AEG HC411521GB Användarmanual

USER

MANUAL

DA Brugsanvisning 2

Kogesektion

FI Käyttöohje 20

Keittotaso

SV Bruksanvisning 38

Inbyggnadshäll

HC411521GB

Sidan laddas...

INNEHÅLL

1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................38

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER..................................................................................40

3. INSTALLATION..........................................................................................................43

4. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 47

5. DAGLIG ANVÄNDNING...........................................................................................48

6. RÅD OCH TIPS...........................................................................................................49

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING...................................................................................50

8. FELSÖKNING.............................................................................................................51

9. TEKNISKA DATA....................................................................................................... 52

10. ENERGIEFFEKTIVITET............................................................................................ 53

FÖR PERFEKT RESULTAT

Tack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du ska kunna

få felfritt resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet enklare –

funktioner som du inte skulle hitta hos vanliga produkter. Ta några minuter och

läs igenom detta för att få ut så mycket som möjligt av produkten.

Besök vår webbplats för att:

Få tips om användning, broschyrer, felsökare, service- och

reparationsinformation:

www.aeg.com/support

Registrera din produkt för bättre service:

www.registeraeg.com

Köpa tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt:

www.aeg.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommenderar att originalreservdelar används.

Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen: Modell,

PNC, serienummer.

Informationen står på märkplåten.

Varnings-/viktig säkerhetsinformation

Allmän information och tips

Miljöinformation

Med reservation för ändringar.

1.

SÄKERHETSINFORMATION

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation

och användning av produkten. Tillverkaren är inte

ansvarig för eventuella personskador eller andra skador

som uppkommit som ett resultat av felaktig installation

www.aeg.com

38

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en

säker och tillgänglig plats för framtida bruk.

1.1 Säkerhet för barn och personer med

funktionsnedsättning

• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder

och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga, samt personer med

bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas

eller instrueras beträffande hur produkten används på

ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade

med användningen.

• Låt inte barn leka med produkten.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn

och kassera det på lämpligt sätt.

• Barn och husdjur ska hållas borta från produkten när

den är igång eller när den svalnar. Åtkomliga delar är

mycket varma.

• Om apparaten har ett barnlås, måste detta aktiveras.

• Barn får inte utföra städning och underhåll av

apparaten utan uppsikt.

• Barn under 3 år får ej vistas i närheten av den här

apparaten när den är igång.

1.2

Allmän säkerhet

• VARNING: Produkten och åtkomliga delar blir mycket

varma under användning. Var försiktig så att du

undviker att vidröra värmeelementen. Barn under 8 år

ska inte vistas i närheten utan ständig uppsikt.

• Använd inte produkten med en extern timer eller ett

separat fjärrkontrollsystem.

• VARNING: Oövervakad matlagning på en häll med

fett eller olja kan vara farligt och kan leda till brand.

• Försök ALDRIG att släcka en eld med vatten, utan

stäng av produkten och täck över flamman, t.ex. med

ett lock eller brandfilt.

• VARNING: Tillagningsprocessen måste övervakas. En

kort tillagningsprocess måste ständigt övervakas.

SVENSKA

39

• VARNING: Brandfara: Förvara inte saker på kokytorna.

• Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock bör

inte placeras på hällens yta eftersom de blir varma.

• Använd inte ångrengörare vid rengöring av

produkten.

• Om glaskeramikytan/glasytan är sprucken, stäng av

produkten för att undvika risken för elektriska stötar.

• Om kokzonsglaset går sönder:

– stäng omedelbart av alla brännare och elektriska

värmeelement och isolera produkten från elnätet,

– vidrör inte produktens yta,

– använd inte produkten.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas av

tillverkaren, en godkänd serviceverkstad eller personer

med motsvarande utbildning, för att undvika fara.

• Där produkten är direkt ansluten till eluttaget krävs en

allpolig isolerande brytare med kontaktmellanrum.

Fullständig frånkoppling i enlighet med villkoren i

överspänningskategori III måste garanteras.

Jordkabeln är exkluderad från detta.

