Hauck Leisure e-motion Bruksanvisningar

Leisure e-motion
Hauck
varumärke
Hauck
Modell
Leisure e-motion
Kategori
Baby rockers
Typ
Bruksanvisningar
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
W5
• Væropmærksompåtekstilmærkningen.
• Kontrollerregelmæssigtfunktionalitetenafforbindelseselementer,selesystemerogsøm.
• Rengør,plejogkontrollerdetteproduktregelmæssigt.
FIN
VaroituksiaLastenistuimet
• HUOMIO:Säilytäehdottomastimyöhempäälukemistavarten.
• HUOMIO:Lastaeisaakoskaanjättäälastenistuimeenilmanvalvontaa.
• HUOMIO:Lastenistuintaessaaenääkäyttää,kunlapsivoiistuailmanapua.
• HUOMIO:Tätälastenistuintaeioletarkoitettusiihen,ettälapsinukkuusiinäpitemmän
ajan.
• HUOMIO:Onvaarallistaasettaasitterikorkeaanpaikkaan,esim.pöydälle.
• Äläkäytälastenistuinta,jossiinäonvioittuneitarakenneosiataijososiaonhävinnyt.
• Käytäainoastaanvalmistajanhyväksymiälisäosiajavastaaviavaraosia.
• Tämäsitterisopiilapsille,joidenpainoonkorkeintaan9kg,9kuukaudenikäänasti.
• Lastenistuintaeisaakoskaankantaaleikkikaaresta.
FIN
Hoitojahuolto
• Otahuomioontekstiilimerkintä.
• Tarkastasäännöllisestiliitososien,vöidenjasaumojenkunto.
• Puhdista,hoidajatarkastatuotesäännöllisesti.
S
VarningsanvisningarBabysitters
• OBSERVERA:Måstesparasförsenarereferens.
• OBSERVERA:Lämnaaldrigbarnetutanuppsiktibabysittern.
• OBSERVERA:Babysitternfårinteanvändaslängre,såsnartbarnetkansittautanstöd.
• OBSERVERA:Dennababysitterärinteavseddförlängresovtider.
• OBSERVERA:Detärfarligtattställabarnstolenpåenhögyta,t.ex.ettbord.
• OBSERVERA:Användalltidfastspänningssystemet.
• Dennababysitterersättervarkenvaggaellersäng.Omdittbarnskasova,måstedet
läggasienlämpligvaggaellersäng.
• Användintebabysitternomdelarärskadadeellerfattas.
• Användendastdettillbehörsomtillverkarengodkäntsamtmotsvarandereservdelar.
• Dennabarnstolärlämpligförbarnupptill9månadersålderochenmax.viktpå9kg.
• Användaldriglekbygelntillattbärababysitterni.
S
Skötselochunderhåll
• Beaktaskötselrådetpåtextilien.
• Kontrolleraregelbundetattförbindningsdetaljer,bältsystemochsömmar
fungerar.
• Rengör,vårdaochkontrolleradennaproduktregelbundet.
N
AdvarslerLiggeseter
• OBS:Måoppbevaresforsenerebruk.
• OBS:Ikkelabarnetværealeneiliggesetet.
• OBS:Ikkebrukliggesetetlenger,nårbarnetkansitteutenhjelp.
• OBS:Detteliggeseteterikkeegnetforbarnetslengresoveperioder.
• OBS:Deterfarligåplassereliggestolenpåenopphøydate,somf.eks.etbord
• OBS:Brukalltidbeltesystemet.
• Detteliggeseteterstatteringenvuggeellerseng.Nårbarnetdittskalsove,såmådu
leggedetienegnetvuggeellerseng.
• Ikkebrukliggesetethviskomponentererskadetellermangler.
• Brukkuntilbehørogdetilsvarendereservedelenesomergodkjenteavprodusenten.
• Denneliggestoleneregnetforbarnpåinntil9månedermedenmaksimalvektpå9kg.
• Lekebøylenmåaldribrukestilåbærebarnetsliggesete.
N
Pleieogvedlikehold
• Væroppmerksompåtekstilmarkeringen.
• Kontrollerregelmessigatforbindelseselementene,beltesystemeneog
sømmenefungerer.
• Detteproduktetmårengjøres,pleiesogkontrolleresregelmessig.
GR
ΠροειδοποιητικέςυποδείξειςΡιλάξ
• ΠΡΟΣΟΧΉ:Φυλάξτεοπωσδήποτετιςπαρούσεςοδηγίες,ώστεναμπορείτενα
ανατρέξετεσεαυτέςανάπάσαστιγμή.
• ΠΡΟΣΟΧΉ:Μηναφήνετετοπαιδίποτέμόνοχωρίςεπίβλεψηστοριλάξ.
• ΠΡΟΣΟΧΉ:Μηνχρησιμοποιείτετοριλάξ,μόλιςτοπαιδίκάθεταιπλέοναυτόνομαόρθιο,
χωρίςβοήθεια.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
W3
• Pilhasnão-recarregáveisnãodevemserrecarregadas.
• Pilhasrecarregáveisdevemserrecarregadasunicamentesobavigilânciadeadultos.
• Aspilhasrecarregáveisdevemserretiradasdobrinquedoantesdeseremrecarregadas.
• Nãosedeveutilizarpilhasdetipodiferentenempilhasnovasjuntamentecompilhas
usadas.
• Aspilhasdevemserinseridascomospólosnaposiçãocorrecta.
• Pilhasvaziasdeverãoserretiradasdoproduto.
• Osterminaisdeconexãonãodevemsercurto-circuitados.
I
Avvertenzesull‘apparecchiaturaelettronica
• Lebatteriepossonoesseretolteoinseritedopol’aperturadelrelativovanoAA1,5V.
• Lebatterienonricaricabilinondevonoesserericaricate.
• Lebatteriericaricabilidevonoesserericaricatesolosottolasorveglianzadiunadulto.
• Primadiricaricarle,toglierelebatteriericaricabilidalgiocattolo.
• Nonusarecontemporaneamentetipidibatteriediversiobatterienuoveeusate.
• Lebatteriedevonoessereinseriteconlacorrettapolarità.
• Lebatteriescarichedevonoesseretoltedalprodotto.
• Noncortocircuitareimorsetti.
DK
Advarselshenvisningerelektronik
• Batteriernekanudtageshhv.isættesefteratduharåbentbatterirummetAA1,5V.
• Ikke-genopladeligebatteriermåikkeoplades.
• Opladeligebatteriermåkunopladesunderopsynafvoksne.
• Taggenopladeligebatterierudaflegetøjet,indenduopladerdem.
• Uensbatterityperellernyeogbrugtebatteriermåikkeanvendessammen.
• Batterierneskalilæggesmedrigtigpolaritet.
• Brugtebatterierskaltagesudafproduktet.
• Tilslutningsklemmernemåikkekortsluttes.
FIN
Varoituksetelektroniikalle
• Paristotvoilaittaapaikoilleentaiottaapois,senjälkeenkunparistokoteloonavattu
AA1,5V.
• Eiladattaviaparistojaeisaaladata.
• Ladattavatparistotsaaladatavainaikuistenvalvonnassa.
• Ladattavatparistotonotettavapoislelusta,ennenkuinneladataan.
• Erityyppisiäparistojataiuusiajakäytettyjäparistojaeisaakäyttääyhdessä.
• Paristojennavatonasetettavaoikeisiinsuuntiin.
• Tyhjätparistotonotettavaulostuotteesta.
• Liitospinnejäeisaaoikosulkea.
S
Varningsanvisningelektronik
• Batteriernakantasurresp.sättasinärbatterifacketharöppnatsAA1,5V.
• Ickeåteruppladdningsbarabatterierfårinteåteruppladdas.
• Återuppladdningsbarabatterierfårladdasuppendastunderuppsiktavvuxna.
• Återuppladdningsbarabatterierskallplockasuturleksakeninnandeladdasupp.
• Batterieravolikasort,ellernyaochgamlabatterier,fårinteanvändastillsammans.
• Batteriernaskallsättasimedrättpolaritet.
• Tommabatterierskallplockasuturprodukten.
• Anslutningsklämmornafårintekortslutas.
N
Varselhenvisningerelektronikk
• BatterienekanfjernesellersettesinnetteratduharåpnetbatteridekseletAA1,5V.
• Ikke-oppladbarebatteriermåikkeladesopp.
• Oppladbarebatteriermåkunladesundertilsynavvoksne.
• Oppladbarebatteriermåtasutfraleketøyetførdelades.
• Enmåikkebrukeulikebatterityperellernyeogbruktebatteriersammen.
• Batterienemåleggesinnmedriktigpolaritet.
• Tommebatteriermåfjernesfraproduktet.
• Tilkoplingsklemmermåikkekortsluttes.
GR
Προειδοποιητικέςυποδείξειςγιαταηλεκτρονικά
• Οιμπαταρίεςμπορούννααφαιρεθούνήνατοποθετηθούνμεάνοιγματηςθήκηςτους
AA1,5V.
• Μηεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςδενεπιτρέπεταιναεπαναφορτίζονται.
• Οιεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςναεπαναφορτίζονταιπάνταυπότηνεπίβλεψηενός
ενήλικα.
• Οιεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςπρέπεινααφαιρούνταιαπότοπαιχνίδιπροτού
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Hauck Leisure e-motion Bruksanvisningar

Leisure e-motion
Hauck
varumärke
Hauck
Modell
Leisure e-motion
Kategori
Baby rockers
Typ
Bruksanvisningar
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument