Cebora 956 Plasma Prof 123 ACC Användarmanual

I -MANUALE DI ISTRUZIONE PER APPARECCHIO DI TAGLIO AL PLASMA PAG. 2

GB -INSTRUCTION MANUAL FOR PLASMA CUTTER PAGE 9

D -BETRIEBSANLEITUNG FÜR PLASMASCHNEIDGERÄT SEITE.16

F -MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR MACHINE A COUPER AU PLASMA PAGE 23

E -MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EQUIPO DE CORTE EN PLASMA PAG. 30

P -MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA APARELHO DE CORTE A PLASMA PAG. 37

SF -KÄYTTÖOPAS PLASMALEIKKAUSKONEELLE SIVU.44

DK -INSTRUKTIONSMANUAL FOR SKÆREBRÆNDER TIL PLASMASKÆRING SIDE.51

NL -GEBRUIKSAANWIJZING VOOR PLASMASNIJMACHINE PAG.58

S -INSTRUKTIONSMANUAL FÖR PLASMASVETS SID.65

GR -ODHGOS CRHSEWS GIA SUSKEUH KOYIMATOS ME PLASMA SEL.72

Parti di ricambio e schema elettrico

Spare parts and electrical schematic

Ersatzteile und Schaltplan

Pièces détachées et schéma électrique

Partes de repuesto y esquema eléctrico

Partes sobressalentes e esquema eléctrico

Varaosat ja sähkökaavio

Reservedele og elskema

Reserveonderdelen en elektrisch schema

Reservdelar och elschema

Antallaktika v kai hlektriko v sce-

dia vgramma

Tabelle di taglio

Cutting charts

Ersatzteile und elektrische Schaltpläne

Pièces de rechange et schémas éléctriques

Piezas de repuesto y esquemas eléctricos

Partes sobressalentes e esquema eléctrico

Varaosat ja sähkökaavio

Reservedele og elskema

Reserveonderdelen en elektrisch schema

Reservdelar och elschema

Antallaktika v kai hlektriko v sce-

dia vgramma

Pagg. Sid. sel.: 80 ÷ 83

Pagg. Sid. sel.: 84 ÷ 87

04/06/12

3.300.283/A

Sidan laddas ...

65

INSTRUKTIONSMANUAL FÖR PLASMASVETS

VIKTIGT: LÄS MANUALEN INNAN UTRUSTNINGEN AN-

VÄNDS. FÖRVARA MANUALEN LÄTTILLGÄNGLIGT FÖR

PERSONALEN UNDER UTRUSTNINGENS HELA LIVS-

LÄNGD.DENNA UTRUSTNING SKA ENDAST ANVÄN-

DAS FÖR SVETSARBETEN.

1 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

BÅGSVETSNINGEN OCH -SKÄRNINGEN KAN

UTGÖRA EN FARA FÖR DIG OCH ANDRA

PERSONER. ANVÄNDAREN MÅSTE DÄRFÖR INFOR-

MERAS OM DE RISKER SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV

SVETSARBETENA. SE SAMMANFATTNINGEN NEDAN.

FÖR MER DETALJERAD INFORMATION, BESTÄLL MA-

NUAL KOD 3.300.758.

BULLER.

Denna utrustning alstrar inte buller som överskri-

der 80 dB. Plasmaskärningen/svetsningen kan

alstra bullernivåer över denna gräns. Användarna

ska därför vidta de försiktighetsåtgärder som föreskrivs

av gällande lagstiftning.

ELEKTROMAGNETISKE FELTER - kan være skadelige.

• Strøm, der løber igennem en leder, skaber

elektromagnetiske felter (EMF). Svejse- og

skærestrøm skaber elektromagnetiske fel-

ter omkring kabler og strømkilder.

• Elektromagnetiske felter, der stammer fra

høj strøm, kan påvirke pacemakere. Brugere af elektro-

niske livsnødvendige apparater (pacemaker) skal kontak-

te lægen, inden de selv udfører eller nærmer sig steder,

hvor buesvejsning, skæresvejsning, ﬂ ammehøvling eller

punktsvejsning udføres.

• Eksponering af elektromagnetiske felter fra svejsning

eller skæring kan have ukendte virkninger på helbredet.

Alle operatører skal gøre følgende for at mindske risici,

der stammer fra eksponering af elektromagnetiske felter:

- Sørg for, at jordkablet og elektrodeholder- eller svej-

sekablet holdes ved siden af hinanden. Tape dem om

muligt sammen.

- Sno ikke jordkablerne og elektrodeholder- eller svejse-

kablet rundt om kroppen.

- Ophold dig aldrig mellem jordkablet og elektrodehol-

der- eller svejsekablet. Hvis jordkablet beﬁ nder sig til

højre for operatøren, skal også elektrodeholder- eller

svejsekablet være på højre side.

- Slut jordkablet til arbejdsemnet så tæt som muligt på

svejseeller skæreområdet.

- Arbejd ikke ved siden af strømkilden.

EKSPLOSIONER.

• Svejs aldrig i nærheden af beholdere, som er

under tryk, eller i nærheden af eksplosivt støv,

gas eller dampe. Vær forsigtig i forbindelse med

håndtering af gasﬂ askerne og trykregulatorerne, som an-

vendes i forbindelse med svejsning.

ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET

Dette apparat er konstrueret i overensstemmelse

med angivelserne i den harmoniserede norm IEC

60974-10.(Cl. A) Apparatet må kun anvendes til pro-

fessionel brug i industriel sammenhæng. Der kan

være vanskeligheder forbundet med fastsættelse af

den elektromagnetiske kompatibilitet, såfremt appa-

ratet ikke anvendes i industriel sammenhæng.

BORTSKAFFELSE AF ELEKTRISK OG ELEKTRO-

NISK UDSTYR

Bortskaf ikke de elektriske apparater sammen

med det normale affald!

Ved skrotning skal de elektriske apparater indsamles sær-

skilt og indleveres til en genbrugsanstalt jf. EU-direktivet

2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr

(WEEE), som er inkorporeret i den nationale lovgivning.

Apparaternes ejer skal indhente oplysninger vedrørende

de tilladte indsamlingsmetoder hos vores lokale repræ-

sentant. Overholdelse af kravene i dette direktiv forbe-

drer miljøet og øger sundheden.

TILFÆLDE AF FUNKTIONSFORSTYRRELSER SKAL

DER RETTES HENVENDELSE TIL KVALIFICERET PER-

SONALE.

1.1 VARNINGSSKYLT

Följande numrerade textrader motsvaras av numrerade

rutor på skylten.

1. Gnistbildning vid skärningen kan orsaka explosion

eller brand.

1.1 Förvara brandfarligt material på behörigt avstånd

från skärområdet.

1.2 Gnistbildning vid skärningen kan orsaka brand. Se

till att det ﬁ nns en brandsläckare i närheten och en

person som är beredd att använda den.

1.3 Skär aldrig i slutna behållare.

2. Plasmabågen kan orsaka personskador och bränn-

skador.

2.1 Slå från eltillförseln innan slangpaketet demonteras.

2.2 Ha inte kroppsdelar i närheten av skärsträckan.

2.3 Använd komplett skyddsutrustning för kroppen.

3. Elstötar som orsakas av slangpaketet eller kabeln

kan vara dödliga. Skydda dig mot faran för elstötar.

3.1 Använd isolerande handskar. Använd inte fuktiga el-

ler skadade handskar.

3.2 Säkerställ att du är isolerad från arbetsstycket som

ska skäras och marken.

3.3 Dra ut nätkabelns stickkontakt före arbeten på ap-

paraten.

4. Det kan vara hälsovådligt att inandas utsläppen som

alstras vid skärningen.

4.1 Håll huvudet på behörigt avstånd från utsläppen.

4.2 Använd ett system med forcerad ventilation eller

punktutsug för att avlägsna utsläppen.

4.3 Använd en sugﬂ äkt för att avlägsna utsläppen.

5. Bågens strålning kan skada ögonen och bränna hu-

den.

66

5.1 Använd skyddshjälm och skyddsglasögon. Använd

lämpliga hörselskydd och skyddsplagg med knäppta

knappar ända upp i halsen. Använd hjälmvisir som

har ﬁ lter med korrekt skyddsklass. Använd komplett

skyddsutrustning för kroppen.

6. Läs bruksanvisningen före användning av eller arbe-

ten på apparaten.

7. Avlägsna inte eller dölj varningsetiketterna.

2 ALLMÄN BESKRIVNING

Apparaten är en generator för konstant likström, konstru-

erad för att skära i elektriskt ledande material (metaller

och legeringar) med plasmaskärning. Plasmagasen kan

vara luft eller kväve.

2.1 UPPACKNING OCH MONTERING

Ta ut apparaten ur emballaget enligt anvisningarna i ﬁ g. 1.

Apparaten är försedd med hjul utan broms. Placera där-

för inte apparaten på lutande ytor där den kan välta eller

sättas i rörelse oavsiktligt.

Fig. 1

2.2 BESKRIVNING AV APPARATEN (ﬁ g. 2)

A) Strömbrytare 0-1.

C) Fast koppling för slangpaket.

D) Skydd för slangpaketets adapter.

E) Uttag för jordkabel.

F) Löstagbar koppling.

H) Inställningsvred för gastryck.

I) Koppling för gastillförsel (invändig gänga 1/4” gas).

J) Kondensuppsamlingskärl.

K) Nätkabel.

L) Manometer.

N) Lysdiod för skärning.

O) Lysdiod för Self-Restart (automatisk omstart av pilot-

bågen).

P) Lysdiod för gashyvling.

U) Display som visar följande:

- vid tändning: apparatens art.nr (956), typ av slang-

paket (CP161 eller CP101), slangpaketets längd (Len).

- efter tändning: skärström och felkoder.

V) Display som visar följande:

- vid tändning = mjukvaruversion (01), typ av slangpa-

ket (CP), slangpaketets längd (6).

- övrig tid = korrekt munstycksdiameter och felkoder.

W) Väljarknapp för funktion. Vid varje nedtryckning av

denna knapp tänds lysdioden för motsvarande val.

Z) Inställningsvred för skärström.

2.3 FÖRKLARING AV TEKNISKA DATA PÅ APPARA-

TENS MÄRKPLÅT.

Apparaten är konstruerad i överensstämmelse med dessa

internationella standarder: IEC 60974.1 - IEC 60974.3 - IEC

60974.10 Cl. A - IEC 61000-3-11 - IEC 61000-3-12 (anm. 2).

?

OFF

G

klaxm

zx

, hj x

j

g bn

nsxm

ksksk

ghxnnm

zxkxsk

ga

suwe

ncm

c

tghsd

hjsjksdjkxc

Ghgopglòdfòxlc òkvfàlxcvò l+dòvòùx

Sm,nxcv,mzx.c ierlòdfb-.èeì’,c mdlò

hsjkklasjlòsòlxc,òz

jhgfjksdhfjksdklcsmkldc

1 1.1 1.2 1.3

2 2.1 2.2 2.3

3 3.1 3.2 3.3

4 4.1 4.2 4.3

5 5.1

6

7

3098464

67

Trefas transformator - likriktare - frek-

vensomvandlare för likström (chopper).

N° Serienummer som alltid ska uppges vid alla

slags förfrågningar angående apparaten.

Sjunkande karakteristik.

P.A.C. Lämpar sig för plasmaskärning.

torch type Typ av slangpaket som kan användas med

denna apparat.

U0 Sekundär tomgångsspänning (toppvärde).

X Procentuell kapacitetsfaktor.

Anger procent per 10 minuter som appara-

ten kan arbeta med en bestämd ström utan

att överhettas.

I2 Skärström.

U2 Sekundär spänning med skärström I2.

Denna spänning beror på avståndet mellan

munstycket och arbetsstycket som ska skä-

ras. Om avståndet ökar, ökar även skär-

spänningen och kapacitetsfaktorn X %

kan minska.

U1 Nominell matningsspänning.

3~ 50/60Hz Trefasmatning 50 eller 60 Hz.

I1 max. Max. strömförbrukning.

l1 eff. Max. verklig strömförbrukning med hänsyn

till kapacitetsfaktorn.

IP21 Höljets kapslingsklass.

Klass 1 som andra siffra innebär att denna

apparat inte kan användas utomhus.

S

Lämpar sig för arbete i utrymmen med för-

höjd risk.

OPMERKINGEN:

1- Het apparaat is ontworpen om te functioneren in een

omgeving met een vervuilingsgraad 3 (Zie IEC 60664).

2- Deze apparatuur voldoet aan de norm IEC 61000-3-

12, mits de maximum toelaatbare impedantie Zmax

van de installatie lager of gelijk is aan 0,044 ohm op

het interfacepunt tussen de installatie van de gebrui-

ker en het lichtnet. De installateur of de gebruiker van

de apparatuur zijn verantwoordelijk voor en moeten

waarborgen dat de apparatuur aangesloten is op een

stroomvoorziening met een maximum toelaatbare im-

pedantie Zmax lager of gelijk aan 0,044 ohm. Raad-

pleeg eventueel het elektriciteitsbedrijf.

AZDCFLHIJK

E

N

O

P

UZ V

W

Fig. 2

68

3 INSTALLATION

3.1 MONTERING AV SLANGPAKET

Detta system levereras utan slangpaket och lämpar

sig endast för slangpaket CEBORA CP101-CP 161,

både manuella och automatiska (raka).

För in den löstagbara kopplingen F i skyddet D och fäst

den på den fasta kopplingen C genom att dra åt axel-

muttern på kopplingen F helt. Detta förhindrar luftläckage

som kan äventyra funktionen.

Skada inte kontaktmunstyckets stift och böj inte stiften

på den löstagbara kopplingen F.

Skruva fast skyddet D på panelen.

3.2 DRIFTFÖRBEREDELSER

Installationen av apparaten får endast utföras av

kvaliﬁ cerad personal. Alla anslutningar måste utfö-

ras i enlighet med gällande standarder och med full

respekt för olycksförebyggande lagar (IEC 26-23/CEI

CLC 62081).

Anslut gastillförseln till kopplingen I och säkerställ att sys-

temets kapacitet och tryck är korrekta för det använda

slangpaketet.

Om lufttillförseln kommer från en tryckluftsﬂ aska ska den-

na vara utrustad med en tryckregulator. Anslut aldrig en

tryckluftsﬂ aska direkt till apparatens tryckregulator. Tryck-

et kan överskrida tryckregulatorns kapacitet och leda till

att tryckregulatorn exploderar.

Kontrollera att matningsspänningen överensstämmer med

spänningen som anges på nätkabelns märkplåt. I motsatt

fall ska detta åtgärdas med kopplingsplinten för ändring av

spänning AE som är placerad inuti apparaten (ﬁ g. 3).

Fig. 3

Apparaten har en strömbrytare vilket innebär följande:

a) Vid direkt anslutning till elnätet (utan stickkontakt) ska

det installeras en huvudströmbrytare med lämplig kapa-

citet i överensstämmelse med märkplåten.

b) Vid anslutning med stickkontakt ska denna ha en ka-

pacitet i överensstämmelse med märkplåten. I detta fall

ska stickkontakten användas för att koppla från appara-

ten helt från elnätet efter att strömbrytaren A har satts i

läge “O” (ﬁ g. 2).

Nätkabelns gul-gröna ledare ska anslutas till jordkläm-

man.

Eventuella förlängningssladdar ska ha ett tvärsnitt som

är lämpligt för max. strömförbrukning I1 som anges på

märkplåten.

4 ANVÄNDNING

Valet av funktion görs med knappen W. Motsvarande lys-

dioder N, O, P tänds för skärning (CUT), skärning i galler

(SELF-RESTART) och gashyvling (GOUGE).

Starta apparaten med vredet A (displayerna U och V

samt lysdioderna N, O och P tänds).

Följande visas snabbt efter vartannat:

- Generatorns art.nr (display U).

- Installerad programvaruversion (display V).

- Namnet på det monterade slangpaketet (displayerna U

och V).

Texten LEN (slangpaketets längd) visas därefter på dis-

playen U och måttet (= 12 m från fabrik) blinkar på dis-

playen V.

Om det använda slangpaketet har en annan längd måste

måttet ändras med hjälp av vredet Z.

Efter 5 sekunder lagras det valda värdet som sedan an-

vänds vid påföljande starter av generatorn. Om inställ-

ningen är fel går det att ändra längden genom att trycka

länge på knappen W, välja önskat mått med vredet Z och

sedan åter igen trycka länge på knappen W.

Tryck kort på slangpaketets knapp för att öppna tryck-

luftsﬂ ödet. I detta läge ska du reglera trycket som anges

av manometern L till 5 bar (0,5 MPa) för 6 m slangpaket

respektive 5,5 bar (0,55 MPa) för 12 m slangpaket med

tryckreduceringsventilens vred H. Blockera sedan vredet

genom att trycka det nedåt.

4.1 SKÄRNING (FUNKTION CUT)

Ställ in skärströmmen utifrån arbetsstyckets tjocklek

med vredet Z. Utgå från anvisningarna i skärtabellerna.

Samtidigt med inställningen av strömmen visas korrekt

munstycksdiameter på displayen V.

Anslut jordklämman till arbetsstycket som ska skäras.

Kontrollera att jordklämman och arbetsstycket har en

god elektrisk kontakt med lackerade och rostiga plåtar

eller plåtar med isolerande ytbeläggning. Anslut inte jord-

klämman till den bit material som ska skäras av.

Välj skärström med vredet Z.

Slangpaket Cebora CP101:

Med munstycke ø 1,2 och en ström på 45 - 60 A ska

du använda den tvåuddiga distanshållaren art.nr 1404.

Slangpaket Cebora CP161:

Använd munstycke ø 1,2 upp till 60 A och munstycke

ø 1,4 mellan 60 och 100 A.

Vid en skärström på 20 till 45 A och munstycksdia-

meter på 1,2 mm går det att skära med munstycket i

direkt kontakt med arbetsstycket (drag cut).

Vid högre ström än 45 A måste det användas en

69

fjäder- eller tvåuddig distanshållare för att förhindra

direkt kontakt mellan munstycket/munstycksskyddet

och arbetsstycket som ska skäras.

Vid automatisk slangpaketsfunktion ska det upprätt-

hållas ett avstånd på ca. 4 mm mellan munstycks-

skyddet och arbetsstycket enligt anvisningarna i

skärtabellerna.

Tryck på slangpaketets knapp för att tända pilotbågen.

Pilotbågen slocknar om skärningen inte påbörjas inom

2 sekunder. Tryck åter på knappen för att tända pilotbå-

gen igen.

Håll slangpaketet vertikalt under skärningen.

När skärningen har avslutats och knappen har släppts

upp fortsätter luften att strömma ut ur slangpaketet så

att slangpaketet kyls ned.

Stäng inte av apparaten innan denna tid har förﬂ utit.

Vid manuell slangpaketsfunktion, håltagning eller när

skärningen måste påbörjas från arbetsstyckets mitt

måste slangpaketet lutas och sedan långsamt föras till

vertikalt läge för att undvika att den smälta metallen

sprutas på munstycksskyddet (ﬁ g. 4). Detta moment ska

göras vid håltagning i arbetsstycken som är tjockare än

3 mm.

Vid automatisk slangpaketsfunktion (ﬁ g. 5) ska anvis-

ningarna i skärtabellerna följas till punkt och pricka när

det gäller isättningshöjd, arbetshöjd och max. skärtjock-

lekar i förhållande till strömmen.

Fig.4

Fig.5

Det rekommenderas att använda den avsedda passa-

ren (beställningsvara) vid rundskärning. Det är viktigt att

komma ihåg att användning av passaren kan göra det

nödvändigt att använda ovannämnda startteknik.

Låt inte pilotbågen vara tänd i onödan för att undvika att

elektroden, diffusorn och munstycket slits ut i förväg.

Stäng av apparaten efter avslutat arbete.

4.2 SKÄRNING I GALLER (FUNKTION SELF-

RESTART)

Aktivera denna funktion för skärning i perforerad plåt eller

galler.

Pilotbågen startar automatiskt på nytt vid slutet av skär-

ningen om slangpaketets knapp hålls nedtryckt. Använd

endast funktionen om det är nödvändigt. Detta för att

undvika onödigt slitage på elektroden och diffusorn.

4.3 GASHYVLING (FUNKTION GOUGE). endast för

slangpaket CP161.

Fig. 6

unktionen möjliggör borrtagning av felaktiga svetsningar,

delning av svetsade arbetsstycken, förberedelse av kan-

ter o.s.v. Använd en munstycksdiameter på 3 mm.

Strömvärdet varierar mellan 60 och 120 A beroende på

tjockleken och den mängd material som ska tas bort. Ut-

för momentet genom att luta slangpaket (ﬁ g. 6) och föra

det mot det smälta materialet så att gasen ut från slang-

paketet tar bort materialet. Slangpaketets vinkel i förhål-

lande till arbetsstycket beror på vilken genomsmältning

du vill uppnå. Eftersom smält slagg tenderar att fastna

på munstyckshållaren och munstycksskyddet under be-

arbetningen, rekommenderas det att rengöra dem regel-

bundet för att undvika att det uppstår fenomen (dubbel

båge) som kan förstöra munstycket på några få sekunder.

Bearbetningen innebär en kraftig emission av infraröda

och ultravioletta strålar och både operatör och personer

i närheten av arbetsplatsen ska därför använda lämpliga

skydd.

Stäng av apparaten efter avslutat arbete.

5. BYTE AV FÖRBRUKNINGSDELAR

VIKTIGT! Stäng av generatorn före samtliga byten av

förbrukningsdelar.

IEnligt ﬁ g. 7 och 8 ska förbrukningsdelarna elektroden

A, diffusorn B, munstycket C och munstycksskyddet E

(endast för slangpaket CP161) bytas ut efter det att mun-

styckshållaren D har lossats.

Elektroden A ska bytas ut när det ﬁ nns ett hål i mitten

som är ca. 1,2 mm djupt.

VARNING! Ryck inte loss elektroden. Skruva istället av

elektroden med en jämn ökande kraft tills den lossar helt

från gängningen. Den nya elektroden ska skruvas fast i

sätet men ska inte dras åt helt.

Munstycket C ska bytas ut när hålet i mitten är skadat

eller förstorat i jämförelse med en ny del. Om elektro-

den och munstycket inte byts ut i tid överhettas delarna.

Detta kan äventyra diffusorns B livslängd.

Kontrollera att munstyckshållaren D har dragits åt till-

räckligt efter bytet.

VARNING! Skruva fast munstyckshållaren D på slangpa-

70

ketets stomme först när elektroden A, diffusorn B, mun-

stycket C och munstycksskyddet E (endast för CP 161)

har monterats.

Om dessa delar saknas äventyras maskinens funk-

tion och operatörens säkerhet.

Fig.7

Fig.8

D

C

B

A

B

C

D

E

6 PRAKTISKA RÅD

- Om systemets luft innehåller stora mängder fukt och

olja rekommenderas det att använda ett torkﬁ lter. Detta

för att undvika rostbildning på och snabbt slitage av för-

brukningsdelarna, skador på slangpaketet och minsk-

ning av skärhastighet och -kvalitet.

- Orenheterna i luften gynnar rostbildning på elektroden

och munstycket som kan leda till svårigheter vid tändning

av pilotbågen. Om detta sker ska elektrodens ände och

munstyckets insida rengöras med ett ﬁ nt sandpapper.

- Kontrollera att den nya elektroden och det nya mun-

stycket som ska monteras är rena och avfettade.

- Använd alltid originalreservdelar för att undvika skador

på slangpaketet.

7 BESKRIVNING AV SÄKERHETSANORDNINGAR

Apparaten är utrustad med ﬂ era säkerhetsanordningar

som markeras med indikationen “Err” på displayerna U

och V (se tabell längst ned på sidan).

Följande gäller för att säkerställa säkerhetsanordningar-

nas funktion:

• Säkerhetsanordningarna får inte tas bort eller kort-

slutas.

• Använd endast originalreservdelar.

• Ersätt apparatens eller slangpaketets skadade de-

lar med originalreservdelar.

• Använd endast slangpaket CEBORA CP 161.

BESKRIVNING AV FEL DISPLAY MÖJLIG LÖSNING

Startknappen trycks ned under tändningen eller

återstarten av generatorn.

TRG

Stäng av generatorn, avbryt startkommandot och

starta om generatorn.

Överhettning av dioder för utgång eller transforma-

tor.

TH0

Stäng inte av generatorn så att ﬂ äkten fortsätter

att vara igång och ger en snabb kylning. Återställ-

ningen av den normala funktionen sker automa-

tiskt när temperaturen åter ligger inom de tillåtna

gränsvärdena. Om problemet kvarstår, kontakta

teknisk service CEBORA.

Överhettning av likströmsregulator (modul IGBT).

TH1

Stäng inte av generatorn så att ﬂ äkten fortsätter

att vara igång och ger en snabb kylning. Återställ-

ningen av den normala funktionen sker automa-

tiskt när temperaturen åter ligger inom de tillåtna

gränsvärdena. Om problemet kvarstår, kontakta

teknisk service CEBORA.

Lågt tryck i en gasledning. GAS LO Öka gastrycket.

Öppen lucka i generatorn eller i startmodulen HV14.

OPN

Kontrollera att startmodulen HV14 är korrekt

stängd.

CNC i nödläge eller avstängd.

rob

Sätt på CNC, gå ur nödläget, kontrollera anslut-

ningen generator/CNC.

Internt fel i mikroprocessorns minne. Err 2 Kontakta teknisk service CEBORA.

Ström uppmätt trots att bågen är släckt. Err 30 Kontakta teknisk service CEBORA.

Felaktigt strömvärde under skärningen. Err 35 Kontakta teknisk service CEBORA.

Ström uppmätt på pilotbågens krets trots att bågen är

släckt.

Err 39

Kontakta teknisk service CEBORA.

Farlig spänning. Defekt effektkrets. Err 40 Kontakta teknisk service CEBORA.

Fel seriell kommunikation mellan huvudstyrkrets

och slangpaketets adapterkrets.

Err 43

Kontakta teknisk service CEBORA.

Ström uppmätt på pilotbågens krets under skärningen. Err 49 Kontakta teknisk service CEBORA.

Utsliten elektrod. Err 55 Byt ut elektroden och/eller munstycket.

Fel matningsspänning. Err 67 Kontrollera matningsspänningen.

Tömning av gasledningar ej slutförd eller högt tryck

i en gasledning.

Err 79

Kontrollera förbrukningsdelarna eller minska

gastrycket.

71

8 UNDERHÅLL

Samtliga underhållsmoment ska utföras av kvaliﬁ ce-

rad personal i enlighet med standard CEI 26-29 (IEC

60974-4).

8.1 UNDERHÅLL AV GENERATOR

Säkerställ att strömbrytaren A är i läge “O” och dra ut

nätkabeln före underhållsarbeten inuti apparaten.

Apparaten är utrustad med en automatisk anordning för

kondenstömning som aktiveras när lufttillförseln från-

kopplas. Kontrollera dock regelbundet att det inte ﬁ nns

kondens i tryckregulatorns kärl J (ﬁ g. 2).

Använd tryckluft för att regelbundet avlägsna metall-

damm som kan ha samlats inuti apparaten..

8.2 ANVISNINGAR EFTER UTFÖRD REPARATION.

Efter en reparation ska du vara noga med att lägga alla

kablar på plats så att isoleringen garanteras mellan ap-

paratens primära och sekundära sida. Undvik att trådar-

na kommer i kontakt med delar i rörelse eller med delar

som blir varma under driften. Återmontera samtliga ka-

belklämmor som på originalapparaten för att undvika att

apparatens primära och sekundära sida kan samman-

kopplas om en ledare går av eller lossnar.

Återmontera skruvarna med de tandade brickorna som

på originalapparaten.

Sidan laddas ...

Cebora 956 Plasma Prof 123 ACC Användarmanual

Cebora 956 Plasma Prof 123 ACC Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument