Philips HR2632/90 Användarmanual

Sidan laddas ...

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan

du använder apparaten och spara den för

framtida bruk.

Fara

- Sänk aldrig ned motorenheten i vatten

eller någon annan vätska och skölj den

inte under kranen. Använd endast en fuktig

trasa till att rengöra motorenheten.

Varning

- Check if the voltage indicated on the

appliance corresponds to the local mains

voltage before you connect the appliance.

- Använd inte apparaten om stickkontakten,

nätsladden eller någon annan del är

skadad eller har synliga sprickor.

- If the mains cord is damaged, you must

have it replaced by Philips, a service centre

authorised by Philips or similarly qualied

persons in order to avoid a hazard.

- Den här apparaten kan användas av

personer med olika funktionshinder, eller

som inte har kunskap om hur apparaten

används, så länge de övervakas och får

instruktioner angående säker användning

och förstår riskerna som medföljer.

- Barn ska inte använda den här apparaten.

Håll apparaten och dess sladd utom

räckhåll för barn.

- Barn ska inte leka med apparaten.

- Vidrör inte knivenheternas eggar under

några omständigheter, särskilt inte när

apparaten är ansluten till elnätet. Eggarna

är mycket vassa.

- Använd aldrig en knivenhet för hackare

utan en skål för hackare.

- För att undvika stänk bör du alltid sänka

ned mixerstaven i behållaren med

ingredienser innan du slår på apparaten,

särskilt när du arbetar med heta

ingredienser.

- Var försiktig när du häller varm vätska i

bägaren, eftersom varm vätska och ånga

kan orsaka brännskador.

- Om en av knivenheterna fastnar ska

du koppla ur apparaten innan du tar

bort ingredienserna som blockerar

knivenheterna.

Varning!

- Inget av tillbehören passar för användning i

mikrovågsugn.

- Koppla alltid bort apparaten från elnätet

om du lämnar den obevakad och innan du

monterar, tar isär eller rengör den.

- Använd aldrig tillbehör eller delar från

andra tillverkare, eller delar som inte

uttryckligen har rekommenderats av Philips.

Om du använder sådana tillbehör eller

delar upphör garantin att gälla.

- Apparaten är endast avsedd för

Bruke den doble vispen (bare HR2636)

Tips: Når du visper eggehvite, bør du bruke en stor bolle for best

resultat.

Tips: Når du pisker krem, bør du bruke et beger for å unngå spruting.

Merk: Ikke tilbered mer enn én mengde uten avbrudd.

Merk: Ikke bruk den doble vispen for å lage deig.

Bruke hakkeren

Forsiktig: Vær ekstra forsiktig når du håndterer hakkerknivenheten.

Kuttebladene er veldig skarpe. Vær spesielt forsiktig når du tar

knivenheten bort fra bollen, når du tømmer bollen og under

rengjøring.

Merknader:

- Hvis ingrediensene fester seg til siden av bollen, slår du av

apparatet. Deretter løsner du ingrediensene med væske eller en

slikkepott.

- La alltid apparatet kjøle seg ned etter at du har hakket kjøtt.

- For å oppnå best mulig resultat ved behandling av storfekjøtt bruker

du terninger av storfekjøtt som har ligget i kjøleskapet.

Gå til www.shop.philips.com/service eller din lokale Philips-forhandler

for å kjøpe tilbehør eller reservedeler. Du kan også kontakte Philips sin

forbrukerstøtte i landet der du bor (du nner kontaktinformasjonen i

garantiheftet).

Resirkulering

- Dette symbolet betyr at dette produktet ikke må avhendes i vanlig

husholdningsavfall (2012/19/EU) (Fig. 1).

- Pass på å overholde nasjonale regler og forskrifter for avhending av

elektriske og elektroniske produkter. Riktig avfallshåndtering bidrar

til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.

Garanti og støtte

Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon, kan du gå til

www.philips.com/support eller lese i garantiheftet.

Oppskrift på smørepålegg

Ingredienser

- 120 g honning

- 110 g svisker

1 La honningen stå i kjøleskapet i ere timer ved 3°C.

2 Sett knivenheten for den ekstra store hakkeren i bollen.

3 Legg sviskene i bollen til den ekstra store hakkeren, og hell honning

over dem.

4 Sett bollen med sviskene i kjøleskapet i én time på 3 °C.

5 Sett på lokket på bollen til den ekstra store hakkeren, og fest

motorenheten på bollen.

6 Trykk på turboknappen, og la hakker kjøre i 5 sekunder.

SVENSKA

Introduktion

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! Få ut mesta möjliga av

den support Philips erbjuder genom att registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

Allmän beskrivning

1 Hastighetsväljare

2 Påsättningsknapp

3 TURBO-knapp

4 Motorenhet

5 Frigöringsknapp

6 Mixerstav med integrerad knivenhet

7 Vispkopplingsenhet (endast HR2633 och HR2632)

8 Visp (endast HR2633 och HR2632)

9 Kompakt lock för hackare (endast HR2633 och HR2632)

10 Kompakt knivenhet för hackare (endast HR2633 och HR2632)

11 Skål för kompakt hackare (endast HR2633 och HR2632)

12 Kopplingsenhet till dubbelvisp (endast HR2636)

13 Vispar (endast HR2636)

14 Lock till extra stor hackare (endast HR2636 och HR2633)

15 Knivenhet till extra stor hackare (endast HR2636 och HR2633)

16 Skål för extra stor hackare (endast HR2636 och HR2633)

Återvinning

- Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland

hushållssoporna (2012/19/EU) (Bild 1).

- Följ ditt lands regler för återvinning av elektriska och elektroniska

produkter. En korrekt hantering bidrar till att förhindra negativ

påverkan på miljö och hälsa.

Garanti och support

Om du behöver information eller support kan du besöka

www.philips.com/support eller läsa garantibroschyren.

Recept på bredbart frukostpålägg

Ingredienser

- 120 g honung

- 110 g katrinplommon

1 Ställ honungen i kylskåpet i era timmar i en temperatur på 3 °C.

2 Lägg den extra stora knivenheten för hackaren i skålen för extra stor

hackare.

3 Lägg katrinplommonen i den extra stora hackarens skål och häll

honung över dem.

4 Sätt skålen med katrinplommonen i kylskåpet, i 3 °C, i 1 timme.

5 Sätt på locket för den extra stora hackaren på skålen och fäst sedan

motorenheten i skålen.

6 Tryck på turboknappen och kör hackaren i 5 sekunder.

TÜRKÇE

Giriş

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips‘e hoş geldiniz!

Philips‘in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü

www.philips.com/welcome adresinden kaydettirin.

Genel açıklamalar

1 Hız seçme düğmesi

2 Açma düğmesi

3 TURBO düğmesi

4 Motor ünitesi

5 Ayırma düğmesi

6 Entegre bıçak üniteli blender çubuğu

7 Çırpma bağlantı ünitesi (Sadece HR2633,HR2632)

8 Çırpma ünitesi (Sadece HR2633,HR2632)

9 Kompakt doğrayıcı kapağı (Sadece HR2633, HR2632)

10 Kompakt doğrayıcı bıçak ünitesi (Sadece HR2633, HR2632)

11 Kompakt doğrayıcı haznesi (Sadece HR2633, HR2632)

12 Çift çırpıcı bağlantı ünitesi (Sadece HR2636)

13 Çırpıcılar (Sadece HR2636)

14 XL doğrayıcı kapağı (Sadece HR2636, HR2633)

15 XL doğrayıcı bıçak ünitesi (Sadece HR2636, HR2633)

16 XL parçalayıcı haznesi (Sadece HR2636, HR2633)

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım

kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Motor ünitesini asla suya veya başka

bir sıvıya batırmayın ve musluk altında

durulamayın. Motor ünitesini temizlemek

için sadece nemli bir bez kullanın.

Uyarı

- Check if the voltage indicated on the

appliance corresponds to the local mains

voltage before you connect the appliance.

- Elektrik şi, şebeke kablosu veya diğer

parçaları hasarlıysa veya çatlakları varsa

cihazı kesinlikle kullanmayın.

- If the mains cord is damaged, you must

have it replaced by Philips, a service centre

authorised by Philips or similarly qualied

persons in order to avoid a hazard.

- Bu cihazın ziksel, motor ya da zihinsel

hushållsbruk. Om den används på felaktigt

sätt eller i storskaligt bruk eller om den

inte används enligt anvisningarna i

användarhandboken upphör garantin att

gälla och Philips tar inte på sig ansvar för

skador som kan uppkomma.

- Använd endast apparaten för de ändamål

som framgår av användarhandboken.

- Fyll aldrig bägaren, skålen till den extra

stora hackaren (endast vissa modeller) eller

skålen till den kompakta hackaren (endast

vissa modeller) med ingredienser som är

varmare än 80 °C.

- Överskrid inte de mängder och

bearbetningstider som anges i tabellen.

- Använd inte apparaten med något av

tillbehören under längre tid än 3 minuter

utan avbrott. Låt apparaten svalna i

15 minuter innan du fortsätter med

bearbetningen.

- Rengör mixerstavens knivenhet under

kranen. Sänk aldrig ned den i vatten.

- Låt mixerstaven torka efter rengöring.

Förvara mixerstaven horisontellt eller med

knivbladen uppåt. Se till att knivenheten

är helt torr innan du lägger undan

mixerstaven.

- Max. ljudnivå: 85 dB (A)

Överhettningsskydd

Den här apparaten är försedd med ett överhettningsskydd.

Om apparaten överhettas stängs den av automatiskt.

Dra ur kontakten till apparaten och låt den svalna i 10 minuter.

Sätt sedan i huvudkontakten i vägguttaget och sätt på apparaten igen.

Kontakta din Philips-återförsäljare eller ett av Philips auktoriserade

serviceombud om överhettningsskyddet aktiveras för ofta.

Elektromagnetiska fält (EMF)

- Den här Philips-apparaten uppfyller alla tillämpliga standarder och

regler gällande exponering av elektromagnetiska fält.

Använda apparaten

Använda mixerstaven

Obs! Använd inte mixerstaven till att behandla hårda ingredienser

(t.ex. isbitar).

Använda dubbelvispen (endast HR2636)

Tips! När du vispar äggvitor får du bäst resultat om du använder en stor

skål.

Tips! När du vispar grädde kan du använda en bägare för att undvika

stänk.

Obs! Bearbeta inte mer än en sats utan avbrott.

Obs! Använd inte dubbelvispen för att göra deg.

Använda hackaren

Varning! Var mycket försiktig när du hanterar hackarens knivenhet.

Knivseggarna är väldigt vassa. Var särskilt försiktig när du tar bort

knivenheten från skålen till hackaren, när du tömmer skålen till

hackaren samt vid rengöring.

Obs!

- Om ingredienserna fastar på insidan av skålen till hackaren ska

du stänga av apparaten. Ta sedan bort ingredienserna genom att

tillsätta vätska eller med hjälp av en slickepott.

- Låt alltid apparaten svalna efter att du har använt den till att hacka kött.

- För att uppnå bästa resultat vid bearbetning av nötkött ska du

använda kylskåpskalla köttbitar.

Du kan köpa tillbehör och reservdelar på www.shop.philips.com/

service och hos din lokala Philips-återförsäljare. Du kan även

kontakta Philips kundtjänst i ditt land (kontaktuppgifter hittar du i

garantibroschyren).

Sidan laddas ...

Philips HR2632/90 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips HR2632/90 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper