probst SH-2500-UNI-E Användarmanual

Betriebsanleitung

Bruksanvisning

SH-2500-UNI-E

DE / SE

V4 52400044

Betriebsanleitung

Original-Betriebsanleitung

Vakuum-Anbaugerät SH-2500-UNI-E

DE V4 52400044

Bitte beachten Sie, dass das Produkt ohne vorliegende Betriebsanleitung in Landessprache nicht

eingesetzt / in Betrieb gesetzt werden darf. Sollten Sie mit der Lieferung des Produkts keine

Betriebsanleitung in Ihrer Landessprache erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte. In Länder der

EU / EFTA senden wir Ihnen diese kostenlos nach. Für Länder außerhalb der EU / EFTA erstellen wir

Ihnen gerne ein Angebot für eine Betriebsanleitung in Landessprache, falls die Übersetzung nicht

durch den Händler/Importeur organisiert werden kann.

Please note that the product may not be used / put into operation without these operating

instructions in the national language. If you did not receive operating instructions in your national

language with the delivery of the product, please contact us. In countries of the EU / EFTA we will

send them to you free of charge. For countries outside the EU / EFTA, we will be pleased to provide

you with an offer for an operating manual in the national language if the translation cannot be

organised by the dealer/importer.

2 / 50

DE · 30.30.01.01982 · 00 · 06/19

Hinweis

Die Betriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt. Für künftige Verwendung aufbewahren.

Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Herausgeber

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma Probst

GmbH. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist nur in den Grenzen der gesetz-

lichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Eine Abänderung oder Kürzung des Werkes ist

ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma Probst GmbH untersagt.

DE · 30.30.01.01982 · 00 · 06/19

3 / 50

EG-Konformitätserklärung

BEZEICHNUNG:

Vakuum-Anbaugerät SH-2500

SH-2500-UNI-E

52400044

Hersteller: Probst GmbH

Manufacturer: Gottlieb-Daimler-Straße 6

Fabricant: 71729 Erdmannhausen, Germany

Costruttore: info@probst-handling.de www.probst-handling.de

Die vorstehend bezeichnete Maschine entspricht den einschlägigen Vorgaben

nachfolgender EU-Richtlinien:

2006/42/EG (Maschinenrichtlinie)

Folgende Normen und technische Spezifikationen wurden herangezogen:

DIN EN ISO 12100

Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und

Risikominderung (ISO 12100:2010)

DIN EN ISO 13857

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von

Gefährdungsbereichen mit den oberen u. unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2008).

2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit)

DIN EN 60204-1 (IEC 60204-1)

Sicherheit von Maschinen, Elektrische Ausrüstung von Industriemaschinen. Teil 1:

Allgemeine Anforderungen

DIN 45625

Luftschallmessung, Hüllflächen-Verfahren; Verdichter einschl. Vakuumpumpen

(Verdränger-, Turbo- und Strahlverdichter).

DIN EN 1012-1 / DIN EN 1012-2

Kompressoren und Vakuumpumpen; Sicherheitsanforderungen Teil 1 und 2.

Dokumentationsbevollmächtigter:

Name: J. Holderied

Anschrift: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Str. 6; 71729 Erdmannhausen, Germany

Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner:

Erdmannhausen, 10.10.2022..........................................................................

(Eric Wilhelm, Geschäftsführer)

4 / 50

DE · 30.30.01.01982 · 00 · 06/19

Inhaltsverzeichnis

1

Wichtige Informationen .................................................................................................................................... 5

1.1

Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts ........................................................................ 5

1.2

Hinweis zum Umgang mit dieser Betriebsanleitung .......................................................................... 5

1.3

Warnhinweise in diesem Dokument .................................................................................................. 5

1.4

Symbole ...................................................................................................................................................... 5

1.5

Hinweisschilder am Hebegerät........................................................................................................... 6

1.6

Typenschild ................................................................................................................................................ 8

2

Grundlegende Sicherheitshinweise ............................................................................................................... 9

2.1

Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................................... 9

2.2

Nicht bestimmungsgemäße Verwendung .......................................................................................... 9

