Vacon 100 and FLOW Supply Switch Installationsguide

vacon 100

vacon 100 flow

ac drives

drive supply switch

installation instruction

taajuusmuuttajan syöttökytkin

asennusohje

netztrennschalter

installationsanleitung

Interrupteur d'alimentation du

convertisseur de fréquence

manuel d’installation

lastbrytare

installationsinstruktion

hoofdschakelaar frequentieregelaar

installatiehandleiding

®

Sidan laddas ...

vacon • 1

24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vac[email protected]

TABLE OF CONTENTS

Document ID: DPD01421

Revision: B

Revision release date: 23.11.2015

UK: VACON

®

100 drive supply switch.............................................................................. 2

1. General .................................................................................................................................. 2

2. Installation............................................................................................................................. 3

3. Cable requirements .............................................................................................................. 7

4. Mechanical dimensions.........................................................................................................8

FI: VACON

®

100 -taajuusmuuttajan syöttökytkin ............................................................ 9

1. Yleistä .................................................................................................................................... 9

2. Asennus............................................................................................................................... 10

3. Kaapelivaatimukset............................................................................................................. 14

4. Mekaaniset mitat................................................................................................................. 15

DE: VACON

®

100 Netztrennschalter.............................................................................. 16

1. Allgemeines......................................................................................................................... 16

2. Installation........................................................................................................................... 17

3. Kabelanforderungen ........................................................................................................... 21

4. Mechanische Abmessungen ............................................................................................... 22

FR : Interrupteur d'alimentation du convertisseur de fréquence VACON

®

100............. 23

1. Général ................................................................................................................................ 23

2. Installation........................................................................................................................... 24

3. Caractéristiques des câbles................................................................................................ 28

4. Dimensions mécaniques..................................................................................................... 29

SE: VACON

®

100 lastbrytare ......................................................................................... 30

1. Allmänt ................................................................................................................................ 30

2. Installation........................................................................................................................... 31

3. Krav på kablar ..................................................................................................................... 35

4. Mekaniska mått................................................................................................................... 36

NL: Hoofdschakelaar VACON

®

100 frequentieregelaar ................................................ 37

1. Algemeen............................................................................................................................. 37

2. Installatie............................................................................................................................. 38

3. Kabelvereisten .................................................................................................................... 42

4. Fysieke afmetingen ............................................................................................................. 43

Sidan laddas ...

se

vacon • 30 SE: VACON

®

100 lastbrytare

Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

SE: VACON

®

100 LASTBRYTARE

1. Allmänt

Lastbrytaren används när strömtillförseln till omriktaren ska brytas. Detta tillval finns för

omriktarstorlekarna MR4–MR7 med skyddsklass IP54 och maximal utgångsström 105 A, se

exakta data i tabell 1. Lastbrytaren är CE-märkt för upp till 105 A och UL-märkt upp till 87 A.

Lastbrytarens funktionssätt:

En extra hjälpbrytare, av typen normalt öppen (NO), läggs till i lastbrytaren som standard.

Kontakten underlättar mottagandet av statusinformation om lastbrytare för PLC osv.

I avsnitt 2 beskrivs installationsstegen medan kabelstorlekarna och åtdragningsmomenten

beskrivs i avsnitt 3. Måtten på omriktarna och lastbrytarna anges i avsnitt 4.

OBS! När tilläggskortet Profibus OPT-E5 används i MR4 med en lastbrytare rekommenderar vi att

använda Phoenix Profibus-kontakten (SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC 27 44 38 0) för största möjliga

mekaniska kompatibilitet.

SE UPP!

Lastbrytaren är en skyddsfunktion. Den får inte användas när omriktaren är i drift.

f

2

f

1

L1

L2

L3

U/T1

V/T2

W/T3

13006.emf

SE: VACON

®

100 lastbrytare vacon • 31

Support dygnet runt +358 (0)201 212 575 • E-post: [email protected]

se

2. Installation

1

Ta bort kåpan över

omriktaren.

2

Ta bort de båda skruvarna

till lastbrytaren och luta

brytaren åt vänster.

3

Anslut motorkabeln ”M”

(se steg 4). Dra åt skru-

varna enligt momentangi-

velserna i tabell 1.

Kontrollera också att den

fabriksmonterade kabeln

till lastbrytaren sitter

ordentligt.

OBS! Kom ihåg att

använda de genom-

föringar som medföljer

omriktaren, se installati-

onshandboken för

VACON

®

100 för utförliga

anvisningar om kabelin-

stallation.

M

se

vacon • 32 SE: VACON

®

100 lastbrytare

Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

4

Anslutning av kablarna:

vik ned kabelstrumpan

över kabeln och fäst

kabeln med en kabel-

klämma på strumpan.

OBS! Se utförliga

anvisningar om

kabelinstallation

i installationshandboken

till VACON

®

100!

5

Installera nätkabeln ”S”

och dra den till lastbryta-

ren enligt figuren.

ANMÄRKNING 1!

Skydda kablarna med ett

isolationsrör så nära last-

brytaren som möjligt.

ANMÄRKNING 2!

Se utförliga anvisningar

om kabelinstallation

i installationshandboken

till VACON

®

100!

6

Motor- och nätkabelin-

stallation sedd ovanifrån.

M

S

M

2T1

4T2

6T3

1L1

3L2

5L3

SE: VACON

®

100 lastbrytare vacon • 33

Support dygnet runt +358 (0)201 212 575 • E-post: [email protected]

se

7

Fäst lastbrytarens

skruvar.

8

Dra åt skruvarna till last-

brytarens kabel enligt

momentangivelserna

i tabell 1. Kontrollera

också att de fabriksmon-

terade kabelanslutnings-

skruvarna på höger sida

om lastbrytaren sitter

ordentligt.

9

MR4: Dra ned

datakabeln ”D” under

lastbrytaren och fäst den.

MR5–MR7: Dra dataka-

beln runt lastbrytaren

till styrplinten.

ANMÄRKNING 1! Skydda

datakabeln med kabeliso-

lationsröret så nära

plinten som möjligt.

ANMÄRKNING 2!

Se utförliga anvisningar

om kabelinstallation

i installationshandboken

till VACON

®

100!

S

M

2T1

4T2

6T3

1L1

3L2

5L3

M

S

D

se

vacon • 34 SE: VACON

®

100 lastbrytare

Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

10

Datakabelinstallationen

i MR4 sedd ovanifrån.

11

Stäng kåpan över

omriktaren.

S

D

M

2T1

4T2

6T3

1L1

3L2

5L3

SE: VACON

®

100 lastbrytare vacon • 35

Support dygnet runt +358 (0)201 212 575 • E-post: [email protected]

se

3. Krav på kablar

Följande tabell visar de största storlekarna på kablar som ska användas tillsammans med lastbrytaren.

OBS! Använd endast kopparkablar tillsammans med lastbrytaren. Aluminiumkablar är inte tillåtna!

* Använd kablar som klarar minst +90 °C.

Tabell 1. Kabeldata för lastbrytare

Chassi Typ

Största

nätkabel- och

motorkabelstorlek

(mm

2

)

Åtdragningsmoment

för skruvarna till

lastbrytaren (Nm)

Storlek på

isolationsrör

för nätkabel,

diameter/längd (mm)

MR4

0003 2 - 0008 2 3 x 1.5 + 1.5

0.8 10/70

0011 2 - 0012 2 3 x 2.5 + 2.5

0003 5 - 0008 5 3 x 1.5 + 1.5

0009 5 - 0012 5 3 x 2.5 + 2.5

MR5

0018 2 - 0024 2 3 x 6 + 6

0.8 16/80

0031 2 3 x 10 + 10

0016 5 - 0023 5 3 x 6 + 6

0031 5 3 x 10 + 10

0004 6 - 0006 6 3 x 1.5 + 1.5

0009 6 - 0011 6 3 x 2.5 + 2.5

MR6

0048 2 3 x 16 + 16

220/80

0062 2 3 x 25 + 16

0038 5 3 x 10 + 10

0046 5 3 x 16 + 16

0061 5 3 x 25 + 16

0018 6 - 0027 6 3 x 10 + 10

0034 6 3 x 16 + 16

0007 7 - 0010 7 3 x 2.5 + 2.5

0013 7 3 x 6 + 6

0018 7 - 0027 7 3 x 10 + 10

0034 7 3 x 16 + 16

MR7

0075 2 - 0088 2 3 x 35 + 16

625/80

0105 2 3 x 50 + 25*

0072 5 - 0087 5 3 x 35 + 16

0105 5 3 x 50 + 25*

0041 6 3 x 16 + 16

0052 6 - 0062 6 3 x 25 + 16

0041 7 3 x 16 + 16

0052 7 - 0062 7 3 x 25 + 16

se

vacon • 36 SE: VACON

®

100 lastbrytare

Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

4. Mekaniska mått

Tabell 2. Mekaniska mått för omriktarna med lastbrytare

Omriktarstorlek Bredd (mm) Höjd (mm) Djup (mm) Vikt (kg)

MR4 128 328 270 6,5

MR5 144 419 295 10,5

MR6 195 557 302 20,5

MR7 237 660 332 38,5

Sidan laddas ...

Vacon 100 and FLOW Supply Switch Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Vacon 100 and FLOW Supply Switch Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument