Volvo XC90 Användarmanual

W E B E D I T I O N

R O A D A N D T R A F F I C I N F O R M A T I O N – X C 9 0

G032524

Vägtyp Färg

Motorväg Grön

Huvudväg Röd

Mindre huvudväg Mörkgrå

Vanlig väg Ljusgrå

Text och symboler på skärmen

Lagrad plats (valfri symbol och text)

Avstånd till nästa vägledningspunkt

Händelse vid nästa vägledningspunkt

Färdplanens resmål

Namn på nästa väg/gata

Uteslutet område för färdväg

Inrättning (bensinstation)

Beräknat avstånd till resmålet

Beräknad restid till resmålet eller klockslag vid ankomst (ETA)

Kartskala

Planerad färdväg

Nuvarande vägs/gatas namn

Planerad färdvägs delmål

Nästa vägledningspunkt

Känt landmärke

Bilens position

Avverkad planerad färdväg

Planerad färdvägs startpunkt

Trafikinformation

Vägsträcka berörd av trafikinformation

Pil på yttre kompassring anger riktning mot resmålet

Kompass

ROAD AND TRAFFIC INFORMATION – RTI

Volvos navigationssystem är ett trafikinforma-

tions- och vägledningssystem utvecklat av Volvo.

Systemet vägleder dig till ett resmål och ger infor-

mation längs vägen. Det informerar om situationer

som kan försvåra din körning, t.ex. olyckor och

vägarbeten, och visar då alternativa färdvägar.

Det är möjligt att lägga upp en resplan, söka efter

inrättningar längs resvägen, lagra speciella platser

m.m. Systemet visar bilens exakta position och

kan vid eventuella felkörningar alltid leda fram till

resmålet.

Du kommer att upptäcka hur intuitivt det är att

använda. Prova dig fram. För att du ska trivas

med systemet rekommenderar vi även att du

bekantar dig med informationen i denna manual.

Volvos navigationssystem bidrar, genom att

underlätta framkomlighet och förkortade kör-

sträckor, till en bättre miljö.

Licensavtal NAVTEQ DATABAS

För information till slutanvändare, se sidan 72.

Innehållsförteckning
2
01
01 Lär känna ditt
navigationssystem
Manualen.................................................... 8
Innan du börjar............................................ 9
Menyer...................................................... 11
Komponentplacering och funktioner
XC90......................................................... 12
Manöverreglage........................................ 14
Tangentbord............................................. 15
Visningslägen och röstmeddelande.......... 16
Huvudenhet, uppdatering, skötsel............ 18
02
02 Enkel användarinställning
Menyer...................................................... 22
Menyträd................................................... 24
Ställ in resmål............................................ 25
Visa/Radera destination............................ 28
Inställningar............................................... 29
03
03 Avancerad
användarinställning
Menyer...................................................... 32
Menyträd................................................... 36
Ställ in resmål............................................ 38
Resplan..................................................... 43
Aktuell position......................................... 46
Trafikinformation....................................... 47
Inställningar............................................... 48
Simulering................................................. 53

Innehållsförteckning
3
04
04 Trafikinformation
Allmänt...................................................... 56
Undvika trafikproblem............................... 57
Val av information..................................... 59
Läs informationen..................................... 60
Sändare..................................................... 61
05
05 Symboler på kartan
Landmärken och vägnummer................... 64
Symboler för inrättningar.......................... 65
06
06 Frågor och svar
Vanliga frågor............................................ 70
EULA - Licensavtal.................................... 72
Upphovsrätt.............................................. 74

Innehållsförteckning

4

07

07 Index

Index......................................................... 76

Innehållsförteckning

5

G028780

6

Manualen.................................................................................................. 8

Innan du börjar.......................................................................................... 9

Menyer.................................................................................................... 11

Komponentplacering och funktioner XC90............................................. 12

Manöverreglage...................................................................................... 14

Tangentbord............................................................................................ 15

Visningslägen och röstmeddelande........................................................ 16

Huvudenhet, uppdatering, skötsel.......................................................... 18

LÄR KÄNNA DITT NAVIGATIONSSYSTEM

01 Lär känna ditt navigationssystem

Manualen

01

8

Allmänt om manualen

I manualen beskrivs generellt funktioner för

samtliga marknader, men även marknadsspe-

cifik information kan förekomma.

Manualen är, liksom systemet, uppdelat på

Enkel och Avancerad användarinställning.

Menyval/Sökvägar

Alla val som kan göras på displayen markeras

i manualen med lite större och gråfärgad text,

t.ex.

Ställ in resmål.

Sökvägar i menyträd anges t.ex som:

Ställ in resmål Adress Stad

Särskild text

OBS

Texter som är markerade med OBS ger

råd eller tips som underlättar vid använ-

dande av t.ex. finesser och funktioner.

Fotnot

I manualen finns information lagd som en fot-

not längst ner på sidan eller i direkt anslutning

till en tabell. Den informationen är ett tilllägg

till texten den via siffran hänvisar till.

Ändringar i boken

De specifikationer, konstruktionsuppgifter

och illustrationer som finns i denna instruk-

tionsbok är inte bindande.

Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar

utan föregående meddelande.

01 Lär känna ditt navigationssystem

Innan du börjar

01

}}

9

Allmänt

Navigationssystemet kan användas utan att

ett resmål är valt. Karta med bilens position

visas på skärmen där bilen är markerad med

en blå triangel.

Systemet uppdateras kontinuerligt och kan

därför innehålla funktioner som inte beskrivs i

denna bok.

Systemets innehåll kan variera något mellan

olika länder och vissa menyval är av tekniska

skäl inte tillgängliga för alla länder.

Uppstart

Systemet börjar med att visa en skärmbild

vars textinnehåll måste bekräftas med

ENTER efter att läge

Enkel (Easy mode)

eller Avancerad (Advanced mode) valts.

Kartläge

Efter Uppstart visas Huvudmenyn en kort

stund innan skärmen övergår till Kartläge var-

vid aktuell kartbild täcker hela skärmen.

•

Tryck BACK för att aktivera Huvudme-

nyn, se sidan 22.

•

Tryck ENTER för att aktivera Snabbme-

nyn, se sidan 22.

1. Tryck på navigeringsknappen för att

aktivera scrolläge, t.ex. för att se delar av

kartan som ligger utanför skärmen.

2. ENTER i detta läge aktiverar scrollmenyn,

se sidan 22.

Inställningar

Systemet levereras med grundinställningar,

men startar med de inställningar som senast

gjordes.

Om en inställning ändrats och återgång till

fabriksinställning önskas, påverkar det endast

den aktuella funktionen.

Det finns ingen funktion som återställer samt-

liga inställningar samtidigt.

På/Av

På

Systemet sätts på automatiskt då startnyck-

eln/-vredet

1

vrids till läge I eller II.

Om systemet stängts av manuellt måste det

även sättas på manuellt, så här:

1. Startnyckeln/-vredet måste vara i läge I

eller II (se bilens instruktionsbok).

2. Tryck på ENTER eller BACK.

3. Skärmen aktiveras.

Systemet kan behöva ett par sekunder för att

känna av bilens position och rörelse.

Av

Systemet stängs av automatiskt när start-

nyckeln vrids till läge 0.

Systemet kan stängas av manuellt, så att det

inte automatiskt startar nästa gång startnyck-

eln vrids till läge I, så här:

1. Tryck BACK för att nå Huvudmenyn.

2.

Stega till

Stäng av med navigerings-

knappen.

3. Tryck ENTER.

4. Skärmen matas ner.

1

Används istället för startnyckel i bilar med Keyless-system.

01 Lär känna ditt navigationssystem

Innan du börjar

01

10

OBS

Systemet är tillgängligt även med motorn

avstängd. Tänk därför på att flitig använd-

ning av navigationssystemet med

avstängd motor kan tömma startbatteriet.

Enkel/Avancerad inställning

När navigationssystemet startar upp väljs

önskad användarinställning.

•

Enkel

I detta läge är endast de viktigaste menyerna

tillgängliga. Kan passa för att enkelt ta sig

från punkt A till B.

•

Avancerad

I detta läge finns tillgång till samtliga inställ-

ningar och funktioner.

Växla mellan inställningar

Det går att växla mellan Enkel och

Avancerad inställning under Inställningar.

Gjorda inställningar i läge Enkel följer inte

med över till läge Avancerad och tvärtom,

utan lagras bara i respektive läge.

Se nästa sida vilka menyer som skiljer de

båda alternativen.

Demo (simulerad vägledning)

För att få en överblick av hur en vägledning

fungerar kan ett resmål anges. När bilen står

stilla kan vägledning till det angivna resmålet

simuleras.

Funktionen är endast tillgänglig i läge

Avancerad.

För mer information om Demo, se sidan 53.

01 Lär känna ditt navigationssystem

Menyer

01

11

Menyval i två nivåer – Enkelt läge

Ställ in resmål

Adress

Inrättningar

Senaste 20

Plats på karta

Visa destination

Ta bort destination

Inställningar

Vägledningsröst

Vägledningsvolym

Språk

Färg

Kartvy

Användarinställning

Stäng av

För information om samtliga möjliga menyval i

läge Enkel, se sidan 24.

Menyval i två nivåer – Avancerat läge

Ställ in resmål

Adress

Inrättningar

Lagrade platser

Senaste 20

Återresa

Plats på karta

Latitud/Longitud

Resplan

Starta vägledn.

Lägg till i resplanen

Vägvalsinställn.

Rensa resplanen

Nästa resmål

Adress

Aktuell position

Inställningar

Trafikinformation

Vägvalsinställningar

Kartalternativ

Vägledningsalternat.

Systemalternativ

Starta demo

Stäng av

För information om samtliga möjliga menyval i

läge Avancerat, se sidan 36.

01 Lär känna ditt navigationssystem

Komponentplacering och funktioner XC90

01

12

01 Lär känna ditt navigationssystem

Komponentplacering och funktioner XC90

01

13

Huvudenhet

Systemet är hårddiskbaserat. För mer infor-

mation, se sidan 18.

Huvudenheten sitter monterad under förar-

stolen och har bl.a. följande funktioner:

•

Beräkning av bilens position

•

Beräkning av resväg till angivet mål

•

Hantering av trafikinformation

•

Röstvägledning

•

Lagring kartdata

•

Dvd-spelare; för uppdatering av kartdata

och mjukvara.

OBS

Huvudenhetens DVD-spelare är endast

avsedd för Volvos kartskivor.

GPS- och TMC-mottagare är integrerade i

huvudenheten.

Positionering

Med hjälp av signaler från satellitsystemet

GPS, bilens hastighetsgivare och ett gyro

beräknas bilens aktuella position och färdrikt-

ning.

Fördelen med detta koncept är att naviga-

tionssystemet registrerar och beräknar fär-

dvägen även om GPS-signalen temporärt för-

loras, t. ex. vid körning i en tunnel.

Trafikinformation

TMC (Traffic Message Channel) är ett stan-

dardiserat kodsystem för trafikinformation.

Mottagaren söker automatiskt upp rätt frek-

vens. Mottagning sker via FM-antennen.

Systemets täckningsområde är under ständig

utbyggnad varför uppdatering ibland kan vara

nödvändig, se sidan 18.

Oavsett om användarinställning

Enkel eller

Avancerad är vald, tas alltid utsänd trafikin-

formation emot och presenteras. För mer

information, se sidan 56.

Högtalare

Ljudet från navigationssystemet kommer från

de främre högtalarna.

Knappsats

Knappsatsen är placerad på rattens högra

baksida. Använd den för att stega mellan

olika menyalternativ, bekräfta val eller backa i

menyer. För mer information, se sidan 14.

Bildskärm

Bildskärmen visar kartor och ger detaljerad

information om vägval, avstånd, menyer m.m.

För vård av skärm, se sidan 18.

IR-mottagare

IR-mottagaren för fjärrkontrollen sitter i ljud-

anläggningens manöverpanel. För mer infor-

mation, se sidan 14.

01 Lär känna ditt navigationssystem

Manöverreglage

01

14

Placering knappsats och IR-

mottagare

G019916

Navigationssystemet manövreras med rattens

knappsats eller fjärrkontrollen.

Knappsatsen är placerad på rattens högra

baksida.

Fjärrkontrollen riktas mot IR-mottagaren plac-

erad på högtalargallret vid bildskärmen eller i

ljudanläggningens manöverpanel (bara XC90).

OBS

Fjärrkontrollen innehåller AAA- eller R03-

batterier. Prova först att byta till nya batte-

rier om fjärrkontrollen inte fungerar.

Knappsats ratt/fjärrkontroll

Knappsatsen på ratten och på fjärrkontrollen

har samma funktioner. Använd knappsatsen

för att stega mellan olika menyalternativ,

bekräfta val eller backa i menyer.

Utformningen kan variera på olika modeller.

Navigeringsknapp

Med navigeringsknappen – knappsatsens

styrpinne eller fjärrkontrollens pilknappar

,

, och – stegas mellan olika menyal-

ternativ. Navigeringsknappen flyttar även

markören (hårkorset) på kartan.

ENTER

Bekräftar eller aktiverar val.

BACK

Ångrar senast gjorda val eller backar i meny-

strukturen.

"Stör ej"

I vissa situationer behöver systemet några

sekunder extra tid för att göra en beräkning.

Då visas en symbol på skärmen.

OBS

Då symbolen för beräkning syns kan

systemet inte ta emot några kommandon

från navigerings-, ENTER- eller BACK-

knappen.

01 Lär känna ditt navigationssystem

Tangentbord

01

15

Skriva och välja alternativ

Tangentbordet används på många ställen

bland menyerna för att ange specifik informa-

tion, t.ex. typ av inrättning, land, stad, gatu-

adress, gatu- eller postnummer.

1. Välj bokstäver med navigeringsknappen

och tryck ENTER.

> När det inte finns ytterligare alternativ

skrivs resterande bokstäver i namnet

ut automatiskt.

Listan nedtill på skärmen visar de tre

första möjliga alternativen som kan ges

av de inmatade bokstäverna.

2.

Det går även att stega med

för att

komma direkt ner till listan med alterna-

tiva namn.

3. Välj alternativ och tryck ENTER.

Rullningslisten i listans högerkant indikerar att

fler alternativ än de på skärmen finns i listan.

Siffran (

110) anger antalet alternativ.

1. Återgå från alternativlistan till teckentab-

lån med BACK.

2. Radera inmatade bokstäver en åt gången

med BACK.

Allmän sökning

Sökfunktionen är alltid tillgänglig och fungerar

alltid på samma sätt oavsett läge bland

menyerna då en plats ska anges.

Genom att trycka ENTER under en inmatning

visas samtliga svarskombinationer upp för

resp. alternativ: Stad, gata, inrättning m.m.

Vid sökning på t.ex. London Airport kommer

samtliga kombinationer med London att visas

då

LO matats in. Ju mer specifik sökning,

desto färre svarsalternativ och därmed enk-

lare att välja.

En sökning med

LO ger även svarsalternativ

som t.ex. Restaurant Lou Trivalou eftersom

också alternativ innehållande flera ord

åtskilda med mellanslag tas med i sökningen.

01 Lär känna ditt navigationssystem

Visningslägen och röstmeddelande

01

16

01 Lär känna ditt navigationssystem

Visningslägen och röstmeddelande

01

17

Olika visningslägens utseende

Hur skärmbilden ser ut bestäms av geogra-

fiskt läge och vilka inställningar som gjorts,

t.ex. kartskala, vilka symboler som valts för

visning m.m.

Förklaring till text, skyltar och symboler som

kan förekomma på skärmen finns på omsla-

gets insida.

Inrättningar längs motorväg. Funktionen

är tillgänglig även om du inte matat in ett

resmål. Visas endast vid körning på aktu-

ellt motorvägsavsnitt. Tryck ENTER på

symbolen för Inrättningar längst till höger

på snabbvalsmenyn, se sidan 33.

Detaljerad korsningskarta. Skärmens

vänstra del förstorar körning i nästa kors-

ning. (Alternativa körfält visas endast för

större vägar.) Situationen kompletteras

alltid med ett röstmeddelande.

Två kartor är valt som visningsläge. Bil-

den visar samma kartbild men med olika

skalor. Visas efter ENTER på symbolen

för Karta/Färdväg i snabbvalsmenyn, se

sidan 32.

Scrolläge, se sidan 22 och 34.

Röstmeddelande

Efter att ett resmål angetts, vägledning akti-

verats och en korsning eller avfart närmar sig,

lämnar systemet ett röstmeddelande om

avstånd och typ av manöver. Samtidigt visas

en detaljerad karta över korsningen. Röst-

meddelandet upprepas närmare korsningen.

Vägledning med röstmeddelande kan i varje

stund fås med ENTER på snabbmenyns sym-

bol för Vägledning, se sidan 22 och 32.

OBS

I vissa fall, t.ex. vid samtal i biltelefon,

ersätts röstmeddelande med ett pling.

Vägtullar

I vissa områden finns vägtullar. När en vägtull

närmar sig, lämnas ett röstmeddelande om

det.

För att få meddelandet måste ett resmål vara

inlagt.

Kompass

Kartbilden kan visa kompas-

sen på två olika sätt:

– Med kompassriktningen

norr alltid uppåt.

– Med färdriktningen alltid

uppåt.

Kompassnålens röda spets pekar ut nordlig

riktning på kartan och den vita pekar mot

sydlig.

Den grå destinationspilen i kompassens yttre

ring pekar mot det valda resmålet.

Gå till

Inställningar Kartalternativ

Kartans riktning för att välja hur kartans rikt-

ning ska visas och till

Kompass för hur kom-

passen ska visas, se sidan 50.

01 Lär känna ditt navigationssystem

Huvudenhet, uppdatering, skötsel

01

18

Innehåll i huvudenhet

All kartinformation är förinstallerad på huvud-

enhetens hårddisk. Det sitter ingen dvd-skiva

i enheten vid leverans. Först vid eventuell

uppdatering av kartdata används en dvd-

skiva, se förpackningens instruktioner.

Det utkommer regelbundet dvd-skivor med

uppdaterad och utökad information. Kontakta

en Volvoåterförsäljare för den senaste utgå-

van.

Se även www.volvocars.com/navi för ytterli-

gare information om kartor m.m.

Vid sakfel eller andra anmärkningar på kar-

torna rekommenderas direktkontakt med

kartleverantören NavTeq, se

www.navteq.com.

OBS

Huvudenhetens DVD-spelare är endast

avsedd för Volvos kartskivor.

Vård av bildskärm

Rengör bildskärmen med en mjuk, luddfri

trasa, lätt fuktad med rent vatten eller ett milt

fönsterputsmedel.

Vård av dvd-skivor

Hantera dvd-skivorna varsamt. När de inte

används ska de förvaras i sina förpackningar.

Undvik att förvara dem i fukt, kraftig värme,

direkt solljus eller dammig omgivning.

Uppdatering med dvd-skiva

OBS

Se till att bilens elförsörjning är tryggad

eftersom en uppdatering kan ta upp till

ca 2 timmar.

Om dvd-skivan, förutom ny kartdata, innehål-

ler ny mjukvara, startar den delen först.

Det går att köra bilen samtidigt som kartinfor-

mationen uppdateras, men systemet kan inte

användas så länge uppdateringen pågår.

1. Sätt på systemet.

2. Mata ut den dvd-skiva som eventuellt

sitter i enheten.

3. Mata in dvd-skivan med uppdateringen.

Om det är flera skivor ska de matas in i

nummerordning.

4. Systemet uppdateras nu automatiskt.

Under tiden visas information om hur

långt processen kommit.

5. Efter uppdateringen måste dvd-skivan

med den senaste uppdateringen sitta

kvar i enheten. Om det är fler än en skiva

ska skiva nr 1 användas. Tas skivan ur

huvudenheten, upphör systemet att fun-

gera.

Om systemet stängs av under pågående upp-

datering, fortsätter den automatiskt nästa

gång systemet aktiveras.

Uppdatering av kartinformation kan i vissa fall

tillföra systemet nya funktioner.

När uppdateringen är klar visas startbilden på

skärmen.

Avbruten uppdatering

Om uppdateringen avbryts kan den återupp-

tas igen. Vid påföljande uppstart ska alternati-

vet

Forts. kartuppdat. väljas på Navigations-

menyn.

Uppdateringen börjar då inte om från början

utan systemet känner var uppdateringen

avbröts och fortsätter där.

Sidan laddas ...

Volvo XC90 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Volvo XC90 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument