allmänna föreskrifter om förhindrande av olycksfall

samt bifogade säkerhetsanvisningar måste följas.

Följ anvisningarna i textavsnitten med

den här symbolen, så förebygger du

personskador och skador på elverktyget!

VARNING – Läs igenom bruksanvisningen

för att minska risken för skador.

VARNING! Läs igenom alla

säkerhetsanvisningar och anvisningar.

Följer du inte säkerhetsanvisningar och anvisningar

kan det leda till elstötar, brand och/eller svåra

skador.

Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar

för framtida bruk.

Elverktyget överlämnas tillsammans med

de här dokumenten.

Håll maskinen i de isolerade handtagen när du

jobbar med tillsatsverktyg som kan komma i

kontakt med dolda elledningar. Kontakt med

strömförande ledning kan spänningssätta

maskinens metalldelar, så att du får en stöt.

Kontrollera att det inte finns några el-, vatten-, eller

gasledningar på det ställe som ska bearbetas

(använd t.ex. en metalldetektor).

Säkra arbetsstycket så att det inte glider, t.ex. med

spänntving.

Håll alltid maskinen med båda händerna i

handtaget, stå stadigt och koncentrera dig på

arbetet.

Var försiktig så att händerna inte kommer in i

sågområdet eller rör vid sågbladet. Håll aldrig

handen under arbetsstycket.

Ta endast bort spån och liknande när maskinen står

stilla.

Risk för personskador på grund av vasst verktyg.

Använd skyddshandskar.

Verktyget kan bli varmt i samband med att arbete

utförs. Använd skyddshandskar.

När du byter verktyg finns det risk att du kläms fast.

Använd skyddshandskar.

Täck inte ventilationsöppningarna!

Det är inte tillåtet att behandla ytor som dränkts in

med vätskor som innehåller lösningsmedel! Fuktiga

beslag får inte behandlas! När arbete pågår värms

ytan upp och det kan uppstå giftiga ångor.

VARNING! – Använd alltid skyddsglasögon.

Under längre arbetsperioder skall hörselskydd

användas. Längre påverkan av buller kan ge

hörselskador.

LED-lampa (1): Rikta aldrig optiska instrument rakt

in i LED-strålen.

4.1 Särskilda säkerhetsanvisningar för

batteridrivna maskiner:

Ta ut batterierna ur maskinen innan inställningar,

ombyggnad, underhåll eller rengöring utförs.

Skydda batterierna mot fukt!

Skydda batterierna mot brand!

Använd aldrig trasiga eller deformerade batterier!

Öppna aldrig batterierna!

Vidrör eller kortslut aldrig batteripolerna!

Trasiga litiumjonbatterier kan läcka en något

sur, brännbar vätska!

Om du får läckande batterivätska på huden,

spola direkt med rikliga mängder vatten. Får

du batterivätska i ögonen, skölj med rent

vatten och sök omedelbart läkarvård!

Minska belastning genom damm:

Partiklar som uppstår vid arbeten med denna

maskin, kan innehålla cancerframkallande

ämnen eller ämnen som orsakar allergiska

reaktioner, andningsbesvär, missbildningar och

andra fortplantningsstörningar. Exempel på sådana

ämnen: Bly (i blyhaltig färg), mineraliskt damm (i

mursten, betong eller liknande.), tillsatser för

träbehandling (kromat, trädskyddsmedel), vissa

trätyper (som ek- eller bokdamm), metall, mursten.

Risken beror på hur länge användaren eller

personer som befinner sig i närheten exponeras för

dessa ämnen.

Dessa partiklar får inte hamna i din kropp.

Beakta följande anvisningar för att minska risken:

1. Försäkran om

överensstämmelse

2. Använd redskapet enligt

anvisningarna

3. Allmänna

säkerhetsanvisningar

4. Särskilda

säkerhetsanvisningar

SVENSKA sv

33

Se till att arbetsplatsen har god ventilation och bär

lämplig skyddsutrustning, t.ex. andningsmask som

filtrerar mikroskopiska partiklar.

Följ gällande bestämmelser för respektive material,

personal, arbete och användningsplats (t.ex. regler

för olycksförebyggande, avfallshantering).

Samla upp partiklarna på den plats där de uppstår,

undvik att de lagras i den omgivande miljön.

Använd lämpliga tillbehör. På så sätt hamnar färre

partiklar okontrollerat i omgivningen.

Anslut lämpligt dammutsug.

Minska dammbelastningen genom att vidta följande

åtgärder:

- Rikta inte partiklarna från maskinen eller

maskinens frånluftsflöde mot dig själv, mot

personer i närheten eller mot avlagrat damm.

- Använd en utsugsanordning och/eller en

luftrenare.

- Sörj för god ventilation på arbetsplatsen och

dammsug för att hålla rent. Sopning eller

luftblåsning kan göra så att damm virvlas upp.

- Dammsug eller tvätta skyddskläder. Kläder ska

inte blåsas, slås eller borstas rena.

Se sidan 2.

1LED-lampa

2 Spännarm

3Skjutreglage

4 Handtag

5 Varvtalsvred *

6 Batteri

7 Knapp för att lossa batteriet

8Utsugsanslutning *

9Dammutsug *

10 Adapter för PRECISIONS

®

-verktyg *

11 Laddindikeringsknapp *

12 Ladd- och signalindikering *

13 Fläns på växellåda

14 Verktygsfäste

15 Verktyg *

16 Spännstift

17 Slippapper *

*beroende på utförande/modell

Batteri

Ladda batteriet (6) före användning.

Ladda batteriet när effekten avtar.

Optimal förvaringstemperatur ligger mellan 10°C

och 30°C.

Li-Power-litiumjonbatterier har ladd- och

signalindikering (12):

- Tryck (11) på knappen, så ger LED-lamporna

laddindikering.

- Om en LED-lampa blinkar, så är batteriet nästan

urladdat och kräver laddning igen.

Ta av, sätta på batteriet

Ta av:

Tryck på knappen som lossar batteriet (7)

och dra av batteriet (6) uppåt

.

Montering:

Skjut på batteriet (6) tills det snäpper

fast.

7.1 Använd dammsugning (gäller endast

arbeten med triangulär slipplatta)

Se kap. A, sid. 2

- Verktyg (15) måste tas ner.

- Sätt på dammsugare (9) på växellådans fläns

(13):

I område "B" kan dammsugaren röra sig fritt. I

position "A" fixeras dammsugaren så att den inte

snor runt.

- Anslut en lämplig dammsugare med

dammsugarslang till den infällda

dammsugarporten (8).

7.2 Sätta på verktyg

Före alla omriggningsarbeten: Ta ut

batterierna ur maskinen.

Risk för personskador på grund av vasst

verktyg. Verktyget kan bli varmt i samband

med att arbete utförs. När du byter verktyg finns det

risk att du kläms fast. Använd arbetshandskar!

Använd bara verktyg med OIS-hållare eller

någon annan kompatibel hållare.

Använd bara vassa, oskadade sågklingor.

Repiga verktyg, och sådana vars form

förändrats, får inte användas. Använd ett verktyg

som passar materialet du ska såga i.

Se fig. A, sid. 2

1. Öppna spännarm (2) tills det tar stopp.

2. Ta bort (16) spännstift.

3. Placera verktyget (15) i önskat läge i

verktygsfästet (14). Se till att verktyget snäpper

in i verktygsfästets kam (14).

4. Sätt i spännstiftet (16) tills det tar stopp.

5. Varning! Det kan hända att spännarmen (2)

fjädrar tillbaka och du klämmer fingrarna. Var

försiktig vid hanteringen. Använd

skyddshandskar.

Stäng och snäpp in spännarmen (2) tills det tar

stopp (Spännarmen måste ligga an mot huset).

6. Kontrollera att verktyget sitter fast ordentligt.

Obs!

På PRECISIONS

®

-verktyg ska den

medföljande adaptern (10) appliceras på

verktygsfästet (14) enligt anvisning. Se fig., sid. 2.

7.3 Sätta på slippapper

Lätt att sätta på och ta av tack vare kardborrfästet.

(17)Tryck bara fast slippappret, så att hålen i

slippappret och slipplattan överensstämmer.

7.4 Start och stopp

Slå på maskinen först, lägg sedan an

verktyget mot arbetsstycket.

Undvik oavsiktliga starter: slå alltid av

maskinen när du tar ur batteriet.

5. Översikt

6. Före användning

7. Användning

SVENSKAsv

34

Undvik att maskinen virvlar upp eller suger in

damm eller spån. När du slår av maskinen,

lägg inte ifrån dig den förrän motorn stannat.

Maskiner med skjutreglage:

Start: Skjut skjutreglaget (8) framåt (permanent

inställning).

Stopp: Skjut skjutreglaget (8) bakåt.

7.5 Ställa in slipfrekvensen

Ställ in slipfrekvensen (5) med inställningsvredet.

Det kan du göra även när maskinen är igång.

Du får lättast fram optimal inställning genom att

prova.

7.6 Arbetsanvisningar

Sandpappersslipning: Du får lättast fram optimal

inställning genom att prova. Tryck maskinen lätt mot

ytan och för den fram och tillbaka.

Avskilja, såga: Ställ in på hög slipfrekvens. Tryck

lagom hårt på maskinen. Får inte lutas! Vid kapning

med cirkelsåg: Om maskinen tippas något blir

arbetet mer effektivt.

Skrapning: Slipfrekvensen ska vara inställd på

mellan- till hög nivå.

Håll verktyget i plan vinkel mot arbetsstycket.

8.1 Flerfunktionsövervakad maskin

Slår maskinen av sig själv, så har elektroniken

satt den i självskyddsläge.

Trots skyddsfunktionen kan vissa

användningsområden ge överbelastning som

resulterar i maskinskador.

Orsak och åtgärd:

1. Batteriet är nästan tomt (elektroniken skyddar

batteriet mot djupurladdning).

Blinkar någon LED-lampa (12), så är batteriet

nästan tomt. Tryck ev. på knappen (11) och

kontrollera LED-lamporna (12). Är batteriet

nästan tomt, ladda det!

2. Lång, kontinuerlig överbelastning av maskinen

får termoskyddet att lösa ut.

Låt maskin eller batteri svalna.

Obs!

Om batteriet känns väldigt varmt går det

snabbare att kyla det i en ”AIR COOLED”-

laddare.

Obs!

Maskinen kyler snabbare om du kör den

obelastad.

3. Maskinen går inte igång och LED-lampan (1)

blinkar. Återstartspärren har löst ut. Sätter du i

batteriet när maskinen är på, så går inte

maskinen igång. Slå av och på maskinen igen.

Använd bara Metabo-originaltillbehör.

Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och

specifikationerna i den här bruksanvisningen.

Montera tillbehör på ett säkert sätt. O maskinen

körs i en hållare: Se till att maskinen sitter fast

ordentligt. Du kan skada dig om du tappar

kontrollen över maskinen.

A Laddningsaggregat: bl.a. ASC Ultra, ASC 15,

ASC 30.

B Batterier med olika kapacitet. Köp bara batterier

som har samma spänning som ditt eget elverktyg.

Ett komplett tillbehörssortiment hittar du på

www.metabo.com eller i katalogen.

Reparation av elverktyg får endast utföras av

behörig elektriker!

Metabo-elverktyg som behöver repareras ska

skickas till din Metabo-återförsäljare. För adresser,

se www.metabo.com.

Du kan hämta reservdelslistor på

www.metabo.com.

Följ nationella miljöföreskrifter för

omhändertagande och återvinning av uttjänta

maskiner, förpackningar och tillbehör.

Gäller endast för EU-länder: Släng inte

uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt

EU-direktiv 2002/96/EG om uttjänta el- och

elektronikprodukter samt enligt harmoniserad natio-

nell lag ska uttjänta elverktyg källsorteras för miljö-

vänlig återvinning.

Du får inte slänga batterier i hushållssoporna!

Lämna tillbaka trasiga eller uttjänta batterier till

Metabo-återförsäljaren!

Släng aldrig batterier i vatten.

Ladda ur batteriet i elverktyget före återvinning.

Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex.

med tejp).

Förklaringar till uppgifterna finns på sidan 3.

Förbehåll för tekniska ändringar.

U =batterispänning

s

0

=Slipfrekvens obelastad

o =Vänster/höger oscillationsvinkel

m =Vikt med minsta batteriet

Mätvärdena är uppmätta enligt EN 60745.

Likström

I den tekniska datan ovan tas även hänsyn till

toleranserna (motsvarande respektive gällande

standard).

Utsläppsvärden

Dessa värden medger en bedömning av

elverktygets utsläpp samt jämförelse med andra

eldrivna verktyg. Beroende på förhållandena,

elverktygets skick och hur verktygen används kan

de faktiska värdena vara högre eller lägre. Räkna

även med pauser och perioder med lägre

belastning. Använd de uppskattade värdena för att

8. Åtgärder vid fel

9. Tillbehör

10. Reparationer

11. Miljöskydd

12. Tekniska data

SVENSKA sv

35

ta fram skyddsåtgärder för användaren, t.ex.

organisatoriska åtgärder.

Totalt vibrationsvärde

(vektorsumma i tre riktningar)

räknas fram enligt EN 60745:

a

h, DS

=Vibrationsemissionsvärde (ytslipning)

a

h, S

= Vibrationsemissionsvärde (skrapning)

a

h, ST

= Vibrationsemissionsvärde (sågar med

cirkelsågklinga)

a

h, ST

= Vibrationsemissionsvärde (sågar med

segmentsågklinga)

K

h,...

= onoggrannhet (vibrationer)

Typisk A-värderad bullernivå

:

L

pA

= ljudtrycksnivå

L

WA

= ljudeffektnivå

K

pA

, K

WA

= onoggrannhet

Vid arbete kan ljudnivån överskrida 80 dB(A).

Använd hörselskydd!

Sidan laddas ...

Metabo MT 18 LTX COMPACT Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Metabo MT 18 LTX COMPACT Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument