IKEA RIWM60 Användarmanual

Sidan laddas ...

Innehåll

Säkerhetsinformation 48

Produktbeskrivning 50

Kontrollpanel 51

När maskinen används första gången 53

Daglig användning 53

Råd och tips 56

Diskprogram 56

Förbrukningsvärden 59

Underhåll och rengöring 60

Om maskinen inte fungerar 62

Tekniska data 64

Installation 65

Elektrisk anslutning 66

Miljöskydd 66

IKEA-GARANTI 67

Med reservation för ändringar

Säkerhetsinformation

För din säkerhet och för rätt användning

av produkten: Läs denna bruksanvisning

noga innan produkten installeras och an-

vänds. Spara denna bruksanvisning och se till

att den följer med produkten om du flyttar eller

säljer den. Användaren måste veta hur pro-

dukten används och känna till säkerhetsfunk-

tionerna.

Tillverkaren tar inte något ansvar för skador

som uppstår till följd av felaktig installation och

användning.

Säkerhet för barn och handikappade

• Tillåt inte användning av produkten av nå-

gon med reducerad fysisk förmåga, redu-

cerad mental förmåga eller avsaknad av

kunskap om hur produkten används (inte

heller barn). De ska övervakas eller instrue-

ras vid användning av produkten av en per-

son som ansvarar för deras säkerhet.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll

för barn. Risk för kvävning.

• Förvara allt rengöringsmedel på en säker

plats. Låt inte barn röra rengöringsmedlet.

• Se till att barn och husdjur inte kryper in i

trumman. Kontrollera in i trumman före an-

vändning.

Produkten har en specialfunktion som för-

hindrar att barn och husdjur blir instängda i

trumman.

Aktivera funktionen

genom att vrida

knappen medurs

(utan att trycka in

den) innanför luck-

an tills spåret är ho-

risontellt. Använd

vid behov ett mynt.

För att avaktivera

denna funktion och

återställa möjlighe-

ten att stänga luck-

an, vrid knappen

moturs tills spåret är

vertikalt.

Allmän säkerhet

• Modifiera inte denna produkt och ändra

inte dess specifikationer. Det finns risk för

personskador och skador på produkten.

• Om produkten levereras vintertid när det är

minusgrader, ska den stå i rumstemperatur

i 24 timmar innan den används för första

gången. Se avsnittet "Åtgärder vid frysrisk".

• Denna produkt är avsedd att användas vid

normal rumstemperatur. Tillverkaren ansva-

rar inte för frysskador.

• Koppla bort strömmen och stäng vattenkra-

nen efter användning och före rengöring

och underhåll.

SVENSKA 48

Installation

• El- och vattenanslutningar ska utföras av en

kvalificerad och behörigperson.

• Denna produkt är tung. Var försiktig när du

flyttar den.

• Kontrollera att produkten inte har trans-

portskador. Anslut inte en skadad produkt.

Kontakta vår serviceavdelning vid behov.

• Ta bort allt förpackningsmaterial och alla

transportsäkringar före första användning-

en. Allvarliga skador kan uppstå på pro-

dukten, skåp eller möbler i närheten av den.

• Spara alla transportdelar så att de kan åter-

monteras om produkten behöver transpor-

teras igen. Se relevant information i mon-

teringsanvisningarna.

• Försök aldrig korrigera ojämnheter i golvet

med träbitar, papp eller liknande material

under produkten.

Justera produkten i våg på lämpligt sätt och

dra åt låsmuttrarna för att förhindra vibra-

tioner, buller och förflyttning av produkten

under användning.

• Om produkten installeras på ett underlag

med matta, justerar du fötterna så att luft

kan cirkulera fritt under produkten.

• Kontrollera att produkten inte står på till-

oppsslangen eller tömningsslangen och att

arbetsytan eller produktens baksida inte

trycker nätkabeln mot väggen.

• Kontrollera efter installationen att det inte

läcker vatten från slangarna eller slang-

kopplingarna.

• Om produkten installeras i ett utrymme som

kan utsättas för frost, läs avsnittet "Åtgärder

vid frysrisk".

Användning

• Denna produkt är endast avsedd för an-

vändning i hemmet. Använd inte produkten

för kommersiella, industriella eller andra än-

damål.

• Reparationer av denna produkt får endast

utföras av en auktoriserad servicetekniker.

Använd endast originaldelar vid reparatio-

ner och utbyten.

• Läs anvisningarna på varje plagg innan klä-

derna tvättas.

• Fyll inte produkten med för mycket tvätt. Se

tabellen "Tvättprogram".

• Kontrollera före tvätt att alla fickor är tom-

ma och att alla knappar och dragkedjor är

knäppta och stängda.

• Föremål som mynt, säkerhetsnålar, nålar,

skruvar, stenar eller andra hårda, vassa fö-

remål kan orsaka allvarliga skador och får

inte läggas i produkten.

• Behandla fläckar som t.ex. färg, bläck, rost

och gräs, före tvätt.

• Använd endast rekommenderade mängder

av sköljmedel och tvättmedel. Tvätten kan

skadas om du fyller på för mycket. Följ re-

kommendationerna från produktens tillver-

kare avseende mängderna som ska använ-

das.

• Tvätta små föremål som strumpor, spetsar,

tvättbara bälten och liknande i en tvättpåse

eller ett örngott för att förhindra att de fast-

nar mellan trumman och tvättbaljan.

• Använd inte produkten för att tvätta artiklar

med plast- eller metallinlägg, material utan

fåll eller material som är fransigt eller trasigt.

BH:ar med metallbygel får INTE tvättas.

• Plagg som har varit i kontakt med flyktiga

petroleumprodukter bör inte maskintvättas.

Om en flyktig rengöringsvätska har använts,

se till att vätskan avlägsnas innan plagget

läggs in i produkten.

• Vattnet vi använder innehåller normalt sett

kalk. Det är därför lämpligt att då och då

använda ett avkalkningsmedel i produkten.

Gör detta utan någon tvätt i trumman och

enligt anvisningarna från avkalkningsmed-

lets tillverkare. Det förebygger kalkavlagr-

ingar i produkten och bevarar dess effekti-

vitet.

• Dra aldrig i nätkabeln för att ta ur stickkon-

takten ur vägguttaget.

• Använd inte produkten om nätkabeln, kon-

trollpanelen, arbetsytan eller botten är ska-

dad så att produktens insida är åtkomlig.

Vattenanslutning

• Den här produkten måste anslutas till en

kallvattenledning.

• Använd inte slangarna till din gamla pro-

dukt för att ansluta till vattenledningen.

SVENSKA 49

• Vattentrycket ska vara inom gränserna (se

avsnittet "Tekniska data"). Se till att du får

det rätta medeltrycket i ditt område från din

vattenleverantör.

• Kontrollera att det inte finns några veck på

tilloppsslangen och att slangen inte är

klämd eller vinklad.

• Innan produkten ansluts till en ny vattenled-

ning eller till en som inte har använts på

länge, spola först ut en stor mängd vatten

för att avlägsna avlagringar som har sam-

lats i rören.

• Vrid tilloppsslangen åt vänster eller höger

på produktens baksida så att det passar in-

stallationen.

• Tilloppsslangen får inte förlängas. Om den

är för kort och du inte vill flytta kranen måste

du köpa en längre slang som är avsedd för

denna typ av användning.

• Innan du öppnar vattenkranen ska du dra

åt ringmuttern ordentligt för att förhindra

läckor.

Avlopp

• Kontrollera att avloppsslangens ände inte

kan lossna när produkten töms. Bind fast

den vid kranen eller fäst den i väggen.

• Avloppsslangen måste placeras på en höjd

mellan 44 och 90 cm. Se häftet med mon-

teringsanvisningar.

Underhåll och rengöring

• Stäng av produkten och koppla bort den

från eluttaget före underhåll.

• Använd endast såpvatten för att rengöra

produktens hölje och eftertorka noga.

• Tvättmedelsfacket och tillsatsfacket ska ren-

göras med jämna mellanrum.

• Inspektera pumpen regelbundet, i synner-

het om

– produkten inte töms och/eller inte centri-

fugerar

– produkten låter konstigt under tömning-

en. Det kan bero på att föremål som sä-

kerhetsnålar, mynt eller liknande blocke-

rar pumpen.

• Ta aldrig bort pumplocket under en tvättcy-

kel. Vänta alltid tills vattnet har tömts ur pro-

dukten. Om du har valt ett tvättprogram

med hög temperatur väntar du tills vattnet

har svalnat.

• Kontrollera att pumplocket sätts tillbaka or-

dentligt på plats för att förhindra läckor.

Produktbeskrivning

1

2

3

4

5

6

1 Tvättmedelsfack

2 Kontrollpanel

3 Luckhandtag

4 Typskylt

5 Tömningspump

6 Justerbara fötter

SVENSKA 50

Tvättmedelsfack

Fack för tvättmedel för förtvätts- och blöt-

läggningsfaserna eller för fläckborttag-

ningsmedel som då används under fläck-

borttagningsfasen (om produkten har denna

funktion). Tvättmedlet för förtvätt och blöt-

läggning tillsätts i början av tvättprogram-

met. Fläckborttagningsmedlet tillsätts under

fläckborttagningsfasen.

Fack för pulvertvättmedel eller flytande

tvättmedel för huvudtvätten. Om flytande

tvättmedel används, fyll på det precis innan

programmet startas.

Fack för flytande tillsatser (sköljmedel,

stärkelse).

Följ tillverkarens rekommendationer

vad gäller tvättmedelsmängd och över-

skrid inte markeringen "MAX" i tvättmedels-

facket. Sköljmedel eller stärkelse måste fyllas

på i facket innan tvättprogrammet startas.

Kontrollpanel

Nedanstående bild visar kontrollpanelen. Här ser du programväljare, knappar och kon-

trollampor. Dessa hänvisas till med motsvarande nummer på kommande sidor.

1 2 3 4 5 6 7

1 Programväljare

2 Knapp för reducerad centrifugeringshas-

tighet

3 Multifunktionsknapp

4 Knapp för extra sköljning

5 Start/Paus-knapp

6 Knapp för fördröjd start

7 Kontrollampor för program

SVENSKA 51

Tabell över symboler

= Vittvätt

= På/Av – Återställa

= Ekonomi

= Sköljstopp

= Kallt = Tillval

= Syntet = Förtvätt

= Extra lättstruket = Snabb

= Fintvätt = Extra sköljning

= Ylle = Startfördröjning

= Handtvätt = Huvudtvätt

= Sköljningar = Programslut

= Tömning = Start/Paus

= Centrifugering

Programväljare Slå på/av och/eller välja ett program.

Knapp för reducerad centri-

fugeringshastighet

Tryck för att ändra det valda programmets centrifugeringshas-

tighet.

• Sköljstopp: När du väljer den funktionen tömmer produkten

inte det sista sköljvattnet för att tvätten inte ska skrynklas. In-

nan luckan öppnas måste vattnet tömmas ut. Töm vattnet ge-

nom att följa anvisningarna i avsnittet "När programmet är

klart".

Multifunktionsknapp: Denna knapp används för att välja någon av tillvalsfunktioner-

na. Motsvarande kontrollampa tänds.

• Förtvätt: Med detta tillval genomför produkten en förtvätt före

huvudtvätten. Tvättiden förlängs. Detta tillval rekommenderas

för mycket smutsig tvätt.

• Supersnabb: ett mycket kort program för lätt smutsade plagg

som använts en kort tid.

Knapp för extra sköljning Denna produkt är konstruerad för att spara på vatten. Välj den-

na funktion för att skölja tvätten med extra mycket vatten (extra

sköljning). Några extra sköljningar genomförs. Den här funktio-

nen rekommenderas för personer som är allergiska mot tvätt-

medel och för områden där vattnet är mycket mjukt.

Start/Paus-knapp Med denna knapp startar eller avbryter du det valda tvättpro-

grammet.

Knappen Startfördröjning Med den här knappen kan du fördröja starten av programmet

med 3, 6 eller 9 timmar.

Kontrollampor för program

SVENSKA 52

7.1

7. 2

7. 3

När ett tvättprogram väljs tänds kontrollamporna 7.1 och 7.2.

När du har tryckt på knapp 5 lyser endast kontrollampan för den

pågående programfasen.

Produkten startar och luckan är låst.

Kontrollampan 7.3 tänds när programmet är klart. Efter några

minuter kan luckan öppnas.

Viktigt Om tömningsprogrammet väljs tänds kontrollampan 7.1

eller 7.2.

När maskinen används första gången

1. Kontrollera att anslutningarna för el och

vatten har utförts enligt installationsanvis-

ningarna.

2. Ta bort allt material från trumman.

3.

Häll i 2 liter vatten i huvudtvättfacket

i

tvättmedelsfacket för att aktivera EKO-

VENTILEN.

Välj sedan ett bomullsprogram vid den

högsta temperaturen med tom produkt för

att ta bort eventuella rester från tillverk-

ningen som kan finnas i trumman och ma-

skinen.

Häll ett halvt mått tvättmedel i huvudtvätt-

facket och starta produkten.

Daglig användning

Öppna luckan.

Öppna luckan genom att försiktigt dra hand-

taget utåt.

Fylla på tvätt

Lägg tvätten i trum-

man, ett plagg i ta-

get, och skaka ut

dem så mycket det

går.

Stäng luckan ordent-

ligt genom att trycka

på dess ram.

Mät upp tvättmedel och sköljmedel.

1

Häll tvättmedel till

huvudtvätten i facket

eller i lämpligt

fack beroende på

det valda program-

met/tillvalet (se av-

snittet "Tvättmedels-

fack" för mer infor-

mation).

Häll i rätt mängd

tvättmedel. För mer

information se "Vatt-

nets hårdhetsgrad".

2

Häll sköljmedlet i

facket som är marke-

rat med

. Mäng-

den får inte överskri-

da MAX-markering-

en i facket.

SVENSKA 53

Skjut in facket försiktigt.

Välj önskat program med programvredet

(1).

Produkten är nu påslagen. Kontrollampan för

knapp 5 börjar blinka.

När programmet är klart måste programvre-

det vridas till läge O för att produkten ska

stängas av.

För en beskrivning av varje tvättcykel och

information om hur tvättprogrammen och

alternativen fungerar tillsammans, se avsnittet

"Tvättprogram".

Försiktighet Om du vrider

programväljaren till ett annat program

medan produkten är i drift, kommer den röda

kontrollampan för knapp 5 att blinka 3 gånger

för att markera det felaktiga valet. Produkten

kommer inte att köra det nya programmet.

Reducera centrifugeringshastigheten

genom att trycka på knapp 2.

När du har valt önskat program föreslår pro-

dukten automatiskt den högsta centrifugering-

shastigheten som är tillåten för programmet.

Tryck flera gånger på knapp 2 för att ändra

centrifugeringshastigheten om du vill centrifu-

gera vid en annan hastighet. Motsvarande

kontrollampa tänds.

Välj tillgängliga tillvalsfunktioner med

knapparna 2, 3 och 4.

Beroende på vilket program du har valt kan

du kombinera det med olika tillvalsfunktioner.

Dessa måste väljas när du har valt program,

men innan du startar programmet.

När tillvalsknapparna trycks in tänds motsva-

rande kontrollampor. När knapparna trycks in

igen slocknar kontrollamporna. Om ett felak-

tigt tillval väljs, blinkar den integrerade röda

kontrollampan i knapp 5 tre gånger.

För information om möjliga tillval till tvätt-

programmen, se avsnittet "Tvättpro-

gram".

Välj startfördröjning genom att trycka på

knapp 6.

Innan du startar programmet, om du vill sena-

relägga starten, tryck upprepade gånger på

knappen 6 för att välja den önskade startförd-

röjningen. Motsvarande kontrollampa tänds.

Du måste välja denna tillvalsfunktion efter att

du har valt program, men innan du startar

programmet.

Du kan när som helst avbryta eller ändra för-

dröjningstiden innan du trycker på knapp 5.

Val av startfördröjning:

1. Välj program och önskade tillvalsfunktio-

ner.

2. Välj startfördröjning genom att trycka på

knapp 6.

3. Tryck på knapp 5:

– Produktens nedräkning startar.

– Programmet startar när den inställda

tidsfördröjningen löper ut.

Avbryta startfördröjningen när du har startat

programmet:

1. Ställ produkten i PAUS-läge genom att

trycka på knapp 5.

2. Tryck en gång på knapp 6. Kontrollampan

för den valda tidsfördröjningen slocknar.

3. Tryck på knapp 5 en gång till för att starta

programmet.

Startfördröjning kan inte väljas tillsammans

med tömningsprogrammet.

Viktigt Den inställda fördröjningen kan inte

ändras förrän du har valt tvättprogrammet på

nytt.

Luckan kommer att vara låst under hela för-

dröjningstiden. Om du behöver öppna luckan

måste du först ställa produkten i PAUS-läge

(genom att trycka på knapp 5) och sedan vän-

ta några minuter. Stäng luckan och tryck sedan

på knapp 5 igen.

Starta programmet genom att trycka på

knapp 5.

För att starta det valda programmet, tryck på

knapp 5. Motsvarande gröna kontrollampa

slutar att blinka. Kontrollampan för den på-

gående programfasen tänds. Produkten star-

tar och luckan är låst.

SVENSKA 54

För att göra en paus i ett pågående program,

tryck på knapp 5. Motsvarande gröna kon-

trollampa börjar att blinka.

För att fortsätta programmet från den punkt

där det stannades, tryck på knapp 5 en gång

till. Om du har valt startfördröjning börjar pro-

dukten nedräkningen.

Om ett felaktigt tillval väljs, blinkar den integ-

rerade röda kontrollampan i knapp 5 tre

gånger.

Ändra en tillvalsfunktion eller ett pågående

program

Du kan ändra vissa tillvalsfunktioner innan

programmet utför dem.

Innan du gör några ändringar måste du ställa

produkten i PAUS-läge genom att trycka på

knapp 5.

Om du vill byta ett pågående program måste

du först återställa det. Vrid programväljaren

till O och sedan till den nya programpositio-

nen. Starta det nya programmet genom att

trycka på knapp 5 igen. Tvättvattnet i baljan

töms inte ut.

Göra paus i ett program

Tryck på knapp 5 för att göra en paus i ett på-

gående program. Motsvarande gröna kon-

trollampa börjar att blinka.

Tryck på knappen igen för att fortsätta pro-

grammet.

Avbryta ett program

Vrid programväljaren till O för att avbryta ett

pågående program.

Du kan nu välja ett nytt program.

Öppning av luckan

När programmet har startat är luckan låst. Om

du av någon anledning behöver öppna luck-

an, ställ först produkten i PAUS-läge genom att

trycka på knapp 5. Efter några minuter kan

luckan öppnas.

Om luckan förblir låst innebär detta att vattnet

redan håller på att värmas upp eller att vat-

tennivån är för hög. Försök inte att öppna luck-

an med våld!

Om det inte går att öppna luckan, men du be-

höver öppna den, måste du stänga av pro-

dukten genom att vrida programvredet till O .

Efter några minuter kan luckan öppnas. (Var

uppmärksam på vattennivån och temperatu-

ren!)

När du har stängt luckan måste du välja pro-

gram och tillvalsfunktioner på nytt och trycka

på knapp 5.

När programmet är klart

Produkten stannar automatiskt. Kontrollam-

pan i knapp 5 och kontrollampan för den av-

slutade programfasen slocknar. Kontrollam-

pan 7.3 tänds. Efter några minuter kan luckan

öppnas.

Om du har valt ett program eller en tillvals-

funktion som slutar med att vattnet är kvar i

produkten tänds kontrollampan 7.3, men luck-

an förblir låst för att markera att vattnet måste

tömmas ut innan luckan öppnas.

Följ nedanstående instruktioner för att tömma

ut vattnet:

1. Vrid programväljaren till O .

2. Välj tömnings- eller centrifugeringspro-

grammet.

3. Reducera vid behov centrifugeringshastig-

heten med knapp 2.

4. Tryck på knapp 5.

När programmet är klart kan luckan öppnas.

Vrid programväljaren till O för att produkten

ska stängas av.

Plocka ut tvätten ur trumman och kontrollera

noga att trumman är tom. Stäng vattenkranen

om du inte tänker fortsätta tvätta. Låt luckan

stå på glänt för att undvika mögelbildning och

obehaglig lukt inuti produkten.

Standby : När programmet är slut akti-

veras energisparsystemet med tända

kontrollampor. Energisparsystemet avaktive-

ras när du trycker på valfri knapp.

SVENSKA 55

Råd och tips

Sortering av tvätten

Följ tvättsymbolerna på varje klädvårdsetikett

och tillverkarens tvättanvisningar. Sortera

tvätten enligt följande: vittvätt, kulörtvätt, syn-

tetmaterial, ömtåliga material, ylle.

Fläckborttagning

Svåra fläckar kanske inte kan avlägsnas med

enbart vatten och tvättmedel. Det är därför

lämpligt att behandla dem före tvätten.

Blod: Behandla färska fläckar med kallt vatten.

Intorkade fläckar: Blötlägg i fläckborttag-

ningsmedel över natten och skrubba sedan

med såpa och vatten.

Oljebaserad färg: Fukta med tvättbensin, lägg

plagget på en mjuk duk och badda fläcken.

Upprepa flera gånger.

Intorkade fettfläckar: Fukta med terpentin,

lägg plagget på ett mjukt underlag och badda

fläcken med fingerspetsarna och en bomull-

strasa.

Rost: Oxalsyra upplöst i hett vatten eller ett

(kallt) rostborttagningsmedel. Var försiktig

med gamla rostfläckar eftersom cellulosa-

strukturen redan är skadad och materialet ten-

derar att gå sönder.

Mögelfläckar: Behandla med blekmedel och

skölj noga (endast vittvätt och färgäkta tvätt).

Gräs: Tvåla in lätt och behandla med blekme-

del (endast vittvätt och färgäkta tvätt).

Kulspetspenna och lim: Fukta med aceton.

3)

,

lägg plagget på en mjuk duk och badda fläck-

en.

Läppstift: Fukta med aceton enligt ovan och

behandla sedan fläcken med denaturerad

sprit. Behandla eventuella fläckrester med

blekmedel.

Rödvin: Blötlägg i vatten och tvättmedel, skölj

och behandla med ättiksyra eller citronsyra

och skölj. Behandla eventuella fläckrester med

blekmedel.

Bläck: Beroende på typ av bläck, fukta tyget

först med aceton

3)

, sedan med ättiksyra. Be-

handla eventuella fläckrester på vita material

med blekmedel och skölj noga efteråt.

Tjära: Behandla först med fläckborttagnings-

medel, denaturerad sprit eller tvättbensin och

skrubba sedan med rengöringspasta.

Vattnets hårdhetsgrad

Vattnets hårdhet klassificeras i så kallade

"grader" av hårdhet. Information om vattnets

hårdhetsgrad där du bor kan du få från Vat-

tenverket eller de lokala myndigheterna.

Egenskap

Vattnets hårdhetsgrad

Tyska grader °dH Franska grader °T.H

Mjukt 0-7 0-15

Medel 8-14 16-25

Hårt 15-21 26-37

Mycket hårt > 21 > 37

Avhärdningsmedel måste tillsättas när vattnet är medelhårt. Följ tillverkarens instruktioner.

Mängden tvättmedel kan då justeras (reduceras) till hårdhetsgraden.

Diskprogram

Kontrollera alltid plaggets tvättråd och välj tvättprogram med utgångspunkt i dessa.

3) Använd inte aceton på konstsilke

SVENSKA 56

Program/

temperatur

Typ av

tvätt

Program-

beskrivning

Max. vikt

Red. vikt

1)

Tillgängliga

tillvalsfunktioner

Tvättmedels-

fack

VITTVÄTT

90°-60°

Vittvätt (hårt smutsad

bomull)

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista

centrifuger-

ing 1

200

varv/minut

6 kg

3 kg

1)

Centrifuger-

ing

Sköljstopp

Förtvätt

Supersnabb

Extra skölj-

ning

2)

VITTVÄTT

EKO

60°

Vit och färgad bomull

ekonomi, lätt-hårt

smutsade plagg,

skjortor, underkläder

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista

centrifuger-

ing 1

200

varv/minut

6 kg

Centrifuger-

ing

Sköljstopp

Förtvätt

Extra skölj-

ning

2)

VITTVÄTT

40°-30°- Kall

Färgad bomull (nor-

malt-lätt smutsade

bomullsplagg)

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista

centrifuger-

ing 1

200

varv/minut

6 kg

3 kg

1)

Centrifuger-

ing

Sköljstopp

Förtvätt

Supersnabb

Extra skölj-

ning

2)

SYNTET

60°-40°-30°-

Kall

Syntet eller blandade

material: underkläder,

färgade plagg,

krympfria skjortor,

blusar.

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista

centrifuger-

ing 900

varv/minut

3 kg

1,5 kg

1)

Centrifuger-

ing

Sköljstopp

Förtvätt

Supersnabb

Extra skölj-

ning

2)

EXTRA LÄTT-

STRUKET

40°

Syntetmaterial: När

detta program väljs

tvättas och centrifuge-

ras tvätten försiktigt så

att den inte skrynklas.

På så sätt underlättas

strykningen. Dessutom

utför produkten några

ytterligare sköljning-

ar.

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista

centrifuger-

ing 900

varv/minut

1,5 kg

Centrifuger-

ing

Sköljstopp

Förtvätt

Extra skölj-

ning

2)

SVENSKA 57

Program/

temperatur

Typ av

tvätt

Program-

beskrivning

Max. vikt

Red. vikt

1)

Tillgängliga

tillvalsfunktioner

Tvättmedels-

fack

FINTVÄTT

40°-30°- Kall

Ömtåliga material:

t.ex. gardiner.

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista

centrifuger-

ing 700

varv/minut

3 kg

1,5 kg

1)

Centrifuger-

ing

Sköljstopp

Förtvätt

Supersnabb

Extra skölj-

ning

2)

YLLE

40°

Specialtestade pro-

gram för ylleplagg

med etiketten "Ren ny

ull, krympfri, maskin-

tvättbar".

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista

centrifuger-

ing 900

varv/minut

2 kg

Centrifuger-

ing

Sköljstopp

HANDTVÄTT

30° - Kall

Specialprogram för

ömtåliga material

märkta med symbolen

"Handtvätt".

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista

centrifuger-

ing 900

varv/minut

2 kg

Centrifuger-

ing

Sköljstopp

SKÖLJNING-

AR

Med detta program

kan du skölja och cent-

rifugera bomullsplagg

som tvättats för hand.

Produkten utför några

sköljningar, följda av

en lång slutcentrifu-

gering. Centrifuge-

ringshastigheten kan

reduceras.

Sköljningar

Max. sista

centrifuger-

ing 1

200

varv/minut

6 kg

Centrifuger-

ing

Sköljstopp

Extra skölj-

ning

TÖMNING Tömma ut vattnet efter

den sista sköljningen

för program med till-

valet sköljstopp.

Tömning av

vatten

6 kg

SVENSKA 58

Program/

temperatur

Typ av

tvätt

Program-

beskrivning

Max. vikt

Red. vikt

1)

Tillgängliga

tillvalsfunktioner

Tvättmedels-

fack

CENTRIFU-

GERING

Separat centrifuger-

ing för handtvättade

plagg och efter pro-

gram med Sköljstopp.

Du kan välja och an-

passa centrifugering-

shastigheten efter ty-

pen av material som

tvättas genom att

trycka på relevant

knapp.

Max. sista

centrifuger-

ing 1

200

varv/minut

6 kg

Centrifuger-

ing

1) Om du väljer funktionen SUPERSNABB rekommenderar vi att du reducerar maxvikten som indikerat. (Red.

vikt = reducerad vikt.) Full tvättmängd är möjlig, men då med något sämre tvättresultat.

2) Om flytande tvättmedel används måste ett program utan FÖRTVÄTT väljas.

Förbrukningsvärden

Program Energiförbrukning

(kWh)

Vattenförbrukning

(liter)

Programtid (minuter)

1)

Vit bomull 90° 2 61 140

Vittvätt 60° 1.3 58 125

Vittvätt EKONOMI

60°

2)

1.02 45 155

Vittvätt 40° 0.75 58 120

Syntet 40° 0.5 47 80

Fintvätt 40° 0.55 58 70

Ylle 40° 0.45 55 60

Handtvätt 30° 0.3 58 55

1) Utan förtvätt.

2) Programmet "Bomull Ekonomi" vid 60 °C med en tvättmängd på 6 kg är referensprogram för de data som

anges på energietiketten enligt standard CEI 456.

De förbrukningsdata som anges i denna tabell är riktvärden som kan variera beroende på

mängd och typ av tvätt, det inkommande vattnets temperatur och omgivningstemperaturen.

SVENSKA 59

Underhåll och rengöring

Varning Stäng av produkten innan du

utför rengörings- eller underhållsarbete.

Underhållstvätt

När man använder tvättprogram med låga

temperaturer kan det bli restbeläggningar av

olika ämnen inuti trumman.

Vi rekommenderar därför att en underhålls-

tvätt körs med jämna mellanrum.

Köra en underhållstvätt:

• Kontrollera att trumman är tom.

• Välj det varmaste bomullsprogrammet.

• Använd en normal mängd tvättmedel, det

måste vara ett pulvertvättmedel med biolo-

giska egenskaper.

Rengöra tvättmedelsfacket och öppningen

1

Ta bort facket genom

att trycka ned spär-

ren och dra det utåt.

2

För att förenkla ren-

göringen tar du även

bort den övre delen

av tillsatsfacket.

3

Använd en hård

borste för att rengöra

facket och avlägsna

alla rester av tvätt-

medelspulver.

4 Spola bort alla bort-

tagbara delar av

tvättmedelsfacket

under en kran för att

ta bort alla pulver-

rester.

5

Använd borsten för

att rengöra öppning-

en och se till att ren-

göra den övre och

undre delen ordent-

ligt.

När du har gjort rent

facket och dess öpp-

ning sätter du till-

baka facket och kör

ett sköljprogram utan

tvätt för att spola rent

ordentligt.

Rengöring av pumpen

Gör på följande sätt:

1

A

B

Placera en behållare

nära pumpen (A) för

att samla upp even-

tuellt spill.

2

Lossa nödtömnings-

slangen (B), placera

den i behållaren och

ta ut proppen.

SVENSKA 60

3 När det inte kommer

ut mer vatten, skruva

loss pumplocket ( A)

och avlägsna det. Ha

alltid en trasa till

hands för att torka

upp vattenspill när

pumpen avlägsnas.

4

Avlägsna eventuella

föremål från skovel-

hjulet genom att ro-

tera det.

5

Använd en penna för

att kontrollera om

pumphjulet längst

bak i pumphuset kan

vridas. (Det är nor-

malt att det rör sig

ryckigt.) Om pump-

hjulet inte kan vridas,

kontaktar du service-

avdelningen.

6

Sätt tillbaka proppen

i nödtömningsslang-

en och sätt slangen

på plats i hållaren.

Skruva fast pumpen

ordentligt.

Rengöring av filtren i tilloppsslangen

Om det tar lång tid innan produkten fylls med

vatten eller om den inte fylls, blinkar kontrol-

lampan för startknappen rött. Kontrollera om

filtren i tilloppsslangen är blockerade. (Se av-

snittet "Om maskinen inte fungerar" för mer

information.)

Gör på följande sätt:

1

• Stäng vattenkra-

nen.

• Skruva loss slang-

en från kranen.

• Rengör filtret i

slangen med en

hård borste.

• Skruva tillbaka

slangen på kranen

ordentligt.

2

• Skruva loss slangen från produkten. Ha en

trasa till hands eftersom det kan rinna ut

lite vatten.

• Rengör filtret i ventilen med en hård borste

eller en trasa.

3

35°

45°

• Skruva tillbaka

slangen på pro-

dukten genom att

vrida den åt väns-

ter eller höger så

att det passar in-

stallationen. Dra

åt låsmuttern kor-

rekt för att undvika

vattenläckage.

• Öppna vattenkra-

nen.

Åtgärder vid frysrisk

Om produkten utsätts för temperaturer under

0 °C måste vissa försiktighetsåtgärder vidtas.

• Stäng vattenkranen.

• Skruva loss tilloppsslangen.

• Placera änden av nödtömningsslangen och

änden av tilloppsslangen i en skål på golvet

och låt vattnet rinna ut.

SVENSKA 61

• Skruva fast tilloppsslangen på kranen och

sätt nödtömningsslangen på plats när du

har satt i pluggen igen.

• Innan du slår på produkten igen kontrollerar

du att rumstemperaturen är över 0 °C.

Viktigt Varje gång du tömmer vattnet via

nödtömningsslangen måste du hälla två liter

vatten i facket för huvudtvätt i

tvättmedelsfacket och sedan köra

tömningsprogrammet. Detta aktiverar

EKOVENTIL-funktionen som ser till att inget

tvättmedel förblir oanvänt vid nästa tvätt.

Nödtömning

Gör så här för att tömma produkten om vattnet

inte töms ut:

• Dra ur stickkontakten från vägguttaget.

• Stäng vattenkranen.

• Vänta vid behov tills vattnet har svalnat.

• Öppna pumpluckan.

• Ställ en skål på golvet och placera änden av

nödtömningsslangen i skålen. Ta ur prop-

pen. Vattnet ska tömmas ut i skålen genom

självfall. Sätt tillbaka proppen i slangen när

skålen är full. Töm skålen. Upprepa proce-

duren tills inget mer vatten rinner ut.

• Rengör vid behov pumpen enligt tidigare

beskrivning.

• Placera nödtömningsslangen i hållaren när

du har satt tillbaka proppen.

• Skruva fast pumplocket igen och stäng luck-

an.

Om maskinen inte fungerar

Produkten startar inte eller stannar under dis-

kning. Det är möjligt att den röda kontrollam-

pan i knapp 5 blinkar för att indikera att pro-

dukten inte fungerar.

Kontrollera nedanstående punkter innan du

kontaktar vår lokala serviceavdelning.

Problem Möjlig orsak Lösning

Produkten star-

tar inte.

Luckan är inte stängd ordentligt.

(Den röda kontrollampan i knapp 5

blinkar.)

Stäng luckan ordentligt.

Stickkontakten sitter inte ordentligt i

eluttaget.

Sätt i stickkontakten i eluttaget.

Eluttaget är strömlöst. Kontrollera den elektriska installatio-

nen i ditt hem.

Säkringen har gått. Byt ut säkringen.

Programväljaren är inte rätt inställd

och knapp 5 har inte tryckts in.

Vrid programväljaren och tryck på

knapp 5 en gång till.

Startfördröjning har valts. Avbryt startfördröjningen om tvätten

ska tvättas omedelbart.

Produkten fylls

inte med vatten.

Vattenkranen är stängd. (Den röda

kontrollampan i knapp 5 blinkar.)

Öppna vattenkranen.

Tilloppsslangen är klämd eller vikt.

(Den röda kontrollampan i knapp 5

blinkar.)

Kontrollera anslutningen av till-

oppsslangen.

Filtret i tilloppsslangen eller filtret i

tilloppsventilen är igentäppt. (Den

röda kontrollampan i knapp 5 blin-

kar.)

Rengör filtren i tilloppsslangen. (Se

avsnittet "Rengöring av filtren i till-

oppsslangen" för mer information.)

SVENSKA 62

Problem Möjlig orsak Lösning

Luckan är inte stängd ordentligt.

(Den röda kontrollampan i knapp 5

blinkar.)

Stäng luckan ordentligt.

Produkten töms

inte.

Tömningsslangen är klämd eller vikt.

(Den röda kontrollampan i knapp 5

blinkar.)

Kontrollera anslutningen av töm-

ningsslangen.

Nålfällan är igentäppt. (Den röda

kontrollampan i knapp 5 blinkar.)

Rengör nålfällan.

En tillvalsfunktion eller ett program

som slutar utan centrifugering eller

utan att pumpa ut vattnet har valts.

Välj tömnings- eller centrifugering-

sprogrammet.

Produktens

centrifugering-

sfas börjar sent

eller börjar inte

alls.

Elektroniken har känt av obalans i

trumman eftersom tvätten är ojämnt

fördelad. Tvätten omfördelas genom

att trumman roteras åt andra hållet.

Detta kan ske flera gånger innan

obalansen försvinner och normal

centrifugering åter fungerar. Om

tvätten efter 10 minuter fortfarande

är ojämnt fördelad i trumman kom-

mer produkten inte att centrifugera.

Omfördela tvätten manuellt eller

lägg i mer tvätt och välj centrifuge-

ringsprogrammet.

Det är vatten på

golvet.

För mycket tvättmedel eller fel typ av

tvättmedel har använts (det bildas

för mycket skum).

Minska mängden tvättmedel eller

använd ett annat tvättmedel.

Kontrollera om någon av tilloppss-

langens kopplingar läcker. Det är

inte alltid så enkelt att se detta efter-

som vattnet rinner ned längs slangen.

Kontrollera och se om fukt förekom-

mer.

Kontrollera anslutningen av till-

oppsslangen.

Tömnings- eller tilloppsslangen är

skadad.

Byt ut mot en ny. (Kontakta vår ser-

viceavdelning för information om re-

servdelsnummer.)

Proppen i nödtömningsslangen har

inte satts dit eller filtret har inte skru-

vats in ordentligt efter rengöring.

Sätt tillbaka proppen i nödtömnings-

slangen eller skruva in filtret helt.

Luckan går inte

att öppna.

Programmet pågår fortfarande. Vänta tills tvättprogrammet är klart.

Lucklåset har inte frigjorts ännu. Vänta några minuter innan du öpp-

nar luckan.

SVENSKA 63

Problem Möjlig orsak Lösning

Det är vatten i trumman. Välj ett program för tömning eller

centrifugering för att tömma ut vatt-

net.

Produkten avger

ett konstigt ljud.

Transportbultarna och förpacknings-

materialet har inte tagits bort.

Kontrollera att produkten är korrekt

installerad.

Stödfötterna har inte justerats. Kontrollera att produkten står i våg.

Tömningspumpen kan vara blocke-

rad.

Kontrollera tömningspumpen (Se av-

snittet "Rengöring av pumpen" för

mer information.)

Otillfredsstäl-

lande tvättresul-

tat:

För lite tvättmedel eller ett olämpligt

tvättmedel har använts.

Öka mängden tvättmedel eller an-

vänd ett annat tvättmedel.

Envisa fläckar har inte behandlats

före tvätten.

Använd produkter som finns i han-

deln för att behandla svåra fläckar.

Fel temperatur var inställd. Kontrollera att du har ställt in rätt

temperatur.

För stor tvättmängd. Reducera tvättmängden enligt ta-

bellen med tvättprogram.

Efter kontrollen slår du på produkten och tryck-

er på knapp 5 för att starta om programmet.

Kontakta vår serviceavdelning om problemet

återkommer.

Nödvändig information att ange för service-

centret finns på typskylten. Vi rekommenderar

att du antecknar den här:

Modellbeskrivning (MOD): .....................

21552

Made In Italy

501.514.59

Produktnummer (PNC): ...........................

Serienummer (S.N.): ...............................

Tekniska data

Mått Bredd (cm) 59,6

Höjd (cm) 82

Djup (cm) 54

Vattentryck

1)

Min.

Max.

0,5 bar (0,05 MPa)

8 bar (0,8 MPa)

Bomull max.vikt (kg) 6

SVENSKA 64

Max. centrifugeringshastighet

(varv/minut)

1200

Energiklass A+

Tvättklass A

Centrifugeringsklass B

Bullernivå (dB(A)) 54

Centrifugeringsnivå (db(A)) 76

Genomsnittlig årlig energiför-

brukning (kWh)

2)

204

Genomsnittlig årlig vattenför-

brukning (liter)

2)

9000

1) Kontakta vår serviceavdelning om trycket är lägre eller högre.

2) Uppgifterna är baserade på tvättprogrammet för provningsanstalter och 220 program per år.

Information om den elektriska anslutningen, nätspänning och märkeffekt finns på typskylten

som sitter på innerkanten av produktens lucka.

Installation

Försiktighet Konsultera

monteringsanvisningarna för att fortsätta

med installationen.

Varning Kontrollera att stickkontakten

inte sitter i eluttaget under installationen.

Placera produkten på golvet och installera

den under en köksbänk eller diskho.

Vid behov av reparation måste produkten

vara lätt åtkomlig för serviceteknikern. Placera

produkten intill en vattenkran och ett vatten-

avlopp.

För tömningsslang och elkabel behövs öpp-

ningar

Vattenanslutning

1

Anslut slangen till en

vattenkran med 3/4-

tums kopplings-

gänga.

2

35°

45°

Vänd tilloppsslangen

åt vänster eller höger

för att passa installa-

tionen. Dra åt lås-

muttern korrekt för

att undvika vatten-

läckage.

Försiktighet Rikta inte tilloppsslangen

nedåt.

Tilloppsslangen får inte förlängas. Om

den är för kort och du inte vill flytta kranen

måste du köpa en längre slang som är avsedd

för denna typ av användning.

SVENSKA 65

Avlopp

A

Om du ansluter töm-

ningsslangen till ett

vattenlås under en

diskho, ta bort plast-

membranet (A). Om

inte membranet tas

bort kan rester av

tvättmedel eller ludd

från kläder täppa till

tömningsslangens

muff.

Försiktighet Kontrollera att vatten-

kopplingarna är täta för att förhindra

vattenläckage.

Tömningsslangen kan förlängas till högst

fyra meter. En extra tömningsslang med

kopplingsstycke kan köpas hos ditt lokala ser-

vicecenter.

Elektrisk anslutning

• Produkten måste jordas.

• Kontrollera att produktens märkdata över-

ensstämmer med din strömkälla.

• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsä-

kert och jordat eluttag.

• Använd inte grenuttag, adaptrar eller för-

längningskablar. Risk för brand.

• Byt inte ut eller modifiera elkabeln själv.

Kontakta vår serviceavdelning.

• Se till att stickkontakten och kabeln inte

kläms eller skadas av produktens baksida.

• Se till att stickkontakten är åtkomlig efter in-

stallationen.

• Dra inte i nätkabeln för att koppla loss pro-

dukten från uttaget. Dra alltid i stickkontak-

ten.

• Denna produkt uppfyller kraven enligt EEC-

direktiven.

Miljöskydd

Symbolen på produkten eller emballaget

anger att produkten inte får hanteras som

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att säkerställa

att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du

till att förebygga eventuellt negativa miljö- och

hälsoeffekter som kan uppstå om produkten

kasseras som vanligt avfall. För ytterligare

upplysningar om återvinning bör du kontakta

lokala myndigheter eller sophämtningstjänst

eller affären där du köpte varan.

Förpackningsmaterial

Material märkta med symbolen

kan åter-

vinnas. Kassera förpackningsmaterialen i

lämpliga uppsamlingsbehållare för återvin-

ning.

Avfallshantering

• För att förhindra risk för personskador:

– Koppla bort enheten från eluttaget.

– Klipp av nätkabeln och kassera den.

– Förstör lucklåset. Det gör att barn och djur

inte kan stängas in i produkten. Risk för

kvävning.

SVENSKA 66

IKEA-GARANTI

Hur länge gäller IKEA garantin?

Garantin gäller i fem (5) år från det datum då

du köpte produkten hos IKEA, såvida inte pro-

dukten är benämnd LAGAN: för dessa pro-

dukter gäller garantin i två (2) år. Försäljnings-

kvittot i original krävs som bevis på köpet. Om

servicearbete utförs under garantitiden för-

längs därmed inte garantiperioden för pro-

dukten eller för de nya delarna.

Vilka produkter täcks inte av IKEAs femåriga

garanti?

Sortimentet av produkter som benämns LA-

GAN och alla produkter inköpta hos IKEA före

den 1 augusti 2007.

Vem utför service?

IKEAs serviceleverantör tillhandahåller service

genom dess egen organisation eller genom

auktoriserade servicepartners.

Vad täcks av denna garanti?

Garantin täcker fel hos produkten som orsa-

kats av bristfällig konstruktion eller materialfel

från det datum då produkten köptes hos IKEA.

Denna garanti gäller endast användning av

produkter för hushållsbruk. Undantagen spe-

cificeras nedan i avsnittet "Vad täcks inte av

denna garanti?". Under garantiperioden skall

kostnaderna täckas för att åtgärda felet, t.ex.

reparationer, delar, arbete och resor, förutsatt

att produkten är tillgänglig för reparation utan

speciella utgifter och att felet är relaterat till

bristfällig konstruktion eller materialfel som

täcks av garantin. På dessa villkor är EUs rikt-

linjer (Nr. 99/44/EG) och respektive lokala

bestämmelser tillämpliga. Utbytta delar blir

IKEAs egendom.

Vad gör IKEA för att åtgärda problemet?

IKEAs auktoriserade serviceleverantör kom-

mer att undersöka produkten och bestämma,

efter eget gottfinnande, huruvida problemet

täcks av denna garanti. Om problemet täcks

av garantin kommer IKEAs serviceleverantör,

eller dess auktoriserade servicepartner att, ef-

ter eget gottfinnande, antingen reparera den

defekta produkten eller ersätta den med sam-

ma eller en jämförbar produkt.

Vad täcks inte av denna garanti?

•Normalt slitage.

• Avsiktlig skada eller skada orsakad av för-

sumlighet, skada orsakad av underlåtenhet

att följa instruktioner för användning, felak-

tig installation eller genom anslutning till fel-

aktig nätspänning, skada orsakad av ke-

misk eller elektrokemisk reaktion, rost, kor-

rosion eller vattenskada, inklusive men ej

begränsat till skada orsakad av för mycket

kalk i vattentillförseln eller skada orsakad av

onormala miljöförhållanden.

• Förbrukningsartiklar, inklusive batterier och

lampor.

• Icke-funktionella och dekorativa delar som

inte påverkar den normala användningen

av produkten, inklusive repor och färgfö-

rändringar.

• Oavsiktlig skada orsakad av främmande fö-

remål eller substanser och rengöring eller

rensning av filter, tömningssystem eller disk-

medelsfack.

• Skador på följande delar: glaskeramik, till-

behör, porslinsoch bestickskorgar, tillopps-

och tömningsslangar, tätningar, lampor och

lampglas, displayer, rattar, höljen och delar

av höljen, såvida inte sådana skador kan

bevisas ha orsakats av produktionsfel.

• Fall där en servicetekniker vid besöket inte

hittar något fel.

• Reparationer som ej utförts av vår auktori-

serade serviceleverantör eller annan auk-

toriserad servicepartner, eller reparationer

som utförts med annat än originaldelar.

• Reparationer orsakade av felaktig installa-

tion eller installation som inte följer specifi-

kationen.

• Användning av produkten i annat än hus-

hållsmiljö, dvs. professionell användning.

• Transportskador. Om en kund själv trans-

porterar produkten till sin bostad, eller till

någon annan adress, ansvarar inte IKEA för

eventuella skador som uppstår under trans-

porten. Om emellertid IKEA levererar pro-

dukten till kundens leveransadress täcker

garantin eventuella skador som uppstår un-

der denna leverans.

SVENSKA 67

Sidan laddas ...

IKEA RIWM60 Användarmanual

IKEA RIWM60 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument