LAVAMAT 48580 aqua alarm
Den miljövänliga tvättmaskinen
Bruksanvisning
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Bruksanvisning
2
Bästa kund,
läs noga denna bruksanvisning före installering och användning.
Var särskilt uppmärksam på avsnittet “Säkerhetsinformation” på de
första sidorna av anvisningen. Spara boken noggrant för eventuella
framtida behov. Den bör finnas, ifall appararen säljs eller överlåts till
annan person.
Tryckt på miljövänligt tillverkat papper.
AEG – den som har ekologiskt vett handlar miljövänligt.
Bruksanvisning
3
INNEHÅLL
Rekommendationer ....................................................................................5
Användning ..................................................................................................5
Åtgärder vid frysrisk ..................................................................................6
Skrotning .......................................................................................................6
Miljöskydd .....................................................................................................7
Beskrivning av tvättmaskinen ...............................................................8
Kontrollpanel ...............................................................................................8
Teckenfönster ...............................................................................................8
Innan tvättmaskinen används första gången ....................................9
När tvättmaskinen används första gången – val av språk ............9
Inställning av tiden ....................................................................................9
Rengöring av tvättmaskinen före första användningen ............. 10
Förbereda och sortera tvättgodset .................................................... 11
Förbereda tvättgodset ............................................................................ 11
Sortera tvättgodset ................................................................................. 11
Köra ett tvättprogram ............................................................................ 12
Lägga in tvättgodset i trumman ......................................................... 12
Dosering av tvättmedel .......................................................................... 12
Sätta igång tvättmaskinen / Välja program .................................... 13
Ändra temperaturen ............................................................................... 13
Ändra centrifugeringshastigheten / Välja sköljstopp ................... 13
Val av tillvalsfunktioner ......................................................................... 14
Förtvätt, Sensitiv, Fläckar, Nattprogram .......................................... 15
Inställning av tider .................................................................................. 16
Tidsbesparing: kort eller extra kort ................................................... 16
Inställning av starttiden ....................................................................... 16
Tidsbesparing: kort eller extra kort .................................................... 16
Inställning av starttiden ........................................................................ 17
Start av ett program ............................................................................... 18
Programfaser ............................................................................................. 18
Avbryta ett program / lägga in mer tvättgods ............................... 18
Tvättprogrammet klart / ta ut tvättgodset ..................................... 19
Inställningar .............................................................................................. 20
Minne 1, 2, 3 ............................................................................................. 20
Volym ........................................................................................................... 21
Extra sköljning .......................................................................................... 22
Språk ............................................................................................................ 22
Bruksanvisning
4
Klocka .......................................................................................................... 23
Kontrast och ljusstyrka .......................................................................... 23
Tvättguide .................................................................................................. 24
Sortera och förbereda tvätten ............................................................ 24
Ladda tvätt efter typ av textilfiber .................................................... 24
Tvättmedel och andra tillsatser ........................................................... 25
Internationella symboler för skötsel av textilier ............................ 25
Programtabellen ....................................................................................... 26
Tvätt ............................................................................................................. 26
Separat sköljning ..................................................................................... 27
Separat centrifugering ........................................................................... 27
Tekniska uppgifter ................................................................................... 28
Förbrukningsvärden och tidsåtgång .................................................. 28
Underhåll och rengöring ....................................................................... 29
Avkalka tvättmaskinen ........................................................................... 29
Hölje ............................................................................................................. 29
Tvättmedelslådan ..................................................................................... 29
Avloppssil .................................................................................................... 30
Om det uppstår funktionsstörningar ................................................. 32
Säkerhetsinformation för maskinens uppställning ....................... 37
Rekommendationer ................................................................................. 37
Installation ................................................................................................ 38
Garanti (gäller för Finland) ................................................................... 42
Service och reservdelar .......................................................................... 42
Bruksanvisning
5
Rekommendationer
Spara bruksanvisningen tillsammans med tvättmaskinen. Se till att
bruksanvisningen följer med maskinen om den säljs eller överlåts. Den
nya användaren kan ha nytta av informationen och rekommendatio-
nerna om tvättmaskinens funktion.
Rekommendationerna har sammanställts för att trygga din och an-
dras säkerhet.
Vi ber dig att noga läsa igenom anvisningarna innan du installerar och
använder tvättmaskinen.
Användning
• Packa upp maskinen eller låt någon annan packa upp den ome-
delbart vid leveransen. Kontrollera det yttre skicket. Gör even-
tuellt en skriftlig reservation på leveranssedeln som du får behålla
ett exemplar av.
• Maskinen har utvecklats för att användas av vuxna. Se till att
barn inte rör den eller använder den som leksak.
• Ändra inte eller försök inte ändra maskinens egenskaper. Det kan
vara farligt.
• Maskinen är avsedd för normalt bruk i hemmet. Den får inte
användas i kommersiella eller industriella syften, eller för andra
ändamål än den är konstruerad.
• Dra ut stickkontakten ur vägguttaget och stäng av vattenkranen
efter användning.
• Tvätta bara varor som tål maskintvätt i tvättmaskinen. Ta hjälp av
anvisningarna på varornas etikett.
• Tvätta inte plagg med byglar, tyg som inte är fållat eller sönders-
litet tyg.
• Töm alla fickor på mynt och ta bort säkerhetsnålar, broscher,
skruvar m.m. före varje tvätt. Föremålen kan orsaka stora skador
om de blir kvar i tvätten.
• Lägg inte tvätt som behandlats med bensin, alkohol, perkloreten
m.m. i tvättmaskinen.
• Vänta tills medlet har avdunstat innan du lägger tvätten i trum-
man om du använder sådana fläckborttagningsmedel.
• Samla ihop alla små plagg, som till exempel strumpor, skärp m.m.,
i en liten tygpåse eller ett örngott.
Bruksanvisning
6
• Använd den mängd tvättmedel som anges i avsnittet "Dosering av
tvättmedel".
• Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget innan du rengör eller
underhåller maskinen.
Åtgärder vid frysrisk
Följande försiktighetsåtgärder bör vidtas om tvättmaskinen utsätts för
en temperatur under 0°C:
• Stäng vattenkranen och koppla bort inloppsslangen.
• Placera inlopps- och avloppsslangens ände i en balja på golvet.
• Välj tömningsprogrammet och kör hela programmet.
• Slå av maskinen genom att ställa programväljaren i läget "Stopp/
Från"
*
eller trycka på PÅ/AV*-knappen.
• Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.
• Skruva fast inloppsslangen och sätt tillbaka avloppsslangen på sin
plats.
På så sätt evakueras vattnet som stannat kvar i slangarna och man
undviker isbildning som kan orsaka skador på maskinen.
Innan du använder maskinen igen ska du se till att maskinen placeras i
ett utrymme där temperaturen överstiger 0°C.
Skrotning
Alla material som är märkta med symbolen är återvinningsbara.
Lämna in dem till en station för sopåtervinning (begär information
från din kommun) för återvinning och återanvändning.
Alla delar som kan utgöra en fara bör göras obrukbart innan du skrotar
maskinen; kapa elkabeln jäms med maskinen.
* beroende på modell
Bruksanvisning
7
Miljöskydd
För att spara vatten och energi och därmed bidra till miljöskyddet
rekommenderar vi dig att iaktta följande anvisningar:
• Fyll maskinen helt, om möjligt, hellre än att tvätta små mängder
(se till att inte överbelasta trumman).
• Använd funktionen Förtvätt eller Blötläggning endast om tvätten
är mycket smutsig.
• Dosera tvättmedlet efter vattnets hårdhetsgrad (se avsnittet
"Dosering av tvättmedel"), tvättmängden och hur smutsig tvätten
är.
Bruksanvisning
8
Beskrivning av tvättmaskinen
Kontrollpanel
Teckenfönster
Handtag till
tvättmaskinens lock
Lucka framför filtret
Fötter för nivåjustering
Tvättmaskinens
lyftspak
Lock
Kontrollpanel
Teckenfönster
Programvalsratt och påslagnings-/
avstängningsknapp (På/Av)
Datafält: visar vilka inställningar som har gjorts
Aktuell tid
Programslut
Temperatur
VITTVÄTT 12.45
Programmet klart 15.05
95°C
900
Centrifugeringshastighet
/ sköljstopp
Tillvalsfunktioner
Tid
Funktionsknappar
Bruksanvisning
9
Innan tvättmaskinen används första
gången
När tvättmaskinen används första gången – val av
språk
Viktigt! Om menyn där man kan välja språk inte visas i teckenfönstret
när tvättmaskinen används första gången betyder det att
tvättmaskinen redan har varit påslagen en gång. Om så är fallet, se
avsnittet «Inställningar / språk».
Vrid programvalsratten exempelvis
till VIT/KULÖRT för att sätta på
tvättmaskinen.
Teckenfönstret tänds och skall se
ut som på vidstående illustration.
Om du vill behålla det aktuella
språket
trycker du på OK-knappen
Gör så här för att ändra det
aktuella språket
1. Tryck på knappen OPTIONS
tills önskat språk, till
exempel SVENSKA, visas i
teckenfönster.
2. Tryck på OK-knappen.
Meddelandet SVENSKA blinkar
flera gånger och därefter skall
teckenfönstret se ut som på
vidstående bild.
3. Vrid programvalsratten till AV
för att stänga av
tvättmaskinen.
Inställning av tiden
För att få korrekt visning av aktuell tid och tid för programslut måste
du kontrollera tiden som visas teckenfönstret och eventuellt ställa in
aktuell tid. Se avsnittet «Inställningar / klocka» för detta ändamål.
Language:
ENGLISH
Language:
FRENCH
Bruksanvisning
10
Rengöring av tvättmaskinen före första använd-
ningen
Det kan hända att det har blivit kvar restämnen från tillverkningen i
tvättrumman och tvättmedelsbehållaren. För att få bort dessa
restämnen bör man köra ett program med tom tvättrumma (utan
tvättgods). Program: VIT /KULÖRT 60°C, tillvalsfunktion KORT.
Använd cirka 1/4 av den normala dosen tvättmedel.
Bruksanvisning
11
Förbereda och sortera tvättgodset
Förbereda tvättgodset
• Töm alla fickor och ta ut alla föremål (till exempel mynt,
säkerhetsnålar, hårspännen, osv).
• Dra igen alla blixtlås, stäng foder och knäpp knappar för att
undvika att det blir skador på tvättgodset.
• Ta bort alla gardinfästen eller lägg dem i ett tvättnät.
• Tvätta små och ömtåliga artiklar, till exempel gardiner,
strumpbyxor, strumpor, näsdukar, behåar, i ett tvättnät eller i ett
örngott som kan stängas.
Observera ! Behåar och andra plagg som är försedda med byglar
måste läggas i ett tvättnät innan de tvättas. Annars kan byglarna
lossna och skada tvättmaskinen.
Sortera tvättgodset
• Efter färg: Tvätta alltid vita plagg och kulörta plagg separat. Det
finns risk att kulörta plagg färgar.
• Efter temperatur, typ av tvättgods och etikett.
Observera ! Maskintvätta inte plagg som har symbolen
(= inte tvätta!) på etiketten.
Bruksanvisning
12
Köra ett tvättprogram
Lägga in tvättgodset i trumman
• Fäll upp tvättmaskinslocket.
• Öppna tvättrumman genom att trycka på knappen A. Tvättrum-
mans båda klaffar öppnas automatiskt.
• Lägg in tvättgodset och stäng sedan tvättrumman och tvättma-
skinslocket.
Observera ! : Innan du stänger
tvättmaskinens lock måste du kontrollera
att tvättrumman är stängd på korrekt sätt,
dvs :
•latt de två klaffarna är hophakade,
•att knappen A är i utskjutet läge.
Dosering av tvättmedel
Din tvättmaskin har formgivits i syfte att minska förbrukningen av
vatten och tvättmedel, så ta mindre mängder tvättmedel än
tvättmedlens tillverkare rekommenderar.
Häll en lämplig dos pulvertvättmedel i huvudtvättsfacket Fyll även
på tvättmedel i förtvättsfacket om du har valt ett program med
förtvätt eller tillvalsfunktionen FLÄCKAR. Häll eventuellt sköljmedel i
facket .
Om du använder andra typer av tvättmedel, var god se avsnittet
«tvättmedel och tillsatser» i tvättguiden.
A
Bruksanvisning
13
Sätta igång tvättmaskinen / Välja program
Välj lämpligt program, BOMULL
/SYNTETMATERIAL ,
med hjälp av programvalsratten.
När ett program har valts sätts
tvättmaskinen igång.
– Teckenfönstret tänds och visar
vilket program som har valts,
den aktuella tiden och den
troliga tiden för programmets
slut.
– Tvättmaskinen föreslår en temperatur och en
centrifugeringshastighet som passar för det aktuella programmet.
Det går dock att ändra den föreslagna temperaturen och
centrifugeringshastigheten.
– Teckenfönstrets belysning slocknar antingen vid programmets slut
eller efter 10 minuter, om det valda programmet inte har startats. Om
du vill tända teckenfönstrets belysning igen kan du trycka på någon
av knapparna eller vrida på programvalsratten.
Ändra temperaturen
Tryck på knappen TEMP. tills
önskad temperatur visas.
Ändra centrifugeringshastigheten / Välja sköljstopp
Tryck på knappen Varv/min tills
önskad centrifugering-
shastighet eller symbolen
SKÖLJSTOPP visas i teckenfönstret.
• Om centrifugeringshastighe-
ten är «0» töms det sista
sköljvattnet i slutet av
programmet, men tvättgod-
set centrifugeras inte.
LINEN/EASY CARES:
12.45
Cycke end at
14.37
50°C 1000
LINEN/EASY CARES:
12.45
Cycke end at
14.37
50°C 1000
Bruksanvisning
14
• Om funktionen SKÖLJSTOPP har valts blir tvättgodset kvar i
det sista sköljvattnet. Tvätten centrifugeras inte vid programmets
slut, men den centrifugeras mellan tvättfaserna. Centrifugeringen
mellan tvättfaserna är beroende av programmet och kan sålunda
inte ändras.
Val av tillvalsfunktioner
Det går att kombinera olika tillvalsfunktioner med det valda
tvättprogrammet. Tryck på knappen OPTIONS . I teckenfönstret
visas symbolerna för tillvalsfunktionerna som kan väljas.
Förtvätt
Förtvätten med en temperatur på cirka 30°C körs före huvudtvätten,
som därefter förlöper automatiskt.
Sensitiv
Denna funktion innebär att sköljningen blir effektivare tack vare ett
extra sköljprogram med skonsammare rotation av trumman (skydd för
textilierna). Idealiskt till exempel för personer med mycket känslig hud
och när man tvättar ofta. Det går också att ställa in ett extra
sköljprogram permanent (se avsnittet «INSTÄLLNINGAR»).
Fläckar
För hårt smutsat tvättgods eller tvättgods med fläckar.
Fläckborttagningen blir optimal om fläckborttagningsmedlet tillsätts
under programmets gång.
Nattprogram
Tvättgodset får ligga kvar i det sista sköljvattnet. Tvätten centrifugeras
inte vid programmets slut och inte heller mellan tvättfaserna.
Programmet körs mycket tyst och bullerfritt. Nattprogrammet är
sålunda särskilt lämpat när man vill köra tvättmaskinen på natten.
Inställningar
Vissa av specialfunktionerna som kan väljas bland tillvalsfunktionerna
lagras permanent i tvättmaskinens minne fram tills de ändras eller
avbryts. Detta gäller till exempel tid och språk (se avsnittet
«INSTÄLLNINGAR»).
Bruksanvisning
15
Endast tillvalsfunktionerna som kan kombineras med det valda
programmet visas.
Förtvätt, Sensitiv, Fläckar, Nattprogram
1. Tryck på knappen OPTIONS tills
önskad symbol, till
exempel, för FÖRTVÄTT,
börjar att blinka (varje gång
man trycker på knappen börjar
följande symbol (räknat från
vänster till höger) att blinka.
2. Tryck på OK-knappen.
Symbolen slutar att blinka och
under symbolen visas ett svart
streck. Detta betyder att
tillvalsfunktionen är inställd.
Därefter visas nästa
tillgängliga tillvalsfunktion.
För att välja bort en
tillvalsfunktion trycker du på
knappen OPTIONS tills
symbolen för
tillvalsfunktionen i fråga
börjar att blinka. Tryck sedan
på OK-knappen. Det svarta
strecket under symbolen
försvinner.
Gör så här om du vill välja andra tillvalsfunktioner: Tryck på
knappen OPTIONS tills önskad symbol börjar att blinka och
bekräfta med OK-knappen.
3. Tryck på knappen. OPTIONS
tills ikonen för att avsluta
visas. I teckenfönstret visas
symbolen för den valda
tillvals-funktionen.
LINEN/EASY CARES
12.45
Sensitive
14.56
LINEN/EASY CARES
12.45
Prewash
14.37
LINEN/EASY CARES
12.45
Cycle end at
14.37
50°C 800
Bruksanvisning
16
Inställning av tider
Det är möjligt att välja program med reducerad programtid eller skjuta
upp starten för det valda tvättprogrammet. Tryck på knappen TID .
I teckenfönstret visas symbolerna för att välja tid och för att ställa in
starttiden.
Tidsbesparing: kort eller extra kort
Program med reducerad programtid för lätt smutsat tvättgods.
– KORT: kan endast kombineras med programmen VITTVÄTT/BOMULL
, SYNTETMATERIAL och LÄTTSTRUKET .
– EXTRA KORT: kan endast kombineras med programmen VITTVÄTT/
BOMULL , SYNTETMATERIAL , LÄTTSTRUKET och ÖMTÅLIG
TVÄTT .
Inställning av starttiden
Används för att skjuta upp starten av ett program med mellan 30
minuter och 20 timmar (maximal startfördröjning).
Tidsbesparing: kort eller extra kort
1. Tryck på knappen TID tills
symbolen KORT börjar att
blinka.
2. Tryck på OK-knappen.
3. Tryck på knappen TID . Ett
svart streck visas under
symbolen , Då visas
meddelandet KORT eller EXTRA
KORT.
4. För att gå från KORT till EXTRA
KORT , trycker du en gång till på
knappen TID .
Knappen TID används för
att välja mellan NORMAL, KORT
och EXTRA KORT.
5. Tryck på OK-knappen för att
bekräfta det gjorda valet. Då
visas symbolen för inställning
av starttiden. Detta innebär att
i detta ögonblick går det att
ställa in starttiden.
Time saving
12.45
NORMAL
14.37
LINEN/EASY CARES
12.45
Cycle end at
14.12
Bruksanvisning
17
6. Tryck på knappen TID om du inte vill göra någon inställning av
starttiden. I teckenfönstret visas symbolen KORT och tiden för
programmets slut.
Inställning av starttiden
1. Tryck på knappen TID tills symbolen FÖRDRÖJD START
börjar att blinka.
2. Tryck på OK-knappen. Då visas meddelandet «Start om 0 min».
3. Tryck på knappen TID tills
önskad startfördröjning, till
exempel «Start om 4 h» (= 4
timmar), visas i teckenfönstret.
Ett svart streck visas under
symbolen .
Om du trycker en gång till på
knappen när meddelandet 20 h
visas väljs inställningen av
startfördröjningen bort.
4. Tryck på OK-knappen. I
teckenfönstret visas symbolen.
FÖRDRÖJD START och tiden
för programslutet (tillsammans
med startmeddelandet).
5. För att aktivera inställningen
av starttiden trycker du på
START/PAUS-knappen . Då
visas till exempel «Start om 4.00»
(= 4 timmar) i teckenfönstret.
Visningen av den återstående
tiden fram till start av
programmet minskar med 30
minuter åt gången (till exempel,
4.00, 3.30, 3.00, ... 0.30, 0).
DELAY START
12.45
Start in 4 hours
LINEN/EASY CARES
12.45
Start in
4.00
50°C 800
Bruksanvisning
18
Start av ett program
1. Kontrollera att vattenkranen är öppen.
2. Tryck på START/PAUS-knappen .
Programmet startar antingen omedelbart eller vid tidpunkten för
den inställda startfördröjningen.
Om meddelandet «Luckan öppen» visas i teckenfönstret efter att
START/PAUS-knappen har tryckts in betyder det att locket inte
har stängts på korrekt sätt. Tryck ner locket ordentligt och tryck på
START/PAUS-knappen en gång till.
Programfaser
I teckenfönstret visas den
föregående programfasen och
tiden för programmets slut.
Det kan hända att tiden för
programslutet ändras under
tvättprogrammets gång, eftersom
programmet anpassas till de olika
villkor som råder under tvätten (till
exempel typ och mängd tvättgods,
ojämn fördelning av lasten under
centrifugeringen, specialsköljning,
osv).
Avbryta ett program / lägga in mer tvättgods
Avbryta ett program
• Programmet kan avbrytas i vilket ögonblick som helst med hjälp av
START/PAUS-knappen . När du vill starta programmet igen
behöver du bara trycka en gång till på START/PAUS-knappen.
• Vrid programvalsratten till AV om du vill avbryta ett program i
förväg.
LINEN/EASY CARES
12.45
Wash
14.37
50°C 800
Bruksanvisning
19
Lägga in tvättgods i tvättmaskinen
1. Tryck på START/PAUS-knappen .
• När «Luckan låst» och «Paus» visas i teckenfönstret går det inte
att lägga in tvättgods i maskinen. Detta kan till exempel vara
fallet när vattennivån är för hög.
• När meddelandena «Luckan kan öppnas» och «Paus» visas i
teckenfönstret går det däremot att lägga in tvättgods i maskinen:
2. Öppna locket och tvättrumman.
3. Lägg in tvättgodset och stäng tvättrumman och locket.
4. Tryck på START/PAUS-knappen igen. Då sätts programmet
igång igen.
Tvättprogrammet klart / ta ut tvättgodset
En lång ljudsignal hörs tre gånger när programmet har avslutats (det
går att ställa in NORMAL eller LÅG VOLYM för ljudsignalen). Därefter
visas meddelandena «Programmet klart» och «Luckan kan öppnas».
1. Öppna locket och tvättrumman och ta ut tvättgodset.
2. Vrid programvalsratten till AV.
3. Efter tvätten skall locket och tvättrumman lämnas öppna så att
maskinen ventileras och så att tvättmedelsfacket torkar.
När tillvalsfunktionen SKÖLJSTOPP eller Nattprogrammet
har valts :
Efter att ett program med funktionen sköljstopp eller ett
Nattprogram har körts blinkar meddelandet START/PAUS. I
teckenfönstret visas omväxlande «Programmet klart» och «Luckan
låst».
Gör så här för att tömma vattnet:
• Vrid först programvalsratten till AV och sedan till
TÖMNINGSPROGRAMMET . Tryck på START/PAUS-knappen
(tömning utan centrifugering) eller
• Vrid programvalsratten till AV och sedan till
CENTRIFUGERINGSPROGRAMMET . Om du så önskar kan du
ändra centrifugeringshastigheten. Tryck sedan på START/PAUS-
knappen (tömning och centrifugering).
Bruksanvisning
20
Inställningar
De olika specialfunktionerna som kan väljas bland tillgängliga
tillvalsfunktioner lagras i maskinens minne oberoende av
tvättprogrammet, även om tvättmaskinen stängs av och även om
stickkontakten dras ut ur eluttaget.
Minne 1, 2, 3
I programpositionerna MINNE 1, MINNE 2, MINNE 3 på
programvalsratten går det att lagra kombinerade program som sedan
kan väljas direkt med programvalsratten. För att göra detta måste man
först skapa en egen programkombination och sedan lagra den i minnet.
Programmering av ett minne
Exempel: Programplatsen MINNE 1
skall användas för följande
programkombination: BOMULL
/ SYNTETMATERIAL ,
40°C, 800 varv/min, med
FÖRTVÄTT.
1. Vrid programvalsratten till
BOMULL /SYNTETMATERIAL
2. Tryck på knappen TEMP. tills 40°C visas i teckenfönstret.
3. Tryck på knappen VARV/MIN för att välja
centrifugeringshastighet tills 800 visas i teckenfönstret.
4. Ställ in FÖRTVÄTT med knappen OPTIONS och tryck på OK-
knappen. Ett svart streck visas under symbolen FÖRTVÄTT.
5. Tryck på knappen OPTION tills symbolen INSTÄLLNINGAR
börjar att blinka.
6. Tryck på OK-knappen. I
teckenfönstret visas nu fältet med
specialfunktioner.
programpositionen MINNE 1 är det
första programmet som föreslås.
För att gå vidare till en annan
minnesposition trycker du på
knappen OPTIONS .
7. Tryck på OK-knappen.
LINEN/EASY CARES
12.45
Cycle end at
14.37
40°C 800
Memory 1
Store program ?
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
