HOTPOINT/ARISTON WMTG 723 H R EU Program Chart

varumärke: HOTPOINT/ARISTON

Modell: WMTG 723 H R EU

Typ: Program Chart

W111 97 578

Denna tvättmaskin är utrustad med

automatiska säkerhetsfunktioner som

känner av och diagnostiserar fel på ett tidigt

stadium och reagerar på dessa på lämpligt

sätt, t.ex. genom att någon av indikatorerna

nedan visas:

M. Indikator för “Service”

N. Indikator för “Vattenkran stängd”

O. Indikator för “Rengör pump”

A. Programväljare

B. Temperatur, Tidsdisplay

C. Fördröjningstimer-knapp

D. Programfasvisare

E. Sköljstopp-knapp (inkl. Centrifugering) /

F. Start/Paus-knapp

G. Återställ/Tömning-knapp

H. Temperatur-knapp

I. Smutsgrad-knapp

J. Barnlås (två knappar)

K. Indikator för överdosering av tvättmedel

L. Indikator för “Lucka öppen”

Program

Klad-

vårds-

etike-

tter

Max.

tvätt-

mängd

Typ av tvätt / Anmärkningar

Välj temperatur med hänsyn till de råd tillverkaren ger på klädvårdsetiketten.

Tvättmedel och tillsatser Tillvalsfunktioner

Max.

centrifu-

gerings-

hastighet

varv/minut

Förtvätt Huvud-

tvätt

Skölj-

medel

Kall-

tvätt

Cold

wash

Snabb

Rapid

Förenklad

Strykning

Fördröj-

ningstimer

För-

tvätt

Förlängd

Sköljning

Smuts-

grad

Sköljstopp/

Centrifugering

Bomull

kall - 95°C

7.0

Normalt eller starkt förorenat sänglinne, dukar, handdukar och kläder av bomull

och/eller linne.

i i i i i i i i i

max.

Syntetmaterial

kall - 60°C

3.0

Normalt smutsade blusar, skjortor, overaller, m.m. i polyester (Diolen, Trevira),

polyamid (Perlon, Nylon).

i i i i i i i i i

max.

Sov- och Badrum

kall - 95°C

3.5

Vita eller färgade sänglinnen gjorda av bomull och syntetiska fibrer, eller en

blandning av båda. Reducerar mikrober och tvättar skonsamt även känsliga

sänglinnen. En noggrann sköljning hjälper till att förebygga att rester från

tvättmedel och pollen stannar kvar. Pulvertvättmedel föredras för detta program.

i i

–

i i

i i i

max.

Ömtåliga Material

kall - 40°C

1.5

Gardiner, ömtåliga plagg, klänningar, kjolar, skjortor och blusar.

i i

– –

i i

–

i i

1000

Ylle

kall - 40°C

1.0

Kläder av ull, markerade med skylt av bolaget Woolmark och med markering

för möjlighet att tvätta i tvättmaskin, liksom textilier som är tillverkade av silke

(vänligen respektera skylt med skötsels symbol!) lin, ull, viskos markerade med

skylt handtvättning.

– Ja

i i

– –

i i

1000

Baby

kall - 60°C

4.0

Normalt nedsmutsade babykläder gjorda av bomull och/eller linne. Löddret sköljs

ur noggrannare vilket hjälper till att skydda känslig babyhud.

i i i

–

i i i

1000

Tröjor

kall - 40°C

1.5

Obetydligt använda ytterkläder i bomull, polyester, polyamid och andra

blandmaterial.

i i

– –

i i

–

i i

1000

Lite Tvätt

kall - 30°C

1.0

Bomulls- och/eller syntettvätt gjord av varaktiga tygtyper. Perfekt program

för att tvätta en liten mängd på ett ekonomiskt sätt. Förbehandling av fläckar

rekommenderas. Inte lämpligt för mycket känslig tvätt.

– Ja

i i

– –

–

max.

Blandat 30´

kall - 30°C

3.0

Klädesplagg som endast använts under en kort tid och är tillverkade av bomull,

polyester, polyamid och bomullsblandningar. Snabbprogram för att fräscha upp din tvätt.

– Ja

i i

– –

– – –

max.

Blandat 60´

kall - 60°C

3.0

Lätt till normalt smutsade textilier i bomull och/eller syntetmaterial. – Ja

i i

–

i i

–

i i i

max.

Eco Bomull

40 - 60°C

7.0

Normal smutsig bomullstvätt. Vid 40 ° C och 60 ° C Standard bomull och det är det

lämpligaste programmet med hänsyn till kombinerad förbrukning av vatten och energi

för tvättning av bomullstvätt. – Referens program för tvättmaskinens energiskylt.

– Ja

– – –

–

i i i

max.

Vattenspararen

kall - 40°C

2.5

Lätt smutsad tvätt av syntetfiber eller syntet blandat med bomullsplagg.

Sparprogram med mycket låg vattenförbrukning. Använd flytande tvättmedel och

lägsta rekommenderade dos för 2.5kg tvätt. Använd inte sköljmedel.

– Ja –

– –

– – –

max.

Sklöjning +

Centrifugering

–

7.0

Samma avslutande sköljning och centrifugering som i bomullsprogrammet. – –

– – –

–

max.

Centrifugering –

7.0

Detta program har förlängd centrifugering. Samma typ av centrifugering som i

bomullsprogrammet.

– – – – – –

– – –

–/i

max.

PROGRAMÖVERSIKT

i = Tillvalsfunktion / Ja = dosering krävs.

1) Som ett ytterligare skydd är centrifugeringshastigheten begränsad i dessa program.

Start

delay

Soil

level

Rinse hold/

Spin speed

Intensive

rinse

Prewash

Temp.

40°60°

Easy

ironing

FÖRBEREDNING AV TVÄTTCYKELN

Fyll tvättmaskinen, stäng tvättluckan och kontrollera att

den är ordentligt stängd.

2. Häll i tvättmedel och eventuellt sköjlmedel. Se beskrivning

på nästa sida och i bruksanvisningen.

3. Stäng locket.

4. Vrid programväljaren till önskat program. Displayen

anger hur länge det valda programmet räcker (i timmar och

minuter), och lampan för “Start/Paus”-knappen blinkar. Man

kan ändra temperatur och centrifugeringshastighet genom

att trycka på knapparna “Temperatur” och “Sköljstopp/

Centrifugering”. Om programmmet inte startas direkt

efter att det har valts, stängs maskinen av automatiskt

efter 15 minuter. För att slå på tvättmaskinen igen, vrid

programväljaren till “O” och sedan till önskat program.

VÄLJ ÖNSKAD TILLVALSFUNKTION

Det går att välja och radera tillvalsfunktionerna när som

helst under programmet. Tillvalsfunktionen kommer att

köras om motsvarande programfas inte har utförts ännu.

“Kalltvätt”

• Sparar energi, som behövs för vattenuppvärmning under

bevaring av gott tvättninsresultat.

• Rekommenderas för lätt smutsig tvätt utan fläckar.

• Vänligen kontrollera, om din tvättmedel är lämplig för

låga tvättnings temperaturer (15 eller 20 °C).

• I flesta fall kan väljas på de lägsta temperaturgraderna i

program.

“Snabb”

• Möjliggör snabbare tvättning genom att förkorta

programtiden.

• Rekommenderas endast för lätt smutsad tvätt.

“Förenklad Strykning”

• Reducerar böjning genom större mängd av vatten och

fin vridning.

“Förtvätt”

• Endast för hårt smutsad tvätt (till exempel lera, svåra

fläckar). Programtiden ökar med cirka 15 minuter.

• Använd inte flytande tvättmedel till huvudtvätten när du

använder förtvättsfunktionen.

“Förlängd Sköljning”

• Mer vatten används och sköljtiden förlängs..

• Passar speciellt bra i bostadsområden med mycket mjukt

vatten och för tvätt för barn och allergiker.

“Smutzgrad”

• Anpassar programtiden efter tvättens smutsgrad.

Påverkar också den rekommenderade mängden

tvättmedel. = lätt smutsad - = normalt smutsad -

= hårt smutsad.

• Samtliga smutsgrader är inte valbara för varje program.

“Sköljstopp/Centrifugering”

• Varje program har en förinställd centrifugeringshastighet.

• Tryck på denna knapp om du vill ställa in en annan

centrifugeringshastighet.

• Om du väljer centrifugeringshastigheten “0” utesluts den

avslutande centrifugeringen och vattnet töms endast ut.

Mellanliggande centrifugeringsfaser utförs dock under

sköljningen.

• Om du väljer Sköljstopp kommer tvätten att ligga kvar i

det sista sköljvattnet, utan att gå vidare till den avslutande

centrifugeringen, för att undvika skrynklor och förhindra

att färger förändras. För att aktivera Sköljstopp, tryck

flera gånger på Centrifugering-knappen tills symbolenför

Sköljstopp tänds på displayen.

BARNLÅS

Knappparna på panelen kan blockeras för att förhindra

otillåten användning (t.ex. av barn).

• Tryck på båda knappar samtidigt och håll dem i minst 3

sekunder. En nyckelsymbol visas på skärmen.

• För att deblockera knapparna: fortsätt på samma sätt.

FELINDIKATORER

Uppstår något fel eller avvikelse medan maskinen är

i gång ska man följa ”Åtgärder vid fel på maskinen“ i

Bruksanvisningarna.

Vattenkran stängd –

Ingen eller brist på vatten vid ingång.

Sevice –

Någon av de elektriska komponenterna fungerar ej eller

fungerar på ett fel sätt.

Rengör pump –

Avlopssvatten har inte pumpats undan.

Centrifugeringshastighet blinkar på programfasvisare:

Obalanserad tvätt under centrifugering

•

NÄR PROGRAMMET ÄR KLART

Varningsljuset “Luckan låst” släcks och skärmen visar

“End”. Maskinen stängs av ungefär efter en kvart vad

som leder till energibesparing.

1. Vrid programväljaren till “O”-läget.

2. Stäng vattenkranen.

3. Öppna luckan och ta ut tvätten.

4. Låt luckan stå på glänt så att trumman kan torka.

ÖVERDOSERING AV TVÄTTMEDEL

Denna indikator tänds när programmet är klart om du har

använt för mycket tvättmedel. Använd mindre tvättmedel

nästa gång. Om indikatorn tänds och displayen visar

“Fod” har för mycket skum avbrutit tvättprogrammet. Se

“Felsökningsguide” i din bruksanvisning.

ÄNDRA PROGRAM OCH/ELLER TILLVALS- FUNK-

TIONER EFTER PROGRAMSTART

Tryck på Start/Paus-knappen för att ställa programmet i

pausläge. Kontrollampan blinkar.

2. Välj nytt program, temperatur, tillvalsfunktioner och en

annan centrifugeringshastighet om du så önskar.

3. Tryck på Start/Paus-knappen igen. Det nya programmet

fortsätter från det programsteg där det förra

programmet avbröts. Tillsätt inget tvättmedel för detta

program.

ÅTERSTÄLLA ETT PÅGÅENDE PROGRAM

INNAN DET AVSLUTATS

Knappen “Återställ/Tömning” avbryter ett program innan

det avslutats.

• Håll knappen “Återställ/Tömning” intryckt några

sekunder: en animering visas på displayen. Vattnet töms

ut. Det kan ta en stund innan du kan öppna luckan.

- Tvättmaskinen stannar för Sköljstopp när kontrollampan

för Sköljstopp i programfasvisaren tänds. Kontrollampan

för Start/Paus-knappen blinkar.

- Om man vill funktionen “Sköljstopp” avsluta med

centrifugering av tvättkläder, tryck på Start/Paus

knappen - tvättkläderna skall centrifugeras med valt

varvtal för aktuelllt program. Om man vill ändra

centrifugerings varvtal , ställ in detta genom upprepat

tryck på knappen ”Centrifugering” och därefter tryck på

Start/Paus-knappen.

- Om man vill funktionen “Sköljstopp” avsluta med

utpumpning av vatten utan centrifugering, tryck på

knappen “Centrifugering” tills på displejen visas

centrifungerings snabbhet “0”, därefter tryck på Start/

Paus-knappen, för att starta utpumpning av vatten. Låt

inte tvätten ligga i blöt för länge i „Sköljstopp“-fasen.

FÖRDRÖJNINGSTIMER

Med hjälp av “Fördröjningstimer” kan du få

tvättprogrammet att starta när du vill, till exempel på natten

när eltaxan är lärge.

• Använd inte flytande tvättmedel när du utnyttjar

“Fördröjningstimer”.

• Välj program, centrifugeringshastighet och

tillvalsfunktioner.

• Välj en “Fördröjningstimer” på upp till 24

timmar genom att trycka upprepade gånger på

startfördröjningsknappen.

• Starta programmet (se “Att starta programmet”).

Indikatorn i närheten av “Fördröjningstimer”-knappen

tänds och slocknar sedan när programmet startar.

• Så snart Start/Paus-knappen trycks in börjar

nedräkningen av startfördröjningstiden. Tidsfördröj

ingsindikeringen försvinner när programmet startar och i

stället visas återstående programtid.

• När du har tryckt på Start/Paus-knappen kan du

minska det inställda antalet timmar genom att åter

trycka på Fördröjningstimer-knappen.

Avbryta “Fördröjningstimer”

..innan du trycker på Start/Paus-knappen:

• Vrid programvalsratten till ett annat läge eller tryck på

“Återställ/Tömning”-knappen.

..efter att du har tryckt på Start/Paus-knappen:

• Tryck på knappen Start/Paus - tid för försening

försvinner från display.

ATT STARTA PROGRAMMET

Öppna vattenkranen och tryck på Start/Paus-knappen.

Kontrollampan intill Start/Paus-knappen tänds.

Programfasvisaren anger aktuell programfas och går från

vänster till höger via Tvätt, Sköljning och Centrifugering/

Tömning. När en programfas avslutas slocknar motsvarande

indikator.

INDIKATOR FÖR “LUCKAN LÅST”

Efter att programmet har startat börjar lampan lysa för att

ange att locket inte går att öppna. Medan ett tvättprogram

pågår är locket låst och får under inga omständigheter

öppnas med våld. Om du ver kligen måste öppna locket

under pågående program, se avsnittet “Radera (Återställa

ett pågående program innan det avslutats) ett pågående

program innan det avslutats“.

Förbrukningsdata har fastställts under normalvillkor i överensstämmelse med standard IEC/EN 60 456. Vid använding i hushållet kan förbrukningsdata avvika från

dem som visas i tabellen. Avvikelserna beror på vattnets tryck och temperatur, på tvättmängd och typ av material som ska tvättas. Förbrukning av vatten och

energi är beroende på standardinställning för arbetssätt av program; p.g.a. val av speciella möjligheter eller ändring av rotationssnabbhet eller temperatur ändras

förbrukningen.

Programtid kan variera m.h.t. ovanstående värden, därför att denna är beroende på faktiskt applicerade arbetsbetingelser (se Guide för felsökning” i er

Bruksanvisning).

Ungefärligt innehåll av restfuktighet (%). Efter programmets slut och centrifugering på högst väljbar hastighet i programmets grundinställning.

* För att vattentemperaturen skall sänkas tillsäts kallvatten vid slutet av huvudtvätten, innan tvättvattnet töms ut.

** Standardprogram för bomull och basis för Energiskylt. Av energihänsyn, kan den verkliga temperaturen avvika från programmets angivna temperatur.

FÖRBRUKNINGSDATA

Elförbrukning 0,11 W när maskinen är avstängd / 0,11 W när maskinen är på.

Program

Temperatur

(°C)

Tvättmängd

(kg)

Vatten