• När du drar nätkabeln måste du kontrollera att kabeln

inte kommer i direkt kontakt (t.ex. med isolerande

omhöljen) med delar som kan nå temperaturer på mer

än 50 °C över rumstemperatur.

• VARNING: Använd endast hällskydd som designats av

tillverkaren av apparaten eller som anges av

tillverkaren i bruksanvisningen som lämplig, eller

hällskydd som medföljer. Olyckor kan inträffa om fel

skydd används.

2.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Produkten är lämplig för följande

marknader: DK FI SE

2.1 Installation

VARNING!

Endast en behörig person

får installera den här

produkten.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.

• Installera eller använd inte en skadad

produkt.

• Följ installationsinstruktionerna som

följer med produkten.

• Minsta avstånd till andra produkter

ska beaktas.

• Var alltid försiktig när apparaten rör

sig eftersom den är tung. Använd

alltid skyddshandskar och täckta skor.

www.aeg.com40

• Täta skurna ytor med tätningsmedel

för att förhindra att fukt får den att

svälla.

• Skydda produktens botten mot ånga

och fukt.

• Installera inte produkten nära en dörr

eller under ett fönster. Detta

förhindrar att heta kokkärl faller ned

från produkten när dörren eller

fönstret är öppet.

• Om produkten är installerad ovanför

lådor måste utrymmet mellan

produktens botten och den övre

lådan vara tillräckligt så att luft kan

cirkulera.

• Produktens undersida kan bli het. Se

till att en icke-brännbar

separationspanel monteras under

produkten så att man inte kommer åt

undersidan.

2.2 Elektrisk anslutning

VARNING!

Risk för brand och elektriska

stötar.

• Alla elektriska anslutningar ska göras

av en behörig elektriker.

• Produkten måste jordas.

• Produkten måste göras strömlös före

alla rengöringsarbeten

• Kontrollera att produktens märkdata

överensstämmer med din strömkälla. I

annat fall, kontakta en elektriker.

• Kontrollera att produkten är rätt

installerad. Lösa och ej fackmässigt

monterade nätkablar eller kontakter (i

förekommande fall) kan orsaka

överhettning i kopplingsplinten.

• Använd rätt nätkabel.

• Låt inte elektriska ledningar trassla in

sig.

• Kontrollera att ett skydd mot

elektriska stötar är installerat.

• Dragavlasta kabeln.

• Kontrollera att nätkabeln eller

kontakten (i förekommande fall) inte

vidrör den heta produkten eller det

heta kokkärlet när du ansluter

produkten till närliggande uttag

• Använd inte grenuttag eller

förlängningssladdar.

• Kontrollera så att du inte skadar

kontakten (i förekommande fall) och

nätkabeln. Kontakta vårt

auktoriserade servicecenter eller en

elektriker för att ersätta en skadad

nätkabel.

• Stötskyddet för strömförande och

isolerade delar måste fästas på ett

sådant sätt att det inte kan tas bort

utan verktyg.

• Anslut stickkontakten till eluttaget

först vid slutet av installationen.

Kontrollera att stickkontakten är

åtkomlig efter installationen.

• Anslut inte stickkontakten om

vägguttaget sitter löst.

• Dra inte i anslutningssladden för att

koppla bort produkten från eluttaget.

Ta alltid tag i stickkontakten.

• Använd endast rätt isoleringsenheter:

strömbrytare, säkringar (säkringar av

skruvtyp tas ur hållaren),

jordfelsbrytare och kontaktorer.

• Den elektriska installationen måste ha

en isolationsenhet så att du kan

koppla från produkten från nätet vid

alla poler. Kontaktöppningen på

isolationsenheten måste vara minst 3

mm bred.

2.3 Gasanslutning

• Alla gasanslutningar ska göras av en

behörig person.

• Kontrollera före installation att de

lokala distributionsförhållandena (typ

av gas och gastryck) och produktens

inställningar är kompatibla.

• Se till att kalluft kan cirkulera i

produkten.

• Information om gastillförsel finns på

typskylten.

• Denna produkt är inte ansluten till en

anordning som leder ut

förbränningsprodukter. Se till att

ansluta produkten enligt gällande

installationsregler. Var uppmärksam

på kraven för lämplig ventilation.

2.4 Användning

VARNING!

Risk för skador, brännskador

eller elstötar föreligger.

• Ta bort all förpackning, etiketter och

skyddsfilm (i förekommande fall) före

första användningstillfället.

• Använd denna produkt för

hushållsbruk.

SVENSKA

41

• Ändra inte produktens specifikationer.

• Se till att ventilationsöppningarna inte

är blockerade.

• Lämna inte produkten utan tillsyn

under användning.

• Stäng av kokzonen efter varje

användningstillfälle.

• Lägg inte bestick eller kastrullock på

kokzonerna. De kan bli varma.

• Använd inte produkten med våta

händer eller när den är i kontakt med

vatten.

• Använd inte produkten som arbets-

eller avlastningsyta.

• Det kan stänka när du lägger

livsmedel i het olja.

VARNING!

Risk för brand och explosion

• Fetter och olja kan frigöra

lättantändliga ångor när de värms

upp. Håll flammor eller uppvärmda

föremål borta från fetter och oljor när

du lagar mat med dem.

• Ångorna som frigörs i mycket het olja

kan orsaka självantändning.

• Redan använd olja, som kan innehålla

matrester, kan orsaka brand vi lägre

temperatur än olja som används för

första gången.

• Placera inga lättantändliga produkter

eller föremål som är fuktiga med

lättantändliga produkter i, nära eller

på tvättmaskinen.

VARNING!

Risk för skador på produkten

föreligger.

• Placera inga heta kokkärl på

kontrollpanelen.

• Låt inte kokkärl torrkoka.

• Var försiktig så att inte föremål eller

kokkärl faller på produkten. Ytan kan

skadas.

• Aktivera inte kokzonerna med tomma

kokkärl eller utan kokkärl.

• Lägg inte aluminiumfolie på

produkten.

• Kokkärl av gjutjärn, aluminium eller

med skadad botten kan repa glaset /

glaskeramiken. Lyft alltid upp dessa

föremål när du måste flytta dem på

kokhällen.

• Använd bara stabila kokkärl med rätt

form och diameter, större än

brännarnas diameter.

• Kontrollera att kokkärlen är placerade

i mitten på brännarna.

• Kontrollera att lågan inte släcks när du

snabbt vrider vredet från MAX- till

MIN-läget.

• Använd bara de tillbehör som

levereras med produkten.

• Installera inte en elddiffusör på

brännaren.

• Användning av en

gastillagningsprodukt resulterar i att

värme och fukt bildas. Tillse god

ventilation i rummet där produkten är

installerad.

• Långvarig och intensiv användning av

produkten kan kräva ytterligare

ventilation, t.ex. att ett fönster

öppnas, eller en effektivare ventilation

genom att t.ex. öka den mekaniska

ventilationsnivån.

• Denna produkt är endast avsedd för

matlagning. Den får inte användas för

några andra ändamål, t.ex. för

rumsuppvärmning.

• Låt inte sura vätskor, t.ex. vinäger,

citronsaft eller

kalkborttagningsmedel, komma i

kontakt med inbyggnadshällen. Det

finns risk för matta fläckar.

• Missfärgning av emaljen påverkar inte

produktens funktion.

2.5 Skötsel och rengöring

• Rengör produkten regelbundet för att

förhindra att ytmaterialet försämras.

• Stäng av ugnen och låt den kallna

före rengöring.

• Koppla från produkten från elnätet

före underhåll.

• Spruta inte vatten eller ånga på

produkten för att rengöra den.

• Rengör produkten med en fuktig,

mjuk trasa. Använd bara neutrala

rengöringsmedel. Använd inte

produkter med slipeffekt,

skursvampar, lösningsmedel eller

metallföremål.

• Diska inte brännarna i diskmaskinen.

www.aeg.com

42

2.6 Avfallshantering

VARNING!

Risk för kvävning eller

skador.

