iRobot Roomba i Series Bruksanvisning

varumärke: iRobot

Modell: Roomba i Series

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Roomba® i Series

Handbok

För Roomba

i-seriens robotdammsugare

Clean Base

™

automattömning

Detta är en säkerhetssymbol. Den uppmärksammar dig på eventuella risker för fysisk skada.

Följ alltid säkerhetsanvisningar som markerats med denna symbol för att undvika personskador och dödsfall.

VARNING! Du bör alltid vidta vissa grundläggande försiktighetsåtgärder vid användning

avelektrisk utrustning, bland annat följande:

VARNING! Läs och följ följande säkerhetsföreskrifter innan du installerar, använder och

underhåller din robot för att minska risken för personskada eller skada på apparaten.

Apparaten kan användas av barn från åtta års ålder, samt av personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga, eller bristfällig erfarenhet och kunskap, om de hålls under

uppsikt eller instrueras i säker användning av apparaten och förstår riskerna som hanteringen

innebär. Barn ska inte leka med apparaten. Städning och underhåll ska inte utföras av barn

utan tillsyn.

Säkerhetsinformation

Viktig säkerhetsinformation

INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN LÄS ALLA INSTRUKTIONER. ENBART FÖR HUSHÅLLSBRUK.

SPARA INSTRUKTIONERNA

Risk för elstötar Klass 2-utrustning Läs bruksanvisningen

före användning

Brandrisk Endast avsedd för

inomhusbruk

Förvaras utom

räckhåll för barn

Allmän

återvinningssymbol

Nominell inström,

direktström

Nominell utström,

direktström

Separat strömdosa

Nominell inström,

växelström

Denna handbok innehåller information om säkerhetsföreskrifter: ADE-N2.

Handbok för Roomba

i-serien Clean Base™ automattömning 1

SVSV

• Undvik att hälla vätska på apparaten eller att doppa den i vatten.

• Använd inte apparaten utomhus eller på våta ytor.

• Apparaten är ingen leksak. Barn som använder eller vistas

inärheten av apparaten bör hållas under uppsikt.

• Följ handbokens anvisningar noga när du använder apparaten.

• Använd inte apparaten om dess kabel eller kontakt är skadad.

Om apparaten inte fungerar som den ska, har tappats i golvet,

glömts utomhus eller hamnat i vatten bör den returneras till

närmaste servicecenter.

• Hantera inte kontakten eller apparaten med våta händer.

• Stoppa inte in saker i apparatens öppningar. Se till att inga

öppningar är blockerade när du använder apparaten; se till att

den är fri från damm, hår och annat som kan reducera luftﬂödet.

• För att undvika faror orsakade av oavsiktlig återställning av

värmesäkringen bör denna apparat inte användas med någon

extern avstängningsknapp, exempelvis en timer, eller kopplas till

en krets som stängs av och på av en sådan.

• Håll den automatiska dammtömningspåsen och nätsladden

borta från heta ytor.

OBS!

• Produkten får inte användas med någon typ av

spänningsomvandlare. Användning av spänningsomvandlare

görgarantin ogiltig.

• Om du bor i ett område där det är vanligt med åska bör du

använda överspänningsskydd. Automattömningsenheten bör

skyddas med överspänningsskydd i händelse av åska.

• Använd inte apparaten utan dammpåse och/eller ﬁlter.

• För att apparaten ska fortsätta fungera på bästa sätt placera

aldrig främmande föremål inuti och kontrollera regelbundet att

den inte sätts igen av skräp.

• Koppla alltid bort roboten från automattömningsenheten innan

du rengör eller underhåller den.

ALLMÄNT

VARNING

• Denna produkt är ingen leksak. Småbarn och husdjur ska hållas

under uppsikt när produkten används.

• Sitt eller stå inte på denna produkt.

• Produkten levereras med en nätsladd som är godkänd för regionen

och får endast anslutas till vanliga eluttag med växelström. Använd

inte någon annan nätsladd. Om du behöver en ny nätsladd

kontaktar du kundtjänst, så att de kan hjälpa dig att få tag på en

som är anpassad till elnätet i ditt land.

• Plocka inte isär och öppna inte automattömningsenheten om

du inte får instruktioner om att göra det. Det ﬁnns inga delar

som användaren själv kan serva. Överlåt sådan service till en

kvaliﬁcerad reparatör.

• Risk för elstötar. Använd endast produkten inomhus och på

torrplats.

• Hantera aldrig denna produkt med våta händer.

• Förvara och använd produkten enbart i rumstemperatur.

AUTOMATTÖMNING

VARNING

• Dra ur sladden innan du rengör automattömningsenheten för

attundvika elektriska stötar.

VARNING! Varnar för en riskfylld situation som, om den inte undviks,

kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

VAR FÖRSIKTIG! Varnar för en riskfylld situation som, om den inte

undviks, kan leda till mindre eller medelsvåra personskador.

OBS!

Varnar för en riskfylld situation som, om den inte undviks,

kanleda till materiella skador.

Ovansida

Vy framifrån

Laddkontakter

Behållarlock

IR-fönster

Avgasventil

Sladdhållare

Renslucka

Ledskenor

för påsen

Rensslang

Fläktskydd

Påssensor

Vy bakifrån

Undersida

Information om Clean Base™ automattömning

Hjulhus

LED-indikator

2 Mer information ﬁnns på global.irobot.com

Handbok för Roomba

i-serien Clean Base™ automattömning 3

SVSV

Information om automattömningsenheten

Under städningen kommer roboten automatiskt att återvända till

automattömningsenheten vid behov, för att tömma dammbehållaren

och ladda batteriet.

Automattömningsenhetens LED-indikator börjar lysa stadigt rött när en

ny påse behövs. Om det blivit stopp kommer automattömningsenheten

göra upprepade försök att rensa proppen.

0,3 m

ovanför

Obs! Om du placerar roboten på automattömningsenheten för hand

kommer den inte tömmas automatiskt. Använd då iRobot HOME-appen

eller knappen på roboten för att tömma dammbehållaren manuellt.

Instruktioner för skötsel och underhåll

För att automattömningen hela tiden ska ge bästa resultat måste

följande underhåll utföras:

Dockningsdel Period Utbytesperiod

Påsar

Påsen måste bytas när LED-

indikatorn/appen indikerar

detta

Laddkontakter

IR-fönster

En gång i månaden

Fläktskydd inuti

behållaren

En gång i månaden

(ta bort skräp från

ﬂäktskyddet)

Skötsel och underhåll

Obs! iRobot tillverkar diverse reservdelar och maskindelar. Kontakta

Kundtjänst iRobot om du tror att du behöver en reservdel.

Obs! Spreja inte

rengöringslösning

direkt på

sensorerna eller i

sensoröppningarna.

Rengöra IR-fönstret och

laddkontakterna

Kontrollera sensorerna

och laddkontakterna

och se till att de är fria

från skräp. Torka av

med en ren, torr trasa.

Använda Clean Base™

automattömning

Placering av Clean Base™ automattömning

Ta bort skräp från

ﬂäktskyddet

Kontrollera om

ﬂäktskyddet är täckt

med ludd eller skräp

och torka rent med en

ren och torr trasa.

Obs! För att roboten och automattömningen

ska fortsätta att fungera på bästa sätt

måste robotens ﬁlter rengöras och/eller

bytas vid behov.

Sätt i en ny påse genom att skjuta

in plastbrickan i styrskenorna

Släng den använda påsen.

Tryck ner locket för att säkerställa

att det är helt stängt.

Obs! Detta

förseglar påsen

så att damm

och skräp inte

läcker ut.

Byta påse

Dra plastbrickan uppåt för att

avlägsna påsen från behållaren.

Öppna genom att lyfta upp

behållarenslock.

VARNING! Minska risken för att roboten kör nedför en trappa genom att

se till att laddningsstationen är placerad minst 1,2 meter från trappor.

Bra Wi-Fi

-täckning

*Objekten är inte skalenliga.

1,2 m

från trappor

1,2 m

framför

0,5 m

båda sidor

4 Mer information ﬁnns på global.irobot.com

Handbok för Roomba

i-serien Clean Base™ automattömning 5

SVSV

USA och Kanada

Om du har frågor eller synpunkter på automattömningsenheten,

vänligen kontakta iRobot innan du kontaktar din återförsäljare.

Du kan börja med att besöka global.irobot.com , där du hittar

tips, svar på vanliga frågor och information om tillbehör. Den här

informationen ﬁnns även i iRobot HOME-appen. Om du behöver

ytterligare hjälp kan du ringa vår kundtjänst på +1 877 855-8593.

iRobot Kundtjänsts öppettider

• Måndag till fredag kl. 09:00–21:00 EST

• Lördag och söndag, kl. 09:00–18:00 EST

Utanför USA och Kanada

Gå in på global.irobot.com för att

• Läsa mer om iRobot i ditt land

• Få tips och råd om hur du får ut det mesta av din produkt

• Få svar på frågor

• Kontakta ditt lokala supportcenter

iRobot Kundtjänst

Felsökning

Automattömningsenheten indikerar om något är fel via en LED-indikator

på framsidan av behållaren och via iRobot HOME-appen.

Denna produkt har försetts med ett termiskt skydd för att skydda mot

skador på grund av överhettning. Om skyddet aktiveras stannar motorn.

Om detta händer, koppla ifrån enheten, låt svalna i 30 minuter, ta bort

eventuella hinder från evakueringsöppningen och evakueringsröret, och

koppla ihop enheten igen.

Juridisk information

LED-indikator Vanligt fel Åtgärda

Fast röd Påsen är full eller

saknas

1. Ersätt påsen om den är full eller

saknas.

2. Var noga med att påsen placeras

korrekt.

3. Om problemet kvarstår, se till att

plocka bort allt skräp från öppningen

på robotens undersida och

automattömningsenheten.

Rött blinkande

ljus

Läckage eller stopp

i dockans utlopp

1. Se till att behållarens lock är

ordentligt stängt och håller tätt. Tryck

på knappen på roboten för att

tömma dammbehållaren manuellt.

2. Plocka bort allt skräp från öppningen

på robotens undersida och

automattömningsenheten.

3. Dra ur automattömningsenhetens

kontakt ur väggkontakten. Placera

den på sidan och kontrollera om det

ﬁnns skräp i rensslangen. Om det

behövs kan du ta loss slangen och

rensa bort allt skräp.

Information om överensstämmelse med EU-direktiven ﬁnns på

www.irobot.com/compliance.

Produkter märkta med den här symbolen får inte kastas med

osorterat hushållsavfall. Du som slutanvändare ansvarar för att

uttjänt apparatur kasseras eller återvinns på ett miljövänligt sätt

enligt följande:

(1) återlämna den till den distributör/återförsäljare som du

köpte produkten av; eller

(2) kassera den enligt gällande avfallshanteringsregler.

Kassering eller återvinning av produkten på ett korrekt sätt bidrar

till att hushålla med naturens resurser och förhindrar eventuella

negativa eekter som avfallet annars kan ha på människors

hälsa och på miljön. Kontakta de lokala myndigheterna eller

din närmaste sopstation för mer information. Felaktig kassering

av dessa produkter kan medföra böter, i enlighet med gällande

nationell lagstiftning. Merinformation hittar du här:

http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

iRobot,Roomba, och Virtual Wall är registrerade varumärken tillhörande iRobotCorporation.

HomeBase+ är ett registrerat varumärke tillhörande iRobot Corporation. Wi-Fi och

Wi-Fi®-logotypen är registrerade varumärken tillhörande Wi-Fi Alliance.

WC#: 4647909

iRobot Roomba i Series Bruksanvisning

varumärke: iRobot

Modell: Roomba i Series

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Roomba® i Series

Ladda ner pdf

Rapportera

iRobot Roomba i Series Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

iRobot Roomba i Series Bruksanvisning

Relaterade papper