Marantec Comfort 870 Bruksanvisning

Anvisning för montering och manövrering

S

Comfort 870, 871 / Control x.81

D

rivsystem för skjutportar

1. Symbolförklaring

Var försiktig!

Risk för personskador!

Här följer viktiga säkerhetsanvisningar,

som ovillkorligen måste följas för att

undvika personskador!

Observera!

Risk för sakskador!

Här följer viktiga säkerhetsanvisningar,

som ovillkorligen måste följas för att

undvika sakskador!

Anvisning / Tips

Kontroll

Hänvisning

i

L

jusridå eller klämskyddssäkring (SKS)

Portposition ÖPPEN

Mellanposition

Portposition STÄNGD

Kontroll referenspunkt

Utan funktion

Impulsutsändning

(Fjärrstyrning, externa manöverdon)

Drift

Stängningskantsäkring

Stopp

Externa manöverelement

Modulantenn

Symboler styrning och motoraggregat Anvisningar

Typskylt styrningen

Typ: _________________________________________________

Art.-nr.: ______________________________________________

Produkt-nr.:___________________________________________

Typskylt motoraggregat

Typ: _________________________________________________

Art.-nr.: ______________________________________________

Produkt-nr.:___________________________________________

2 Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683)

2. Innehållsförteckning

1. Symbolförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2

. Innehållsförteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3. Allmänna säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

4. Produktöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4.1 Leveransomfattning Comfort 870, 871 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4.2 Dimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4.3 Portvarianter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

5. Monteringsförberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

5.1 Allmänna uppgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

5.2 Kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5.3 Port- och fundamentplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5.4 Kablingsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

6. Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6.1 Montering av motoraggregatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6.2 Montering av kuggstången . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

6.3 Anpassa motoraggregatets höjd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6.4 Montering av Referenspunktmagnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

6.5 Utlösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6.6 Styrningsanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6.7 Inställning av rotationsriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

6.8 Anslutning av nätledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

7. Handsändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

7.1 Manövrering och tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

7.2 Kodning av handsändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

8. Idrifttagande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

8.1 Anslutning modulantenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

8.2 Översikt, styrningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

8.3 Översikt indikeringsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

8.4 Referenspunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

8.5 Snabbprogrammering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

8.6 Funktionskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

9. Utvidgade drivningsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

9.1 Allmänt beträffande de utvidgade drivningsfunktionerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

9.2 Flödesschema för utvidgad programmering (Exempel för nivå 2, meny 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

9.3 Totalöversikt av programmerbara funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

9.4 Nivåernas funktionsöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

10. Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

10.1 Statusmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

10.2 Störningsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

10.3 Eliminering av störning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

11. Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

11.1 Anslutningsplan Comfort 870, 871 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

11.2 Tekniska Data Comfort 870, 871 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

11.3 Skydd av stängningskanter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

11.4 Inmonteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

11.5 EG-konformitetsförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683) 3

Måste absolut läsas!

Målgrupp

Detta drivsystem får endast monteras, anslutas och tas i drift av sko-

lad fackpersonal!

Kvalificerad och skolad fackpersonel i denna beskrivnings mening är

personer

- med kännedom om allmänna och speciella föreskrifter om säkerhet

och förebyggande av olycksfall,

- med kännedom om gällande elektrotekniska föreskrifter,

- med utbildning i användning och vård av lämplig säkerhetsutrust-

ning,

- med tillräcklig undervisning och övervakning genom elektriker,

- med förmåga att identifiera faror som kan förorsakas av elektricitet,

- med kännedom om användningen av EN 12635 (Krav på installati-

on och användning).

Garanti

För garanti beträffande funktion och säkerhet måste anvisningarna i

denna anvisning beaktas. Om varningsanvisningarna inte beaktas

kan kroppsskada och sakskada bli följden. För skador, som uppstår

därför att anvisningarna ej har beaktats, åtar sig tillverkaren inget

ansvar.

Uteslutna från garantin är batterier, säkringar och glödlampor.

För att undvika monteringsfel och skador måste man ovillkorlogen

följa monteringsanvisningarna i monteringsinstruktionen. Först när

vederbörande personal tagit del av tillhörande monterings- och drift-

sanvisningar får produkten användas.

Monterings- och driftsanvisning skall överlämnas till användaren av

portanläggningen och den skall förvaras.

Den innehåller viktiga anvisningar för betjäning, kontroll och under-

håll.

Produkten tillverkas enligt de i tillverkar- och konformitetsförklarin-

gen angivna riktlinjer och normer.

Produkten har lämnat fabriken i säkerhetstekniskt felfritt tillstånd.

Maskinmanövrerade fönster, dörrar och portar måste före första

idrifttagandet och efter behov, dock minst en gång om året kontrol-

leras av sakkunnig (med skriftlig dokumentation).

Användning enligt bestämmelserna

Drivsystemet ska uteslutligen användas för att öppna och stänga

skjutportar.

Krav på portar

Drivsystemet Comfort 870 är lämpligt för:

- små och medelstora skjutportar till en portvikt av 400 kg.

Drivsystemet Comfort 871 är lämpligt förr:

- små och medelstora skjutportar till en portvikt av 800 kg.

Porten ska ha:

- mekaniska ändanslag i båda riktningar,

- en rak körväg, dvs. absolut ingen lutning.

Utöver anvisningarna i denna instruktion skall de allmänt gilti-

ga föreskrifterna för säkerhet och förebyggande av olycksfall

beaktas! Våra försäljnings- och leverasvillkor är giltiga.

Anvisningar för montering av drivsystemet

• Förvissa Er om att porten mekaniskt är i ett gott tillstånd.

• Säkerställ att porten stannar i varje läge.

• Förvissa Er om att porten lätt kan sättas i rörelse i riktning ÖPPNA

och STÄNG.

• Säkerställ att porten öppnar och stänger korrekt.

• Avlägsna alla ej erforderliga byggdelar (t.ex. linor, kedjor, vinklar

o.s.v.) från porten.

• Sätt alla anordningar ur drift, som ej längre erfordras efter monte-

ring av drivsystemet.

• Före kabeldragningsarbeten skall Ni ovillkorligen skilja drivningen

från strömförsörjningen.

Säkerställ att stömförsörjningen förblir avbruten under kabeldrag-

ningsarbetet.

• Beakta de lokala skyddsbestämmelserna.

• Nät- och styrledningar skall ovillkorligen läggas separat.

Styrspänningen uppgår till 24 V DC.

• Drivsystemet skall endast monteras vid stängd port.

• Montera alla impulsgivare och styranordningar (t.ex. radiokodtan-

genter) i synräckvidd från porten och på säkert avstånd från por-

tens rörliga delar. En minimi-monteringshöjd på 1,5 meter måste

innehållas.

• Säkerställ att delar av porten efter monteringen inte sträcker ut sig

på offentliga gåvägar eller gator.

Anvisningar för idrifttagande av drivsystemet

Den för driften av portanläggningen ansvarige eller dess ställförträ-

dare måste efter idrifttagandet instrueras om

betjäningen av anläggningen.

• Det skall säkerställas att barn inte kan leka med portstyrningen.

• Innan porten sätts i rörelse skall säkerställas att inga personer och

ej heller föremål finns i portens faroområde.

• Kontrollera alla förefintliga nöd-kommandoarnordningar.

• Grip aldrig in i en port i rörelse eller i delar i rörelse.

• Akta på möjliga kläm- och skärställen vid portanläggningen.

Bestämmelserna enligt EN 13241-1 måste beaktas.

Anvisningar för underhåll av drivsystemet

För att garantera en störningsfri funktion ska följande punkter regel-

bundet kontrolleras och eventuellt repareras.

Innan arbeten vid portanläggningen ska drivsystemet alltid stängas

av spänning.

• Kontrollera varje månad om drivsystemet stannar och reverserar i

vilken position som helst

om porten rör ett hinder. Lägg därför ett hinder på portkörvägen.

• Kontrollera inställningen av frånkopplingsautomatiken ÖPPEN och

STÄNGD.

• Kontrollera alla rörliga delar av port- och drivsystemet.

• Kontrollera nötning eller skador av portanläggningen.

• Kontrollera om porten är lätt hanterbar med hand.

Anvisningar för rengöring av drivsystemet

Under inga förhållande får följande användas för rengöring: direkt

vattenstråle, högtrycksrengörare, syror eller lut.

3. Allmänna säkerhetsanvisningar

4 Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683)

Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683) 5

4.1 Leveransomfattning

Comfort 870, 871

4. Produktöversikt

1 Motoraggregat Comfort 870, 871

2 Bottenkonsol

3 Utlösningsnyckel

4 Pluggset

5 Monteringsset motoraggregat

6 Manövertangent

Standard-Leveransomfattning

4.1 / 1

1

2

4

6

3

4.1 / 2

Magnethållare-set (referenspunkt):

7 Magnethållare

8 Referenspunktmagnet

9 Fastsättningsmaterial

4.1 / 3

10 Handsändare

11 Persiennclip

12 Överföringsstickkontakt

13 Modulantenn

Utöver standard-leveransomfattningen krävs följande

tillbehör för montering:

- Kuggstång

!¯

!Ø

!#

!”

5

78

9

Kuggstänger

Motoraggregatet kan kombineras med olika

kuggstänger.

Special 432 (M4)

Täckprofil av stål

med kuggstångsegment av plast

!£

!

5

!^

!\

!˜

4.1 / 4

4.2 / 1

4.2 Dimensioner

318

185

255

4

90

30

4. Produktöversikt

Special 471

Kuggstångsegment av plast

med stålkärna

Kuggstångens leveransomfattning innehåller:

14 Täckprofil

15 Kuggstångsegment av plast

16 Fjäderbuffert

(behövs inte för denna drivtyp)

17 Klämdon

18 Fastsättningsmaterial

19 Kuggstångsegment av plast med stålkärna

Mängden av levererade delar beror på portlängden.

4.1 / 6

Special 441 (M4)

Täckprofil av aluminium

m

ed integrerad kabelkanal

och kuggstångsegment av plast

!·

!£

!

5

!^

!\

!˜

4.1 / 5

6 Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683)

4.3 / 1

Standard-leveransomfattningen är lämplig för följande

portvarianter.

Rälsgående portanläggning

4.3 / 2

Fribärande portanläggning

=

1/1

Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683) 7

4. Produktöversikt 5. Monteringsförberedelse

5.1 Allmänna uppgifter

Framställningar i denna anvisning är inte skalenliga.

Storleksmått anges alltid i millimeter (mm).

Allt efter öppningsriktning kan motoraggregatet

monteras på högra eller vänstra portsidan.

I denna anvisning visas monteringen på högra sidan.

Följande verktyg måste stå till förfogande för korrekt

montering:

13

ø 3,5

ø 4,5 ø 7 6

5

T 20

2

10* ø 10

5.1 / 1

* Mejselskaft min. 160 mm

4.3 Portvarianter

5. Monteringsförberedelse

Portanläggning

• Säkerställ att det finns en lämplig strömtillförsel

o

ch frånkopplingsinredning från nätet för

portanläggningen. Jordkabelns minsta tvärsnitt

är 3 x 1,5 mm

2

.

• Säkerställ att det används uteslutligen kablar som

är lämpliga för utomhusbruk (köldbeständighet,

UV-beständighet).

• Kontrollera om porten som ska drivas uppfyller

följande krav:

• - Portens körväg ska vara horisontal, dvs. absolut ej

med lutning.

• - Porten ska på monteringssidan i stängd position

överträffa genomfartens dagmått minst 250 mm.

• - Porten ska ha mekaniska anslag i båda riktningar.

• - Klämkanterna ska ha flexibla avslutningsprofiler.

• - Porten ska vara rak i sig så att avståndet mellan

motoraggregat och port inte ändras.

5.2 Kontroller

Observera!

För att säkerställa en korrekt montering

måste följande kontroller ovillkorligen

utföras innan arbetet påbörjas.

Leveransomfattning

• Kontrollera om leveransen är fullständig.

• Kontrollera om för Er inbyggnadssituation

erforderligare tillbehör finns.

Fundament

• Kontrollera önskade position av drivsystemet:

• - Montera motoraggregatet och kuggstången

på inre sidan av stängda porten.

• - Motoraggregatet ska ej monteras inom

genomfartens dagmått (r).

• - Vid fribärande portar ska motoraggregatet

monteras i mitten mellan bärrullarna.

• - Fundamentet ska tåla tunglastpluggar.

• Kontrollera om det finns ett lämpligt fundament.

• Kontrollera dragning av inkommande ledningar.

Kablarna ska komma ut direkt vid motoraggregatets

monteringsposition.

8 Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683)

5. Monteringsförberedelse

A Tomrör för styrledning

B Tomrör för strömledning

q Portlängd

r Genomfartens dagmått

s Öppningsriktning

t Frostfritt djup

x Portens tjocklek + avstånd från byggnad

y Comfort 870: ≥ 380

Comfort 871: ≥ 430

z Comfort 870: 300

Comfort 871: 325

5.3 Port- och fundamentplan

t

r

q

s

A

B

5.3 / 1

≥

2

5

0

≥

2

6

0

+ x

x

y

X

z

≈140

X

20

Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683) 9

5. Monteringsförberedelse

5.4 Kablingsplan

5.4 / 1

3 x 1,5 mm

2

2 x 0,4 mm

2

3 x 1,5 mm

2

230 V / AC

2 x 0,4 mm

2

2 x 0,4 mm

2

1 Signalöverföringssystem

2 Nyckeltangent / Kodtangent

3 Signallampa

4 Klämskyddsäkring (SKS)

5 Huvudströmbrytare (frånkoppling från nätet)

6 Ljusridå

1

4

2

3

6

Anvisning:

Kablingen visas bara som exempel och kan variera allt efter porttyp och utrustning.

Hänvisning:

Vid montering beaktas anvisningarna för kabling, portsensorer, manöver- och säkerhetselement.

i

5

10 Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683)

6.1 Montering av motoraggregatet

• Ta bort motoraggregatets täckplåt.

D

E

C

G

H

r

C Mur

D Port

E Påskruvningsyta för kuggstången

F Tomrör för strömkabel / styrledning

G Bottenkonsol

H Fundament

I Framkant av befintlig kuggstång

r Genomfartens dagmått

s Comfort 870: 220

Comfort 871: 270

t Comfort 870: 310

Comfort 871: 360

• Fastställ avståndet från påskruvningsyta för

kuggstången (E) till motoraggregat. Akta på måttet X:

Special 432: X = 95

Special 441: X = 95

Special 471: X = 105

6.1 / 2

Observera!

För en felfri montering måste följande

förhållande råda:

- Motoraggregatets konsol ska riktas ut

mot porten, därför att kugghjulet kan

gripa in i kuggstången i varje position

av porten.

- Pluggarna för bottenkonsolen ska ha

minst 80 mm avstånd till fundament-

kant.

- Efter avslutad montering och

idriftkörning ska alla skydd

återmonteras på motoraggregatet.

t

s

X

≥ 35

45

F

50

100

6.1 / 1

6. Montering

Hänvisning:

Vid fastställning av kuggstångens

påskruvningsyta ska uppgifterna

i punkt 6.2.2 beaktas.

i

Observera!

För en felfri montering av fribärande

portar ska motoraggregatet monteras

i mitten mellan bärrullarna.

60

I

45

Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683) 11

6. Montering

Hänvisning:

Höjdjusteringen av motoraggregatet

beskrivs i punkt 6.3.

i

• Borra hålen für pluggarna efter förberedd borrmall.

• Stick in pluggarna.

• Dra styrledarna (J) och matarledarna (K) genom

bottenkonsolen.

• Rikta ut bottenkonsolen.

• Skruva fast bottenkonsolen.

J

K

+y+x

6.1.1 / 1

Var försiktig!

Risk för elektrisk stöt:

Innan kablingsarbeten måste säkerställas

att ledningarna är spänningsfria.

Under loppet av kablingsarbeten måste

säkerställas att ledningarna stannar

spänningsfritt (t. ex. förhindra

återpåkoppling).

• Kontrollera innan montering av motoraggregatet

om den möjliga höjdjusteringen är tillräcklig för

din monteringssituation, eller om motoraggregatet

måste underläggas.

• Rikta ut bottenkonsolen parallellt till porten.

Anvisning:

Vid använding av en befintlig kuggstång

gäller måttet 60 mm från första

förskruvningen till kuggstångens

framkant.

Bottenkonsolen kan antingen

fastskruvas på fundamentet eller sättas

in i fundamentet.

6

.1.1 Skruva fast bottenkonsolen

12 Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683)

6. Montering

• Vik bottenkonsolens laskar 90° nedåt.

• Dra styrledarna (J) och matarledarna (K) genom

bottenkonsolen.

• Rikta ut bottenkonsolen.

• Stick bottenkonsolen på fundamentet.

J

K

+y+x

6.1.2 / 1

6.1.3 / 1

6

.1.2 Sätt in bottenkonsolen i fundamentet 6.1.3 Montering av motoraggregatet på

bottenkonsolen

• Drag matarledningen genom gummipackningen in i

motoraggregatet.

• Dra styrledaren in i motoraggregatet.

• Dra ut ledarna nedanför styrningen ur

motoraggregatet.

• Skruva fast motoraggregatet på bottenkonsolen.

Observera!

- För att garantera en korrekt installation

av motoraggregatet ska fundamentet

ha tillräckligt hårdnat innan

motor aggregatet kan skruvas på

bottenkonsolen.

- För att garantera styrningens

skyddsart ska ledarna dras genom de

passande kopplingshylsorna.

Var försiktig!

Risk för elektrisk stöt:

Innan kablingsarbeten måste säkerställas

att ledningarna är spänningsfria.

Under loppet av kablingsarbeten måste

säkerställas att ledningarna stannar

spänningsfritt (t. ex. förhindra

återpåkoppling).

Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683) 13

6.2 Montering av kuggstången

Observera!

För en felfri montering måste följande

förhållande råda:

- Motoraggregatet är monterat.

- Motoraggregatet är utlöst.

6

.2.1 Allmänt

6.2.2 / 1

Observera!

För en korrekt portkörning ska följande

förhållande råda:

- Skruvarna (A) ska ej inkräkta

portens funktion (t. ex. räcka in i

portrullarnas (B) körväg.

- Kugghjulet (C) ska ej ligga mot porten.

- Kugghjulet (C) ska ej stå i lägsta

positionen (kugghjulet ska efter

kuggstångens montage kunna

sänkas 1 - 2 mm).

B

A

C

• Bestäm kuggstångens monteringshöjd vid porten.

• Justera kugghjulet på passande höjd.

Anvisning:

Med hjälp av underlag (D) kan

kuggstången anpassas till porten.

D

Hänvisning:

- Vid befintlig kuggstång fortsätts

monteringen med punkt 6.3.

- Utlösningen av motoraggregatet

beskrivs i punkt 6.5.

i

6

.2.2 Fastställande av monteringshöjden

Hänvisning:

Höjdjustering av motoraggregatet

beskrivs i punkt 6.3.

i

Kuggstänger levereras i två längder: 2.000 mm

och 4.000 mm.

Kuggstänger kan allt efter önskad längd kortas

eller skarvas.

Special 432, Special 441

Kuggstången består av en täckprofil,

kuggstångsegment, och två klämdon.

Special 471

Kuggstången består av flera kuggstångsegment.

Minsta kuggstånglängd

Den minsta kuggstånglängden motsvarar portens

körväg mellan portpositionerna ÖPPEN och

STÄNGD + 180 mm.

Maximal kuggstånglängd

Den maximala kuggstånglängden motsvarar portens

bredd.

6. Montering

90 – 110

14 Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683)

6. Montering

9

0

Maximal längd av kuggstången

Vid montering av kuggstången över hela portlängden

s

ka ingen monteringsposition bestämmas.

Kuggstångens längd och monteringsposition motsvarar

portbredden.

Minimal längd av kuggstången

Kuggstångens minimala längd ska bestämmas

vid porten.

• Kör porten till portposition ÖPPEN.

• Markera porten:

90 mm från kugghjulets mitt i riktning port STÄNGD.

9

0

6

.2.3 Fastställande av kuggstångens längd och

monteringsposition

• Kör porten till portposition STÄNGD.

• Markera porten:

90 mm från kugghjulets mitt i riktning port ÖPPEN.

6.2.3 / 1

6.2.3 / 2

6.2.3 / 3

E

Observera!

För att garantera en korrekt funktion

ska kuggstången minst räcka över

området (E) mellan markeringarna.

Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683) 15

Anpassa kuggstångens längd

Observera!

För att undvika skador på kuggstången

ska inga kuggstångdelar vistas inom

täckprofilens kortningsområde.

• Mät den nödvändiga längden av kuggstången

vid porten.

Standardlängden motsvarar den nödvändiga

kuggstånglängden:

Kuggstången måste inte anpassas.

• Kör porten i position ÖPPEN.

• Stick det första klämdonet i täckprofilen på

motoraggregatets sida.

• Markera borrhålen.

• Dra klämdonet ur täckprofilen igen.

• Borra två hål vid de markerade borrpunkter för

förskruvning av klämdonet.

• Skruva fast klämdonet.

6

.2.4 Förbereda kuggstången

(endast Special 432 och 441)

6.2.4 / 1

OBS!

För att undvika skador får den medle-

vererade fjäderbuffert inte insättas i

kuggstången.

6.2.3 / 4

6.2.3 / 5

• Korta täckprofilens utskjutande del med en metallsåg.

Standardlängden är kortare än den nödvändiga

kuggstånglängden:

• Håll det nödvändiga antalet täckprofiler ihop.

• Korta en eventuell utskjutande del av den sista

täckprofilen med en metallsåg.

6. Montering

16 Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683)

Standardlängden är längre än den nödvändiga

kuggstånglängden:

6. Montering

6

.2.5 Montering av kuggstången

Special 432

Utförande Stål

De olika utföranden av kuggstänger kräver olika

förskruvningspunkter på porten:

Special 441

Utförande Aluminium

6.2.5 / 2

100 360 360 100

6.2.5 / 1

Observera!

För att garantera en korrekt portkörning

ska skruvarna med försänkt huvud sitta

jämt med ytan och skruvas fast.

Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683) 17

Anvisning:

Vid kuggstångens montering över hela

portlängden ska täckprofilen hållas på

portens början.

• Håll kuggstången på motoraggregatets sida till det

markerade stället vid porten.

• Lägg kuggstången så på kugghjulet att kuggstången

är i ingrepp.

• Rikta ut kuggstången horisontalt.

• Kläm fast kuggstången med en klove på andra sidan.

6.2.5 / 4

6.2.5 / 3

100 100240240 240

Special 471

Utförande plast

Hänvisning:

Vid kuggstången Special 471 ska

referenspunktmagneten monteras

innan montering av rälsarna.

Montering av referenspunkt beskrivs i

punkt 6.4.

i

6.2.6 / 1

6.2.6 / 2

6

.2.6 Sätta ihop kuggstänger

Special 432, Special 441

F

G

• Dra kuggstångens segment (F) ur täckprofilerna (G).

• Stick ihop kuggstångens element (F).

G

• Skjut kuggstångens element (F) före första klämdonet.

• Skjut ihop profilerna (G).

• Skjut porten styckvis 500 mm längre till.

• Skruv fast kuggstången på den respektive stängda

portdelen enligt borrmall.

• Förläng kuggstången med så många profiler som

längden erfordrar.

G

F

• Skruva fast kuggstången vid första

förskruvningspunkt enligt borrmallen.

• Lossa kloven

• Skjut porten styckvis 500 mm längre till.

• Skruv fast kuggstången på den styckvis stängd delen

enligt borrmallen.

6.2.5 / 5

6.2.5 / 6

Observera!

För att garantera funktionen ska

kuggstången under stängningen alltid

tryckas på kugghjulet.

6. Montering

18 Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683)

6. Montering

6.2.6 / 3

Special 471

• Stick ihop kuggstångens element.

• Skjut porten styckvis 500 mm längre till.

• Skruv fast kuggstången på den respektive stängda

portdelen enligt borrmall

• Förläng kuggstången med så många profiler som

längden erfordrar.

Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683) 19

• Tryck kuggstångens segment (F) på det första

klämdonet.

• Korta kuggstångens segment (F) så långt att

klämdonet kan skjutas in i täckprofilen (G).

6

.2.7 Fixera kuggstångens segment

(endast Special 432 och 441)

6.2.7 / 1

F

G

6.2.7 / 2

• Stick fast klämdonet framför kuggstångens segment

in i täckprofilen.

• Markera borrhålen.

• Dra klämdonet ur täckprofilen igen.

• Borra två hål för förskruvning av klämdonet

vid markerade borrpunkter.

• Skruv fast klämdonet.

6. Montering

6.3 / 1

< 30

Motoraggregatet kan vid fastsättning på bottenkonsolen

justeras i höjden.

6.3 Anpassa motoraggregatets höjd

Observera!

För att garantera en korrekt portkörning

är det viktigt att alla förskruvningar

justeras med samma mått.

• Lossa förskruvningarna.

• Justera motoraggregatet på passande höjd.

• Skruva fast förskruvningarna..

6

.2.8 Anpassa motoraggregatet

Observera!

För störningsfri portkörning är det viktigt

att mellan kuggstång och kugghjul

hålls 1 - 2 mm avstånd.

6.2.8 / 1

1 – 2

För anpassningen krävs en ny höjdjustering.

• Sänk kugghjulet 1 - 2 mm.

Hänvisning:

Höjdjustering av motoraggregatet

beskrivs i punkt 6.3.

i

Kontroll:

För att kontrollera att kuggstången är i

ingrepp med kugghjulet på hela längden

ska porten skjutas en gång i portposition

ÖPPEN och en gång i portposition

STÄNGD.

20 Anvisning för montering och manövrering, Comfort 870, 871 S (#91683)

Sidan laddas ...

Marantec Comfort 870 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Marantec Comfort 870 Bruksanvisning

Relaterade papper