• Kontakta kommunen för information

om hur produkten kasseras korrekt.

• Koppla loss produkten från eluttaget.

• Klipp av elkabeln nära produkten och

kassera den.

• Lägg de externa gasledningarna

plant.

2.7 Underhåll

• Kontakta en auktoriserad

serviceverkstad för reparation av

produkten.

• Använd endast originaldelar.

3. INSTALLATION

VARNING!

Se säkerhetsavsnitten.

3.1 Före installationen

Innan du installerar hällen ska du

anteckna informationen nedan från

typskylten. Typskylten sitter nertill på

hällen.

Modell .......................................

PNC

(produktnr) .............................

Serienummer ....................

3.2 Gasanslutning

VARNING!

Följande instruktioner

avseende installation,

anslutning och underhåll

måste utföras av behörig

personal enligt gällande

bestämmelser.

Välj fasta anslutningar eller använd ett

flexibelt rör i rostfritt stål i enlighet med

gällande regelverk. Om flexibla

metalledningar används, se noga till att

de inte kommer i kläm eller kommer i

kontakt med rörliga delar. Var även

försiktig när hällen sätts ihop med en

ugn.

Säkerställ att

gastillförseltrycket på

produkten följer de

rekommenderade värdena.

Den justerbara anslutningen

fästs vid anslutningen med

hjälp av en gängad mutter R

1/2". Skruva åt alla delar och

dra åt allt med teflontejp,

om nödvändigt, för att få rätt

riktning.

A

B

A. Änden på röret

B. Vinkel som levereras med produkten

VARNING!

Det är viktigt att vinkeln

installeras korrekt. Se till att

böjningen är i slutet av

gängan. Installera den sedan

på hällens anslutningsrör.

Felaktig montering kan

orsaka gasläckage.

Flytande gas

Använd gummirörhållaren för flytande

gas. Sätt alltid i packningen. Fortsätt

sedan med gasanslutningen.

Det böjliga röret är redo att användas

när:

• det inte kan bli varmare än

rumstemperatur, högre än 30 °C;

SVENSKA

43

• det inte är längre än 1500 mm;

• det inte stryps någonstans;

• det inte är utsatt för dragning eller

vridning;

• det inte kommer i kontakt med vassa

kantar eller hörn;

• det enkelt kan undersökas för att

kontrollera dess skick.

Kontrollen av det böjliga röret består i att

man kontrollerar att:

• det inte uppvisar några sprickor, jack

eller brännmärken på de två ändarna

och hela längden;

• material inte har hårdnat, utan

uppvisar sin rätta elasticitet;

• fästklämmorna inte har rostat;

• hållbarhetsdatumet inte har passerat.

Ifall en eller flera defekter syns, laga inte

röret, utan ersätt det.

VARNING!

När installationen är klar,

kontrollera att tätningen för

varje rörbeslag är korrekt.

Använd en tvållösning, inte

en eldslåga!

3.3 Utbyte av injektorer

VARNING!

Injektorsatsen för byte av

gas medföljer ej. Ring

auktoriserad serviceverkstad.

1. Ta bort kastrullstöden.

2. Ta bort brännarnas lock och kronor.

3. Använd en hylsnyckel 7 för att

avlägsna injektorerna och ersätt dem

med de som krävs för den typ av gas

som du använder (se tabell i avsnittet

Tekniska uppgifter).

4. Sätt tillbaka delarna i omvänd

ordning.

5.

Byt ut typsskylten (sitter nära

anslutningen till gasbehållaren) mot

en skylt som anger den nya typen av

gastillförsel. Denna skylt ligger i

förpackningen som medföljer

produkten.

Ifall gastillförseltrycket kan ändras eller är

annat från det nödvändiga trycket måste

du montera en tryckregulator på

gasledningen.

3.4 Justering av miniminivån

Justera brännarnas miniminivå:

1. Tänd brännaren.

2. Vrid vredet till minimiläget.

3. Ta bort vredet.

4. Med en tunn skruvmejsel, justera

justeringsskruvens position (A).

A

5. Om du byter:

• från naturgas G20 20 mbar till

flytande gas ska du dra åt

justeringsskruven helt och hållet.

• från flytande gas till naturgas G20

20 mbar ska du lossa

justeringsskruven cirka 1/4 varv .

VARNING!

Kontrollera att lågan inte

släcks när du snabbt vrider

vredet från max-läget till

minimiläget.

3.5 Elektrisk anslutning

• Kontrollera att elnätets spänning och

effekt överensstämmer med de

märkdata som anges på typskylten.

• Produkten levereras med en nätkabel.

Denna kabel måste förses med en

lämplig stickkontakt, som är

dimensionerad för den belastning

som anges på typskylten. Se till att

kontakten sätts in i korrekt eluttag.

• Använd alltid ett korrekt installerat,

stötsäkert och jordat eluttag.

www.aeg.com

44

• Kontrollera att stickkontakten är

åtkomlig efter installationen.

• Dra inte i anslutningssladden för att

koppla bort produkten från eluttaget.

Ta alltid tag i stickkontakten.

• Det finns risk för brand när produkten

är ansluten till en förlängningskabel,

en adapter eller en multipel

anslutning. Se till att jordanslutningen

överensstämmer med standarder och

föreskrifter.

• Låt inte strömkabeln värmas upp till

en temperatur över 90 °C.

3.6 Nätkabel

För att byta anslutningskabeln används

endast specialkabeln eller motsvarande.

Kabeltypen är: H03V2V2-F T90.

Kontrollera att kabeln är anpassad till

spänningen och arbetstemperaturen.

Den gul/gröna jordledningen måste vara

cirka 2 cm längre än den bruna (eller

svarta) fasledningen.

L

N

1. Anslut den gröna och gula (jordade)

ledningen till terminalen markerad

med bokstaven "E" eller den jordade

symbolen , eller de med färgerna

gul och grön.

2. Anslut den blåa (neutrala) ledningen

till terminalen markerad med

bokstaven "N" eller markerad med

blå färg.

3. Anslut den bruna (strömförande)

ledningen till terminalen markerad

med bokstaven "L". Den måste alltid

vara ansluten till nätverksfasen.

3.7 Montering

1.

2.

3.

40-50 mm

55 mm

30 mm

min. 650 mm

490 mm

340 mm

min. 100 mm

4.

SVENSKA

45

5.

6.

B

A

A) medföljande tätning

B) monteringsfäste

7.

FÖRSIKTIGHET!

Installera endast produkten

på en arbetsskiva med platt

yta.

3.8 Installation av mer än en

häll

Medföljande tillbehör: anslutningslist,

tätningslist.

Använd bara särskilt

värmebeständigt silikon.

Utstansning för bänkskivan

Avstånd

från väg-

gen

minst 50 mm

Djup 490 mm

Bredd summan av alla hällars bredd

som du installerar minus 20

mm

Exempel:

580 mm

520 mm

490 mm

360 mm

+ - =

20 mm 920 mm

Montering

1. Beräkna rätt utstansningsmått.

2. Förbered utstansningen i bänkskivan.

3. Lägg hällarna en i taget på en mjuk

yta (t.ex. en filt) med botten uppåt.

4. Sätt fast tätningslisten runt den

nedre kanten på hällen längs

ytterkanten på glaskeramiken.

5. Sätt först in hällen i utstansningen i

bänkskivan. Sätt sedan in

anslutningslisten i bänkskivans

utstansning. Tryck in halva dess

bredd under hällen.

6. Sätt in nästa häll i utstansningen i

bänkskivan. Kontrollera att hällarnas

frontkanter är på samma nivå.

www.aeg.com

46

7. Rengör glasytan.

3.9 Alternativ för inbyggnad

Panelen som installeras under hällen

måste enkelt kunna tas bort för att

möjliggöra åtkomst för tekniska arbeten.

Köksskåp med lucka

min 20 mm

(max 150 mm)

30 mm

60 mm

B

A

A. Borttagbar panel

B. Utrymme för anslutningar

Köksskåp med ugn

Elanslutningen av hällen och ugnen

måste göras separat av säkerhetsskäl och

så att ugnen lätt kan tas ut ur enheten.

4. PRODUKTBESKRIVNING

4.1 Beskrivning av hällen

2

1

Dubbelkronbrännare

2

Kontrollvred

4.2 Kontrollvred

Symbol Beskrivning

ingen gastillförsel / Av-

läge

Symbol Beskrivning

tändposition / maximal

gastillförsel

minimal gastillförsel

SVENSKA 47

5. DAGLIG ANVÄNDNING

VARNING!

Se säkerhetsavsnitten.

5.1 Översikt över brännaren

A

B

C

D

A. Brännarlock

B. Brännarkrona

C. Tändlåga

D. Termoelement

5.2 Tändning av brännare

Tänd alltid brännaren innan

du ställer kokkärlet på den.

VARNING!

Var mycket försiktig när du

använder öppen eld i en

köksmiljö. Tillverkaren påtar

sig inget ansvar för felaktig

användning av öppen eld.

1. Tryck på gaskontrollvredet och vrid

det medsols till maximal

gastillförselposition ( ).

2. Håll kontrollvredet intryckt i 10

sekunder eller mindre. Då kan

termostaten värmas upp. Om detta

inte görs kommer gastillförseln att

brytas.

3. Justera lågan när den har blivit

normal.

Om brännaren inte tänder

efter några försök,

kontrollera att kronan och

dess lock sitter i rätt läge.

VARNING!

Håll inte kontrollvredet

intryckt längre än 15

sekunder. Om brännaren

inte tänder efter 15

sekunder, släpp

kontrollvredet, ställ det i Av-

läge och vänta minst 1 minut

innan du försöker tända

brännaren igen.

FÖRSIKTIGHET!

Om elektricitet saknas kan

du tända brännaren utan

elektrisk utrustning. För en

låga nära brännaren, tryck in

rätt kontrollvred och vrid det

moturs till maximal

gastillförselposition. Håll

kontrollvredet intryckt i

högst 10 sekunder så hinner

termoelementet värmas

upp.

Om brännaren släcks, vrid

kontrollvredet till avstängt

läge och försök tända

brännaren igen efter minst 1

minut.

Gnistgeneratorn kan starta

automatiskt när du slår på

strömmen efter

installationen eller ett

strömavbrott. Det är helt

normalt.

Hällen är utrustad med

progressiva ventiler. De gör

regleringen av lågan mer

exakt.

5.3 Stänga av brännaren

Släck lågan genom att vrida vredet till

avstängt läge .

VARNING!

Vrid alltid ned lågan eller

stäng av den innan kokkärl

tas bort från brännaren.

www.aeg.com48

5.4 Använda wok-stället

Med wok-stället kan du använda en

rundbottnad wok på hällen. Använd wok-

stället endast på den brännaren med

dubbelkrona. När du sätter dit wok-

stället, kontrollera att spåren i ramen

passar ordentligt i skenorna på

kastrullstöden.

När gallret till den dubbla

brännaren sätts tillbaka,

kontrollera att gallrets

ihåliga del passas ihop med

referensmarkeringen på den

platta som sitter fast i glaset.

6. RÅD OCH TIPS

VARNING!

Se säkerhetsavsnitten.

6.1 Kokkärl

FÖRSIKTIGHET!

Använd inte gjutjärnspannor,

kokkärl i stengods, grill- eller

stekfat.

VARNING!

Ställ inte instabila eller

skadade kärl på brännaren

för att förhindra spill och

skador.

FÖRSIKTIGHET!

Kontrollera att kokkärlens

undersida inte står på

kontrollvredet, då flamman

kan hetta upp

kontrollvredet.

FÖRSIKTIGHET!

Kontrollera att

kokkärlshandtagen inte är

ovanför hällens framkant.

FÖRSIKTIGHET!

Kontrollera att kokkärlen

ställs mitt på brännaren för

att få maximal stabilitet och

lägre gasförbrukning.

FÖRSIKTIGHET!

Vätskor som spillts ut under

tillagning kan få glaset att

spricka.

6.2 Kokkärlens diameter

Använd endast kokkärl med

en diameter som motsvarar

brännarnas storlek.

Brännare Kokkärlets dia-

meter (mm)

Dubbelkrona 220 - 300

SVENSKA 49

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

VARNING!

Se säkerhetsavsnitten.

7.1 Allmän information

• Rengör hällen efter varje

användningstillfälle.

• Använd alltid kokkärl med ren botten.

• Repor eller mörka fläckar på ytan har

ingen inverkan på hur hällen fungerar.

• Använd ett särskilt rengöringsmedel

för hällens yta.

VARNING!

Använd inte knivar, skrapor

eller liknande instrument för

att rengöra glasytan eller

mellan kanterna på

brännarna och ramen (i

tillämpliga fall).

• Diska rostfria delar med vatten, och

torka sedan med en mjuk duk.

7.2 Kokkärlsstöd

Kokkärlsstöden tål inte

maskindisk. De måste diskas

för hand.

1. Avlägsna kokkärlsstöden för att

enkelt rengöra hällen.

Var försiktigt när du

sätter tillbaka

kokkärlsstöden för att

undvika att hällens

ovansida skadas.

2. Emaljbeläggningen kan ibland ha

vassa kanter så var försiktig när du

diskar kokkärlsstöden för hand och

torkar dem. Om nödvändigt kan du

avlägsna envisa fläckar med en

rengöringspasta.

3. Var noga med att placera

kokkärlsstöden korrekt efter

rengöring.

4. För att brännarna ska fungera korrekt

måste du kontrollera att

kokkärlsstödens armar är i mitten av

brännaren.

7.3 Tag bort kastrullstöden

För att hålla kastrullstöden i rätt position,

sitter de på metallstift på den bakre

sidan av hällen. För enklare rengöring

kan kastrullstöden tas bort från hällen.

Lyft upp kastrullstöden och håll dem

horisontellt som visas på bilden.

Lyft inte upp kastrullstöden i

en vinkel. Detta kan skada

stiften och göra så att de går

av.

www.aeg.com50

Formen på kastrullstöden och antalet

brännare kan variera mellan olika

modeller.

7.4 Rengöring av hällen

• Ta omedelbart bort: smält plast,

plastfolie, socker och mat med socker.

I annat fall kan denna typ av smuts

skada hällen. Var försiktig och undvik

brännskador.

• Ta bort när hällen svalnat

tillräckligt: kalkringar, vattenringar,

fettstänk, glänsande metalliska

missfärgningar. Rengör hällen med en

fuktig duk och icke slipande

rengöringsmedel. Efter rengöring,

torka hällen med en mjuk duk.

• För att rengöra de emaljerade

delarna, locket och kronan, diska med

varmt vatten och diskmedel och torka

dem noga innan du sätter tillbaka

dem.

7.5 Rengöring av tändstiftet

Denna funktion har en keramisk

tändningslåga och en metallelektrod.

Håll dessa komponenter rena för att

förhindra svårigheter med att tända, och

se till att ringens hål inte är blockerade.

7.6 Periodiskt underhåll

Prata med ditt lokala servicecenter med

jämna mellanrum för att kontrollera

skicket på gasledningen och

tryckregulatorn (i förekommande fall).

8. FELSÖKNING

VARNING!

Se säkerhetsavsnitten.

8.1 Vad gör jag om...

Problem Möjlig orsak Lösning

Det finns ingen gnista när du

försöker aktivera gnistgene-

ratorn.

Hällen är inte ansluten till

strömförsörjningen eller den

är ansluten på fel sätt.

Kontrollera att hällen är kor-

rekt ansluten till strömför-

sörjningen.

Säkringen har gått. Kontrollera om säkringen är

orsaken till felet. Om säkri-

ngen går gång på gång, tala

med en kvalificerad elektri-

ker.

Brännarlock och krona sitter

fel.

Placera brännarens lock och

krona på rätt sätt.

Flamman släcks direkt efter

den tänts.

