Toro e-Dingo 500 Compact Tool Carrier Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: e-Dingo 500 Compact Tool Carrier

Typ: Användarmanual

FormNo.3439-377RevB

e-Dingo500kompakt

verktygsbärare

Modellnr22218—Serienr407100000ochhögre

Modellnr22218G—Serienr400000000ochhögre

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3439-377*

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran

omöverensstämmelse.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Kabelntilldennaproduktinnehåller

bly,enkemikaliesomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakafosterskadoroch

andrafortplantningsskador.Tvätta

händernaefterhantering.

Batteripolerochkabelanslutningarmed

tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanska

delstatenKalifornienanserkanorsaka

cancerochfortplantningsskador.Tvätta

händernaefterhantering.

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Denhärmaskinenärenkompaktverktygsbäraresom

äravseddattanvändastillattyttajordochmaterial

påolikasättvidlandskaps-ochbyggarbete.Denär

konstrueradförattkunnaanvändasmedenradolika

specialredskap.Detkanmedförafarafördigoch

kringståendeommaskinenanvändsiandrasyften

änvadsomavsetts.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver

utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,

informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradserviceverkstadeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och

serienummertillhandsomdubehöverservice,

Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt

fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar

ochannat.

g311261

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

värdattnotera.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4

Montering..................................................................8

1Kontrollerahydraulvätskenivån........................8

2Laddabatterierna............................................8

Produktöversikt.........................................................9

Reglage.............................................................9

SkärmförInfoCenter.....................................10

Specikationer.................................................12

Redskap/tillbehör..............................................13

Förekörning........................................................13

Säkerhetföreanvändning.................................13

Utföradagligtunderhåll.....................................14

Justerastödetförlåren.....................................14

Underarbetetsgång............................................14

Säkerhetunderanvändning..............................14

Startamaskinen...............................................15

Köramaskinen.................................................15

Strömsparläge..................................................16

Stängaavmotorn.............................................16

Användaredskap.............................................16

AnvändaInfoCenter..........................................18

Efterkörning........................................................19

Säkerhetefteranvändning................................19

Flyttaenmaskinsomintefungerar....................20

Transporteramaskinen.....................................21

Lyftamaskinen.................................................22

Underhållabatterierna......................................23

Transporterabatterierna...................................23

Användabatteriladdaren..................................23

Underhåll................................................................26

Säkerhetvidunderhåll......................................26

Rekommenderatunderhåll..................................26

Förberedelserförunderhåll.................................27

Användacylinderlåsen.....................................27

Kommaåtdeinrekomponenterna....................27

Kopplafrånhuvudströmmen.............................28

Smörjning............................................................29

Smörjamaskinen..............................................29

Underhållaelsystemet.........................................30

Elsystemetssäkerhet.......................................30

Kopplabortelleranslutaströmtill

maskinen......................................................30

Bytautdetantistatiskabandet..........................30

Utföraservicepåbatterierna.............................30

Underhållabatteriladdaren...............................30

Servasäkringen...............................................31

Underhålladrivsystemet......................................31

Kontrolleradäckensslitbanor...........................31

Kontrollerahjulmuttrarna..................................31

Underhållabromsarna.........................................32

Testaparkeringsbromsen.................................32

Underhållahydraulsystemet................................32

Säkerhetförhydraulsystemet...........................32

Avlastahydraultryck.........................................32

Specikationerförhydraulvätskan....................33

Kontrollerahydraulvätskenivån........................33

Bytahydraulltret..............................................34

Bytahydraulvätskan.........................................34

Rengöring...........................................................35

Tabortskräp.....................................................35

Tvättamaskinen...............................................35

Förvaring................................................................35

Säkerförvaring.................................................35

Förvaring..........................................................35

Felsökning..............................................................36

Säkerhet

FARA

Detkannnasnedgrävdaledningari

arbetsområdet.Omdugräveravdemkandu

fåenelstötellerorsakaenexplosion.

Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet

förekommernedgrävdaledningarochgräv

intepådemarkeradeplatserna.Kontakta

enlokalkabelanvisningstjänstellernågot

annatföretagsomkanmärkauppområdet

(tillexempelkanduringa811iUSAochi

Australienkandukontaktadennationella

kabelanvisningstjänstenpåtelefon1100).

Allmänsäkerhet

Följalltidallasäkerhetsanvisningarförattförhindra

allvarligaskadorellerdödsfall.

•Bärintelastenmedarmarnaupphöjda.Bäralltid

lasternäramarken.

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom

orsakasavförloradkontrollellertippning.Sådana

olyckorkanorsakaallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Dumåstevaraextraförsiktignärdukör

maskineniensluttningelleriojämnterräng.

•Köruppförochnedförsluttningarmedmaskinens

tungaänderiktadmotuppförsbackenochmed

lastennäramarken.Viktfördelningenförändras

beroendepåvilketredskapsomanvänds.Om

skopanärtomärdetmaskinensbakredelsom

utgördentungaänden,medandetärdenfrämre

delensomärdentungaändenomskopanärfull.

Meddeestaandraredskapärdetdenfrämre

delenavmaskinensomutgördentungaänden.

•Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet

förekommernedgrävdaledningarochandra

föremålochgrävintepådemarkeradeplatserna.

•Läsochförståinnehålletidenhär

bruksanvisningeninnandustartarmaskinen.

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Ägnadiginteåtaktivitetersomkan

distraheradig,eftersompersonskadorellerskador

påegendomdåkanuppstå.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomsaknar

nödvändigutbildninganvändamaskinen.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelaroch

redskap.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendeochbarnpåsäkertavståndfrån

arbetsområdet.

•Stannamaskinen,stängavmaskinenochtaut

nyckelninnanduutförservicepåellerrensar

maskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda

tillpersonskador.Förattminskariskenförskador

skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch

uppmärksammavarningssymbolen

.Symbolen

betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom

personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna

kanledatillpersonskadorochinnebäralivsfara.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decal93-6686

93-6686

1.Hydraulvätska2.Läsbruksanvisningen.

decal93-9084

93-9084

1.Lyftpunkt/fästpunkt

decal98-4387

98-4387

1.Varning–bärhörselskydd.

decal108-4723

108-4723

1.Extrahydrauliksystem

3.Neutral(av)

2.Låstbackläge(spärr)

4.Framåt

decal130-2836

130-2836

1.Riskförkrosskadorovanifrån.Avkapningsriskförhänder–

hållavståndfrånredskapetochlyftarmen.

decal130-2837

130-2837

1.Varning–körintepassagerareiskopan.

decal132-9051

132-9051

1.Fästpunkt

decal133-8061

133-8061

decal137-9712

137-9712

1.Varning–läs

bruksanvisningen.

3.Explosionsrisk–öppna

intebatterietochanvänd

inteettskadatbatteri.

2.Varning–förvarasvid

temperaturerunder65°C.

4.Varning–informationom

batteriladdningnnsi

bruksanvisningen.

decal139-7707

139-7707

1.Parkeringsbroms–

urkopplad

2.Parkeringsbroms–

inkopplad

decal139-7708

139-7708

1.Riskförkrosskadorfrånovan,fallandelast–kontrolleraatt

snabbkopplingsspakarnaärlåsta.

decal139-7709

139-7709

1.Vattennivå

2.Obs!Läs

bruksanvisningen.

decal139-7717

139-7717

decal139-7718

139-7718

1.Varning–kopplafrånströmmen,stannamaskinen,läs

bruksanvisningen.

decal139-7721

139-7721

1.Varning–läsbruksanvisningeninnanduutför

batteriunderhåll.Användintemaskinennärbatteriladdaren

äransluten.Kopplalossbatteriladdareninnanduanvänder

maskinen.

139-7738

> -5° C

> 23° F

decal139-7738

139-7738

1.Förvarabatterietvidtemperatureröver–5°C.Läs

bruksanvisningen.Skjutluckanuppåtochvriddenisidled

förattkommaåtbatteriladdningsporten–användinteen

skiftnyckel.

decal139-8343

139-8343

1.Återvinningsbart

litiumjonbatteri

3.Riskförelektriskastötar

2.Kasserapåkorrektsätt.

4.Brandrisk

decal137-9713

137-9713

1.Varning–läsbruksanvisningen.

5.Explosionsrisk–undvikgnistor,eld,öppenlågaochrökning.

2.Varning–utsättintemaskinenförregnellerväta.

6.Kvävningsrisk,giftigaångorellergaser–laddaintebatterieti

ettslutetutrymme.

3.Varning–rörintedenhetaytan.

7.Riskförelektriskastötar–utförinteunderhållpåbatteriet.

4.Varning–öppnaintebatteriet.Användinteettskadatbatteri.

decal139-7660

139-7660

1.Varning–läsbruksanvisningen.

9.Tipparedskapetuppåt.

2.Varning–allaanvändaremåsteutbildasinnandeanvänder

maskinen.

10.Ekonomiläge–på

3.Varning–hållkringståendepåavstånd.

11.Ekonomiläge–av

4.Vältrisk–körintemaskinenmedlastenupphöjd.Placeraden

tungaändenavmaskinenuppåtnärduköriensluttning.

12.Krypläge–på

5.Sänkredskapet.

13.Krypläge–av

6.Höjredskapet.

14.På

7.Drivreglage15.Av

8.Tipparedskapetnedåt.

Montering

Kontrollerahydraulvätske-

nivån

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Kontrollerahydraulvätskenivåninnandustartar

maskinenförförstagången.SeKontrollera

hydraulvätskenivån(sida33).

Laddabatterierna

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Laddabatterierna.SeLaddabatterierna(sida24).

Produktöversikt

g281979

Figur3

1.Redskapsfästplatta

5.Cylinderlås

9.Handtag

13.Lårstöd

2.Tippcylinder

6.Batterilåda

10.Lyftpunkt

14.Motvikt

3.Extrahydraulkopplingar

7.Lyftcylinder

11.Kontrollpanel

15.Förarplattform

4.Lastarmar8.Hjul12.Parkeringsbromsspak

Reglage

Kontrollpanel

g281978

Figur4

1.InfoCenter5.Reglageförextra

hydraulutrustning

2.Lastarmsspak

6.Tändningslås

3.Drivningsreglage

7.Omkopplareför

ekonomiläge

4.Spakförredskapstippning8.Omkopplareförkrypläge

Tändningslås

Tändningslåsethartvålägen:PÅochAV(Figur4).

Användtändningslåsetförattstartaellerstängaav

maskinen.SeStängaavmotorn(sida16)ochStänga

avmotorn(sida16).

Drivningsreglage

•Fördrivningsreglagenframåtförattköraframåt.

•Fördrivningsreglagenbakåtförattkörabakåt.

•Närduvillsvängaförduspakenpådensidadu

villsvängaåtbakåtmotNEUTRALLÄGETmedandu

hållerdenandraspakeninkopplad.

Obs:Julängreduförrörelsereglageniendera

riktningen,destosnabbarekommermaskinenatt

föryttasigidennariktning.

•FörrörelsereglagentillNEUTRALLÄGETförattsakta

nedellerstanna.

Spakförredskapstippning

•Förspakenlångsamtframåtföratttipparedskapet

framåt.

•Förspakenlångsamtbakåtföratttipparedskapet

bakåt.

Lastarmsspak

•Förlastarmsspakenlångsamtframåtförattsänka

lastarmarna.

•Förlastarmsspakenlångsamtbakåtföratthöja

lastarmarna.

Reglageförextrahydraulutrust-

ning

•Förlångsamtreglagetfördetextra

hydrauliksystemetutåtochsedannedåtför

attförahydraulredskapetframåt.

•Förlångsamtreglagetfördetextra

hydrauliksystemetutåtochsedanuppåtför

attförahydraulredskapetimotsattriktning.Det

härkallasocksåSPÄRRLÄGET,eftersomingen

förarebehövervaranärvarande.

Parkeringsbromsspak

•Förspakennedåtförattkopplain

parkeringsbromsen(Figur5).

•Förspakenuppåtförattkopplaur

parkeringsbromsen(Figur5).

g303557

Figur5

1.Parkeringsbromsspak–

inkopplad

2.Parkeringsbromsspak–

urkopplad

Omkopplareförekonomiläge

Aktiveraekonomilägegenomattyttaomkopplaren

tilldetPÅSLAGNAläget.Användekonomiläget

förattsänkamotorhastighetenochminska

batteriförbrukningen.

Omkopplareförkrypläge

Aktiverakryplägegenomattyttaomkopplarentill

detPÅSLAGNAläget.Användkryplägetförattsänka

maskinenshastighetnärdumonterarellertarbort

redskap,görsmåjusteringarmedmaskinenoch

svängerrunthörn.

Obs:Kryplägetåsidosätterallaaktuellainställningar

(t.ex.ekonomiläge,redskapslägen).Maskinen

återgårtilldessainställningarnärkryplägetärav.

SkärmförInfoCenter

PåLCD-skärmenInfoCentervisasinformationom

maskinen,tillexempeldriftsstatus,diagnosinformation

ochövriginformationommaskinen(Figur6).En

startskärmochenhuvudinformationsskärmvisaspå

InfoCenter.Dukanväxlamellanstartskärmenoch

huvudinformationsskärmennärsomhelstgenomatt

tryckapånågonavInfoCenter-knapparnaochsedan

väljaönskadriktningspil.

g264015

Figur6

1.Indikatorlampa3.Mittknapp

2.Högerknapp4.Vänsterknapp

•Vänsterknapp,menyåtkomst-/bakåt-knapp–

tryckpådenhärknappenomduvillkommatill

InfoCenter-menyerna.Dukananvändadenföratt

stängadenmenysomäraktivjustnu.

•Mittenknapp–använddenhärknappenföratt

bläddranedåtimenyerna.

•Högerknapp–använddenhärknappenföratt

öppnaenmenydärenhögerpilvisarattdetnns

merinnehåll.

Obs:Knapparnasfunktionerkanändrasberoende

påomständigheterna.Vidvarjeknappvisasenikon

somförklarardenaktuellafunktionen.

Figur7visarvaddukansepåInfoCenternärdukör

maskinen.Startskärmenvisasinågrasekunderefter

attduharvriditnyckelntillPÅSLAGETläge.Sedan

visaskörskärmen.

g315353

Figur7

1.Startskärmen

6.Ekonomi-ellerkryplägeär

på(ekonomilägevisas).

2.Körskärm7.Parkeringsbromsenär

inkopplad.

3.Drifttimmar

8.Batteriladdning

4.Batterispänning

9.Omedelbar

maskinströmstyrka

5.Redskapsläge(lägemed

skopavisas)

IkonbeskrivningariInfoCenter

Menyåtkomst

Nästa

Föregående

Bläddranedåt

Enter/Matainvärde

Ändraredskapsläget.

Öka

Minska

Lämnamenyn

KontrolleraPIN-inmatning

Parkeringsbromsenär

inkopplad.

Timmätare

Batterispänning

Batteriladdning–varjehel

stapelmotsvararladdningi

stegom10%.

Ekonomilägeärpå.

Kryplägeärpå.

Kallstart

Lägemedskopaärpå.

Lägemedhammareärpå.

InfoCenter-menyer

Tryckpåmenyåtkomstknappen

på

huvudskärmennärduvillkommatillInfoCenters

menysystem.Dettatardigtillhuvudmenyn.Se

följandetabellerförenöversiktövermenyalternativen:

Huvudmeny

MenyobjektBeskrivning

Faults

FEL-menyninnehållerenlista

meddesenastemaskinfelen.

Seservicehandbokeneller

kontaktaenauktoriserad

Toro-återförsäljareförmer

informationomFEL-menyn.

Service

Servicemenyninnehåller

informationommaskinensom

t.ex.antalbrukstimmaroch

andraliknandesiffror.

DiagnosticsDiagnostikmenynvisar

statusenförallaomkopplare,

givareochstyruteffektpå

maskinen.Denkananvändas

förattfelsökavissaproblem

eftersomdensnabbtvisar

vilkaavmaskinensreglage

somärpåochav.

Settings

Medhjälpavinställnings-

menynkanduanpassaoch

ändrakongurationsvariabler

påInfoCenter-skärmen.

About

ImenynOmvisasmaskinens

modellnummer,serienummer

ochprogramvaruversion.

Fel

MenyobjektBeskrivning

Current

Visardettotalaantalet

nyckeltimmar(dvs.timmar

somnyckelnharvaritidet

PÅSLAGNALÄGET).

LastAngerdensenaste

nyckeltimmennärfelet

inträffade.

First

Angerdenförsta

nyckeltimmennärfelet

inträffade.

OccurrencesAngerantaletfelhändelser.

Service

MenyobjektBeskrivning

HoursVisardettotalaantalettimmar

somnyckeln,motornoch

ekonomilägetharvaritpåoch

drivreglagenharvaritaktiva.

Counts

Visarhurmångagånger

motornharstartatsoch

batterietsamperetimmar.

Diagnostik

MenyobjektBeskrivning

BatteryAngerbatterietsin-

ochuteffekt.Ineffekt

inkluderardenaktuella

batterispänningen;uteffekt

inkluderarbatterietsströmoch

procentuellaladdningsstatus.

MotorcontrolAngermotorstyrningens

in-ochuteffekt.Ineffekt

inkluderarnyckelkörning,

neutralläge,parkeringsbroms,

extrautrustning,krypläge,

ekonomilägeoch

höjning/sänkning.Använd

dessaförattkontrollera

återkopplingenförmaskinens

ineffekt.Uteffektinkluderar

motorvarvtal(ivarv/min),

fasström,likström,

styrenhetstemperaturoch

motortemperatur.

Inställningar

MenyobjektBeskrivning

SpråkStyrspråkensomanvändspå

InfoCenter.

Bakgrundsbelysning

StyrLCD-skärmensljusstyrka

Kontrast

StyrLCD-skärmenskontrast.

LåstamenyerMöjliggöråtkomsttillskyddade

menyermedhjälpavett

lösenord.

MenyobjektBeskrivning

ModellVisarmaskinens

modellnummer

Serienummer

Visarmaskinensserienummer

Prog.rev

Visarversionsnumretför

masterstyrenheten.

MotorstyrningsprogramvaraVisarversionsnumret

förmotorstyrningens

programvara.

Batteriprogramvara

Visarversionsnumretför

batterietsprogramvara.

Specikationer

Obs:Specikationerochdesignkankommaatt

ändrasutanföregåendemeddelande.

Bredd89cm

Längd152cm

Höjd125cm

Vikt(utanredskap)

938kg

Nominelldriftskapacitet–med

operatörsviktpå74,8kgoch

standardskopa

234kg

Tippkapacitet–medoperatörsviktpå

74,8kgochstandardskopa

590kg

Hjulbas71cm

Tömningshöjd(medstandardskopa)

120cm

Räckvidd–heltupphöjtläge(med

standardskopa)

71cm

Höjdtillgångjärnsbult(smalskopai

standardläge)

168cm

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch

utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad

återförsäljareellerauktoriseradToro-distributör,eller

gåtillwww.Toro.comförattseenlistaöveralla

godkändaredskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör

frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch

fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara

farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra

tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

Körning

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Låtaldrigbarnellernågonsominteharfått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå

maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa

användarensålderochkrävaattförarenhar

genomgåttencertieradutbildning.Detär

ägarensomansvararförattutbildaallaförareoch

mekaniker.

•Lärdighurduanvänderutrustningenpåettsäkert

sättochbekantadigmedmanöverreglageoch

säkerhetsdekaler.

•Kopplaalltidinparkeringsbromsen,stängav

maskinen,tautnyckeln,väntatillsallarörliga

delarharstannatochlåtmaskinensvalnainnan

dujusterar,servar,rengörellerställerdeniförvar.

•Lärdigattstannamaskinenochattsnabbtstänga

avmotorn.

•Kontrolleraattsäkerhetsbrytarnaochskydden

sitterfastordentligtochfungerarsomdeska.Kör

intemaskinenomdessaintefungerarsomdeska.

•Geaktpådemarkeradeområdenapåmaskinen

ochredskapendärklämriskförekommer,ochhåll

händerochfötterpåbehörigtavståndfråndessa

områden.

•Innandukörmaskinenmedettredskapskadu

säkerställaattredskapetärordentligtmonterat

ochattdetärettoriginalredskapfrånToro.Läs

allabruksanvisningarförredskapen.

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehör

ochredskapsomdubehöverförattutföraarbetet

påettbraochsäkertsätt.

•Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet

förekommernedgrävdaledningarochandra

föremålochgrävintepådemarkeradeplatserna.

Noteraplatserdärdetnnsomärktahinderoch

föremål,t.ex.lagertankarunderjord,källoroch

septiksystem.

•Inspekteraområdetdärdukommerattanvända

utrustningenochvarvaksampåojämnaytoreller

doldafaror.

•Kontrolleraattdetintennsnågrakringstående

inärheteninnanduanvändermaskinen.Stäng

avmaskinenomnågonkringståendekommeri

närhetenavarbetsområdet.

Utföradagligtunderhåll

Varjedaginnanmaskinenstartasskadeprocedurer

somskagenomförasdagligenochinnanvarje

användning,vilkaangesiUnderhåll(sida26),utföras.

Justerastödetförlåren

Justerastödetförlåren(Figur8)genomattlossa

vredenochhöjaellersänkastöddynantillönskad

höjd.Dukangöraytterligarejusteringargenomatt

lossamutternsomfästerdynanmotjusteringsplattan,

ochvidbehovyttaplattanuppellerned.Draåtalla

fästelementordentligtnärduärklar.

g006054

Figur8

1.Konsolförlårstöd

4.Vredochplanbricka

2.Justeringsplatta5.Vagnsbult

3.Lårstödsdyna6.Låsmutterochplanbricka

Underarbetetsgång

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

•Bärintelastenmedarmarnaupphöjda.Hållalltid

lastennäramarken.

•Överskridintedenmärktadriftkapaciteten

eftersommaskinendåkanbliinstabil,vilketkan

ledatillattduförlorarkontrollen.

•Användendastredskapochtillbehörsom

godkäntsavToro.Redskapkanförändra

maskinensstabilitetochdriftegenskaper.

•Förmaskinermedplattform:

–Sänklastarmarnainnandukliverav

plattformen.

–Försökinteattstabiliseramaskinengenomatt

sättanedfotenpåmarken.Omduförlorar

kontrollenövermaskinenskaduklivaav

plattformenochröradigbortfrånmaskinen.

–Haintefötternaunderplattformen.

–Körintemaskinenomduintestårmed

bådafötternapåplattformenochhålleri

referensstavarnamedhänderna.

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Ägnadiginteåtaktivitetersomkan

distraheradig,eftersompersonskadorellerskador

påegendomdåkanuppstå.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarföratt

kontrolleraattvägenärfri.

•Ryckaldrigireglagen,utananvändenstadigoch

jämnrörelse.

•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvarar

förolyckorsomkangeupphovtillpersonskador

ellerskadorpåegendom.

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

långbyxor,rejälaochhalkfriaskor,handskarsamt

hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte

hängandesmyckenellerlöstsittandekläder.

•Körintemaskinenomduärtrött,sjukeller

påverkadavalkohol,läkemedelellerandradroger.

•Köraldrigmedpassagerareochhållhusdjuroch

kringståendepåavstånd.

•Användendastmaskinenibrabelysningoch

undvikgroparochdoldafaror.

•Setillattalladrivhjulärineutrallägetochkoppla

inparkeringsbromseninnandustartarmaskinen.

Startaendastmaskinenfrånförarplatsen.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymd

sikt,buskage,trädellerandraobjektsomkan

försämrasikten.

•Saktanerochvarförsiktignärdusvängeroch

korsarvägarochtrottoarer.Seuppförtrak.

•Stängavredskapetnärduintearbetar.

•Omdukörpåettföremålskadustannamaskinen,

stängaavmaskinen,tautnyckelnochinspektera

maskinen.Utförnödvändigareparationerinnandu

börjarköramaskinenigen.

•Lämnaaldrigenmaskinpånärdenärobevakad.

•Görföljandeinnandulämnarförarplatsen:

–Ställmaskinenpåettplantunderlag.

–Sänklastarmarnaochkopplaurdetextra

hydrauliksystemet.

–Kopplainparkeringsbromsen.

–Stängavmaskinenochtautnyckeln.

•Användintemaskinennärdetnnsriskför

blixtnedslag.

•Användendastmaskineniområdendärdetnns

tillräckligtmedutrymmefördigattmanövreraden

påettsäkertsätt.Varuppmärksampåhinderi

dinomgivning.Omduinteäruppmärksampå

omgivningarnaochhållertillräckligtavståndtill

träd,väggarochandrahinderkanskadororsakas

närmaskinenbackas.

•Setillattdetnnstillräckligtmedutrymmeovanför

diginnandukörunderföremål(tillexempel

kraftledningar,grenar,takochdörrkarmar).

•Överlastainteredskapenochhållalltidlasteninom

tillåtnagränsvärdennärlastarmarnahöjsupp.

Föremålkanfallaurredskapetochorsakaskador.

Säkerhetisluttningar

•Köruppförochnedförsluttningar

medmaskinenstungaänderiktadmot

uppförsbacken.Viktfördelningenförändras

beroendepåvilketredskapsomanvänds.Om

skopanärtomärdetmaskinensbakredelsom

utgördentungaänden,medandetärdenfrämre

delensomärdentungaändenomskopanärfull.

Meddeestaandraredskapärdetdenfrämre

delenavmaskinensomutgördentungaänden.

•Omdulyfterlastarmarnavidkörningisluttning

påverkasmaskinensstabilitet.Hålllastarmarnai

detnedfälldalägetnärdukörisluttningar.

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom

orsakasavattförarenförloratkontrollenellerav

tippning.Sådanaolyckorkanledatillallvarliga

personskadorellerdödsfall.Dumåstevaraextra

försiktignärdukörmaskineniensluttningelleri

ojämnterräng.

•Skapaegnarutinerochreglerförkörning

isluttningar.Rutinernaskainnehållaen

kartläggningavarbetsplatsenförattavgöravilka

sluttningarsomärsäkraförmaskindrift.Använd

alltidsuntförnuftochettgottomdömenärduutför

kontrollen.

•Saktanedochvarextraförsiktigvidkörningpå

sluttandeochojämnaunderlag.Markförhållandena

kanpåverkamaskinensstabilitet.

•Undvikattstartaellerstannapålutandeunderlag.

Körlångsamtraktnerförsluttningenommaskinen

skulleförloragreppet.

•Undvikattsvängaisluttningar.Omdumåste

svänga,gördetlångsamtochhållmaskinens

tyngreändemotuppförslutet.

•Allarörelserisluttningarskaskelångsamtoch

gradvis.Göringaplötsligaändringarihastighet

ellerriktning.

•Omdukännerdigosäkernärdukörmaskineni

sluttningarskaduundvikaattgöradet.

•Seuppförgropar,fårorochgupp.Ojämnaytor

kanvältamaskinen.Detkannnasdoldahinderi

högtgräs.

•Varförsiktignärdukörpåvåttunderlag.

Försämraddrivkraftkanledatillattmaskinen

glider.

•Utvärderaområdetochsäkerställattmarkenär

tillräckligtstabilförmaskinen.

•Varförsiktignärduanvändermaskinennära

följande:

–Stup

–Diken

–Flodbäddar

–Vattendrag

–Trapphus

–Lastbryggor

–Ramper

Maskinenkanvältaplötsligtometthjulköröver

enkantelleromkantengervika.Hållettsäkert

avståndmellanmaskinenochriskfylldaområden.

•Taintebortellerkopplapåredskapiensluttning.

•Parkeraintemaskinenienbackeellerpåen

sluttning.

Startamaskinen

1.Ståpåplattformen.

2.Kontrolleraattduharlagtiparkeringsbromsen

ochattallafyraspakaräriNEUTRALLÄGET.

3.Sättinyckelnitändningslåsetochvriddentill

PÅSLAGETläge.

Obs:Maskinenkanhasvårtförattstartaunder

mycketkallaförhållanden.Närdustartarenkall

maskinskadusetillattdenharentemperaturöver

–18°C.

Obs:Närmaskinenstemperaturärunder−1°C

visassymbolenförkallstart(Figur9)iInfocenter

medanmotornökarhastighetenitvåminuter.Medan

dengördettaskaduinteyttadrivreglagetom

parkeringsbromsenärinkopplad,dåstängsmotornav

ochdetvåminuternaåterställs.Symbolenförkallstart

försvinnernärmotornnårfullhastighet.

g304012

Figur9

Köramaskinen

Användrörelsereglagenförattköramaskinen.Ju

längreduförrörelsereglagenienderariktningen,

destosnabbarekommermaskinenattföryttasigi

dennariktning.Släpprörelsereglagenförattstanna

maskinen.

Strömsparläge

Ommaskinengårpåtomgångkommerdenattövergå

iströmsparlägeefterenvisstid.

Strömsparläge1

Motorvarvtaletsänkseftertomgångi5–7sekunder.

Förattåtergåtillnormaldriftshastighetyttarduen

hjuldrivningsspak,enspakförredskapstippningeller

enspakförlastarm.

Strömsparläge2

Motornstängsaveftertomgångi30sekunder.För

attfortsättayttardusnabbtenhjuldrivningsspaktvå

gånger.

Strömsparläge3

Motornstängsaveftertomgångi5minuter.Föratt

fortsättavriderdunyckelntilllägetAV,kopplarin

parkeringsbromsenochvridernyckelntilllägetPÅ.

Stängaavmotorn

1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,sänk

lastarmarnaochkopplainparkeringsbromsen.

2.Kontrolleraattreglagetfördetextra

hydrauliksystemetäriNEUTRALLÄGET.

3.VridtändningslåsettilllägetAVochtautnyckeln.

VARFÖRSIKTIG

Barnellerkringståendekanskadasomde

yttarellerförsökerköraenmaskinsomhar

lämnatsutanuppsikt.

Taalltidutnyckelnochkopplain

parkeringsbromsenomdulämnarmaskinen

utanuppsikt.

Användaredskap

Monteraredskap

Viktigt:Användendastredskapsomgodkäntsav

Toro.Redskapkanförändramaskinensstabilitet

ochdriftegenskaper.Maskinensgarantikanbli

ogiltigomduanvändermaskinenmedredskap

somintehargodkänts.

Viktigt:Föremonteringenavredskapetmåstedu

setillattfästplattornaärfriafrånsmutsochskräp

ochattstiftenroterarfritt.Omstifteninteroterar

frittmåstedusmörjadem.

1.Placeraredskapetpåenplanytamedtillräckligt

utrymmebakomförattmaskinenskafåplats.

2.Startamaskinen.

3.Lutaredskapetsfästplattaframåt.

4.Stickinfästplattanidetövrefästetpåredskapets

kopplingsplatta(Figur10).

g003710

Figur10

1.Fästplatta2.Kopplingsplatta

5.Höjupplastarmarnasamtidigtsomdutippar

tillbakafästplattan.

Viktigt:Höjuppredskapettillsdetinte

längrevidrörmarkenochtippafästplattan

bakåtsålångtdetgår.

6.Stängavmaskinenochtautnyckeln.

7.Kopplainsnabbfästpinnarnaochsetillattdeär

ordentligtinskjutnaifästplåten(Figur11).

Viktigt:Omstiftenintevridstillinkopplat

lägeharfästplattanintepassatsinhelt

medhåleniredskapenskopplingsplatta.

Kontrollerakopplingsplattanochrengörden

vidbehov.

g003711

Figur11

1.Snabbkopplingsstift

(inkopplatläge)

3.Inkopplatläge

2.Urkopplatläge

VARNING

Omsnabbkopplingsstifteninteärhelt

inskjutnairedskapetsfästplattakan

redskapetfallaavmaskinenochkrossa

digellerkringstående.

Setillattsnabbkopplingsstiftensitter

ordentligtifästplattan.

Anslutahydraulslangarna

VARNING

Hydrauloljasomläckerutundertryckkan

trängainihudenochorsakaskada.Vätska

somträngtinihudenvidenolyckamåste

opererasbortinomnågrafåtimmaraven

läkaresomkännertilldenhärsortensskador,

annarskankallbranduppstå.

•Setillattallahydraulvätskeslangaroch

-ledningarärigottskickochattalla

hydraulanslutningaroch-kopplingarär

ordentligtåtdragnainnanhydraulsystemet

trycksätts.

•Hållkroppochhänderbortafrån

småläckorellermunstyckensomsprutar

uthydraulvätskaunderhögttryck.

•Användkartongellerpapperförattnna

hydraulläckor.Användaldrighänderna.

VARFÖRSIKTIG

Hydraulkopplingar,hydraulledningar/ventiler

ochhydrauloljakanvaraheta.Dukanbränna

digomduvidrörhetakomponenter.

•Bärhandskarnärduarbetarmed

hydraulkopplingarna.

•Låtmaskinensvalnainnandurörvidnågra

hydrauliskakomponenter.

•Rörintevidhydraulvätskespill.

Omredskapetkräverhydrauldriftska

hydraulslangarnaanslutaspåföljandesätt:

1.Stängavmaskinenochtautnyckeln.

2.Förreglagetfördetextrahydraulsystemet

framåt,bakåtochtillbakatillNEUTRALLÄGETför

attlättapåtrycketihydraulkopplarna.

3.Tabortskyddskåpornafrånmaskinens

hydraulkopplare.

4.Setillattallafrämmandeämnenavlägsnasfrån

hydraulkopplarna.

5.Skjutinredskapetshankontaktimaskinens

honkontakt.

Obs:Närdukopplarinredskapetshankontakt

förstnollställstrycketsomharbyggtsuppi

redskapet.

6.Tryckfastredskapetshonkontaktpåmaskinens

hankontakt.

7.Säkerställattanslutningenärsäkergenomatt

draislangarna.

Taavettredskap

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag.

2.Sänkredskapettillmarknivå.

3.Stängavmaskinenochtautnyckeln.

4.Kopplaursnabbkopplingsstiftengenomattvrida

demmotutsidan.

5.Omredskapetdrivshydraulisktskaduföra

reglagetförextrahydraulutrustningframåt,

bakåtochtillbakatillNEUTRALLÄGETförattlätta

påtrycketihydraulkopplingarna.

6.Omredskapetanvänderhydraulisk

utrustningskaduskjutatillbakaänsarna

påhydraulkopplarnaochkopplaurdem.

Viktigt:Anslutredskapsslangarnatill

varandraförattundvikaföroreningari

hydraulsystemetnärmaskineninteanvänds.

7.Monteraskyddskåpornapåmaskinens

hydraulkopplare.

8.Startamaskinen,tippafästplattanframåtoch

backamaskinenbortfrånredskapet.

AnvändaInfoCenter

Ändraredskapsläget

1.Påkörskärmentryckerdupåmittknappenföratt

öppnaskärmenförattändraredskap.

2.Tryckpådenmitterstaellerhögraknappenför

attväxlamellanlägemedhammareellerskopa.

Obs:Slåpåekonomilägetnärduanvänder

lägetmedhammare.Lägemedhammare

,närdetanvändsmedekonomilägesänks

motorvarvtalet(ivarv/min)förattminska

energiförbrukningenvidanvändningavredskap.

Lägemedskopa

bibehållermotornsvarvtal.

3.Tryckpåvänsterknappförattåtervändatill

körskärmen.

g304809

Figur12

1.Aktuelltredskapsläge

3.Gåtillbakatillkörskärmen

2.Ändraredskapsläge

Åtkomsttilllåstamenyer

Obs:DenfabriksinställdaPIN-kodenförmaskinenär

antingen0000eller1234.

OmduharändratPIN-kodenochdärefterglömt

dennyakodenkandukontaktaenauktoriserad

återförsäljareförattfåhjälp.

1.PåHUVUDMENYNbläddrardunedtill

INSTÄLLNINGSMENYNmedhjälpavmittknappen

ochtryckerdärefterpådenhögraknappen

(Figur13).

g264775

Figur13

2.PåINSTÄLLNINGSMENYNbläddrardunedtillden

LÅSTAMENYNmedhjälpavmittknappenoch

tryckerdärefterpådenhögraknappen(Figur

14A).

g264249

Figur14

3.AngePIN-kodengenomatttryckapå

mittknappentillsrättförstasiffravisas.Tryck

sedanpåhögerknappenförattgåtillnästasiffra

(Figur14BochFigur14C).Upprepadettasteg

tillsdensistasiffranharangettsochtryckpå

högerknappenigen.

4.TryckpåmittknappenförattangePIN-koden

(Figur14D).

Obs:OmInfoCenterbekräftarPIN-kodenoch

denlåstamenynblirtillgängligvisasordet”PIN”

iskärmensövrehögrahörn.

DukanseochändrainställningarnaidenLÅSTA

MENYN.NärduharfåttåtkomsttilldenLÅSTAMENYN

bläddrardunedtillalternativetLÅSINSTÄLLN..Tryck

påhögerknappenförattändrainställningen.Omdu

ställerinLåsinställn.påAVkanduseochändra

inställningarnaidenLÅSTAMENYNutanattange

PIN-koden.OmduställerinLåsinställn.påPÅdöljs

delåstaalternativenochdumåsteangePIN-koden

förattändrainställningarnaidenLÅSTAMENYN.

Efterkörning

Säkerhetefteranvändning

Allmänsäkerhet

•Stängavmaskinen,tautnyckeln,väntatillsalla

rörligadelarharstannatochlåtmaskinensvalna

innandujusterar,rengör,ställerdeniförvareller

utförunderhåll.

•Tabortskräpfrånredskapenochdrivhjulenföratt

förebyggabrand.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag

åtdragna.

•Rörinteviddelarsomkanvarahetaefteratt

havaritigång.Låtdemsvalnainnanduutför

underhållpå,justerarellerservarmaskinen.

•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleraven

släpvagnellerlastbil.

Säkerhetförbatteriochladdare

Allmänt

•Felaktigtbrukellerunderhållavbatteriladdaren

kanledatillpersonskador.Följalla

säkerhetsföreskrifterförattminskariskerna.

•Användendastdenmedföljandeladdarenför

batteriladdning.

•Bekräftavilkenspänningsomärtillgängligiditt

landinnanduanvänderladdaren.

•VidanslutningtillettnätuttagutanförUSA

använderduvidbehovenkontaktadaptermed

tillbörligutformningföreluttaget.

•Utsättinteladdarenförvätaochskyddadenfrån

regnochsnö.

•Användningavtillbehörsominterekommenderas

ellersäljsavTorokanledatillbrandrisk,elektriska

stötarochskador.

•Förattminskariskenförbatteriexplosionskadu

följadessaanvisningarochanvisningarnaförall

utrustningsomdutänkeranvändainärhetenav

laddaren.

•Öppnaintebatterierna.

•Undvikkontaktmedvätskanihändelseavatt

batterietläcker.Omduråkarkommaikontakt

medvätskanskaduspolamedvattenochsöka

läkarhjälp.Vätskasomläckerurbatterietkan

orsakairritationerellerbrännskador.

•Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareföratt

servaellerbytautettbatteri.

Utbildning

•Låtaldrigbarnellerpersonersominteutbildats

användaellerutföraservicepåladdaren.Lokala

bestämmelserkanbegränsaanvändarensålder.

Detärägarensomansvararförattutbildaalla

förareochmekaniker.

•Läs,tatilldigochföljallaanvisningarpåladdaren

ochibruksanvisningeninnanduanvänder

laddaren.Bekantadigmedhurladdarenska

användas.

Förberedelser

•Hållkringståendeochbarnpåavståndunder

laddning.

•Användlämpligakläderunderladdning,inklusive

ögonskydd,långbyxorochkraftigahalkfriaskor.

•Stängavmaskinenochväntai5sekunder

tillsmaskinenärheltavstängdföreladdning.

Underlåtenhetattgöradettakanorsakaöverslag.

•Säkerställattutrymmetärvälventileratunder

laddning.

•Läsochföljsamtligaladdningsföreskrifter.

•Laddarenärendastavseddföranvändning

inominella120och240VAC-kretsaroch

ärutrustadmedenjordningskontaktför

120VAC-bruk.Vidanvändningikretsarpå240V

kontaktarduenauktoriseradåterförsäljareföratt

erhållarättströmsladd.

Användning

•Användsladdenmedvarsamhet.Bäraldrig

laddarenisladdenochdraaldrigiströmsladden

närduskakopplabortladdarenfrånuttaget.

Utsättintesladdenförvärmeochlåtdeninte

kommaikontaktmedoljaellervassakanter.

•Anslutladdarendirekttillettjordatuttag(medtre

stift).Anslutinteladdarentillettojordatuttag,inte

ensmedenadapter.

•Manipuleraintedenmedföljandeströmsladden

ellerkontakten.

•Undvikattplacerametallföremålinärhetenav

ellerpåettbatteri.Detkangeupphovtillgnistor

ellerkortslutaelektriskadelar,vilketkanledatill

explosion.

•Taavdigmetallföremålsomringar,armband,

halsbandochklockornärduarbetarmed

litiumjonbatterier.Ettlitiumjonbatterikan

produceratillräckligtmedströmförattorsakaen

allvarligbrännskada.

•Användinteladdarenomintesiktenoch

belysningenärbra.

•Användlämpligförlängningssladd.

•Omströmsladdenärskadadnärdensättsi

kopplardulossdenfrånvägguttagetochkontaktar

enauktoriseradåterförsäljareförattbytasladden.

•Kopplabortladdarenfråneluttagetnärdeninte

används,innanduyttardentillenannanplats

samtinnanunderhållutförspåden.

Underhållochförvaring

•Förvaraladdareninomhuspåentorr,säkerplats

sominteärtillgängligförobehörigaanvändare.

•Tainteisärladdaren.Taladdarentillen

auktoriseradåterförsäljareomserviceeller

reparationbehövs.

•Lossaströmsladdenfrånuttagetinnandupåbörjar

underhållellerrengöringförattminskariskenför

elektriskastötar.

•Underhållellerbytvidbehovutetikettermed

säkerhetsföreskrifterochinstruktioner.

•Användinteladdarenmedenskadadsladdeller

kontakt.Bytomedelbartutenskadadsladdeller

kontakt.

•Omladdarenharutsattsförstötarellerslag,

tappatsellerpåannatsättskadatsskaduinte

användaden,utantameddentillenauktoriserad

återförsäljare.

Flyttaenmaskinsominte

fungerar

Viktigt:Omduskadraellerbogseramaskinen

måsteduförstöppnabogserventilerna,annars

skadashydrauliksystemet.

1.Stängavmaskinenochtautnyckeln.

2.Tabortpluggarnasomtäckervarjebogserventil

(Figur15).

g304099

Figur15

1.Plugg

3.Lossakontramutternpåvarjebogserventil.

g304100

Figur16

1.Bogserventil

4.Vridventilernamotsolsettvarvmeden

sexkantsnyckelförattöppnadem.

5.Bogseramaskinenditdubehöverden.

Viktigt:Körintefortareän4,8km/hvid

bogsering.

Sidan laddas ...

Toro e-Dingo 500 Compact Tool Carrier Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: e-Dingo 500 Compact Tool Carrier

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

Meec 380-040 Operating Instructions Manual