2.3

Gefahrenbereich ........................................................................................................................................ 9

2.4

Gefährdungen während des Betriebs .............................................................................................. 10

2.5

Umgebungs- und Betriebsbedingungen ........................................................................................... 10

2.6

Anforderungen an den Arbeitsplatz ................................................................................................. 11

2.7

Personalqualifikation ........................................................................................................................ 11

2.8

Persönliche Schutzausrüstung ................................................................................................................. 11

2.9

Sicherheitseinrichtungen ......................................................................................................................... 11

2.10

Technischer Zustand ................................................................................................................................ 12

2.11

Verantwortung des Betreibers ......................................................................................................... 12

2.12

Landesspezifische Vorschriften für den Betreiber ........................................................................... 12

3

Produktbeschreibung .................................................................................................................................... 13

3.1

Komponenten ................................................................................................................................... 13

3.2

Bedienelemente ....................................................................................................................................... 15

3.2.1

Bedienfeld .............................................................................................................................. 15

3.2.2

Handschiebeventil ........................................................................................................................ 15

3.3

Vakuum-Erzeuger ............................................................................................................................. 15

3.4

Saugplatten ....................................................................................................................................... 16

3.5

Optionales Zubehör .......................................................................................................................... 17

3.5.1

Radsatz SH-2500-RS ...................................................................................................................... 17

3.5.2

Handgriffverlängerung SH-2500-HGV ................................................................................... 17

3.5.3

Traverse für mehrere Saugplatten ........................................................................................ 17

4

Technische Daten ........................................................................................................................................... 18

4.1

Hebegerät ......................................................................................................................................... 18

4.2

Vakuum-Erzeugung........................................................................................................................... 18

5

Transport und Lagerung ................................................................................................................................ 19

5.1

Schutzausrüstung ..................................................................................................................................... 19

5.2

Lieferung prüfen ............................................................................................................................... 19

5.3

Verpackung entfernen ...................................................................................................................... 19

5.4

Hebegerät transportieren ................................................................................................................ 19

5.5

Hebegerät lagern .............................................................................................................................. 20

6

Installation ....................................................................................................................................................... 21

6.1

Sicherheit ................................................................................................................................................. 21

6.1.1

Sicherheitshinweise für die Installation ................................................................................ 21

6.1.2

Schutzausrüstung .......................................................................................................................... 21

DE · 30.30.01.01982 · 00 · 06/19

5 / 50

Wichtige Informationen

Inhaltsverzeichnis

6.2

Elektrischer Anschluss .............................................................................................................................. 21

6.3

Hebegerät an der Aufhängerolle anschlagen................................................................................... 22

6.4

Hebegerät mit Flanschplatte anschlagen ......................................................................................... 22

6.5

Inbetriebnahme ........................................................................................................................................ 22

7

Betrieb.............................................................................................................................................................. 24

7.1

Sicherheit .................................................................................................................................................. 24

7.1.1

Sicherheitshinweise für die Bedienung ................................................................................. 24

7.1.2

Personalqualifikation ............................................................................................................. 25

7.1.3

Schutzausrüstung .......................................................................................................................... 25

7.1.4

Hebegerät sachgerecht nutzen ............................................................................................. 25

7.1.5

Verhalten im Notfall .............................................................................................................. 26

7.2

Vor Arbeitsbeginn prüfen ................................................................................................................. 26

7.3

Saugplatte befestigen ....................................................................................................................... 26

7.4

Saugplatte wechseln......................................................................................................................... 28

7.5

Traverse für mehrere Saugplatten anbauen (Option) ..................................................................... 28

7.6

Umgang mit feuchten Lasten ........................................................................................................... 29

7.7

Last anheben .................................................................................................................................... 30

7.8

Angehobene Last sicher führen ....................................................................................................... 32

7.9

Last ablegen ...................................................................................................................................... 32

7.10

Hebegerät parken ............................................................................................................................. 33

7.10.1

Hebegerät hängen lassen ...................................................................................................... 33

7.10.2

Hebegerät ohne Saugplatte abstellen ................................................................................... 33

8

Störungsbehebung ......................................................................................................................................... 34

8.1

Sicherheit .................................................................................................................................................. 34

8.1.1

Sicherheitshinweise für die Störungsbehebung .................................................................... 34

8.1.2

Schutzausrüstung .......................................................................................................................... 34

8.2

Hilfe bei Störungen ........................................................................................................................... 34

9

Wartung ........................................................................................................................................................... 37

9.1

Sicherheit .................................................................................................................................................. 37

9.1.1

Sicherheitshinweise für die Wartung .................................................................................... 37

9.1.2

Schutzausrüstung .......................................................................................................................... 37

9.2

Regelmäßige Prüfungen ................................................................................................................... 37

9.3

Wartungsplan ................................................................................................................................... 38

9.4

Sicherheitseinrichtungen prüfen ...................................................................................................... 39

9.4.1

Manometer prüfen ................................................................................................................ 39

9.4.2

Warneinrichtung prüfen ........................................................................................................ 39

9.4.3

Vakuum-Schläuche und Schlauchschellen prüfen ................................................................. 40

9.4.4

Dichtheit des Hebegeräts prüfen .......................................................................................... 40

9.4.5

Druckabfall am Staubfilter prüfen ......................................................................................... 41

9.5

Kondenswasser ablassen .......................................................................................................................... 41

9.6

Staubfilter reinigen ........................................................................................................................... 41

9.7

Hebegerät reinigen ........................................................................................................................... 42

10

Außerbetriebnahme und Recycling .............................................................................................................. 43

10.1

Sicherheit .................................................................................................................................................. 43

10.2

Hebegerät außer Betrieb nehmen ................................................................................................... 43

1 Wichtige Informationen

6 / 50

DE · 30.30.01.01982 · 00 · 06/19

Wichtige Informationen

1.1 Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts

1.

Für einen störungsfreien und sicheren Betrieb befolgen Sie die Hinweise in den Dokumenten.

2.

Bewahren Sie die Technische Dokumentation in der Nähe des Produkts auf. Sie muss für das Personal

jederzeit zugänglich sein.

3.

Geben Sie die Technische Dokumentation an nachfolgende Nutzer weiter.



Bei Missachtung der Hinweise in dieser Betriebsanleitung kann es zu lebensgefährlichen Verletz-

ungen kommen!



Für Schäden und Betriebsstörungen, die aus der Nichtbeachtung der Hinweise resultieren, über-

nimmt Probst keine Haftung.

Wenn Sie nach dem Lesen der Technischen Dokumentation noch Fragen haben, wenden Sie sich an den

Probst-Service unter:

www.probst-handling.de

1.2

Hinweis zum Umgang mit dieser Betriebsanleitung

Das Produkt SH-2500-UNI-E wird allgemein Hebegerät genannt.

Die Probst GmbH wird in dieser Betriebsanleitung allgemein Probst genannt.

Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise und Informationen zu den verschiedenen Betrieb-

sphasen des Hebegeräts:

•

Transport, Lagerung, Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme

•

Sicherer Betrieb, erforderliche Wartungsarbeiten, Behebung eventueller Störungen

Die Betriebsanleitung beschreibt das Hebegerät zum Zeitpunkt der Auslieferung durch Probst.

1.3

Warnhinweise in diesem Dokument

Warnhinweise warnen vor Gefahren, die beim Umgang mit dem Produkt auftreten können. Es gibt sie in

vier Gefahrenstufen, die Sie am Signalwort erkennen.

Signalwort

Bedeutung

GEFAHR

Kennzeichnet eine Gefahr mit hohem Risiko, die zu Tod oder schwerer Ver-

letzung führt, wenn sie nicht vermieden wird.

WARNUNG

Kennzeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risiko, die zu Tod oder schwerer

Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

VORSICHT

Kennzeichnet eine Gefahr mit einem geringem Risiko, die zu leichter oder

mittlerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

HINWEIS

Kennzeichnet eine Gefahr, die zu Sachschäden führt.

1.4

Symbole

Dieses Zeichen weist auf nützliche und wichtige Informationen hin.

✓

Dieses Zeichen steht für eine Voraussetzung, die vor einem Handlungsschritt erfüllt sein muss.



Dieses Zeichen steht für eine auszuführende Handlung.



Dieses Zeichen steht für das Ergebnis einer Handlung.

Handlungen, die aus mehr als einem Schritt bestehen, sind nummeriert:

1.

Erste auszuführende Handlung.

DE · 30.30.01.01982 · 00 · 06/19

7 / 50

Wichtige Informationen

2.

Zweite auszuführende Handlung.

1.5

Hinweisschilder am Hebegerät

Warnung heiße Oberfläche

2904.0396

Nächste UVV-Prüfung (gültig für

Deutschland)

2904.0056

Kondenswasser täglich ablassen

2904.0673

Kein außermittiges Positionieren

der Saugplatten bei Ver-

wendung einer Traverse

2904.0337

Warnung Elektrische Spannung

2904.0397

Datumsuhr für UVV-Prüfung

Pumpe bei Nässe 5 Minuten

nachlaufen lassen

2904.0381

Eigenstabilität der Last OK

Eigenstabilität der Last nicht OK

Warnung Handverletzung durch

Quetschung

2904.0107

Last im Schwerpunkt anheben

2904.0383

8 / 50

DE · 30.30.01.01982 · 00 · 06/19

Wichtige Informationen

Die angesaugte Last darf keines-

falls ohne zusätzliche Sicherung

durch die Lastsicherungskette

angehoben und transportiert

werden.

Lastsicherungskette anlegen

2904.0765

Vor dem Betätigen des Hand-

schiebeventils den Vakuum-

Schlauch dicht anschließen

2904.0443

Niemals unter schwebende Last

treten.

2904.0210 - 30 mm

2904.0209 - 50 mm

2904.0204 - 80 mm

Betriebsanleitung lesen.

2904.0665 - 30 mm

2904.0666 - 50 mm

Lastsicherungskette straff

anlegen. Die Lastsicherungskette

darf niemals locker unter der

Last hängen.

2904.0689 - 70 x 41 mm

2904.0688 - 146 x 85 mm

Gebot Gehörschutz tragen

2904.0298

DE · 30.30.01.01982 · 00 · 06/19

9 / 50

Wichtige Informationen

1.6

Typenschild

Typenschild (Beispiel)

Das Typenschild ist fest mit dem Produkt verbunden und muss immer gut lesbar sein.

Das Typenschild enthält folgende Daten:

•

Artikelnummer

•

Gerätenummer

•

Seriennummer

•

Baujahr

•

Eigengewicht

•

Max. zulässige Traglast

•

Greifbereich

•

Eintauchtiefe



Bei Ersatzteilbestellungen, Gewährleistungsansprüchen oder sonstigen Anfragen bitte alle oben

genannten Informationen angeben.

10 / 50

DE · 30.30.01.01982 · 00 · 06/19

Grundlegende Sicherheitshinweise

2

Grundlegende Sicherheitshinweise

2.1

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Vakuum-Anbaugerät SH-2500-UNI-E dient zum bodennahen Heben, Transportieren und Versetzen

von saugdichten Betonelementen wie Naturstein-, Beton-, Marmorplatten, Trittstufen, Rohren usw.

Das Hebegerät muss mithilfe eines Tragseils oder einer Kette an ein geeignetes Trägergerät (Kran, Bau-

stellenfahrzeug, ...) angeschlagen werden.

Die Ansaugflächen der zu hebenden Last müssen saugdicht sein, d. h. wenn die Vakuum-Erzeugung abge-

schaltet wird, muss die gehobene Last noch 5 Minuten gehalten werden. Dies ist gegebenenfalls durch

mehrere Hebeversuche abzusichern.

Die zu hebenden Lasten müssen genügend Eigenstabilität besitzen, um während des Hebens nicht zer-

stört zu werden.

Die Saugplatte ist nicht Teil des Lieferumfangs. Der Betreiber hat sicherzustellen, dass nur Saugplatten

verwendet werden, die für die zu hebende Last geeignet sind. Sie muss für die Befestigung am Hebegerät

bestimmt sein.

Die maximal zulässige Traglast darf nicht überschritten werden

(> siehe Kap. Technische Daten)

. Die

maximal zulässige Traglast ist abhängig von der verwendeten Saugplatte (siehe Traglastschild der Saug-

platte).

Das Hebegerät ist nach dem Stand der Technik gebaut und wird betriebssicher ausgeliefert, dennoch

können bei der Verwendung Gefahren entstehen.

2.2

Nicht bestimmungsgemäße Verwendung

Probst übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Nutzung des Hebegeräts zu anderen

Zwecken verursacht werden, als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben. Als nicht bestim-

mungsgemäße Verwendung gilt der Einsatz des Hebegeräts bei Lasten, die nicht in der Auftragsbestä-

tigung benannt sind oder andere physikalischen Eigenschaften als die in der Auftragsbestätigung

benannten Lasten aufweisen. Insbesondere gelten die folgenden Arten der Nutzung als nicht bestim-

mungsgemäß:

•

Verwendung als Steig- oder Kletterhilfe.

•

Heben von Menschen oder Tieren.

•

Lagern der Last im angesaugten Zustand.

•

Ansaugen von Gebäudeteilen, Einrichtungen oder dem Untergrund.

•

Ansaugen von Flüssigkeiten und Schüttgut (z. B. Granulate).

•

Evakuieren von implosionsgefährdeten Gegenständen.

•

Anhängen von Lasten mit Seilen, Ketten o. Ä.

2.3

Gefahrenbereich

Personen, die sich im Gefahrenbereich des Hebegeräts aufhalten, können sich lebensgefährlich verletzen.

•

Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen im Gefahrenbereich aufhalten.

•

Um ein Abscheren der Last zu vermeiden, sicherstellen, dass Kollisionen mit der Umgebung ver-

mieden werden.

Der Gefahrenbereich des Hebegeräts umfasst folgende Bereiche:

•

Der Bereich direkt unter dem Hebegerät und der Last.

•

Die unmittelbare Umgebung des Hebegeräts und der Last.

•

Der Arbeitsbereich des verwendeten Transportmittels.

DE · 30.30.01.01982 · 00 · 06/19

11 / 50

Grundlegende Sicherheitshinweise

VORSICHT

2.4

Gefährdungen während des Betriebs

Verletzungsgefahr durch offen liegende Saugstellen und Druckluftleitungen



Nicht in Saugstellen und Druckluftleitungen hineinsehen, -hören oder hineinfassen.



Offen liegende Saugstellen und Druckluftleitungen nicht in die Nähe von Augen oder

Körperöffnungen bringen.



Saugplatten nicht auf den Körper setzen.

Spitze Gegenstände

Beschädigung von Vakuum führenden Schläuchen durch spitze Gegenstände



Immer sicherstellen, dass die Vakuum führenden Schläuche nicht durch spitze Gegen-

stände beschädigt werden können.

2.5

Umgebungs- und Betriebsbedingungen

Das Hebegerät darf unter folgenden Bedingungen

nicht

betrieben werden:

•

Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen.

•

Umgebung mit säurehaltigen oder laugenhaltigen Medien.

•

Einsatz über 1600 m über NN (das erforderliche Betriebsvakuum kann nicht erreicht werden).

Gefährliche Gase, Dämpfe oder Stäube werden durch den Vakuum-Erzeuger ange-

saugt und verteilt.

Atembeschwerden!



Vor Arbeitsbeginn sicherstellen, dass die angesaugte Umgebungsluft keine gefähr-

lichen Stoffe enthält.



Sicherstellen, dass sich auf der Last keine gefährlichen Stoffe befinden, die angesaugt

werden können.

Verstopfung des Vakuum-Systems durch Ansaugen von Flüssigkeiten

Verletzungsgefahr durch Herabfallen der Last!



Keine Flüssigkeiten oder Schüttgüter ansaugen.



Das Manometer und das Signal der Warneinrichtung beachten.

Das Hebegerät darf nur unter folgenden Bedingungen betrieben werden:

•

Der Betrieb ist nur zulässig im Temperaturbereich von +5°C bis +40°C (41°F bis 104°F).

•

Die Umgebung muss frei sein von Feuchte, Nässe, Schmutz, Staub, Öl oder anderen, die Reibung her-

absetzenden klimatischen Bedingungen.

•

Das Hebegerät muss für den Lastfall ausreichend dimensioniert sein.



Im Zweifel vor der Inbetriebnahme mit Probst Rücksprache halten.

12 / 50

DE · 30.30.01.01982 · 00 · 06/19

Grundlegende Sicherheitshinweise

2.6

Anforderungen an den Arbeitsplatz

Für einen sicheren Arbeitsplatz müssen folgende Anforderungen erfüllt sein:

•

Der Betreiber ist verpflichtet, für die Umgebungsbedingungen am Einsatzort eine Risikobeurteilung

durchzuführen.

•

Das Typenschild und die Warnhinweise müssen lesbar sein.

•

Der Bediener muss eine gute Sicht über den gesamten Arbeitsbereich haben, der Arbeitsplatz muss

ausreichend und blendfrei beleuchtet sein, die Umgebung des Arbeitsplatzes muss sauber und über-

sichtlich sein.

2.7

Personalqualifikation

Unqualifiziertes Personal kann Risiken nicht erkennen und ist deshalb höheren Gefahren ausgesetzt!

Der Betreiber muss folgende Punkte sicherstellen:

•

Das Personal muss für die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten beauftragt sein.

•

Das Personal muss das 18. Lebensjahr vollendet haben und körperlich und geistig geeignet sein.

•

Das Produkt darf nur von Personen bedient werden, die eine entsprechende Schulung absolviert

haben.

•

Das Personal muss regelmäßig eine Sicherheitsunterweisung erhalten (Häufigkeit gemäß landesspe-

zifischen Vorschriften).

•

Arbeiten an der Elektrik dürfen nur von qualifizierten Fachkräften für Elektrik durchgeführt

werden.

•

Die Installation sowie Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von Fachkräften der

Probst GmbH oder von Personen, die eine entsprechende Schulung bei Probst nachweisen können,

durchgeführt werden.

Folgende Zielgruppen werden in dieser Betriebsanleitung angesprochen:

•

Personen, die in Bedienung und Reinigung des Produkts geschult sind.

•

Fachkräfte für Mechanik und Elektrik, die mit der Installation, Störungsbehebung und Wartung des

Produkts beauftragt sind.

Der Betreiber der Krananlage muss landesspezifische Vorschriften bezüglich Alter, Befähigung und Aus-

bildung des Personals einhalten.

Gültig für Deutschland:

Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse und Erfahrungen, sowie

seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche

Gefahren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. Eine Fachkraft muss die einschlä-

gigen fachspezifischen Regeln einhalten.

2.8

Persönliche Schutzausrüstung

Um Verletzungen zu vermeiden, immer eine geeignete, der Situation angepasste Schutzausrüstung

tragen. Die Schutzausrüstung muss folgenden Standards genügen:

•

Sicherheitsschuhe Sicherheitsklasse S1 oder besser

•

Feste Arbeitshandschuhe Sicherheitskategorie 2133 oder besser

•

Industrieschutzhelm

•

Gehörschutz Klasse L oder höher

•

Schutzbrille Klasse F

•

Haarnetz

•

Eng anliegende Kleidung

2.9

Sicherheitseinrichtungen

Das Hebegerät verfügt über folgende Sicherheitseinrichtungen:

DE · 30.30.01.01982 · 00 · 06/19

13 / 50

Grundlegende Sicherheitshinweise

•

Manometer: Zeigt den aktuellen Druck im Vakuum-Speicher.

•

Akustische Warneinrichtung: Überwacht das Betriebs-Vakuum und löst bei Energieausfall aus.

•

Vakuum-Speicher: Hält bei Energieausfall das Vakuum noch für eine kurze Sicherheitszeit aufrecht

(abhängig von der Dichtheit der Lastoberfläche).

•

Rückschlagventil

•

Lastsicherungskette

•

Option: Traverse TRA mit zwei Lastsicherungsketten zum Mehrfachanbau von Saugplatten an das

Vakuum-Anbaugerät.



Vor jeder Inbetriebnahme sicherstellen, dass die Sicherheitseinrichtungen in einwandfreiem Zustand

sind

(> siehe Kap. Sicherheitseinrichtungen prüfen)

.

2.10

Technischer Zustand

Wenn das Produkt in mangelhaftem Zustand betrieben wird, sind Sicherheit und Funktion beeinträchtigt.

•

Das Hebegerät nur in technisch einwandfreiem Original-Zustand betreiben.

•

Den Wartungsplan einhalten.

•

Ausschließlich Probst-Originalersatzteile verwenden.

•

Wenn sich das Betriebsverhalten ändert, das Hebegerät auf Störungen kontrollieren. Störungen

sofort beheben!

•

Das Hebegerät nicht eigenmächtig umbauen und nicht verändern.

•

Sicherheitseinrichtungen auf keinen Fall unwirksam machen.

Probst übernimmt keine Haftung für Folgen einer Änderung außerhalb seiner Kontrolle.

2.11

Verantwortung des Betreibers

Der Betreiber ist im Arbeitsbereich des Hebegeräts Dritten gegenüber mitverantwortlich. Es dürfen keine

unklaren Kompetenzen auftreten.

•

Auf die Einhaltung regelmäßiger Pausen achten.

•

Sicherstellen, dass das Hebegerät nicht von unbefugten Personen in Betrieb genommen werden

kann.

•

Sicherstellen, dass das Hebegerät während Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten nicht ver-

wendet werden kann.

•

Die Zuständigkeiten für die unterschiedlichen Tätigkeiten am Hebegerät klar festlegen.

•

Auf die Einhaltung der Zuständigkeiten achten.

•

Bei der Handhabung unbekannter Lasten gegebenenfalls durch Versuche sicherstellen, dass ein

sicherer Betrieb gewährleistet ist:

–

Nach Ausschalten der Energieversorgung wird die Last noch fünf Minuten gehalten (Ausnahme

Betrieb gemäß EN 13155).

–

Die Last verfügt über ausreichende Eigenstabilität, so dass sie während der Handhabung nicht

beschädigt werden kann.

2.12

Landesspezifische Vorschriften für den Betreiber

•

Die landesspezifischen Vorschriften zu Unfallverhütung, Sicherheitsprüfung und Umweltschutz

beachten.

•

Das Hebegerät erst dann verwenden, wenn sichergestellt ist, dass das Hebezeug (Kran, Kettenzug

etc.), in die es eingebaut ist, den landesspezifischen Bestimmungen und Sicherheitsvorschriften ent-

spricht.

14 / 50

DE · 30.30.01.01982 · 00 · 06/19

Produktbeschreibung

3

Produktbeschreibung

3.1

Komponenten

Hauptschalter

Bedienbügel

Grundkörper

Staubfilter

Warneinrichtung

Vakuum-Speicher

Vakuum-Schlauch

2

5

7

10

16

19

22

1 Aufhängerolle

4 Vakuum-Manometer

6.1 Sicherungsbolzen Saugplatte

8 Handschiebeventil

13 Einhängehaken für Lastsicherungskette

18 Rückschlagventil

20.1 Befestigung Flanschplatte (Flanschplatte

nicht im Lieferumfang enthalten)

14

1

20.1

10

4 2

8

5

18

22

13

7

6.1

19

DE · 30.30.01.01982 · 00 · 06/19

15 / 50

Produktbeschreibung

1

Aufhängerolle

5

Bedienbügel

7

Grundkörper

11

Lastsicherungskette

11.1

Kettenkasten

3

Vakuum-Pumpe

20.1

Befestigung Flanschplatte (Flanschplatte

nicht im Lieferumfang enthalten)

20.1 1

5

3

11.1

7

11

Sidan laddas ...

probst SH-2500-UNI-E Användarmanual

probst SH-2500-UNI-E Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument