P/No: MFL69706122 (1703-REV01)
Printed in Korea
LED TV
SJ95**
www.lg.com
12 14 16 20
X 4
(M4 X L12)
d
12 14 16 20
X 5
(M5 X L12)
c
AA
a
b
: Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model
/ Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti od modelu / În funcţie dZe model / В зависимост
от модела / Sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / Atkarībā no modeļa / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Në varësi të modelit / Ovisno o modelu / Во
зависност од моделот / Beroende på modell / Avhengig av modell / Afhængigt af modellen / Mallin mukaan /
Read Safety and Reference.
Fr
ançais
Lire le document Sécurité et référence.
Consultare la sezione Sicur
riferimento.
Leer
Consulte o manual de Segurança e Referência.
Lees Veiligheid en referentie goed door.
Ελληνικ
ά
Ανάγνωση
Slovenščina
Preberite Varnostne informacije in napotki.
Przeczytaj
Česky
Přečtěte si část Bezpečnost areference.
For the power supply and power consumption, refer
to the label attached to the product.
Informationen zur Stromversorgung und zum
Stromverbrauch sind dem Etikett auf dem Gerät zu
entnehmen.
Per l'alimentazione e il consumo di energia, consultare
l'etichetta applicata sul prodotto.
Para obtener información acerca de la fuente de
alimentación y el consumo de energía, consulte la
etiqueta del producto.
Informatie over de stroomvoorziening en het stroomver-
bruik vindt u op het label op het product.
Για πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την
κατανάλωση ενέργειας, δείτε την ετικέτα του προϊόντος.
Podatke o napajanju in porabi energije si oglejte na
nalepki izdelka.
Magyar
Lásd: Biztonsági óvintézkedések.
A tápellátásra és az áramfogyasztásra vonatkozó
adatok a készülékre ragasztott címkén találhatók.
Dokładne informacje o zasilaniu i zużyciu energii są
umieszczone na etykiecie znajdującej się na produkcie.
Informace onapájení apříkonu naleznete na štítku
připevněném kvýrobku.
Eesti
Lugege jaotist Ohutus ja viited.
Lietuvių k.
Perskaitykite Saugumas ir nuorodos.
Slovenčina
Prečítajte si časť Bezpečnosť a odkazy.
Română
Citiţi Siguranţă şi referinţe.
Български
Прочетете Безопасност и справки.
Informácie o zdroji napájania a spotrebe elektrickej
energie nájdete na štítku pripojenom k zariadeniu.
Pentru sursa de alimentare şi consumul de energie,
consultaţi eticheta ataşată pe produs.
Направете справка с етикета на продукта за
електрозахранването и консумацията на енергия.
Toiteallika ja energiatarbe kohta saate teavet tootele
kinnitatud märgiselt.
Informacijos apie maitinimą ir energijos sąnaudas
rasite etiketėje ant gaminio.
Latviešu
Izlasiet Drošībai un uzziņai.
Informāciju par elektroenerģijas padevi un patēriņu
skatiet izstrādājumam pievienotajā etiķetē.
Srpski
Pročitajte Bezbednost i informacije.
Da biste saznali informacije u vezi sa napajanjem i
potrošnjom energije, pogledajte oznaku na proizvodu.
Hrvatski
Pročitajte Sigurnost i reference.
Shqip
Lexo Siguria dhe referencat.
Pročitajte Sigurnost i upućivanje.
Македонски
Прочитајте во орма
.
Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na
oznaci koja se nalazi na proizvodu.
Për ushqimin me energji dhe konsumin e energjisë,
shih etiketën e ngjitur në produkt.
Informacije o napajanju električnom energijom i
potrošnji električne energije možete pronaći na
naljepnici koja se nalazi na proizvodu.
За напојувањето и потрошувачката на енергија,
погледнете ја етикетата која е прикачена на
производот.
För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten
på produkten.
Norsk
Les Sikkerhet og referanse.
Dansk
Læs Sikkerhed og Reference.
Suomi
Lue Turvatoimet ja viittaukset.
Hvis du vil ha informasjon om strømforsyning og
strømforbruk, kan du se på etiketten som er festet på
produktet.
Du kan få oplysninger om strømforsyning og strømfor-
brug på mærket, der sidder på produktet.
Tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on laitteeseen
kiinnitetyssä tarrassa.
Ασφάλεια και Αναφορά.
Sicherheitshinweise und Referenzen: Bitte lesen!
Read Safety and Reference.
Français
Lire le document Sécurité et référence.
Consultare la sezione Sicur
riferimento.
Leer
Consulte o manual de Segurança e Referência.
Lees Veiligheid en referentie goed door.
Ελληνικά
Ανάγνωση
Slovenščina
Preberite Varnostne informacije in napotki.
Przeczytaj
Česky
Přečtěte si část Bezpečnost areference.
For the power supply and power consumption, refer
to the label attached to the product.
Informationen zur Stromversorgung und zum
Stromverbrauch sind dem Etikett auf dem Gerät zu
entnehmen.
Per l'alimentazione e il consumo di energia, consultare
l'etichetta applicata sul prodotto.
Para obtener información acerca de la fuente de
alimentación y el consumo de energía, consulte la
etiqueta del producto.
Informatie over de stroomvoorziening en het stroomver-
bruik vindt u op het label op het product.
Για πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την
κατανάλωση ενέργειας, δείτε την ετικέτα του προϊόντος.
Podatke o napajanju in porabi energije si oglejte na
nalepki izdelka.
Magyar
Lásd: Biztonsági óvintézkedések.
A tápellátásra és az áramfogyasztásra vonatkozó
adatok a készülékre ragasztott címkén találhatók.
Dokładne informacje o zasilaniu i zużyciu energii są
umieszczone na etykiecie znajdującej się na produkcie.
Informace onapájení apříkonu naleznete na štítku
připevněném kvýrobku.
Eesti
Lugege jaotist Ohutus ja viited.
Lietuvių k.
Perskaitykite Saugumas ir nuorodos.
Slovenčina
Prečítajte si časť Bezpečnosť a odkazy.
Română
Citiţi Siguranţă şi referinţe.
Български
Прочетете Безопасност и справки.
Informácie o zdroji napájania a spotrebe elektrickej
energie nájdete na štítku pripojenom k zariadeniu.
Pentru sursa de alimentare şi consumul de energie,
consultaţi eticheta ataşată pe produs.
Направете справка с етикета на продукта за
електрозахранването и консумацията на енергия.
Toiteallika ja energiatarbe kohta saate teavet tootele
kinnitatud märgiselt.
Informacijos apie maitinimą ir energijos sąnaudas
rasite etiketėje ant gaminio.
Latviešu
Izlasiet Drošībai un uzziņai.
Informāciju par elektroenerģijas padevi un patēriņu
skatiet izstrādājumam pievienotajā etiķetē.
Srpski
Pročitajte Bezbednost i informacije.
Da biste saznali informacije u vezi sa napajanjem i
potrošnjom energije, pogledajte oznaku na proizvodu.
Hr
vatski
Pročitajte Sigurnost i reference.
Shqi
p
Lexo Siguria dhe referencat.
Pročitajte Sigurnost i upućivanje.
Ма
кедонски
Прочитајте во орма
.
Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na
oznaci koja se nalazi na proizvodu.
Për ushqimin me energji dhe konsumin e energjisë,
shih etiketën e ngjitur në produkt.
Informacije o napajanju električnom energijom i
potrošnji električne energije možete pronaći na
naljepnici koja se nalazi na proizvodu.
За напојувањето и потрошувачката на енергија,
погледнете ја етикетата која е прикачена на
производот.
För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten
på produkten.
Norsk
Les Sikkerhet og referanse.
Dansk
Læs Sikkerhed og Reference.
Suomi
Lue Turvatoimet ja viittaukset.
Hvis du vil ha informasjon om strømforsyning og
strømforbruk, kan du se på etiketten som er festet på
produktet.
Du kan få oplysninger om strømforsyning og strømfor-
brug på mærket, der sidder på produktet.
Tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on laitteeseen
kiinnitetyssä tarrassa.
Ασφάλεια και Αναφορά.
Sicherheitshinweise und Referenzen: Bitte lesen!
1
4 6
3
5
2
c
b
a
a
b
+
d
7 8
HDMI IN
LAN
USB IN
AUDIO OUT/
H/P OUT
ANTENNA
/
CABLE IN
Satellite IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
PCMCIA CARD SLOT
HDMI IN/ARC
COMPONENT INAV IN
VIDEO
VIDEO L/MONO AUDIO R
AUDIO
HDMI IN
LAN
USB IN
AUDIO OUT/
H/P OUT
ANTENNA
/
CABLE IN
Satellite IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
PCMCIA CARD SLOT
HDMI IN/ARC
COMPONENT INAV IN
VIDEO
VIDEO L/MONO AUDIO R
AUDIO
HDMI IN
LAN
USB IN
AUDIO OUT/
H/P OUT
ANTENNA
/
CABLE IN
Satellite IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
PCMCIA CARD SLOT
HDMI IN/ARC
COMPONENT INAV IN
VIDEO
VIDEO L/MONO AUDIO R
AUDIO
1
2
3
4
2
3
1
1
2
0
D
B
E
C
A
F
G
A
B
C
D
E
F
F
G
55SJ950V-ZA
55SJ9509-ZA
1228 765 261 702 57 18.8 17.4
65SJ950V-ZA
65SJ9509-ZA
1451 888 289 827 57 24.3 22.8
*MFL69706122*
www.lg.com
Läs den här handboken noggrant innan du använder produkten
och spara den för framtida bruk.
Säkerhet och referens
HANDBOK
LED TV*
* LG LED-TV har en LCD-skärm med LED-belysning.
2
SVENSKA
Varning!
Säkerhetsföreskrifter
VARNING!
RISK FÖR ELEKTRISKA
STÖTAR ÖPPNA INTE
VAR FÖRSIKTIG: DU MINSKAR RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR
GENOM ATT INTE AVLÄGSNA HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).
PRODUKTEN INNEHÅLLER INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN
SJÄLV KAN UTFÖRA SERVICE PÅ. KONTAKTA KVALIFICERAD
SERVICEPERSONAL.
Den här symbolen används för att uppmärksamma
användaren på oisolerad farlig spänning i produkten som
kan vara tillräckligt stark för att utgöra risk för elstötar.
Den här symbolen används för att uppmärksamma
användaren på viktiga drifts- och underhållsinstruktioner
(service) i dokumentationen som medföljer apparaten.
VARNING: MINSKA RISKEN FÖR BRAND OCH ELEKTRISKA STÖTAR
GENOM ATT INTE UTSÄTTA PRODUKTEN FÖR REGN ELLER FUKT.
FÖRHINDRA BRAND GENOM ATT ALLTID UNDVIKA
ATT HA LEVANDE LJUS OCH ANDRA FÖREMÅL MED
ÖPPEN LÅGA NÄRA PRODUKTEN.
• Placera inte TV:n och ärrkontrollen i följande omgivningar:
- En plats med direkt solljus
- En plats med hög fuktighet, t.ex. ett badrum
- I närheten av en värmekälla, t.ex. en spis, och andra apparater
som genererar värme
- Nära diskbänkar eller luftfuktare där de lätt kan utsättas för
ånga eller olja
- En plats med regn och vind
- Nära behållare med vatten, t.ex. vaser
Annars nns risk för brand, elektriska stötar eller tekniska fel.
• Placera inte produkten där den kan utsättas för damm. Detta
medför risk för brand.
• Kontakten till eluttaget används för bortkoppling. Kontakten
måste alltid vara fullt fungerande.
• Rör aldrig nätkontakten med våta händer. Torka genast av hela
nätsladden noga om stickkontakten blir blöt eller täckt av damm.
Annars kan du få livshotande elektriska stötar på grund av fukten.
• Anslut nätkabeln till ett jordat uttag. (Med undantag för apparater
som inte är jordade.) Annars kan du få livsfarliga elektriska stötar.
• Anslut nätkabeln noga så den inte glappar, annars kan eldsvåda
uppstå.
• Kontrollera att strömsladden inte kommer i kontakt med varma
föremål som element. Detta ökar risken för brand och elektriska
stötar.
• Placera inte tunga föremål eller själva produkten på strömsladdar.
Detta kan resultera i eldsvåda eller elektriska stötar.
• Böj antennkabeln längs med husfasaden, så nära som möjligt,
för att förhindra att regn läcker in. Annars kan det uppstå
vattenskador inuti produkten vilket kan leda till elektriska stötar.
• När du monterar en TV på väggen ska du vara noga med att
installara och isolera kablarna ordentligt för att undvika elektriska
stötar eller brandfara.
• Anslut inte för många elektriska apparater till en och samma
förgreningsdosa. Detta kan leda till att eldsvåda uppstår på grund
av överhettning.
• Se till att inte tappa eller välta produkten när du ansluter
externa enheter. Det kan resultera i personskador eller skador på
produkten.
• Förvara torkmedel, plast och annat förpackningsmaterial utom
räckhåll för barn. Antifuktmaterial är skadligt vid förtäring. Vid
oavsiktlig förtäring ska du tvinga patienten att kräkas och sedan
besöka närmaste sjukhus. Plastemballaget kan dessutom orsaka
kvävning. Förvaras utom räckhåll för barn.
• Låt inte barn klättra eller hänga på TV:n.
Då kan TV:n ramla och detta kan orsaka allvarliga skador.
• Kassera använda batterier noggrant så att barn inte kommer åt
att äta dem. Om detta händer ska du omedelbart ta barnet till
en läkare.
• För inte in metallföremål/strömledande föremål (som
metallbestick/skruvmejsel) i änden av strömkabeln när
stickproppen är ansluten till vägguttaget. Rör inte heller
strömkabeln direkt efter att du dragit ut den från vägguttaget. Då
kan du få elektriska stötar.
• Du bör inte ställa eller förvara brandfarliga ämnen i närheten av
produkten. Vårdslös hantering av brandfarliga ämnen innebär risk
för explosion eller eldsvåda.
• Se till att metallföremål som mynt, hårnålar och gem inte kan
falla ner i produkten, eller lättantändliga föremål som papper eller
tändstickor. Barn måste vara extra försiktiga. Elektriska stötar,
eldsvåda eller skador kan inträa. Om ett främmande föremål
hamnar i produkten kopplar du från strömsladden och kontaktar
servicecenter.
SVENSKA
3
• Spreja inte vatten på produkten och gnugga inte brandfarliga
vätskor på den (som thinner eller bensen). Det kan leda till
elektriska stötar eller eldsvåda.
• Skydda produkten från stötar, se till att inte något objekt ramlar in
i produkten eller på skärmen. Du eller produkten kan skadas.
• Vidrör aldrig denna produkt under åskväder.
Då kan du få elektriska stötar.
• Rör aldrig vid vägguttaget vid gasläckor, utan öppna fönstren och
vädra. Eldsvådor eller brännskador kan uppstå på grund av gnistor.
• Ta inte själv isär produkten. Försök inte heller att reparera eller
modiera den på egen hand. Det kan leda till elektriska stötar
eller eldsvåda.
Kontakta servicecentret vid kontroll, njustering eller reparation.
• Om något av följande inträar kopplar du ur produkten och
kontaktar ett lokalt servicecenter.
- Produkten har skadats
- Främmande föremål har kommit in i produkten
- Det kom rök eller konstig lukt från produkten
Detta kan resultera i eldsvåda eller elektriska stötar.
• Dra ur nätkabeln om du vet att du inte kommer att använda
produkten under en längre tid. Ansamlat damm kan orsaka
eldsvåda, och försämrad isolering kan leda till krypströmmar,
kortslutning eller eldsvåda.
• Produkten får inte utsättas för vatten via droppar eller stänk, och
inga föremål innehållande vatten får placerad på produkten.
• Placera inte produkten där den kan komma att utsättas för olja
eller oljestänk. Det kan skada produkten och få den att falla ned.
• Om vatten eller ett annat ämne hamnar i produkten (t.ex. en
nätadapter, strömsladd, TV), koppla från strömsladden och
kontakta servicecentret omedelbart. Det kan leda till brand och
elektriska stötar.
• Använd endast en auktoriserad nätadapter och strömsladd
som har godkänts av LG Electronics. Annars nns risk för brand,
elektriska stötar eller tekniska fel.
• Montera aldrig isär nätadaptern eller strömsladden. Det kan
orsaka brand och elektriska stötar.
• Var försiktig med adaptern så att den inte utsätts för externa
stötar. Externa stötar kan skada adaptern.
• Se till att strömkabeln är ordentligt ansluten till strömuttaget
på tv:n.
• Installera produkten på en plats där det inte förekommer
radiovågor.
• Avståndet mellan utomhusantennen och eventuella
kraftledningar ska vara tillräckligt stort så att antennen inte
nuddar kraftledningarna om den faller. Detta medför risk för
elektriska stötar.
• Installera inte produkten på platser som instabila hyllor eller
lutande ytor. Undvik också platser där det nns vibrationer eller
där produkten inte har ordentligt stöd. Annars kan produkten falla
eller välta vilket kan orsaka personskada eller skada på produkten.
• Om du installerar TV:n på ett stativ måste montera den på ett
säkert sätt så att den inte kan välta. Om produkten välter kan det
orsaka allvarliga skador.
• Om du tänker montera apparaten på en vägg fäster du
VESA standardväggmonteringsfäste (valfri komponent) på
apparatens baksida. När du installerar TV:n med hjälp av
väggmonteringsfästet (valfri komponent) ska du sätta fast det
ordentligt så att det inte ramlar ner.
• Använd endast tillbehör som angivits av tillverkaren.
• Kontakta en kvalicerad serviceperson när du installerar
antennen. Om produkten inte installeras av en kvalicerad
tekniker kan det uppstå fara för brand eller elektriska stötar.
• Vi rekommenderar att du håller ett avstånd på minst två till sju
gånger den diagonala skärmstorleken när du tittar på TV. Om du
tittar på TV under lång tid kan du börja se suddigt.
• Använd enbart angiven typ av batteri. Annars kan ärrkontrollen
gå sönder.
• Blanda inte gamla och nya batterier. Detta kan leda till att
batterierna överhettas och läcker.
• Batterier ska inte utsättas för extrema temperaturer. Förvara dem
inte i direkt solljus och håll dem på avstånd från element och
öppen eld.
• Signalen från ärrkontrollen kan störas av solljus eller annat starkt
ljus. I så fall ska du göra det mörkare i rummet.
• Se till att anslutningskablarna är tillräckligt långa vid anslutning
av externa enheter som t.ex spelkonsoler. Annars kan produkten
ramla vilket kan orsaka personskada eller skada på produkten.
• Använd inte stickproppen för att knäppa på eller stänga av
apparaten. (Använd inte strömkabeln som kontakt.) Det kan
orsaka mekaniska fel eller leda till elektriska stötar.
• Följ installationsanvisningarna nedan för att förhindra att
produkten överhettas.
- Avståndet mellan apparat och vägg bör vara minst 10 cm.
- Installera inte produkten på en plats som saknar ventilation
(t.ex. i en bokhylla eller ett skåp).
- Installera inte produkten på en matta eller en dyna.
- Se till att luftventilen inte blockeras av en duk eller gardin.
Det kan leda till brand.
4
SVENSKA
• Vidrör inte ventilationshålen när du tittar på TV eftersom dessa kan
vara heta. Detta påverkar inte produktens funktion eller prestanda.
• Kontrollera produktens sladdar regelbundet, och om utseendet
visar på skador eller nedbrytning kopplar du från den, slutar
att använda den och får sladden ersatt med exakt samma
ersättningsprodukt från en auktoriserad återförsäljare.
• Se till att damm inte samlas på nätkontakten eller i vägguttaget.
Detta medför risk för brand.
• Skydda nätsladden från fysisk eller mekanisk felanvändning, t.ex.
att böja, slå knutar på, klämma i dörrar eller gå på den. Var extra
uppmärksam på kontakter, vägguttag och de punkter där sladden
kommer ut från apparatens hölje.
• Tryck eller skrapa inte på skärmytan med handen eller med vassa
föremål som naglar, spik, pennor eller liknande, som kan orsaka
repor.
• Undvik att vidröra skärmen eller hålla ngrarna mot den en längre
tid. Detta kan orsaka tillfälliga förvrängningseekter på skärmen.
• Så länge som den här enheten är ansluten till ett vägguttag
kommer den inte att kopplas från växelströmkällan, även om du
stänger av enheten med strömbrytaren.
• När du ska dra ur sladden tar du tag i stickproppen och drar ur den.
Om ledningarna inuti strömkabeln kopplas bort kan det orsaka
eldsvåda.
• Se till att du stänger av strömmen innan du yttar produkten.
Sedan drar du ur strömkablarna, antennkablarna och alla
anslutningskablar.
TV:n eller strömsladden kan vara skadade vilket kan leda till brand
eller orsaka elektriska stötar.
• Ta hjälp av någon annan när du yttar eller packar upp produkten
eftersom den är tung. Annars kan personskador uppstå.
• Lämna all service till kvalicerad servicepersonal. Service krävs när
produkten har skadats, t.ex. när strömsladden eller -kontakten har
skadats, vätska har spillts i produkten, produkten har utsatts för
regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats.
• Använd inga elektriska produkter med hög spänning i närheten
av tv:n (t.ex. en elektrisk ugsmälla). Då kan produkten fungera
sämre.
• När du rengör produkten och dess komponenter kopplar du
bort strömmen och torkar med en mjuk trasa. Om du trycker
för hårt kan det leda till repor eller missfärgningar. Spraya inte
vatten på produkten eller torka den med en våt trasa. Använd
aldrig fönsterputs, rengöringsmedel för bilar, industriella
rengöringsmedel, skurmedel, vax, bensen, alkohol o.s.v. som kan
skada produkten och dess panel. Annars kan det uppstå eldsvåda,
elektriska stötar eller produktskada (deformation, korrosion eller
att produkten går sönder).
Förberedelser
• Det kan ta några minuter att initiera TV:n den allra första gången
du slår på den.
• Illustrationen kan skilja sig från vad som syns på TV:n.
• TV-apparatens skärmvisningar (OSD, On Screen Display) kan se lite
annorlunda ut jämfört med vad som visas i användarhandboken.
• Tillgängliga menyer och alternativ kan skilja sig åt beroende på
vilken ingångskälla eller produktmodell du använder.
• I framtiden kommer den här TV:n att förses med nya funktioner.
• Vilka föremål som medföljer din produkt kan variera beroende på
modell.
• Produktspecikationer och innehåll i den här användarhandboken
kan ändras utan föregående meddelande på grund av
uppgradering av produktens funktioner.
• För bästa möjliga anslutning bör HDMI-kablar och USB-enheter
inte vara större än 10mm tjocka och 18mm breda. Använd en
förlängningskabel med stöd för USB 2.0 om USB-kabeln eller USB-
minnet inte passar i TV:ns USB-port.
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
• Använd en certierad kabel med HDMI-logotypen på.
• Om du inte använder en certierad HDMI-kabel kan det hända
att skärmen inte visas eller att det uppstår anslutningsfel.
(Rekommenderade HDMI-kabeltyper)
- HDMI
®
/
TM
-höghastighetskabel (upp till 3 m)
- HDMI
®
/
TM
-höghastighetskabel med Ethernet (upp till 3 m)
• Användning av ferritkärnan (Beroende på modell)
- Minska störningar från elektromagnetisk strålning i strömkabeln
med hjälp av ferritkärnan. Linda strömkabeln ett varv runt
ferritkärnan.
[Vägg]
[Tv]
10 cm (+ / -2 cm)
SVENSKA
5
• Använd inte några ej godkända produkter eftersom det
kan ha negativ inverkan på säkerheten och produktens
livslängd.
• Alla skador eller personskador som orsakats av
användning av ej godkända produkter täcks inte av
garantin.
• Vissa modeller har en tunn lm som sitter fast på
skärmen och den här lmen får inte tas bort.
• När du monterar foten på tv:n bör du lägga bildskärmen
med skärmen nedåt på ett täckt bord eller en plan yta så
att skärmen inte riskerar att repas.
• Kontrollera att skruvarna har dragits åt ordentligt. (Om
de inte skruvas i tillräckligt kan det hända att tv:n tippar
framåt.) Dra inte åt skruvarna alltför hårt eftersom de
kan skadas och inte fästa ordentligt.
• Se till att vrida ur överödigt vatten eller
rengöringsmedel ur trasan.
• Spruta inte vatten eller rengöringsmedel direkt på
TV-skärmen.
• Den torra trasan ska bara fuktas med så mycket vatten
eller rengöringsmedel som behövs för att rengöra
skärmen.
• När du rengör produkten ska du vara försiktig så att
vätska eller främmande föremål inte kommer in i
utrymmet mellan den övre, vänstra eller högra sidan av
panelen och guidepanelen. (Beroende på modell)
Köpa separat
Tillbehör som köps separat kan ändras eller justeras för
kvalitetsförbättring utan föregående meddelande. Dessa tillbehör nns
att köpa hos din återförsäljare. Dessa enheter fungerar bara med vissa
modeller.
Modellnamnet och -designen kan ändras på grund av uppgraderingar
av produktfunktioner, tillverkaren eller på grund av olika regler.
(Beroende på modell)
AN-MR650A
Magisk ärrkontroll
Lyfta och ytta TV:n
Innan du lyfter eller yttar TV:n bör du läsa följande så att den inte
repas eller skadas, samt som en garanti för säker transport oavsett
TV-apparatens typ eller storlek.
• Vi rekommenderar att TV:n är kvar i kartongen eller
förpackningsmaterialet när du yttar den.
• Koppla bort strömsladden och alla kablar innan du yttar eller
lyfter TV:n.
• Se till att skärmen är vänd bort från dig när du håller TV:n för att
skydda den mot skador.
• Håll den övre och undre delen av ramen i ett fast grepp. Se
till att inte hålla i den transparenta delen, högtalarna eller
högtalargallren.
• Det krävs minst 2 personer för att ytta en större TV.
• Om du ska bära TV:n ska den hållas på samma sätt som bilden
visar.
• Utsätt inte TV:n för stötar eller stora vibrationer vid transport.
• Håll TV:n upprätt när du lyfter den och se till att inte vända den på
sidan eller luta den åt vänster eller höger.
• Var försiktig så att du inte trycker för hårt när du bär bildskärmen,
då kan den bli böjd och skadas.
• Var försiktig så att du inte skadar de utskjutande knapparna när
du yttar tv:n.
• Undvik att röra vid skärmen eftersom det kan skada den.
• Håll inte i kabelhållarna när du yttar tv:n, eftersom de
kan gå sönder och leda till skador på personer eller på
tv-apparaten.
6
SVENSKA
Använda knappen
(Beroende på modell)
Du kan enkelt använda tv:ns funktioner med hjälp av knappen.
<Typ A>
<Typ B>
<Typ C>
Grundläggande funktioner
<Typ A / B>
Ström på (Tryck på)
Ström av
1
(Håll
nedtryckt)
Volymkontroll
Programkontroll
<Typ C>
Ström på (Tryck på)
Ström av
1
(Håll nedtryckt)
Menykontroll (Tryck på
2
)
Menyval (Håll nedtryckt
3
)
1 Alla appar som körs stängs ned, och pågående inspelningar avbryts.
2 Tryck snabbt på knappen när tv:n är på för att navigera i menyn.
3 Du kan använda funktionen när du öppnar menyn.
Justera menyn
(Beroende på modell)
När tv:n är på trycker du en gång på -knappen. Du kan justera
menyalternativen med hjälp av knappen.
Stäng av strömmen.
Öppnar inställningsmenyn.
Stänger alla skärmbilder och återgår till normalt TV-läge.
Ändrar ingångskällan.
Används för att bläddra bland sparade program och kanaler.
Används för att justera volymen.
eller
SVENSKA
7
Placera TV:n på ett bord
1 Lyft upp TV:n i upprätt position på ett bord.
• Lämna ett utrymme på (minst) 10 cm mellan bildskärmen och
väggen för god ventilation.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2 Anslut strömsladden till ett eluttag.
• Placera inte TV:n i närheten av eller på värmekällor
eftersom det kan leda till brand eller annan skada.
• Applicera inte främmande ämnen (oljor, smörjmedel
etc.) på skruvdelarna när du monterar produkten.
(Det kan skada produkten.)
Säkra TV:n i en vägg
(Denna funktion nns inte på alla modeller.)
1 Sätt i och skruva åt skruvöglorna eller vinkeljärnen och skruvarna på
baksidan av TV:n.
• Om det redan sitter skruvar där skruvöglorna ska sättas fast tar du
bort dem först.
2 Fäst vinkeljärnen med skruvarna på väggen.
Passa in vinkeljärnen på väggen mot skruvöglorna på baksidan av
TV:n.
3 Fäst ihop skruvöglorna och vinkeljärnen ordentligt med ett stadigt
rep. Se till att repet är horisontellt mot den plana ytan.
• Se till att barn inte klättrar på TV:n eller hänger i den.
• Använd en hållare eller ett skåp som är stark/t och stor/t nog att klara
TV:ns vikt på ett säkert sätt.
• Vinkeljärn, skruvar och rep medföljer inte. Du kan köpa ytterligare
tillbehör från din lokala återförsäljare.
Montering på vägg
Sätt försiktigt fast ett valfritt väggmonteringsfäste på baksidan av
TV:n och montera väggfästet på en bärkraftig vägg i rät vinkel mot
golvet. Kontakta kvalicerad personal om du vill fästa TV:n i andra
byggnadsmaterial. LG rekommenderar att väggmonteringen utförs av
en professionell installatör. Vi rekommenderar att du använder LG:s
väggmonteringsfäste. Det är lätt att ytta LG:s väggmonteringsfäste
med kablarna anslutna. Om du inte använder det bör du använda ett
väggmonteringsfäste av VESA-standard som fäster enheten ordentligt
vid väggen och lämnar tillräckligt med utrymme för att du ska kunna
ansluta externa enheter. Du rekommenderas att ansluta alla kablar
innan du monterar fasta väggfästen.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Se till att använda skruvar och väggmonteringsfästen som uppfyller
VESA-standarden. Standardmått för väggmonteringsutrustningen
anges i tabellen nedan.
Köps separat (Väggmonteringsfäste)
Modell
43UJ75**
43UJ74**
43UJ70**
43UJ67**
43UJ65**
43UJ63**
55SJ93**
55SJ85**
49/55SJ81**
49/55SJ80**
49/55UJ75**
49/55UJ74**
49/55UJ70**
49/55UJ67**
49/55UJ65**
49/55UJ63**
VESA (A x B) (mm) 200 x 200 300 x 300
Standardskruv M6 M6
Antal skruvar 4 4
Väggmonteringsfäste
LSW240B
MSW240
LSW350B
MSW240
8
SVENSKA
Modell
65SJ93**
60/65SJ85**
60/65SJ81**
65SJ80**
60/65UJ75**
65UJ70**
65UJ67**
60/65UJ65**
60/65UJ63**
75/86SJ95**
70/75UJ67**
75UJ65**
VESA (A x B) (mm) 300 x 300 600 x 400
Standardskruv M6 M8
Antal skruvar 4 4
Väggmonteringsfäste LSW350B LSW640B
Modell 55/65SJ95**
VESA (A x B) (mm) 300 x 200
Standardskruv M6
Antal skruvar 4
Väggmonteringsfäste OTW420B
A
B
• Ta bort foten innan du monterar tv:n på ett
väggmonteringsfäste genom att utföra proceduren för
montering av foten i omvänd ordning.
• Använd inte vassa föremål när du tar bort
kabelskyddet. Det kan skada kabeln eller skåpet. Det
kan också orsaka personskador. (Beroende på modell)
• Vid installation av väggmonteringsfästet rekommenderar vi att
stativhålet stängs med tejp för att förhindra att damm och insekter
kommer in. (Beroende på modell)
Stativhål
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
