Panasonic ES-SA40-S503ES-SL41-A503 Bruksanvisning

Sidan laddas...

76

Tack för att du valde en Panasonic rakapparat ES‑SL41� Tack

vare vår WET/DRY‑teknik kan du använda denna rakapparat

torr eller i duschen eller badet för en skonsam och enkel

rakning� Läs alla instruktioner före användning�

Viktigt

Denhärrakapparatenharettinbyggtladdbartbatteri.Kastaintein

detiöppeneld,utsättdetinteförvärmeochladdainteuppdet,

använddetellerförvaradetienmiljömedhögtemperatur.

Varning

•Draurkontaktenfrånnätuttagetinnanrengöringförattförebygga

elchock.

•AnvändendastdenavseddaAC-adaptern(RE7-69)(RE7-74för

Storbritannien).AnvändinteAC-adapternförattladdaandra

apparater.

•Avbrytanvändningenomnågotonormaltinträffarellerom

apparatenfungerarbristfälligt.

•Sättikontakteniettvägguttagfrittfrånfuktochhanteradenmed

torrahänder.

•AnvändinteAC-adapternibad-ellerduschrum.

•TvättainteAC-adapternmedvatten.

•Tainteisärochbytintebatterietförattanvändarakapparatenpå

nytt.Dettakanorsakaenbrandellerenelektriskstöt.Låtett

auktoriseratserviceställebytadet.

•AvlägsnarakapparatenfrånAC-adapternvidförvaring.

•BöjintenätkabelnochlindadeninteruntAC-adaptern.

•Strömförsörjningskabelnkanintebytasut.Omkabelnärskadad,

börAC-adapternkasseras.

Obs!

•Ytterbladsenhetenärmyckettunnochkanskadasomduinte

använderdenpårättsätt.Kontrolleraattbladetinteärskadatinnan

duanvänderrakapparaten.Ombladetärskadatskaduinte

användaapparateneftersomduannarsriskerarattskadahuden.

•Låtabådainnerbladensittai.Omendastettavinnerbladenärisatt

kanapparatenskadas.

•Pressainteytterbladsenhetenförhårtmotläpparellerandradelar

avansiktet.Pressainteytterbladsenhetendirektmot

skönhetsäckarellerskadadhud.

•Användaldrigsaltvattenellervarmtvattenförattrengöra

rakapparaten.Dränkinterakapparatenivattenunderlånga

perioder.

•Rengörendasthöljetmedenmjuktrasasomharfuktatslättmed

kranvattenellerenblandningavkranvattenochrengöringsmedel.

Användintethinner,bensin,alkoholellerandrakemikalier.

•Förvararakapparatenpåenplatsmedlågluftfuktighetefter

användning.

•Förvarainterakapparatenpåplatserdärdenutsättsfördirekt

solljusellerandravärmekällor.

•Närduvillkopplalosskontaktenfrånnättutagetskadufatta

kontaktenochdrautden.Omduryckerinätkabelnkanden

skadas.

•Delainterakapparatmeddinfamiljellerandrapersoner.Detkan

ledatillinfektionerellerinammationer.

•Vidförvaringavrakapparatenskadenplacerasiresehållarenför

attundvikareporpåytterbladsenheten.

77

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Beskrivning av delarna

A

Huvudenhet

1

Ytterbladsenhet

2

Rengöringslucka

3

Sidouttag

4

Strömbrytare

5

Frigöringsknappför

bladram

6

Vatteninlopp

7

Bladram

8

Spärrknapparför

ytterbladsenhet

9

Innerblad

:

Ytterbladsdel

;

Trimmer

<

Trimmerhandtag

B

AC-adapter(RE7-69)

(RE7-74förStorbritannien)

=

Laddningsuttag

>

Laddindikeringslampa



Nätkabel

C

Resehållare

D

Rengöringsborste

E

Bruksanvisning

F

Garantikort

Avsedd användning

•DennaWet/Dryrakapparatkananvändasförvåtellertorrrakning,

dvsmedellerutanraklödder.Denärvattentätochkanalltså

användasiduschenochrengörasivatten.Denföljandesymbolen

innebärattdenkananvändasibadetellerduschen.

•Prövavåtrakningmedraklödderunderminsttreveckor.Dukommer

snartattmärkaskillnaden.Detkommeratttalitetidtillsduvänjer

digviddinWet/Dryrakapparat,eftersomhudenochskägget

behöverc:aenmånadförattanpassasigtilldennya

rakningsmetoden.

► OBS!

•Dennaproduktärendastavseddföranvändningihemmet.

•Dennaapparatfårinteanvändasavpersoner(inklusivebarn)med

reduceradefysiska,sensoriskaellerpsykiskafärdigheter,ellerutan

erfarenhetochkunskap,utanövervakningellerinstruktionerom

användningenavapparatenavenpersonsomäransvarigför

derassäkerhet.Barnskaövervakasförattförsäkraattdeinteleker

medapparaten.

78

Använda resehållaren

Rakapparatenkanförvaraslod-ellervågrätt.Vidtransportav

rakapparatenkanduanvändaresehållarenförattskydda

ytterbladsenhetenochförattinteslåpåströmbrytarenavmisstag.

•Vidtransportavrakapparatenskaallaresterfrånrakning

avlägsnasinnandenfästsiresehållaren.

Fästa resehållaren

Fästresehållarenenligtbilden.

•Kontrolleraattdefyrautskjutandedelarnapå

rakapparatenärsäkertinförda.

Avlägsna resehållaren

Avlägsnaresehållarensamtidigtsomdutryckerpå

bådasidorna.

Laddning

Ladda rakapparaten

Närrakapparatenbörjarblislö,utförföljandestegförattladdaden.

Detgårattladdarakapparatenmedresehållarenfastsatt.

1

Stäng av rakapparaten och sätt in

den i AC‑adaptern [

B

] enligt

bilden tills det att ett klick hörs�

•Torkaborteventuellavattendropparpå

sidouttagen.

•Omduladdarrakapparatenmed

strömbrytarenpåslagensåstartardennär

denavlägsnasfrånAC-adaptern.

2

1

2

Stoppa in kontakten i ett vägguttag�

Laddindikeringslampanlyserröd.

•Laddningstidenskiljersigberoendepåmärkspänningen.(se

sidan83.)

•Närmanladdarrakapparatenförförstagångenellernärdeninte

använtspåmerän6månaderkanskeinteladdindikeringslampan

lyserunderettparminuter,ellersåkandriftstidenkortas.Idessa

fallskadenladdasiminst20timmar.

3

Ta ur kontakten när laddningen är slutförd�

•Fortsattladdningavbatterietkommerinteattpåverkadess

prestanda.

•Rekommenderadomgivningstemperaturvidladdningär0–35°C.

Batterietsförmågakanminskaellerinteladdaiextremtlågaeller

högatemperaturer.

•Laddindikeringslampanlyserochförblirtändtillsdetattkontakten

drasuturvägguttaget.

79

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

•Enheluppladdningräckertillc:a7rakningarpå3minuter.(Detta

kanvarieraberoendepåhurduanvänderapparaten.)

Dukaninteanvändarakapparatenunderladdning.

Rakning

Använda rakapparaten

1

Tryck på strömbrytaren

[

A4

]�

2

Håll rakapparaten

enligt bilden ovan och

raka dig�

Tips för bästa rakresultat

Börjarakadiggenomatttryckaförsiktigtmotansiktet.Sträck

hudenmeddenfriahandenochförrakapparatenframochtillbakai

skäggväxtensriktning.Närhudenvänjersigvidrakapparatenkan

dubörjatryckahårdare.Rakningenblirdockinteeffektivareomdu

tryckeronödigthårt.

Dukanävenhållarakapparateniett

penngrepp.

Obs!

•Kontrolleraattrengöringsluckanärstängdinnanrakning.

•Placeraintengrarnapåströmbrytarenmedanduanvänder

rakapparaten.Dettakanstängarakapparaten.

•Användinterakkrämerelleransiktsrengöringmedslipmedeldå

dessakangöraattytterbladsenhetensättsigen.

Använda trimmern

Skjutupptrimmerhandtaget.Håll

trimmernienrätvinkelmothuden

ochfördennedåtföratttrimma

polisongerna.

•Lämpligomgivningstemperaturföranvändningär0–35°C.Omdu

använderrakapparatenitemperaturerutanförrekommenderat

temperaturområdekandethändaattdenslutarfungera.

80

Rengör

Rengöra rakapparaten

1.AvlägsnarakapparatenfrånAC-adaptern

[

B

].

2.Appliceralitetvålochvattenpå

ytterbladsenheten.

•Stängrengöringsluckan[

A2

].

3.Sättpårakapparaten.

3

▼ ▼

Avlägsnalättsmuts Försvårsmuts

4.Skjutrengöringsluckan

[

A2

]tillsdetattettklick

hörs.

5.Rengörytterbladsdelen

[

A:

]underrinnande

vatten.

6.Stängavrakapparaten.

•Sköljmedvattenochskaka

bortvattnet.

4.Stängavrakapparatenefter

10–20sekunder.

5.Avlägsnaytterbladsdelen

[

A:

]ochsättpå

rakapparaten.

6.Rengörrakapparatenoch

ytterbladsdelen[

A:

]under

rinnandevatten.

•Sköljmedvattenochskaka

bortvattnet.

▼ ▼

7.Torkaaveventuellavattendropparmeden

torrtrasa.

8.Torkaavytterbladsdelen[

A:

]och

rakapparatenpåenskuggadplats.

9.Sättpåytterbladsdelen[

A:

]på

rakapparaten.

•Öppnarengöringsluckan.

•Ytterbladsdelenkommeratttorka

snabbareomdenavlägsnasfrån

huvudenheten.

8

Rengöring med borsten

Rengörytterbladsenheten[

A1

],

rakapparatenskroppochtrimmern

[

A;

]meddenlångaborsten.

Rengörinnerbladen[

A9

]medden

kortaborstengenomattröradeni

riktning(A).

•Rörintedenkortaborsteniriktning

(B)eftersomdettaskadar

innerbladenochförsämrarderas

skärpa.

•Användintedenkortaborstenför

attrengöraytterbladen.

(A)

(B)

81

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Underhåll

Byta ytterbladsenheten och innerbladen

Avlägsna ytterbladsdelen

Tryckinfrigöringsknapparnaförbladram[

A5

]ochlyftupp

ytterbladsdelen[

A:

].

Fästa ytterbladsdelen

Närmanvriditvatteninloppetsytatillfrontenså

fästermanytterbladsdelen[

A:

]tillrakapparaten

medettklick.

1

2

► Byta ytterbladsenheten

1.Tryckpåspärrknapparnaför

ytterbladsenheten[

A8

]ochdraner

ytterbladsenheten[

A1

].

2.Passainvatteninloppetsytaochmärketpå

ytterbladsenheten(

)ochfästdensäkert.

•Ytterbladsenhetenkanintesättasfast

felvänd.

•Sättalltidiytterbladsenhetenibladramen

närdufästerdenvidrakapparaten.

► Byta innerbladen

1.Tabortettinnerblad[

A9

]itaget.

•Vidrörinteinnerbladenskanter(metalldelar)

eftersomdudåkanskadahanden.

2.Sättiettinnerblad[

A9

]itagettillsdeklickar

påplats.

Service

Kontakt

VargodbesökPanasonichemsidahttp://panasonic.netellerkontakta

enauktoriseradserviceverkstad(duhittarkontaktinformationiden

paneuropeiskagarantisedeln)omdubehöverinformationellerom

rakapparatenellerkabelnskadas.

Utbytbara delar

Utbytbaradelarkaninhandlashosdinåterförsäljareeller

servicecenter.

Utbytbaradelarför

ES-SL41

Ytterbladsenhetoch

innerbladen

WES9013

Ytterbladsenhet WES9087

Innerblad WES9068

82

Miljöskydd och återvinningsbara material

Dennarakapparatinnehållerettnickel-metallhydridbatteri.

Varnogamedattavyttrabatterietpåenförändamåletavsedd

plats,omsådannnsilandetdärdubor.

Information för användare om hopsamling och avfallshantering

av gammalt material och använda batterier

Dessasymbolerpåprodukter,förpackningaroch/eller

medföljandedokumentbetyderattmaninteskablanda

elektriskaochelektroniskaprodukterellerbatteriermed

vanligahushållssopor.

Förattgamlaprodukterochanvändabatterierska

hanterasochåtervinnaspårättsättskamantademtill

passandeuppsamlingsställeienlighetmednationella

bestämmelserochdirektiven2002/96/ECoch2006/66/

EC.

Närdukasserardessaprodukterochbatterierpårätt

sätthjälperdutillattsparapåvärdefullaresurseroch

förebyggaenpotentiellnegativinverkanpåmänniskorshälsaochpå

miljönsomannarsskullekunnauppståp.g.a.otillbörlig

avfallshantering.

Förmerinformationomuppsamlingochåtervinningavgamla

produkterochbatterier,vargodkontaktadinkommun,din

avfallshanterareellerdetförsäljningsställedärduköptedinartikel.

Olämpligavfallshanteringkanbeläggasmedstraffienlighetmed

nationellabestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen

Omduvillkasseraelektriskellerelektroniskutrustning,vargod

kontaktadinåterförsäljareellerleverantörförytterligareinformation.

[Information om avfallshantering i länder utanför den

Europeiska unionen]

DessasymbolerärendastgiltigainomdenEuropeiskaUnionen.Om

duvillkasseradessaföremål,vargodkontaktadinalokala

myndigheterellerdinlokalaåterförsäljareochfrågaefterrättmetod

föravfallshantering.

Avfallshantering av det inbyggda laddbara batteriet

Taurdetinbyggdaladdbarabatterietinnandukastarrakapparaten.

Setillattbatterietavyttraspåenförändamåletavseddplats,om

sådannns.Tainteisärochbytintebatterietförattanvända

rakapparatenpånytt.Dettakanorsakaenbrandellerenelektrisk

stöt.

Kontaktaettauktoriseratservicecenter.

•AvlägsnarakapparatenfrånAC-enhetennärduskataurbatteriet.

•Genomförsteg

1

till

;

,lyftbatterietochavlägsnadet.























83

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Specikationer

Driftspänning SeAC-adapternsmärkplåt.

Motorspänning

1,2V

Laddningstid

RE7-69

230V

Ca8timmar

RE7-74för

Storbritannien

240V

230V

Ca8timmar

Ca10timmar

Luftburetakustiskt

buller

Irakningsläge:60(dB(A)re1pW)

Itrimmerläge:60(dB(A)re1pW)

Sidan laddas...

Panasonic ES-SA40-S503ES-SL41-A503 Bruksanvisning

Panasonic ES-SA40-S503ES-SL41-A503 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper