Obs! På grund av produktutveckling kan specifi kationerna ändras utan föregående meddelande.
(Swedish)
UM-3000H-006-03
Användarhandbok
Snabbkoppling
Användarhandböcker på andra språk fi nns på:
http://si.shimano.com
VIKTIGT MEDDELANDE
•
Kontakta inköpsstället eller cykelåterförsäljaren för information om hur du monterar
och justerar produkter som inte återfi nns i användarhandboken.
Enåterförsäljarhandbok fi nns tillgänglig för yrkesmekaniker på vår webbplats
(http://si.shimano.com).
•
Montera inte isär eller konstruera om produkten.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom användarmanualen innan du
använder produkten och följ anvisningarna.
Viktig säkerhetsinformation
För mer information byte kan du kontakta inköpsstället eller en cykelhandlare.
VARNING
•
Det här hjulet är utrustat med ett snabbkopplingsnav för att underlätta montering och
demontering. Om snabbkopplingsnavet (hjulet) inte monteras korrekt på din cykel kan
hjulet lossna från cykeln medan du cyklar, vilket kan orsaka allvarliga kroppsskador.
•
Använd en framgaffel som är försedd med hjulkvarhållningsmekanism.
•
LÄS IGENOM ANVISNINGARNA FÖR SNABBKOPPLINGSNAVET I ÄGARMANUALEN
INNAN DET ANVÄNDS. Kontakta din återförsäljare om du har frågor. FELAKTIG
NAVMONTERING KAN LEDA TILL ALLVARLIGA PERSONSKADOR.
Snabbkopplingshandtagets läge på skivbromskompatibla nav
•
Montera snabbkopplingen genom framhjulet så att handtaget befi nner sig på
bromsskivans sida enligt fi gur
1
. Vrid handtaget helt till STÄNGT läge och
kontrollera att det inte kommer i kontakt med bromsskivan. Om handtaget
kommer i kontakt med bromsskivan ska snabbkopplingen installeras om så att
handtaget sitter på motsatt sida från bromsskivan.
•
När snabbkopplingshandtaget är i STÄNGT läge ska det sitta parallellt med gaffeln
(se fi gur
2a
) eller vara vänt bakåt (se fi gur
2b
). Detta för att förhindra att
främmande föremål som t.ex. grenar fastnar under cykling, vilket kan leda till att
snabbkopplingshandtaget öppnas och att hjulet lossnar från gaffeln oavsiktligen.
•
Om handtaget är i vägen för gaffelbladet kanske inte handtaget stängs helt och
håller då inte fast hjulet ordentligt. Hjulet kan lossna från cykeln under färd och
detta kan leda till allvarliga personskador.
1
Snabbkopp-
lingshandtag
OK
Bromsskiva
Snabbkopp-
lingshandtag
FEL
Bromsskiva
2a
Handtag:
Höger sida då cykeln betraktas
framifrån
OK
FEL
2b
Handtag :
Vänster sida då cykeln betraktas
framifrån
OK
FEL
•
Spara användarhandboken på en säker plats för framtida användning när du har
lästden.
OBS:
•
Manövrera endast snabbkopplingshandtaget för hand. Använd aldrig något annat
verktyg, som hammare, för att dra åt snabbkopplingshandtaget eftersom handtaget
då kan skadas.
Obs
•
Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår under
normal användning.
Vad är en snabbkoppling?
Handtaget manövrerar en invändig kam, vilket gör att det är enkelt att montera
ochtaav hjulet.
Snabbkopplingens funktion
När snabbkopplingshandtaget förs till
STÄNGT läge, rör sig dess mutter inåt.
Kraften klämmer hjulet mot ramen och
håller fast det.
STÄNGT läge
ÖPPET läge
Justeringsmutter
Handtagsmutter
Snabbkopp-
lingshandtag
Klämkraften justeras genom att vrida på justeringsmuttern. När muttern vrids medurs
ökar klämkraften. När muttern vrids moturs sjunker klämkraften.
Justeringsmutter
Lösare
Hårdare
Passande dimensioner för gaffelände
Se till att endast använda gaffl ar med passande bredd.
Fram:
Det går inte att använda gaffl ar som är
tunnare än 5 mm.
Bak:
Det går inte att använda gaffl ar som är
tunnare än 6 mm.
Funktion
Framnavets axel används som exempel. Bakaxeln fungerar på samma sätt.
Fastspänning av snabbkopplingsnav
1. För snabbkopplingshandtaget till ÖPPET läge och placera hjulet så att det har
ordentlig kontakt med gaffeländens insida. (Se bilden nedan)
ÖPPET läge
OK
FEL
2. Öppna och stäng snabbkopplingshandtaget med höger hand medan du gradvis drar
åt justeringsmuttern medurs med vänster hand. Fortsätt dra åt muttern tills ett
motstånd känns när handtaget är parallellt med navet (indikeras med streckad linje
ibilden nedan).
Justeringsmutter
Snabbkopplings-
handtag
3. Fatta gaffelbladet med fi ngrarna och tryck med handfl atan på
snabbkopplingshandtaget. Det ska krävas mycket kraft för att stänga handtaget helt.
Ordet ”CLOSE” på handtaget ska vara vänt utåt. Handtaget ska sitta framför, och
parallellt med, gaffelbladet enligt bilden nedan.
Åtdragningsmoment:
5,0 - 7,5 Nm
Gaffel
Snabbkopp-
lingshand-
tag
STÄNGT läge
UPPMÄRKSAMMA
Sätt aldrig fast ett hjul på en ram genom att rotera
snabbkopplingshandtaget som bilden till höger visar.
Att bara rotera handtaget i cirkelrörelser fäster inte
hjulet i ramen.
Om hjulet lossnar från ramen på grund av inkorrekt
navmontering kan allvarliga personskador orsakas.
Obs
Om snabbkopplingshandtaget med lätthet kan tryckas till STÄNGT läge betyder det att
klämkraften inte är tillräckligt stark. Återför snabbkopplingshandtaget till parallellt läge
med navet (se nedan) och vrid återigen justeringsmuttern medurs för att öka
klämkraften. Tryck tillbaka snabbkopplingshandtaget till läget STÄNGT.
Justeringsmutter
Om klämkraften är för hårt inställd och snabbkopplingshandtaget inte kan tryckas till
STÄNGT läge, vrid justeringsmuttern moturs för att minska klämkraften. Lossa dock inte
justeringsmuttern för mycket när du gör detta. Vrid justeringsmuttern 1/8 varv och tryck
sedan handtaget till läget STÄNGT. Upprepa proceduren tills maximal klämkraft
uppnåsför hand.
Vrid 1/8 varv åt
gången
Placering av snabbkopplingshandtag
Av säkerhetsskäl ska snabbkopplingshandtaget vara inpassat mot cykelramen när det är
iläget STÄNGT.
Bak
Fram
Borttagning av hjulet
För snabbkopplingshandtaget från STÄNGT läge till ÖPPET läge.
Lossa justeringsmuttern och ta bort hjulet.
ÖPPET läge
Regelbundna inspektioner innan du använder cykeln
Kontrollera följande innan du använder cykeln. Om du upptäcker något fel med följande
detaljer ska du kontakta inköpsstället eller en cykelåterförsäljare.
VARNING
SAKER ATT KONTROLLERA INNAN CYKELN ANVÄNDS
1. Kontrollera alltid snabbkopplingsnaven innan cykling för att se till att hjulen är
korrekt monterade i cykelramen. Detta är speciellt viktigt om cykeln har parkerats
på en offentlig plats.
2. Se till att snabbkopplingshandtagen är upptryckta helt till STÄNGT läge. (Sidan
avhandtaget med inskriptionen ”CLOSE” ska vara vänd bort från cykeln).
Som bilden visar, fungerar handtaget genom att vrida det från ÖPPET till STÄNGT
läge. Det får inte roteras som en mutter på en bult.
ÖPPET läge
STÄNGT läge
SNABBKONTROLL
Lyft cykeln så att hjulet befi nner sig ovanför marken. Slå upptill på däcket några
gånger enligt bilden. Hjulet ska inte sitta löst eller lossna helt. Den här kontrollen
äringen garanti för att åtdragningsmomentet för snabbkopplingshandtaget
ärtillräckligt.
Om du är osäker på om snabbkopplingen har dragits åt på rätt sätt, ska du upprepa
monteringen enligt anvisningarna under”Fastspänning av snabbkopplingsnav”
idenna serviceinstruktion.
Om snabbkopplingen inte går att ställa in ordentligt, kontakta en professionell
återförsäljare för råd.
-
1
Relaterade papper
-
Shimano FH-CX75 Dealer's Manual
-
Shimano FH-MT401 Dealer's Manual
-
Shimano HB-TX506 Dealer's Manual
-
Shimano HB-M4050 Dealer's Manual
-
-
Shimano WH-MT66 Dealer's Manual
-
Shimano WH-RX31-CL-R12 Dealer's Manual
-
Shimano FH-M618-B Dealer's Manual
-
Shimano BR-R2000 Dealer's Manual
-
Shimano FD-T671 Dealer's Manual