Termoelementet är inte till-

räckligt varmt.

När du tänt flamman, håll

vredet intryckt i 10 sekunder

eller mindre.

Flamringen är sned. Brännarkronan är igensatt av

matrester.

Kontrollera att injektorn inte

är blockerad och att brän-

narkronan är ren.

SVENSKA 51

8.2 Om du inte finner en

lösning...

Kontakta försäljaren eller en auktoriserad

serviceverkstad om du inte kan avhjälpa

felet. Uppge uppgifterna på typskylten.

Kontrollera att du har hanterat hällen på

korrekt sätt. Annars kommer besök från

servicetekniker eller fackhandlare inte att

vara kostnadsfritt, inte ens under

garantitiden. Anvisningar för kundservice

och garantibestämmelser finns i

garantihäftet.

8.3 Etiketter som medföljer i

tillbehörspåsen

Sätt fast klisteretiketterna enligt

anvisningarna nedan:

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MOD.

PROD.NO.

SER.NO.

03 IT

MADE IN ITALY

TYPE

IP20

0049

A B C

A. Sätt fast den på garantikortet och

skicka denna del (i förekommande

fall).

B. Sätt fast den på garantikortet och

behåll denna del (i förekommande

fall).

C. Sätt fast den på instruktionshäftet.

9. TEKNISKA DATA

9.1 Hällens mått

Vikt 360 mm

Djup 520 mm

9.2 Förbikopplingsdiametrar

BRÄNNARE Ø FÖRBIKOPPLING 1/100 mm

Dubbelkronbrännare 64

www.aeg.com52

9.3 Andra tekniska data

TOTAL SPÄNNING:

Gas ursprunglig: G20 (2H) 20 mbar = 4,5 kW

Byte av gas: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 327 g/tim

Nätspänning: 220-240 V ~ 50-60 Hz

Produktkategori: II2H3B/P

Gasanslutning: R 1/2"

Produktklass: 3

9.4 Gasbrännare för NATURGAS G20 20 mbar

BRÄNNARE NORMAL EFFEKT kW MINSTA EFFEKT kW INJEKTORMÄRKE

Dubbelkronbrän-

nare

4,5 1,42 150

9.5 Gasbrännare för gasol G30/G31 30/30 mbar

BRÄNNARE NORMAL EF-

FEKT kW

MINSTA EF-

FEKT kW

INJEKTOR-

MÄRKE

NOMINELLT GAS-

FLÖDE g/h

Dubbelkron-

brännare

4,5 1,42 104 327

10. ENERGIEFFEKTIVITET

10.1 Produktinformation enligt EU 66/2014

Modellbeskrivning HC411521GB

Typ av häll Inbyggnadshäll

Antal gasbrännare 1

Energieffektivitet per gasbrännare

(EE gas burner)

Mitten fram – dubbel 55.1%

Energieffektivitet för gashällen

(EE gas hob)

55.1%

EN 30-2-1: Brinnande gas för matlagningsprodukter för hushållsbruk - del 2-1 :

Energihushållning – Allmänt

10.2 Sparar energi

• Innan användning, se till att brännarna och kokkärlsstöden har monterats riktigt.

• Använd endast kokkärl med en diameter som motsvarar brännarnas storlek.

• Centrera kärlet på brännaren.

• Värm bara upp den mängd vatten du behöver.

• Sätt om möjligt alltid ett lock på kokkärlet.

• När vätskor börjar koka, vrid ner lågan för att låta vätskan bara sjuda.

SVENSKA

53

• Använd om möjligt en tryckkokare. Läs i handboken till den.

11. MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen .

Återvinn förpackningen genom att

placera den i lämpligt kärl. Bidra till att

skydda vår miljö och vår hälsa genom att

återvinna avfall från elektriska och

elektroniska produkter. Släng inte

produkter märkta med symbolen med

hushållsavfallet. Lämna in produkten på

närmaste återvinningsstation eller

kontakta kommunkontoret.

*

www.aeg.com

54

Sidan laddas...

AEG HC411521GB Användarmanual

AEG HC411521GB Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument