1: Install anchors to front of chassis
using the 4 screws supplied
Installer ankre på forsiden af kabinettet med de 4 leverede skruer
Asenna kotelon eteen kiinnikkeet neljällä mukana tulleella ruuvilla
Installeer de bevestigingen op de voorkant van de behuizing met de
4 meegeleverde schroeven
Monter ankerene foran på kabinettet med de 4 medfølgende skruene
Montera förankringarna till chassits framsida med de 4 medföljande
skruvarna
2: Install the shoulder strap to the
holes in the anchors
Installer skulderstroppen til hullerne i skulderstropforankringen
Asenna olkahihna kiinnikkeiden reikiin
Maak de schouderband vast aan de gaten in de bevestigingen
Monter skulderstroppen i hullene i ankerene
Trä axelremmen genom hålen i axelremmens förankringar
Dell
TM
Latitude E6400 XFR
Shoulder Strap Anchors
Installation Instructions
Dell
TM
Latitude E6400 XFR
Skulderstropforankringer
Installationsforankringer
Dell
TM
Latitude E6400 XFR
Olkahihnan kiinnikkeet
Asennusohjeet
Dell
TM
Latitude E6400 XFR
Schouderbandbevestigingen
Installatieaanwijzingen
Dell
TM
Latitude E6400 XFR
Ankere for skulderstropp
Monteringsinstrukser
Dell
TM
Latitude E6400 XFR
Förankringar för axelrem
Monteringsinstruktioner
Informasjonen
i dette dokumentet
kan endres uten
varsel.
© 2009 Dell Inc.
Med enerett.
Reproduksjon
i enhver form
uten skriftlig
tillatelse fra
Dell Inc. er
strengt forbudt.
Dell og
DELL-logoen er
varemerker for
Dell Inc. Dell
fraskriver seg
eierinteresse
i andres merker
eller navn.
Januar 2009
Informatie in
dit document
kan zonder
voorafgaande
melding worden
gewijzigd.
© 2009 Dell Inc.
Alle rechten
voorbehouden.
Reproductie op
welke manier
dan ook zonder
voorafgaande
toestemming van
Dell Inc. is strict
verboden.
Dell en het
DELL-logo zijn
merken van
Dell Inc.
Dell wijst
eigendomsrecht
af op merken
en namen van
anderen.
Januari 2009
Tämän asiakirjan
tiedot voivat
muuttua
ilman erillistä
ilmoitusta.
© 2009 Dell Inc.
Kaikki oikeudet
pidätetään.
Tämän tekstin
kaikenlainen
kopioiminen
ilman Dell Inc:n
kirjallista lupaa
on jyrkästi
kielletty.
Dell ja DELL-logo
ovat Dell Inc:in
omistamia
tavaramerkkejä.
Dell ei omista
muiden
omistamia
merkkejä eikä
nimiä.
Tammikuu 2009
Oplysningerne
i dette dokument
kan ændres uden
varsel.
© 2009 Dell Inc.
Alle rettigheder
forbeholdes.
Enhver form for
gengivelse uden
skriftlig tilladelse
fra Dell Inc. er
strengt forbudt.
Dell og
DELL logo er
handelsmærker,
der tilhører
Dell Inc.
Dell frasiger
sig enhver
ejerrettighed til
andres mærker
og navne.
Januar 2009
Information in
this document is
subject to change
without notice.
© 2009 Dell Inc.
All rights
reserved.
Reproduction
in any manner
whatsoever
without the
written
permission
of Dell Inc. is
strictly forbidden.
Dell and the
DELL logo are
trademarks
of Dell Inc.
Dell disclaims
proprietary
interest in the
marks and names
of others.
January 2009
www.dell.com | support.dell.com
Part Number: J2XJF
About Installing the XFR Shoulder Strap Anchors
Om installation af XFR skulderstropforankringer | XFR:n olkahihnan kiinnikkeiden
asentamisesta | Het installeren van de XFR-schouderbandbevestigingen | Om
montering av ankere for XFR skulderstropp | Om Montering av XFR förankringar
för axelrem
1 E6400 XFR
2 Skulderstropp
Ankere (2)
3 Skruer (4)
1 E6400 XFR
2 Schouderband-
bevestigingen
(2)
3 Schroeven (4)
1 E6400 XFR
2 Olkahihnan
kiinnikkeet (2)
3 Ruuvit (4)
1 E6400 XFR
2 Skulderstrop
Ankre (2)
3 Skruer (4)
1 E6400 XFR
2 Shoulder Strap
Anchors (2)
3 Screws (4)
1
2
3
Informationen
i det här
dokumentet
kan komma att
ändras.
© 2009 Dell Inc.
Med ensamrätt.
Återgivning
i någon form utan
skriftligt tillstånd
från Dell Inc.
är strängt
förbjuden.
Dell och
DELL-logotypen
är varumärken
som tillhör
Dell Inc. Dell
frånsäger sig allt
ägandeintresse
för andra
varumärken än
sitt eget.
Januari 2009
1 E6400 XFR
2 Axelrem
Förankringar
(2)
3 Skruvar (4)
-
1
-
2
