Samsung SGH-A800 Bruksanvisning

Printed in Korea

Code no.: GH68-03195A

Svenska. 01/2003. Rev.2.0

ELECTRONICS

DUAL BAND

GSM TELEFON

SGH-A800

ANVÄNDARHANDBOK

Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi till

http://www.samsung.se.

Klicka in på

“Support”=>“Mobiltelefoner”=>“FAQ”

Alternativt ring vår kundsupport

Tel: 020-46 46 46

3

Innehåll

Viktiga säkerhetsåtgärder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Packa upp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Din telefon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Telefonens layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Belysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nätindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Komma igång

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Sätta i/Ta bort SIM-kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installera/Avlägsna/Ladda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Slå av/På telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uppringningsfunktioner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Ringa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Avsluta ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Besvara eller avvisa ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Avvisa ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ställa in volymen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tillgång alternativ under ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Använda den portabla handsfreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Välja funktioner och alternativ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

Skriva in text

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Ändra textinmatningsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Använd T9-funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Använda ABC-funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Använda Symbolfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Använda Sifferfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Informationen i denna handboken anses som korrekt då

den trycks. Samsung tar sig rätten att ändra eller anpassa

specifikationer utan vidare förvarning. Vissa innehåll i

denna manual kan vara annorlunda jämfört med din

telefon, beroende på den mjukvara som installerats, ditt

SIM-kort eller din nätleverantör.

54

Innehåll

(fortsättning)

Telefonboken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Skapa en telefonbokspost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Söka efter och slå ett nummer i telefonboken . . . . . . . . . . . . . 48

Använda telefonbokens alternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Snabbuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Röstuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ringa upp ett nummer som lagrats på ditt SIM-kort . . . . . . . . 53

Redigera Ringprofilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Använda övriga telefonboksfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Använda menyerna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

Lista över menufunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Meddelanden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

Inkomna SMS (Meny 1.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Utgående SMS (Meny 1.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Skriv meddelande (Meny 1.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Mobilsvar (Meny 1.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Chatting (Meny 1.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Förinställda SMS (Meny 1.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Inställningar (Meny 1.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Radera alla (Meny 1.8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Broadcast (Meny 1.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Samtalslista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Missade samtal (Meny 2.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Mottagna samtal (Meny 2.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ringda samtal (Meny 2.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Samtalstid (Meny 2.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Samtal kostnad (Meny 2.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Röst funktioner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77

Röst uppringning (Meny 3.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Röst kommando (Meny 3.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Röstmemo (Meny 3.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ljudinställningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81

Inkommande samtal (Meny 4.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Meddelanden (Meny 4.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Volym speaker röst (Meny 4.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Anslutning signal (Meny 4.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Knappljud (Meny 4.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Minut påminnare (Meny 4.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Vibrator/Tyst (Meny 4.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Telefoninställningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

Välkomst hälsning (Meny 5.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Display (Meny 5.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Nätindikator (Meny 5.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Språk (Meny 5.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Säkerhet (Meny 5.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Genvägar (Meny 5.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Åter uppringning (Meny 5.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Aktiv lucka (Meny 5.8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Sidknappar (Meny 5.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Återståll telefonen (Meny 5.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Planering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

93

Nytt memo (Meny 6.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Kalender (Meny 6.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Att göra lista (Meny 6.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Tid & Datum (Meny 6.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Larm (Meny 6.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Kalkylator (Meny 6.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Omvandling (Meny 6.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Timer (Meny 6.8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Stoppur (Meny 6.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

76

Innehåll

(fortsättning)

Nätverkstjänster

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

107

Vidarekoppla (Meny 7.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Samtal spärrar (Meny 7.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Samtal på vant (Meny 7.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Nätverksval (Meny 7.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Dölj ID (Meny 7.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Aktiv Linje (Meny 7.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Sluten grupp (SAG) (Meny 7.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Nöjen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

WAP Browser (Meny 8.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Spel (Meny 8.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Media Arkiv (Meny 8.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Ytterligare tjänster

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

ALS (Alternate Line Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Problemlösning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130

Referensinformation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

133

Åtkomstkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Hälso- och säkerhetsupplysningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Förklaring av ord och begrepp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148

Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

151

Snabbreferenskort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

155

Viktiga

säkerhetsåtgärder

Läs dessa riktlinjer innan du använder din

mobiltelefon. Att inte följa dem kan vara farligt eller

olagligt. Mer detaljerade anvisningar finns i avsnittet

“Hälso- och säkerhetsupplysningar” på sidan 135.

Säkerhet på vägen under alla lägen

Använd inte mobiltelefonen när du kör. Parkera bilen

först.

Stäng av telefonen när du tankar

Använd inte telefonen på bensinstationer eller i

närheten av bränslen eller kemikalier.

Stäng av telefonen på flygplan

Mobiltelefoner kan orsaka elektriska störningar. Det

är både olagligt och farligt att använda dem på

flygplan.

Stäng av telefonen på sjukhus

Stäng av telefonen i närheten av medicinsk

utrustning. Följ de anvisningar och regler som gäller.

Störningar

Alla mobiltelefoner kan påverkas av störningar, vilket

kan inverka på deras prestanda.

Speciella bestämmelser

Följ alla särskilda bestämmelser som gäller där du

befinner dig och stäng alltid av telefonen där det är

förbjudet att använda den, och där den kan orsaka

störningar eller ge upphov till fara (t.ex. på sjukhus).

98

VViikkttiiggaa ssääkkeerrhheettssååttggäärrddeerr

Packa upp

Din förpackning innehåller de följande artiklarna:

Utöver detta, kan du erhålla de följande tillbehören för

din telefon från din lokala Samsung återförsäljare:

• Batteriladdare • Klickfäste för bil

• Ciggkabel • Portabel Handsfree (enkel)

• Data kit (för fax och datakommunikation)

Anmärkning:

Ett damskydd av gummi sitter över

kontakten på telefonens undersida för att

skydda den under transporten. När du

packar upp telefonen, ta bort damskyddet

och släng det, tillsammans med andra

förpackningar som inte ska behållas.

Reseadapter

Batteri Portabel

Handsfree

Telefonen

Bärrem

Radiofrekvensexponering

Denna telefonens design är likformig med Europeiska

Unionens (EU) krav gällande radiofrekvensexponering

(RF). För att tillmötesgå dessa krav, använd

Samsungs levererade eller godkända tillbehör. En

användning av ej godkända tillbehör kan bryta mot

dessa krav.

Känslig användning

Använd bara telefonen i den normala positionen (mot

örat). Undvik onödig kontakt med antennen när

telefonen är på.

Tillbehör och batterier

Använd endast SAMSUNG-godkända tillbehör och

batterier.

Kvalificerad tjänst

Endast utbildad servicepersonal får installera eller

reparera en mobiltelefonutrustning.

Användarhandbok

10 11

DDiinn tteelleeffoonn

Din telefon

Telefonens layout

De följande illustrationerna visar din telefons

beståndsdelar.

Mikrofon

Nätindikator

Öronsnäcka

Antenn

Uttag för

portabel

handsfree

Yttre display

Display

Botten-kontakt

(på undersidan)

Utför funktionerna som anges av texten

ovanför dem (på displayens nedersta rad).

Knapp Beskrivning

I menyfuncktionen, bläddra fram meny-

alternativen och telefonbokens minne.

I viloläget, tillåter dig att direkt komma åt

dina favoritmenyalternativ. För ytterligare

information, se alternativet Navigering

i Genvägarpå sidan 90.

I viloläget, startas WAP Browsern direkt

(Om en WAP portal är inställd).

Stängd vy

Öppen vy

Raderar bokstäver från displayen.

När den hålls ner, kommer man snabbt åt

funktionen Nytt Memo.

WAP Browser-

knapp

Programstyrd

knapp (höger)

Annullerings-

korrigeringsknapp

Ström på/av /

Avbrytarknapp

meny

Specialfunktions-

knappar

Alfanumeriska

knappar

(program-

styrda

knappar)

Volymknapp

Programstyrd

knapp (vänster)

Bekräftelseknapp

Uppringning/

meny

Navigerings-

knappar

12

DDiinn tteelleeffoonn

13

Display

Displayens layout

Displayen består av tre områden.

Med programstyrda Beskrivning

knappar

Första raden Visar olika ikoner (se

sidan 14).

Mittrader Visar meddelanden,

instruktioner och

informationen du skriver in

(t.ex. numret du vill slå).

Sista raden Visar funktionerna som för

närvarande utsetts för de

två programstyrda

knapparna.

Ikoner

Text- och

grafikområde

Skriver in siffror, bokstäver och vissa

specialtecken.

När den hålls ner i viloläget, kommer du åt

din mobilsvar.

Används för olika ändamål i olika funktioner.

När den hålls ned medan du matar in

ett nummer kan du infoga en paus.

När knappen

hålls ned aktiverar/

deaktiverar du Vibrator/Tystläget.

~

Avslutar ett samtal.

När den hålls ner, sätts telefonen på eller

stängs av.

I menyfunktionen, avbryter din inmatning

och återgår till den föregående menynivån.

Knapp Beskrivning (fortsättning)

Området för de

programstyrda

knapparna

Ringer upp eller svarar på ett samtal.

I viloläget, ser senast slagna nummer.

I menyfunktionen, väljer en menyfunktion

eller lagrar informationen du skrivit in (som

t.ex. ett namn) i telefonen eller SIM-minnet.

(på sidan av telefonen)

Under ett samtal, justera hörlurens volym.

I viloläge med telefonen öppen, justera

knappljudets volym.

När den hålls ner i viloläget med telefonen

stängd, sätts den yttre diplayens bakgrundsljus

på.

När den hålls ner medan ett samtal tas emot

med telefonen stängd , avvisas samtalet

eller dämpas ringsignalen; se sidan 92.

14 15

Belysning

Displayen och knappsatsen är bakgrundsbelysta. När

du trycker på en knapp, sätts bakgrundsbelysningen

på. Den stängs av om du inte trycker på någon knapp

under en viss tid, beroende på menyalternativet

Belysning.

För att ange hur länge bakgrundsbelysningen skall

vara aktiv, ställer du in menyalternativet

Belysning.

Ytterligare information finns på sidan 87.

Yttre display

Din telefon har en yttre display på luckan. Det visar att

du har ett inkommande samtal eller meddelande och

underrättar dig på den fastställda tiden när du ställer

in ett larm.

När du håller ner en av volymknapparna eller knappen

på telefonen i viloläget och med telefonen stängd,

tänds bakgrundsbelysningen på den yttre displayen.

Ikoner

Visar den mottagna signalens styrka. Ju

fler antal streck desto starkare är

signalen.

Visas när ett samtal pågår.

Visas när ett nytt textmeddelande har

tagit emot.

Visas när ett nytt röstmeddelande har

tagit emot.

Visas när du ställer in ett larm.

Visas när du ställer in menyalternativet

Larmtyp, så att telefonen vibrerar när du

tar emot ett samtal. Mer information finns

på sidan 82.

Visas när viloläget är aktivt.

Visas när Vidarekoppling är aktiv.

Visar nivån på ditt batteri. Ju fler streck,

desto mer laddning finns det kvar.

DDiinn tteelleeffoonn DDiinn tteelleeffoonn

16 17

Nätindikator

Nätindikatorn sitter under den yttre displayen på

locket. Den blinkar när telefonen har nätkontakt.

För att ändra belysningens färg eller stänga av det,

ställer du in menyalternativet

Nätindikator. Mer

information finns på sidan 87.

Komma igång

Sätta i/Ta bort SIM-kortet

Med ditt abonnemang medföljer ett SIM-kort som

har olika uppgifter lagrade, som exempelvis din

PIN-kod andra eventuell tjänster du abonnerar på etc.

• Förvara SIM-kort utom räckhåll för barn.

• SIM-kortet och dess kontakter skadas lätt av repor

eller då det viks, så var försiktig när du hanterar,

sätter i eller tar ur kortet

• När du installerar SIM-kortet, se alltid till att

telefonen är avstängd innan du tar bort batteriet.

Sätt i SIM-kortet

1. Om nödvändigt, avlägsna batteriet enligt vad som

anges på sidan 19.

2. Sätt i SIM-kortet under de två flikarna och se till

att det sneda hörnet är längst upp till vänster och

att guldkontakterna på kortets yta är vända in mot

telefonen.

Nätindikator

DDiinn tteelleeffoonn

19

KKoommmmaa iiggåånngg

18

KKoommmmaa iiggåånngg

Avlägsna batteriet

1. Om nödvändigt, stäng av telefonen genom att

trycka och hålla ner knappen tills

avstängningmeddelandet visas.

2. För att avlägsna batteriet, tryck på haken ovanför

batteriet på baksidan av telefonen och håll den i

detta läget. Lyft bort batteriet från telefonen.

Avlägsna SIM-kortet

För att avlägsna SIM-kortet, låt kortet glida ut ur

hållaren enligt beskrivningen.

Installera batteriet

1. Sätt i taggarna på batteriets underdel i de

motsvarande springorna på telefonen.

2. Tryck batteriet mot telefonens baksida tills ett

klickljud hörs.

Kontrollera att batteriet är korrekt insatt innan du

sätter på telefonen.

Installera/Avlägsna/Ladda batteriet

Telefonen drivs med ett omladdningsbart

litiumbatteri. Använd endast godkända batterier och

laddare. Fråga din Samsung-återförsäljare efter

ytterligare information.

Anmärkning: Du måste ladda upp batteriet helt

innan du använder telefonen första

gången. Ett urladdat standardbatteri

laddas fullt på ungerfär 120 minuter.

20

KKoommmmaa iiggåånngg

21

KKoommmmaa iiggåånngg

Ladda batteriet med användning av reseadaptern

Anmärkning: Telefonen kan användas medan

batteriet håller på att laddas upp -

detta kommer dock att medföra att

telefonen laddas upp långsammare.

1. Anslut reseadapterns kontakt på telefonens

underdel. Kontrollera att pilen på kontakten är

vänd mot telefonens framsida.

2. Anslut adaptern till ett vanligt nätuttag.

Em batteriikon visas på huvuddisplayen och på

den yttre displayen. Medan batteriet laddas, fylls

och töms hela tiden batteriikonen i det övre högra

hörnet av displayen för att visa att batteriet håller

på att laddas.

3. När laddningen är avslutad, koppla ur adaptern

från strömuttaget och från telefonen genom att

trycka in de grå flikarna på båda sidorna av

kontakten och dra ut denna.

Ladda batteriet med användning av batteriladdaren

1. Anslut reseadapterns kontakt till batteriladdarens

nedre del.

2. Sätt i taggarna på batteriets nedre del i

batteriladdarens motsvarande springa och tryck mot

batteriladdaren tills det sätts på plats med ett

klickljud.

3. Anslut reseadaptern till ett vanligt nätuttag.

Kontrollampan anger statuset på batteriet som

håller på att laddas.

Röd: Batteriet håller på att laddas.

Grön: Batteriet är helt laddat.

Orange: Batteriet är inte placerat på korrekt sätt i

laddaren eller så är inte adaptern ansluten på korrekt

sätt. Kontrollera batteriet och adaptern.

4. Se till att reseadaptern har kopplats ur antingen

från laddaren eller från nätuttaget innan batteriet

avlägsnas. För att avlägsna batteriet, tryck och håll

haken ovanför batteriet och lyft bort det.

Indikator för svagt batteri

När batteriet är svagt och endast 5 minuter finns kvar,

informeras du av batteriets sensor på följande sätt:

en tom batteriikon blinkar ( ), du kommer att höra

en varningssignal och ett meddelande kommer

regelbundet att upprepas på displayen. När batteriet

blir så svagt att telefonen inte längre fungerar, stängs

telefonen av automatiskt.

23

Uppringnings-

funktioner

Ringa upp

Använda nummerknapparna

När vilolägesskärmen visas, knappa in riktnumret och

telefonnummer och tryck på knappen .

Anmärkning:

Om du ställt menyalternativet Åter

uppringning

till PÅ (se sidan 91) slås

numret automatiskt om upp till tio gånger

om den person du ringer till inte svarar,

eller om det är upptaget.

Ändra numret

För att rensa... Så...

Den sista siffran Tryck på den knappen .

visas

Vilken siffra som Tryck på knappen eller

helst i numret tills markören (

❘ ) ställer sig

omedelbart till höger om

numret som ska raderas och

tryck på knappen . Du kan

även mata in en siffra som

saknas bara genom att trycka

på motsvarande knapp.

Hela displayen Håll ner knappen under

minst en sekund

22

KKoommmmaa iiggåånngg

Slå av/På telefonen

1. Öppna telefonen.

2. Håll ner knappen tills telefonen slås på.

3. Om telefonen frågar efter en PIN-kod, knappa in

PIN-koden och tryck på den programstyrda knappen

( ). Mer information finns på sidan 133.

Telefonen söker efter ditt nätverk och när den finner

det, visas nuvarande datum och tid på huvuddisplayen

och på den yttre displayen. Nu kan du ringa upp eller

ta emot ett samtal.

Anmärkning: Displayens språk bestäms av det SIM-

kort som satts i. För att byta språket,

använd menyalternativet

Språk. Mer

information finns på sidan 87.

4. När du vill stänga av telefonen håll ner

knappen tills avstängningsmeddelandet visas.

25

UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr

24

UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr

2. Tryck på knappen .

Samtalslistan innehar de följande ikonerna:

för uppringda samtal

för mottagna samtal

för missade samtal

3. Använd knapparna och för att rulla fram

listan tills det önskade numret markeras.

4. För att ringa upp numret, tryck på knappen .

För att visa varje samtal, se “Samtalslista” på sidan 74.

Visa missade samtal

Om du har ett abonnemang som inkluderar inslaget

Identifiering Anroparlinje (IAL) och du inte kan svara på

ett samtal av någon orsak, kan du få veta vem som

ringer upp dig för att sedan ringa tillbaka till personen

om nödvändigt.

Antalet missade samtal visas i vilolägesskärmen

omedelbart efter det att du har missat ett samtal.

Gör så här för att visa det missade samtalet omedelbart:

1. Om telefonen är stängd, öppna den.

2. Tryck på den programstyrda knappen .

Information angående det senaste missade numret

visas.

3. För att lagra numret som visas, tryck på

knappen .

För att använda alternativen missade samtal, se

“Missade Samtal” på sidan 74.

Ringa ett utlandssamtal

1. Tryck ner knappen

.

Symbolen + visas.

2. Slå önskat landsnummer, riktnummer och

telefonnummer och tryck på knappen .

Ringa ett samtal från telefonboken

Du kan lagra namn och telefonnummer som du ofta

ringer i SIM-kortet och telefonens minne, som

tillsammans utgör telefonboken. Du behöver då inte

komma ihåg alla dina nummer; markera det önskade

namnet för att ringa upp. Mer information om

Telefonboken finns på sidan 45.

Slå om det sista numret

För att slå om det sista numret, tryck på två gånger på

knappen .

Använda samtalslistan

Telefonen lagrar kronologiskt upp till 30 uppringda,

mottagna eller missade samtal. Det sista samtalet sparas

på den första platsen. Om samma nummer förekommer

flera gånger, sparas endast det sista inträffandet.

För att använda ett av dessa nummer, fortgå enligt

följande.

1. Om du har skrivit in några bokstäver på displayen,

tryck på knappen för att återgå till viloläget. .

27

UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr

26

UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr

2. Avsluta samtalet genom att stänga telefonen eller

att trycka på knappen .

Anmärkning: Du kan besvara ett samtal medan du

använder telefonboken eller meny-

funktionerna. Den aktuella åtgärden

annulleras.

Avvisa ett samtal

För att avvisa ett inkommande samtal, tryck på

knappen .

Om telefonen är stängd och alternativet Sidknappar

är inställt på Avvisa, kan du hålla ner en av volym-

knapparna på vänster sida om telefonen, se sidan 92.

Ställa in volymen

Under samtalet, om du önskar reglera hörlurens volym,

använd volymknapparna på telefonens vänstra sida.

Tryck på knappen för att öka volymen och

knappen för att sänka volymen.

Snabbuppringning från telefonboken

Efter att du har lagrat nummer i telefonboken, kan du

ringa ett nummer bara genom att tryck på en eller

två knappar. Mer information finns på sidan 51.

Röstuppringning

Om du har ställt in alternativet Aktiv lucka till

Röstuppringning (se sidan 91) tillåter din telefonen

att du kan säga ett namn när du öppnar telefonen.

Därefter slår den automatiskt det nummer som

lagrats med det namnet. Mer information om

Röstuppringning finns på sidan 77.

Avsluta ett samtal

När du har avslutat ditt samtal, tryck snabbt på

knappen eller stäng telefonen.

Besvara eller avvisa ett samtal

När någon ringer till dig, ringer telefonen och

telefonikonen mitt på skärmen blinkar.

Om den anropande kan identifieras, visas dennes

telefonnummer eller namn, om det finns lagrat i din

telefonbok. Om det inkommande samtalet är ett

begränsat nummer, visar displayen Dolt nummer;

om det är okänt visas Okänt.

1. För att svara på ett samtal, öppna telefonen. Om

den redan är öppen, tryck på knappen .

I viloläget med telefonen öppen, kan du ställa in knapp-

volymen med användning av knapparna och .

29

UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr

28

UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr

Om du håller ner en eller flera knappar medan du tar

emot ett inkommande samtal, avvisas samtalet eller

ringsignalen tystas ner beroende på inställningarna i

menyalternativet Sidknappar. Mer information finns på

sidan 92.

Tillgång alternativ under ett samtal

Telefonen har ett antal kontrollfunktioner som du kan

använda under ett pågående samtal.

Stänga av mikrofonen (Mute)

Du kan stänga av telefonens mikrofon tillfälligt, så att

den andra parten inte kan höra dig.

Exempel

: Du vill säga något till någon annan i rummet,

men vill inte att den du talar med i telefon

skall höra dig.

För att stänga av mikrofonen tidvis, tryck på knappen

under samtalet.

Ikonen Mikrofon av ( ) visas på displayens nedre rad

och din samtalspartner kan inte längre höra dig.

För att slå på mikrofonen på nytt, tryck igen på

knappen . Ikonen Mikrofon av försvinner.

Sätta ett samtal på vänt

Du kan parkera det aktuella samtalet när du vill. Du kan

ringa ett annat samtal medan du har ett samtal igång,

om ditt nät stöder denna funktion. Det ena av dessa

båda samtal är hela tiden aktivt och det andra i

vänteläge, och du kan växla mellan samtalen.

För att placera ett samtal i vänteläge, trycker du på den

programstyrda knappen

Parkera. Du kan återaktivera

samtalet när du vill genom att trycka på den

programstyrda knappen

Återta.

Gör så här för att ringa ett samtal när ett annat samtal

pågår:

1. Skriv in det telefonnummer du vill ringa upp eller slå

upp det i telefonboken.

2.

Tryck på knappen för att ringa det andra samtalet.

Det första samtalet placeras automatiskt i vänteläge.

Alternativt kan du göra så här:

1. Placera det aktuella samtalet i vänteläge genom att

trycka på den programstyrda knappen

Parkera.

2. Ring det andra samtalet på vanligt sätt.

För att växla mellan två samtal, trycker du bara på

knappen eller .

Det aktuella samtalet placeras i vänteläge och samtalet

i vänteläge återaktiveras, så att du kan fortsätta

samtala med den andra parten.

För att avsluta ett samtal i vänteläge, trycker du på den

programstyrda knappen och väljer alternativet

Avsluta samtal på vänt.

När du är klar avslutar du vardera samtalet på vanligt

sätt genom att trycka på knappen .

31

UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr

30

UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr

2.

För att växla mellan de båda samtalen trycker du på

knappen eller .

För att avsluta ett parkerat samtal, tryck på den

programstyrda knappen och välj alternativet

Avsluta samtal på vänt.

3. För att avsluta det aktuella samtalet, tryck ner

knappen .

Samtalet på vänt kommer automatiskt att återkopplas

till dig.

Söka efter ett nummer i telefonboken

Du kan söka efter ett nummer i telefonboken under ett

pågående samtal.

1. Tryck på den programstyrda knappen .

2. Om nödvändigt, tryck på knappen eller för att

markera alternativet Telefonbok. Tryck på den

programstyrda knappen .

3. Markera alternativet Sök namnoch tryck ner den

programstyrda knappen .

Telefonbokens poster listas upp:

4.

Skriv in de första bokstäverna i namnet som du vill söka.

Anmärkning: Du kan också bläddra igenom

telefonboken från början genom att

trycka på knapparna och .

Posterna i telefonboken är listade, med början på den

första post som matchar det du skrivit in. Denna post

är också markerad.

5. För att visa den markerade posten, trycker du på den

programstyrda knappen .

En mer detaljerad beskrivning av Telefonbokfunktionen

finns på sidan 45.

Använd anteckningsboken

En bekväm funktion din telefon har, är att du kan mata

in ett nummer under ett samtal som om den vore en

anteckningsbok. Medan denna funktion används,

stängs knapparnas toner automatiskt av för att undvika

att de stör under ditt samtal.

Gör så här för att använda Anteckningsbokens funktion.

1. Tryck på den programstyrda knappen och välj

alternativet Anteckningsbok.

2. Mata in numret med hjälp av nummerknapparna.

När du avslutar ett samtal, står numret kvar på

displayen.

3. Tryck ner den programstyrda knappen Sparaför att

spara numret i din telefonbok. För ytterligare

information, se sidan 45.

Besvara ett andra samtal

Du kan besvara ett inkommande samtal medan du har

ett pågående samtal, om ditt nät stöder denna funktion

och du har aktiverat alternativet

Samtal på vänt (se

sida 111). En samtal-väntar-ton upplyser dig om

inkommande samtal.

Gör så här för att besvara ett samtal under ett

pågående samtal:

1. Tryck på knappen för att besvara det

inkommande samtalet.

Det första samtalet sätts automatiskt på väntan.

33

UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr

32

UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr

4. För att lägga till en ny person till gruppsamtalet,

ring upp personen på vanligt sätt. Tryck sedan på

den programstyrda knappen

Koppla samman.

Du kan lägga till inkommande deltagare genom att

besvara samtalet och trycka på den programstyrda

knappen

Koppla samman. Upprepa efter behov.

Tala privat med en deltagare

1. Tryck på knappen eller för att markera den

önskade deltagaren.

2. Tryck på den programstyrda knappen och välj

alternativet

Privat.

Nu kan du tala enskilt med den valda personen. De

övriga deltagarna kan fortsätta tala med varandra.

3. För att återgå till gruppsamtalet trycker du på den

programstyrda knappen

Koppla samman.

Nu kan samtliga deltagare i gruppsamtalet höra

varandra.

Ta bort en deltagare

1. Tryck på knappen eller för att markera den

önskade deltagaren.

2. Tryck på den programstyrda knappen och välj

alternativet

Ta bort.

Samtalet med den valda deltagaren avslutas, men

du kan fortsätta att tala med de övriga deltagarna.

3. Avsluta gruppsamtalet genom att stänga telefonen

eller trycka på knappen

.

Använda SMS-tjänster

Du kan läsa ett meddelande som nyss tagits emot eller

skriva ett nytt meddelande under ett samtal.

1. Tryck på den programstyrda knappen .

2. Tryck på knappen eller för att markera

alternativet SMS Tryck på den programstyrda

knappen .

3.

För att läsa ett meddelande som tagits emot, markera

alternativet Inkomna SMS, och därefter meddelande

som du önskar läsa.

För att skriva ett nytt meddelande, markera

alternativet Skriv meddelande.

Mer information om SMS-funktionen finns på sidan 63.

Ringa ett gruppsamtal

Ett gruppsamtal är en nättjänst som gör att upp till sex

personer kan delta samtidigt i ett gruppsamtal eller

konferenssamtal. Kontakta din nätleverantör för mer

information.

Upprätta gruppsamtal

1. Ring upp den första deltagaren på vanligt sätt.

2. Ring upp den andra deltagaren på vanligt sätt.

Det första samtalet placeras automatiskt i vänteläge.

3.

För att ansluta den första deltagaren till gruppsamtalet,

tryck på den programstyrda knappen

Koppla samman.

Använda den portabla handsfreen

Med öronmikrofonen som erhålls tillsammans med

din telefon, kan du ringa upp eller svara på ett samtal

utan att hålla i telefonen. När du ansluter handsfreen

till jacket på telefonens översida, kommer knappen

på handsfreen att fungera som beskrivningen nedan.

För att... Tryck på knappen...

Ring upp sista Två gånger i viloläget.

samtalet igen

Svara på ett samtal När du tar emot samtalet.

Avsluta ett samtal När du har avslutat ditt

samtal.

Anmärkning: Genom att trycka på knappen kan du

använda röstuppringnings- eller

röstkommandofunktioner, när meny-

alternativet

Aktiv lucka är inställt på

Röstuppringning eller Röstkommando.

Mer informationer finns på sidan 91.

35

Välja funktioner och

alternativ

Telefonen erbjuder ett urval av funktioner med vilka du

kan anpassa din telefon. Dessa funktioner är anordnade i

menyer och undermenyerna, som du kommer åt med de

två programstyrda knapparna och . Varje meny och

undermeny tillåter dig att visa och ändra inställningarna

av en speciell funktion.

De programstyrda knapparnas funktioner varierar

beroende på de aktuella menyerna.

Exempel

:

Tryck på vänster program-

styrd knapp för att komma

åt menyfunktionerna

Tryck på höger program-

styrd knapp för att komma

åt funktionen Telefonboken

34

UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr

Nätleverantör

Sön 16 Jan 9:50

36

är ett registrerat varumärke för Tegic Communications, Inc. och

är licenserat i USA under patenten 5,818,437/ 5,953,541/

6,011,554.

37

Skriva in text

När du ska lagra ett namn i telefonboken, skapa en

personlig hälsning eller schemalägga händelser i din

kalender måste du skriva in text i telefonen.

Följande funktioner finns för textinskrivning:

• T9-Funktion

I den här funktionen kan du skriva in ord genom

att endast trycka på en knapp per bokstav. Varje

knapp på knappsatsen har mer än en bokstav –

när du trycker på knappen kan J, K eller L

visas. T9-funktionen jämför automatiskt dina

knappslag med en intern språkordbok för att

fastställa det korrekta ordet, detta kräver mindre

knappslag än den traditionella ABC-funktionen.

• ABC Manuellt

I den här funktionen kan du skriva bokstäver

genom att trycka på knappen med rätt bokstav en

gång, två gånger, tre gånger eller fyra gånger tills

bokstaven visas.

• Symboler

I den här funktionen kan du skriva in

specialtecken.

• Siffror

I den här funktionen kan du skriva in siffror.

Gör så här för att visa de olika funktionerna/

alternativen som är tillgängliga och för att välja den

som önskas.

1. Tryck på motsvarande programstyrd knapp.

2.

För att... Tryck på...

Välj: Vänster programstyrd

• Funktion visas knapp ( ).

eller

• Alternativ markerad

Visa nästa funktion Knapp .

eller markera nästa

alternativ i en lista

Flytta tillbaka till Knapp .

föregående funktion

eller alternativ i en lista

Backa upp en nivå i Höger programstyrd

strukturen knapp ( ) eller

knappen

.

I vissa funktioner, uppmanas du att mata in en

PIN-kod. Ange koden som krävs och tryck på den

programstyrda knappen .

VVäälljjaa ffuunnkkttiioonneerr oocchh aalltteerrnnaattiivv

39

SSkkrriivvaa iinn tteexxtt

Använd T9-funktionen

Gör så här för att skriva in ett ord.

1. Börja att skriva in ett ord genom att trycka ner

knapparna till . Tryck på varje knapp en

gång för varje bokstav.

Exempel

: För att skriva “HEJ” i T9-funktionen, tryck

på ,

och

.

Ordet som du håller på att skriva visas på displayen.

Det kan ändras för varje knapp som du trycker in.

2. Skriva in hela ordet innan några knappnedslag

redigeras eller raderas.

3. Om ordet är korrekt, börja att skriva in nästa ord.

Annars, tryck på knappen flera gånger för att

visa alternativa ordval för knapparna som du har

tryckt in.

Exempel

: Både “av” och “åt” har sekvensen

och

.

Telefonen visar det mest

använda alternativet först.

4. Avsluta varje ord med ett blanksteg genom att

trycka på knappen

.

Om Stavakommer upp ovanför vänster programstyrd

knapp medan du skriver in texten, finns inte ordet i

T9-ordboken. Om du vill skriva ord som inte finns i

T9-funktionen, ska du ändra textinskrivningsfunktionen

till ABC-funktionen eller gör så här.

1. Tryck på den programstyrda knappen Stavaoch

tryck på höger programstyrd knapp och välj

alternativet Lägg till Ord.

38

SSkkrriivvaa iinn tteexxtt

Ändra textinmatningsfunktionen

När du befinner dig i en rubrik som tillåter en inmatning

av skrivtecken, kommer du att se textinmatnings-

funktionens indikator på displayens nedre del.

Gör så här för att ändra till en annan textinmatnings-

funktion:

1. Tryck på den högra programstyrda knappen som anger

den aktuella textinmatningsfunktionen.

2. Bläddra fram till den önskade funktionen genom att

trycka på knappen eller .

Alternativet Språkvallåter dig att tillfälligt ändra

textinmatningens språk.

Anmärkning:

Om du vill lämna menyn utan att ändra

funktionen, tryck på höger programstyrd

knapp eller knappen .

3. Tryck på den högra programstyrda knappen för att

välja den markerade textinmatningsfunktionen.

Snabbändring av textinmatningsfunktionen

För att växla mellan... Håll sedan ner...

Siffror- och T9-funktioner Knappen .

Symboler- och T9-funktioner Knappen .

ABC och T9-funktioner Höger programstyrd

knapp.

Indikator textinmatningsfunktion:

T9-Funktion

Namn

20 Sve

Sidan laddas ...

Samsung SGH-A800 Bruksanvisning

Samsung SGH-A800 Bruksanvisning

Relaterade papper