IKEA RENLIGWM Användarmanual

Sidan laddas ...

Innehåll

Säkerhetsinformation 27

Säkerhetsföreskrifter 28

Produktbeskrivning 30

Kontrollpanel 31

När maskinen används första gången 33

Daglig användning 33

Råd och tips 36

Tvättprogram 37

Förbrukningsvärden 40

Underhåll och rengöring 40

Felsökning 43

Teknisk information 45

Miljöskydd 46

IKEA-GARANTI 47

Med reservation för ändringar.

Säkerhetsinformation

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och an-

vändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig

för personskador eller skador på egendom som orsakats av fel-

aktig installation eller användning. Förvara alltid instruktioner-

na tillsammans med produkten för framtida bruk.

Säkerhet för barn och handikappade

Varning Risk för kvävning, skador eller permanent

invaliditet.

• Tillåt inte användning av produkten av någon med reduce-

rad fysisk förmåga, reducerad mental förmåga eller avsak-

nad av kunskap om hur produkten används (detta omfattar

barn). De ska övervakas eller instrueras vid användning av

produkten av en person som ansvarar för deras säkerhet.

• Låt inte barn leka med produkten.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.

• Håll allt diskmedel utom räckhåll för barn.

• Håll barn och husdjur borta från produkten när luckan är öp-

pen.

• Om produkten har ett barnlås rekommenderar vi att du akti-

verar det.

SVENSKA 27

Allmän säkerhet

• Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före

underhåll.

• Ändra inte produktens specifikationer.

• Följ den angivna maximala tvättmängden 6 kg (se avsnittet

”Programöversikt”).

• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren,

tillverkarens servicerepresentant eller personer med motsva-

rande utbildning, för att undvika fara

• Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan

0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa)

• Ventilationsöppningarna i grunden (om tillämpligt) får ej täp-

pas igen av en matta.

• Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya med-

följande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar

får inte återanvändas.

Säkerhetsföreskrifter

Installation

• Ta bort förpackningen och transportbul-

tarna.

• Spara transportbultarna. När du flyttar

produkten igen måste du spärra trum-

man.

• Installera eller använd inte en skadad

produkt.

• Installera och använd inte produkten på

en plats där temperaturen understiger 0

°C eller där den utsätts för väder och

vind.

• Följ de installationsinstruktioner som följer

med produkten.

• Kontrollera att golvet där du installerar

produkten är plant, stabilt, värmebestän-

digt och rent.

• Installera inte produkten där luckan inte

kan öppnas helt.

• Produkten är tung, så var alltid försiktig

när du flyttar den. Använd alltid skydds-

handskar.

• Kontrollera att luft kan cirkulera mellan

produkten och golvet.

• Ställ in fötterna så att det finns tillräckligt

utrymme mellan produkten och mattan.

Elektrisk anslutning

Varning Risk för brand och elektriska

stötar.

• Produkten måste vara jordad.

• Kontrollera att produktens märkdata

överensstämmer med din strömkälla. I

annat fall, kontakta en elektriker.

• Använd alltid ett korrekt installerat, stöt-

säkert och jordat eluttag.

• Använd inte grenuttag eller förlängnings-

sladdar.

• Kontrollera så att du inte skadar stickkon-

takten och nätkabeln. Kontakta service

eller en elektriker för att ersätta en ska-

dad nätkabel.

SVENSKA 28

• Anslut stickkontakten till eluttaget endast i

slutet av installationen. Kontrollera att

stickkontakten är åtkomlig efter installa-

tionen.

• Dra inte i strömkabeln för att koppla bort

produkten från eluttaget. Ta alltid tag i

stickkontakten.

• Ta inte i nätkabeln eller stickkontakten

med våta händer.

• Denna produkt uppfyller kraven enligt

EU:s direktiv.

Anslutning av vatten

• Kontrollera så att du inte skadar vatten-

slangarna.

• Produkten ska anslutas till vattentillförseln

med de nya medföljande slanguppsätt-

ningarna. Gamla slanguppsättningar får

inte återanvändas.

• Innan du ansluter produkten till nya rör

eller till rör som inte har använts på länge

låter du vattnet rinna tills det är rent.

• Den första gången du använder produk-

ten ska du kontrollera att inget läckage

förekommer.

Använd

Varning Det finns risk för

personskador, elstöt, brand eller

skador på produkten.

• Använd denna produkt i en hushållsmiljö.

• Följ säkerhetsanvisningarna på diskme-

delspaketet.

• Placera inga lättantändliga produkter el-

ler föremål som är fuktiga med lättan-

tändliga produkter i, nära eller på disk-

maskinen.

• Ta inte på luckglaset när ett program är

igång. Glaset kan bli hett.

• Kontrollera att du tagit ut alla metallföre-

mål från tvätten.

• Placera inte en behållare för uppsamling

av vattenläckage under produkten. Kon-

takta Service för att kontrollera vilka till-

behör som kan användas.

Skötsel och rengöring

Varning Risk för personskador och

skador på produkten föreligger.

• Spruta inte vatten eller ånga för att ren-

göra produkten.

• Rengör produkten med en fuktig, mjuk

trasa. Använd bara neutrala rengörings-

medel. Använd inte produkter med slipef-

fekt, skursvampar, lösningsmedel eller

metallföremål.

Avfallshantering

Varning Risk för kvävning eller skador.

• Koppla loss produkten från eluttaget.

• Klipp av strömkabeln och kassera den.

• Ta bort lucklåset för att hindra att barn

eller djur stängs in inuti produkten.

Service

• Kontakta service för att reparera produk-

ten. Vi rekommenderar att endast origi-

nalreservdelar används.

SVENSKA 29

Produktbeskrivning

1

2

3

4

5

6

1

Tvättmedelsfack

2

Kontrollpanel

3

Luckhandtag

4

Typskylt

5

Tömningspump

6

Justerbara fötter

Tvättmedelsfack

Fack för tvättmedel för förtvätts- och

blötläggningsfaserna eller för fläckborttag-

ningsmedel som då används under fläck-

borttagningsfasen (om produkten har den-

na funktion). Tvättmedlet för förtvätt och

blötläggning tillsätts i början av tvättpro-

grammet. Fläckborttagningsmedlet tillsätts

under fläckborttagningsfasen.

Fack för pulver eller flytande tvättmedel

för huvudtvätt. Om flytande tvättmedel an-

vänds ska det hällas i precis innan pro-

grammet startas.

Fack för flytande tillsatser (sköljmedel,

stärkningsmedel).

Följ tillverkarens rekommendationer

vad gäller tvättmedelsmängd och

överskrid inte markeringen "MAX" i tvätt-

medelsfacket. Sköljmedel eller stärknings-

medel måste fyllas på i facket innan tvätt-

programmet startas.

Barnlås

Se till att barn och husdjur inte kryper in i

trumman. Kontrollera in i trumman före an-

vändning.

Produkten har en specialfunktion som för-

hindrar att barn och husdjur blir instängda i

trumman.

SVENSKA 30

Aktivera funktionen

genom att vrida

knappen medurs

(utan att trycka in

den) innanför luck-

an tills spåret är ho-

risontellt. Använd

ett mynt vid behov.

För att inaktivera

denna funktion och

återställa möjlighe-

ten att stänga luck-

an, vrid knappen

moturs tills spåret är

vertikalt.

Kontrollpanel

Nedanstående bild visar kontrollpanelen. Här ser du programväljare, knappar och

kontrollampor. Dessa hänvisas till med motsvarande nummer på kommande sidor.

3h

12 0 0

900

700

500

6h 9h

30°

40°

60°

90°

40°

30°

40°

60°

30°

40°

1

4567

2 3

1

Programväljare

2

Knappen Fördröjd start

3

Kontrollampor för program

4

Knappen Start/Paus

5

Knappen Extra sköljning

6

Multifunktionsknapp

7

Knappen Reducerad centrifugering

Programväljare Slå på/av och/eller välja ett program.

Knappen Fördröjd start Med den här knappen kan du fördröja starten av program-

met med 3, 6 eller 9 timmar.

SVENSKA 31

Kontrollampor för pro-

gram

3.1

3.2

3.3

När ett tvättprogram väljs tänds båda kontrollamporna 3.1

och 3.2.

När du har tryckt på knapp 4 lyser endast kontrollampan för

den pågående programfasen.

Produkten startar och luckan är låst.

Kontrollampan 3.3 tänds när programmet är klart. Efter nå-

gra minuter kan luckan öppnas.

Om tömningsprogrammet väljs tänds kontrollampan.

Knappen Start/Paus Med denna knapp startar eller avbryter du det valda tvätt-

programmet.

Knappen Reducerad cent-

rifugering

Tryck för att ändra det valda programmets centrifugering-

shastighet.

•

Sköljstopp

När du väljer den här funktionen tömmer maskinen inte

det sista sköljvattnet för att tvätten inte ska skrynklas. In-

nan luckan öppnas måste vattnet tömmas ut. Töm vattnet

genom att följa anvisningarna i avsnittet "När program-

met är klart".

Multifunktionsknapp: Denna knapp används för att välja någon av tillvalsfunktio-

nerna. Motsvarande kontrollampa tänds.

•

Förtvätt

Med detta tillval genomför produkten en förtvätt före hu-

vudtvätten. Tvättiden förlängs. Detta tillval rekommende-

ras för mycket smutsig tvätt.

•

Supersnabb

Genom att välja denna funktion utför produkten ett mycket

kort program för lätt smutsade plagg som använts en kort

tid.

Knappen Extra sköljning Denna produkt är konstruerad för att vara energibesparan-

de. Välj denna funktion för att skölja tvätten med extra

mycket vatten (extra sköljning). Några extra sköljningar ge-

nomförs. Den här funktionen rekommenderas för personer

som är allergiska mot tvättmedel och för områden där vatt-

net är mycket mjukt.

Tabell över symboler

= På/Av – Återställ

= Sköljningar

= Bomull = Tömning

= Bomull ekonomi vid 60° C = Centrifugering

SVENSKA 32

Tabell över symboler

= Bomull ekonomi vid 40° C = Sköljstopp

= Kallt = Förtvätt

= Syntet = Supersnabb

= Lättstruket = Extra sköljning

= Fintvätt

= Fördröjd start

20° = Mix 20° = Huvudtvätt

= Ylle = Programslut

= Handtvätt = Start/Paus

När maskinen används första gången

1. Kontrollera att anslutningarna för el och

vatten har utförts enligt installationsan-

visningarna.

2. Ta bort allt material från trumman.

3. Häll i 2 liter vatten i huvudtvättfacket

i tvättmedelsfacket för att aktivera

EKOVENTILEN.

Välj sedan ett bomullsprogram vid den

högsta temperaturen med tom produkt

för att ta bort eventuella rester från till-

verkningen som kan finnas i trumman

och maskinen.

Häll ett halvt mått tvättmedel i huvud-

tvättfacket och starta produkten.

Daglig användning

Öppna luckan.

Öppna luckan genom att försiktigt dra

handtaget utåt.

Fylla på tvätt

Lägg tvätten i trum-

man, ett plagg i ta-

get, och skaka ut

dem så mycket det

går.

Stäng luckan or-

dentligt genom att

trycka på dess ram.

Mät upp tvättmedel och sköljmedel.

1

Häll tvättmedlet i

huvudtvättfacket

eller i lämpligt fack

beroende på det

valda programmet/

tillvalet (se avsnittet

"Tvättmedelsfack"

för mer informa-

tion).

Häll i rätt mängd

tvättmedel. För mer

information se

"Vattnets hårdhets-

grad".

SVENSKA 33

1 Häll sköljmedel i ut-

rymmet märkt

(överskrid inte

«MAX»-markering-

en i facket).

Skjut in facket försiktigt.

Välj önskat program med programvredet

(1).

Produkten är nu påslagen. Kontrollampan

för knapp 4 börjar blinka.

När programmet är klart måste program-

vredet vridas till läge O för att produkten

ska stängas av.

För en beskrivning av varje tvättcykel

och information om hur tvättprogram-

men och alternativen fungerar tillsammans,

se avsnittet "Tvättprogram".

Försiktighet Om du vrider

programväljaren till ett annat program

medan produkten är i drift, kommer den

röda kontrollampan för knapp 4 att blinka

3 gånger för att markera det felaktiga

valet. Produkten kommer inte att köra det

nya programmet.

Reducera centrifugeringshastigheten

genom att trycka på knappen 7

När du har valt önskat program föreslår

produkten automatiskt den högsta centrifu-

geringshastigheten som är tillåten för pro-

grammet.

Tryck flera gånger på knapp 7 för att ändra

centrifugeringshastigheten om du vill centri-

fugera vid en annan hastighet. Motsvaran-

de kontrollampa tänds.

Välj tillgängliga tillvalsfunktioner med

knapparna 7, 6 och 5

Beroende på vilket program du har valt kan

du kombinera det med olika tillvalsfunktio-

ner. Dessa måste väljas när du har valt pro-

gram, men innan du startar programmet.

När tillvalsknapparna trycks in tänds mot-

svarande kontrollampor. När knapparna

trycks in igen slocknar kontrollamporna. Om

ett felaktigt tillval väljs, blinkar den integre-

rade röda kontrollampan i knapp 4 tre

gånger.

För information om möjliga tillval till

tvättprogrammen, se avsnittet "Tvätt-

program".

Välj fördröjd start genom att trycka på

knappen 2

Innan du startar programmet, om du vill se-

narelägga starten, tryck upprepade gånger

på knappen 2 för att välja den önskade

startfördröjningen. Motsvarande kontrol-

lampa tänds.

Du måste välja denna tillvalsfunktion efter

att du har valt program, men innan du star-

tar programmet.

Du kan när som helst avbryta eller ändra

fördröjningstiden innan du trycker på knapp

4.

Val av startfördröjning:

1. Välj program och önskade tillvalsfunk-

tioner.

2. Välj startfördröjning genom att trycka

på knapp 2.

3. Tryck på knappen 4:

– Produktens nedräkning startar.

– Programmet startar när den inställda

tidsfördröjningen löper ut.

Avbryta startfördröjningen när du har star-

tat programmet:

1. Ställ tvättmaskinen i PAUS-läge genom

att trycka på knapp 4.

2. Tryck en gång på knapp 2. Kontrollam-

pan för den valda tidsfördröjningen

slocknar.

3. Tryck på knappen 4 en gång till för att

starta programmet.

Startfördröjning kan inte väljas tillsammans

med tömningsprogrammet.

SVENSKA 34

Viktigt Den inställda fördröjningen kan inte

ändras förrän du har valt tvättprogrammet

på nytt.

Luckan kommer att förbli låst under hela

fördröjningstiden. Om du behöver öppna

luckan måste du först ställa produkten i

PAUS-läge (genom att trycka på knappen

4) och sedan vänta några minuter. Stäng

luckan och tryck sedan på knappen 4 igen.

Starta programmet genom att trycka på

knapp 4

För att starta det valda programmet, tryck

på knapp 4. Motsvarande gröna kontrol-

lampa slutar att blinka. Kontrollampan för

den pågående programfasen tänds. Pro-

dukten startar och luckan är låst.

Om du vill göra paus i ett pågående pro-

gram trycker du på knapp 4: Motsvarande

gröna kontrollampa börjar att blinka.

För att fortsätta programmet från den punkt

där det stannades, tryck på knapp 4 en

gång till. Om du har valt startfördröjning

påbörjar produkten nedräkningen.

Om en felaktig funktion väljs, blinkar den in-

tegrerade röda kontrollampan i knapp 4 tre

gånger.

Ändra en tillvalsfunktion eller ett

pågående program

Du kan ändra vissa tillvalsfunktioner innan

programmet utför dem.

Innan du gör några ändringar måste du

ställa produkten i pausläge genom att

trycka på knappen 4.

Om du vill byta ett pågående program

måste du först återställa det. Vrid program-

väljaren till O och sedan till det nya pro-

gramläget. Starta det nya programmet ge-

nom att trycka på knappen 4 en gång till.

Tvättvattnet i maskinen töms inte ut.

Göra paus i ett program

Tryck på knappen 4 för att göra en paus i

ett pågående program. Motsvarande grö-

na kontrollampa börjar blinka.

Tryck på knappen igen för att fortsätta pro-

grammet.

Avbryta ett program

Vrid programväljaren till O för att avbryta

ett pågående program.

Du kan nu välja ett nytt program.

Öppning av luckan

När programmet har startat är luckan låst.

Om du av någon anledning behöver öppna

luckan, ställ först produkten i PAUS-läge

genom att trycka på knapp 4. Efter några

minuter kan luckan öppnas.

Om luckan förblir låst innebär detta att

vattnet redan håller på att värmas upp eller

att vattennivån är för hög. Försök inte att

öppna luckan med våld!

Om det inte går att öppna luckan, men du

behöver öppna den, måste du stänga av

produkten genom att vrida programvredet

till O. Efter några minuter kan luckan öpp-

nas. (Var uppmärksam på vattennivån och

temperaturen!)

När du har stängt luckan måste du välja

program och tillvalsfunktioner på nytt och

trycka på knapp 4.

När programmet är klart

Produkten stannar automatiskt. Kontrollam-

pan i knappen 4 och kontrollampan för den

avslutade programfasen slocknar. Kontrol-

lampan 3.3 tänds. Efter några minuter kan

luckan öppnas.

Om du har valt ett program eller en tillvals-

funktion som slutar med att vattnet är kvar i

produkten tänds kontrollampan 3.3, men

luckan förblir låst för att markera att vattnet

måste tömmas ut innan luckan öppnas.

Trumman fortsätter att gå med regelbund-

na mellanrum tills vattnet tömts ut.

Följ nedanstående instruktioner för att töm-

ma ut vattnet:

1. Vrid programväljaren till O.

2. Välj tömnings- eller centrifugeringspro-

grammet.

3. Reducera vid behov centrifugeringshas-

tigheten med knappen 7.

4. Tryck på 4-knappen:

När programmet är klart kan luckan öpp-

nas. Vrid programväljaren till O för att pro-

dukten ska stängas av.

SVENSKA 35

Ta ut tvätten ur trumman och kontrollera

noga att trumman är tom. Stäng vattenkra-

nen om du inte tänker fortsätta tvätta. Låt

luckan stå på glänt för att undvika mögel-

bildning och obehaglig lukt inuti produkten.

Viloläge (standby): När programmet

är slut aktiveras energisparsystemet

med tända kontrollampor. Energisparsyste-

met avaktiveras när du trycker på valfri

knapp.

Råd och tips

Sortering av tvätten

Följ tvättsymbolerna på varje klädvårdseti-

kett och tillverkarens tvättanvisningar. Sor-

tera tvätten enligt följande: vittvätt, kulört-

vätt, syntetmaterial, ömtåliga material, ylle.

Fläckborttagning

Svåra fläckar kanske inte kan avlägsnas

med enbart vatten och tvättmedel. Det är

därför lämpligt att behandla dem före tvät-

ten.

Blod: Behandla färska fläckar med kallt vat-

ten. Intorkade fläckar: Blötlägg i fläckbort-

tagningsmedel över natten och skrubba se-

dan med såpa och vatten.

Oljebaserad färg: Fukta med tvättbensin,

lägg plagget på en mjuk duk och badda

fläcken. Upprepa flera gånger.

Intorkade fettfläckar: Fukta med terpentin,

lägg plagget på ett mjukt underlag och

badda fläcken med fingerspetsarna och en

bomullstrasa.

Rost: Oxalsyra upplöst i hett vatten eller ett

(kallt) rostborttagningsmedel. Var försiktig

med gamla rostfläckar eftersom cellulosa-

strukturen redan är skadad och materialet

tenderar att gå sönder.

Mögelfläckar: Behandla med blekmedel

och skölj noga (endast vittvätt och färgäkta

tvätt).

Gräs: Tvåla in lätt och behandla med blek-

medel (endast vittvätt och färgäkta tvätt).

Kulspetspenna och lim: Fukta med aceton.

2)

, lägg plagget på en mjuk duk och badda

fläcken.

Läppstift: Fukta med aceton enligt ovan och

behandla sedan fläcken med denaturerad

sprit. Behandla eventuella fläckrester med

blekmedel.

Rödvin: Blötlägg i vatten och tvättmedel,

skölj och behandla med ättiksyra eller ci-

tronsyra och skölj. Behandla eventuella

fläckrester med blekmedel.

Bläck: Beroende på typ av bläck, fukta ty-

get först med aceton

2)

, sedan med ättiksy-

ra. Behandla eventuella fläckrester på vita

material med blekmedel och skölj noga ef-

teråt.

Tjära: Behandla först med fläckborttag-

ningsmedel, denaturerad sprit eller tvätt-

bensin och skrubba sedan med rengörings-

pasta.

Vattnets hårdhetsgrad

Vattnets hårdhet klassificeras i så kallade

"grader" av hårdhet. Information om vatt-

nets hårdhetsgrad där du bor kan du få

från Vattenverket eller de lokala myndighe-

terna.

Egenskap

Vattnets hårdhetsgrad

Tyska grader °dH Franska grader °T.H

Mjukt 0-7 0-15

Medel 8-14 16-25

Hårt 15-21 26-37

Mycket hårt > 21 > 37

Avhärdningsmedel måste tillsättas när vattnet är medelhårt. Följ tillverkarens instruk-

tioner. Mängden tvättmedel kan då justeras (reduceras) till hårdhetsgraden.

2) Använd inte aceton på konstsilke

SVENSKA 36

Tvättprogram

Kontrollera alltid plaggets tvättråd och välj tvättprogram med utgångspunkt i dessa.

Program/

Temperatur

Typ av

Tvätt

Program-

beskrivning

Max. vikt

Red. Vikt

1)

Tillgängliga

Tillval

Tvättmedel

Fack

BOMULL

90°-60°

Vittvätt (hårt smuts-

ad bomull)

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista

centrifuger-

ing 1200

varv/minut

6 kg

3 kg

1)

Centrifu-

gering

Sköljstopp

Förtvätt

Snabb

Extra skölj-

ning

2)

3)

BOMULL EKO

60°-40°

Vit och färgad bo-

mull ekonomi, lätt–

hårt smutsade plagg,

skjortor, underklä-

der.

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista

centrifuger-

ing 1200

varv/minut

6 kg

Centrifu-

gering

Sköljstopp

Förtvätt

Extra skölj-

ning

2)

BOMULL

40°-30°-

(Kall)

Färgad bomull (nor-

malt-lätt smutsade

bomullsplagg)

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista

centrifuger-

ing 1200

varv/minut

6 kg

3 kg

1)

Centrifu-

gering

Sköljstopp

Förtvätt

Snabb

Extra skölj-

ning

2)

SYNTET

60°-40°-30°-

(Kall)

Syntet eller blanda-

de material: under-

kläder, färgade

plagg, krympfria

skjortor, blusar.

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista

centrifuger-

ing 900

varv/minut

3 kg

1.5 kg

1)

Centrifu-

gering

Sköljstopp

Förtvätt

Snabb

Extra skölj-

ning

2)

SVENSKA 37

Program/

Temperatur

Typ av

Tvätt

Program-

beskrivning

Max. vikt

Red. Vikt

1)

Tillgängliga

Tillval

Tvättmedel

Fack

LÄTTSTRUKET

40°

Syntetmaterial: När

detta program väljs

tvättas och centrifu-

geras tvätten försik-

tigt så att den inte

skrynklas. Det under-

lättar strykningen.

Dessutom utför pro-

dukten några ytterli-

gare sköljningar.

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista

centrifuger-

ing 900

varv/minut

1.5 kg

Centrifu-

gering

Sköljstopp

Förtvätt

Extra skölj-

ning

2)

FINTVÄTT

40°-30°

Ömtåliga material:

t.ex. gardiner.

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista

centrifuger-

ing 700

varv/minut

3 kg

1.5 kg

1)

Centrifu-

gering

Sköljstopp

Förtvätt

Snabb

Extra skölj-

ning

2)

20°

4)

MIX 20°

20°

Specialprogram för

bomull, syntet och

blandade material

lätt smutsad tvätt.

Välj det här pro-

grammet för att

minska energiför-

brukningen.

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista

centrifuger-

ing 900

varv/minut

3 kg

Centrifu-

gering

Sköljstopp

Extra skölj-

ning

YLLE /

HANDTVÄTT

30°-

(Kall)

Specialtestade pro-

gram för ylleplagg

och ömtåliga materi-

al med etiketten

"Ren ny ull, krympfri,

maskintvättbar" eller

"handtvätt".

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista

centrifuger-

ing 900

varv/minut

2 kg

Centrifu-

gering

Sköljstopp

SVENSKA 38

Program/

Temperatur

Typ av

Tvätt

Program-

beskrivning

Max. vikt

Red. Vikt

1)

Tillgängliga

Tillval

Tvättmedel

Fack

SKÖLJNING-

AR

Med detta program

kan du skölja och

centrifugera bo-

mullsplagg som tvät-

tats för hand. Pro-

dukten utför några

sköljningar, följda av

en lång slutcentrifu-

gering. Centrifuge-

ringshastigheten kan

reduceras.

Sköljningar

Max. sista

centrifuger-

ing 1200

varv/minut

6 kg

Centrifu-

gering

Sköljstopp

Extra skölj-

ning

TÖMNING

Tömma ut vattnet ef-

ter den sista skölj-

ningen för program

med funktionen

Sköljstopp.

Tömning av

vatten

6 kg

CENTRIFU-

GERING

Separat centrifuger-

ing för handtvättade

plagg och efter pro-

gram med tillvalet

Sköljstopp. Du kan

välja och anpassa

centrifugeringshas-

tigheten efter typen

av material som

tvättas genom att

trycka på relevant

knapp.

Max. sista

centrifuger-

ing 1200

varv/minut

6 kg

Centrifu-

gering

1) Om du väljer funktionen SNABB rekommenderar vi att du reducerar maxvikten som indikerat. (Red. vikt =

reducerad vikt). Full tvättmängd är möjlig, men då med något sämre tvättresultat.

2) Om flytande tvättmedel används måste ett program utan FÖRTVÄTT väljas.

3) STANDARDPROGRAM för energimärkningens förbrukningsvärden. Enligt bestämmelsen 1061/2010 är dessa

program "standardprogram 60° bomull" och "standardprogram 40° bomull". De är de mest effektiva programmen

vad gäller kombinationen energi- och vattenförbrukning för normalt smut

sad tvätt.

Med det här programmet får du ett bra tvättresultat med minskad energiåtgång. Programmets tvättfas har

förlängts.

Vattentemperaturen i tvättfasen kan skilja sig från temperaturen som anges för valt program.

4) Kontrollera att tvättmedlet är avsett för låg temperatur för att få bra tvättresultat.

SVENSKA 39

Förbrukningsvärden

Uppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden

och typen av tvätt, vattnet och omgivningstemperatur.

Program Vikt

(kg)

Energiför-

brukning

(kWh)

Vattenför-

brukning (li-

ter)

Ungefärlig

programtid

(minuter)

Återståen-

de fukt

(%)

1)

Bomull 60 °C 6 1.35 59 150 53

Bomull 40 °C 6 0.85 59 140 53

Syntet 40 °C 3 0.55 42 90 35

Fintvätt 40 °C 3 0.55 57 65 35

Ylle/handtvätt

30 °C

20.25 55 60 30

Vanliga bomullsprogram

Standard 60

°C bomull

61.03 46 159 53

Standard 60

°C bomull

30.77 38 135 53

Standard 40

°C bomull

30.64 38 129 53

1) När centrifugeringen är klar.

Av-läge (W) Kvar på-läge (W)

0.10 0.98

Informationen i tabellerna ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning

1015/2010 om genomförande av direktiv 2009/125/EC.

Underhåll och rengöring

Varning Stäng av produkten innan du

utför rengörings- eller

underhållsarbete.

Underhållstvätt

När man använder tvättprogram med låga

temperaturer kan det bli restbeläggningar

av olika ämnen inuti trumman.

Vi rekommenderar därför att en underhålls-

tvätt körs med jämna mellanrum.

Köra en underhållstvätt:

• Kontrollera att trumman är tom.

• Välj det varmaste bomullsprogrammet.

• Använd en normal mängd tvättmedel,

det måste vara ett pulvertvättmedel med

biologiska egenskaper.

SVENSKA 40

Rengöra tvättmedelsfacket och

öppningen

1

Ta bort facket ge-

nom att trycka ned

spärren och dra det

utåt.

2

För att förenkla ren-

göringen tar du

även bort den övre

delen av tillsats-

facket.

3

Använd en hård

borste för att ren-

göra facket och av-

lägsna alla rester

av tvättmedelspul-

ver.

4

Spola bort alla

borttagbara delar

av tvättmedelsfack-

et under en kran för

att ta bort alla pul-

verrester.

5

Använd borsten för

att rengöra öpp-

ningen och se till att

rengöra den övre

och undre delen or-

dentligt.

När du har gjort

rent facket och dess

öppning sätter du

tillbaka facket och

kör ett sköljprogram

utan tvätt för att

spola rent ordent-

ligt.

Rengöring av pumpen

Gör på följande sätt:

1

A

B

Placera en behålla-

re nära pumpen (A)

för att samla upp

eventuellt spill.

2

Lossa nödtömnings-

slangen (B), placera

den i behållaren

och ta ut proppen.

3

När det inte kom-

mer ut mer vatten,

skruva loss pump-

locket ( A) och av-

lägsna det. Ha all-

tid en trasa till

hands för att torka

upp vattenspill när

pumpen avlägsnas.

SVENSKA 41

4 Avlägsna eventuel-

la föremål från sko-

velhjulet genom att

rotera det.

5

Använd en penna

för att kontrollera

om pumphjulet

längst bak i pump-

huset kan vridas.

(Det är normalt att

det rör sig ryckigt.)

Om pumphjulet inte

kan vridas, kontak-

tar du serviceavdel-

ningen.

6

Sätt tillbaka prop-

pen i nödtömnings-

slangen och sätt

slangen på plats i

hållaren. Skruva

fast pumpen or-

dentligt.

Rengöring av filtren i tilloppsslangen

Om det tar lång tid innan produkten fylls

med vatten eller om den inte fylls, blinkar

kontrollampan för startknappen rött. Kon-

trollera om filtren i tilloppsslangen är block-

erade. (Se avsnittet "Om maskinen inte fun-

gerar" för mer information.)

Gör på följande sätt:

1

• Stäng vattenkra-

nen.

• Skruva loss slang-

en från kranen.

• Rengör filtret i

slangen med en

hård borste.

• Skruva tillbaka

slangen på kra-

nen ordentligt.

2

• Skruva loss slangen från produkten. Ha

en trasa till hands eftersom det kan rin-

na ut lite vatten.

• Rengör filtret i ventilen med en hård

borste eller en trasa.

3

35°

45°

• Skruva tillbaka

slangen på pro-

dukten genom att

vrida den åt

vänster eller hö-

ger så att det

passar installatio-

nen. Dra åt lås-

muttern korrekt

för att undvika

vattenläckage.

• Öppna vatten-

kranen.

Åtgärder vid frysrisk

Om produkten utsätts för temperaturer un-

der 0 °C måste vissa försiktighetsåtgärder

vidtas.

• Stäng vattenkranen.

• Skruva loss tilloppsslangen.

• Placera änden av nödtömningsslangen

och änden av tilloppsslangen i en skål på

golvet och låt vattnet rinna ut.

• Skruva fast tilloppsslangen på kranen och

sätt nödtömningsslangen på plats när du

har satt i pluggen igen.

• Innan du slår på produkten igen kontrol-

lerar du att rumstemperaturen är över

0 °C.

SVENSKA 42

Viktigt Varje gång du tömmer vattnet via

nödtömningsslangen måste du hälla två

liter vatten i facket för huvudtvätt i

tvättmedelsfacket och sedan köra

tömningsprogrammet. Detta aktiverar

EKOVENTIL-funktionen som ser till att inget

tvättmedel förblir oanvänt vid nästa tvätt.

Nödtömning

Gör så här för att tömma produkten om

vattnet inte töms ut:

• Dra ur stickkontakten från vägguttaget.

• Stäng vattenkranen.

• Vänta vid behov tills vattnet har svalnat.

• Öppna pumpluckan.

• Ställ en skål på golvet och placera änden

av nödtömningsslangen i skålen. Ta ur

proppen. Vattnet ska tömmas ut i skålen

genom självfall. Sätt tillbaka proppen i

slangen när skålen är full. Töm skålen.

Upprepa proceduren tills inget mer vat-

ten rinner ut.

• Rengör vid behov pumpen enligt tidigare

beskrivning.

• Placera nödtömningsslangen i hållaren

när du har satt tillbaka proppen.

• Skruva fast pumplocket igen och stäng

luckan.

Felsökning

Produkten startar inte och stannar inte un-

der användning. Det är möjligt att den röda

kontrollampan i knapp 4 blinkar för att indi-

kera att produkten inte fungerar.

Kontrollera nedanstående punkter innan du

kontaktar vår lokala serviceavdelning.

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Produkten star-

tar inte:

Luckan är inte stängd ordentligt.

(Den röda kontrollampan i knapp

4 blinkar.)

Stäng luckan ordentligt.

Stickkontakten sitter inte ordentligt

i eluttaget.

Sätt i stickkontakten i eluttaget.

Eluttaget är strömlöst. Kontrollera den elektriska installa-

tionen i ditt hem.

Huvudsäkringen har gått. Byt ut säkringen.

Programväljaren är inte i rätt läge

och knappen 4 har inte tryckts in.

Vrid programväljaren och tryck på

4-knappen en gång till.

Fördröjd start har valts. Avbryt startfördröjningen om tvät-

ten ska tvättas omedelbart.

Produkten fylls

inte med vat-

ten.

Vattenkranen är stängd. Den röda

kontrollampan i knapp 4 blinkar).

Öppna vattenkranen.

Tilloppsslangen är klämd eller vikt.

(Den röda kontrollampan i knapp

4 blinkar.)

Kontrollera tilloppsslangens an-

slutning.

Filtret i tilloppsslangen eller filtret i

tilloppsventilen är igentäppt. (Den

röda kontrollampan i knapp 4

blinkar).

Rengör filtren i tilloppsslangen. (Se

avsnittet ”Rengöring av filtren i till-

oppsslangen” för mer information.)

SVENSKA 43

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Luckan är inte stängd ordentligt.

(Den röda kontrollampan i knapp

4 blinkar.)

Stäng luckan ordentligt.

Produkten töms

inte:

Tömningsslangen är klämd eller

vikt. (Den röda kontrollampan i

knapp 4 blinkar.)

Kontrollera tömningsslangens an-

slutning.

Tömningsfiltret är igentäppt. (Den

röda kontrollampan i knapp 4

blinkar.)

Rengör tömningsfiltret.

En funktion eller ett program som

slutar utan centrifugering eller utan

att vattnet pumpas ut har valts.

Välj tömnings- eller centrifugering-

sprogrammet.

Produktens

centrifugering-

sfas börjar sent

eller börjar inte

alls.

Elektroniken har känt av obalans i

trumman eftersom tvätten är

ojämnt fördelad. Tvätten omförde-

las genom att trumman roteras åt

andra hållet. Detta kan ske flera

gånger innan obalansen försvinner

och normal centrifugering kan

återupptas. Om tvätten efter 10

minuter fortfarande är ojämnt för-

delad i trumman kommer produk-

ten inte att centrifugera.

Omfördela tvätten manuellt eller

lägg i mer tvätt och välj centrifuge-

ringsprogrammet.

Det är vatten

på golvet:

För mycket tvättmedel eller fel typ

av tvättmedel har använts (det bil-

das för mycket skum).

Minska mängden tvättmedel eller

använd ett annat tvättmedel.

Kontrollera om någon av tilloppss-

langens kopplingar läcker. Det är

inte alltid så enkelt att se detta ef-

tersom vattnet rinner ned längs

slangen. Kontrollera och se om fukt

förekommer.

Kontrollera tilloppsslangens an-

slutning.

Tömnings- eller tilloppsslangen är

skadad.

Byt ut mot en ny (kontakta vår ser-

viceavdelning för information om

reservdelsnummer).

Proppen i nödtömningsslangen har

inte satts dit eller filtret har inte

skruvats in ordentligt efter rengör-

ing.

Sätt tillbaka proppen i nödtöm-

ningsslangen eller skruva in filtret

helt.

Luckan går inte

att öppna:

programmet pågår fortfarande. Vänta tills tvättprogrammet är

klart.

Lucklåset har inte öppnats ännu. Vänta några minuter innan du

öppnar luckan.

SVENSKA 44

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Det finns vatten i trumman. Välj ett program för tömning eller

centrifugering för att tömma ut

vattnet.

Produkten av-

ger ett konstigt

ljud.

Transportbultarna och förpack-

ningsmaterialet har inte tagits

bort.

Kontrollera att produkten har in-

stallerats korrekt.

Stödfötterna har inte justerats Kontrollera att produkten står

plant.

Tömningspumpen kan vara block-

erad.

Kontrollera tömningspumpen. (Se

avsnittet "Rengöring av pumpen"

för mer information).

Otillfredsstäl-

lande tvättre-

sultat:

För lite tvättmedel eller ett olämp-

ligt tvättmedel har använts.

Öka mängden tvättmedel eller an-

vänd ett annat tvättmedel.

Envisa fläckar har inte behandlats

före tvätten.

Använd produkter som finns i han-

deln för behandling av svåra fläck-

ar.

Fel temperatur har valts. Kontrollera att du har ställt in rätt

temperatur.

För stor tvättmängd: Reducera tvättmängden enligt ta-

bellen med tvättprogram.

Efter kontrollen slår du på produkten och

trycker på knappen 4 för att starta om pro-

grammet.

Kontakta vår serviceavdelning om proble-

met återkommer.

Nödvändig information att ange för servi-

cecentret finns på typskylten. Vi rekommen-

derar att du antecknar den här:

Modellbeskrivning

(MOD): .....................

21552

Made In Italy

501.514.59

Produktnummer (PNC): ...........................

Serienummer (S.N.): ...............................

Teknisk information

Mått Bredd (cm) 59,6

Höjd (cm) 82

SVENSKA 45

Djup (cm) 54 max.

Vattentryck

1)

Min

Max

0,5 bar (0,05 MPa)

8 bar (0,8 MPa)

Bomull max.vikt (kg) 6

Max. centrifugeringshastig-

het (varv/minut)

1200

Energiklass A+

Tvättklass A

Centrifugeringsklass B

Bullernivå (dB(A)) 56

Centrifugeringsnivå (db(A)) 72

Genomsnittlig årlig energi-

förbrukning (kWh)

2)

192

Genomsnittlig årlig vatten-

förbrukning (liter)

2)

8699

1) Kontakta vår serviceavdelning om trycket är lägre eller högre.

2) Uppgifterna är baserade på tvättprogrammet för provningsanstalter och 200 program per år.

Information om den elektriska anslutningen, nätspänning och märkeffekt finns på typs-

kylten som sitter på innerkanten av produktens lucka.

Miljöskydd

Återvinn material med symbolen .

Återvinn förpackningen genom att placera

den i lämpligt kärl.

Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa

genom att återvinna avfall från elektriska

och elektroniska produkter. Släng inte

produkter märkta med symbolen

med

hushållsavfallet. Lämna in produkten på

närmaste återvinningsstation eller kontakta

kommunkontoret.

Förpackningsmaterial

Material märkta med symbolen

kan

återvinnas. Kassera förpackningsmaterialen

i lämpliga uppsamlingsbehållare för åter-

vinning.

Avfallshantering

• För att förhindra risk för personskador:

– Koppla bort enheten från eluttaget.

– Klipp av nätkabeln och kassera den.

– Förstör lucklåset. Det gör att barn och

djur inte kan stängas in i produkten.

Risk för kvävning.

SVENSKA 46

Sidan laddas ...

IKEA RENLIGWM Användarmanual

IKEA RENLIGWM Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument