Imetec Dolcevita TS1 Användarmanual

TOSTAPANE

TOASTER

GRILLE-PAIN

TOASTER

TOSTADORA

TORRADEIRA

TOSTER

TOASTER

ºƒÀ°∞¡π∂ƒ∞

EKMEK KIZARTMA MAK‹NES‹

TOUSTOVAČ

KENYÉRPIRÍTÓ

TOSTER

íéëíÖê

Éêàã áÄ ïãüÅ

TOSTER ZA HLEB

BROODROOSTER

TOASTER

BRØDRISTER

LEIVÄNPAAHDIN

BRÖDROST

HRIANKOVAČ

Istruzioni ed Avvertenze

Instructions and Warnings

Instructions et avertissements

Anleitungen und Hinweise

Instrucciones y Advertencias

Instruções e Advertências

Instrukcje obsługi i ostrzeżenia

Navodila in opozorila

√‰ËÁ›Â˜ Î·È ¶ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜

Bilgiler ve Uyar›lar

Návod a upozornění

Utasítások és figyelmeztetések

Upute i napomene

ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍÍˆˆËËËË ËË ppeeÍÍÓÓÏÏeeÌÌ‰‰‡‡ˆˆËËËË

àÌÒÚÛÍˆËË Ë ÛÔ˙Ú‚‡ÌËﬂ

Uputi i preporuke

Instructies en voorschriften voor gebruik

Instrucţiuni și avertizări

Instrukser og merknader

Vejledninger og forskrifter

Käyttöohjeet

Instruktioner och säkerhetsanvisningar

Pokyny na použitie a upozornenia

Sidan laddas ...

INSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR FÖR ETT KORREKT OCH SÄKERT BRUK.

LÄS NOGA IGENOM DE INSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR SOM FINNS I DENNA

BRUKSANVISNING OCH BEVARA DEN SEDAN FÖR FRAMTIDA BRUK SÅ LÄNGE APPARATEN

FUNGERAR. DEN INNEHÅLLER VIKTIG INFORMATION VAD DET GÄLLER FUNKTIONER OCH

SÄKERHET VID INSTALLATION, ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV PRODUKTEN.

1. Efter att man tagit bort emballaget så se till att utrustningen är hel och utan synliga skador som kan ha orsakats

under transporten. Vid tvekan så använd inte utrustningen och vänd Er till kundserviceavdelningen som

auktoriserats av IMETEC.

2. Innan man ansluter utrustningen så se till att data på märkplåten motsvarar den för den elektriska nätspänningen.

Märkplåten finns i botten på apparaten.

3. Använd inte adapter, uttag med flera kontakter och/eller förlängningssladdar. Om apparatens stickpropp ej passar

till uttaget så byt uttaget mot ett annat av lämplig sort med hjälp av professionella fackmän.

4. Denna utrustning är endast avsedd för de ändamål som den tillverkats för, dvs. som brödrost. All annan

användning är att anse olämplig och därmed farlig.Tillverkaren kan inte anses vara ansvarig för eventuella skador

som uppstått på grund av olämplig och felaktig användning.

5. Användning av all elektrisk utrustning medför att man observerar några fundamentala regler. Särskilt så skall

man :

- aldrig röra utrustningen med blöta eller fuktiga händer eller fötter

- inte dra i försörjningssladden eller själva utrustningen för att dra ur stickproppen från strömuttaget

- inte utsätta utrustningen för atmosfäriska förhållanden (regn, sol, m.m.)

- inte låta utrustningen användas av barn eller personer som inte är kapabla utan övervakning

6. Viktigt, bröd kan brinna. Brödrosten skall därför aldrig användas under eller bredvid gardiner eller annat

lättantändligt material. Den måste övervakas.

FARA FÖR BRÄNNSKADOR

Rör inte de delar som värms upp under funktionen, inte heller då man inte längre använder den utan vänta tills

de kallnat.

7. Innan man utför någon som helst slags rengöring eller underhåll så måste man koppla bort utrustningen från

nätuttaget genom att dra ur sladden.

8. Om utrustningen gått sönder och/eller fungerar dåligt så måste man stänga av den och inte försöka att laga den.

För eventuella reparationer så vänd Er till ett tekniskt servicecenter som auktoriserats av IMETEC.

9. Sladden på denna apparat skall inte bytas ut av användaren. Ifall sladden skulle vara trasig eller om den behöver

bytas ut så vänd Er till ett tekniskt servicecenter som auktoriserats av IMETEC.

10. Om man beslutar sig för att inte längre använda en apparat av denna typ så rekommenderas det att göra den

obrukbar genom att klippa av el-sladden, efter att ha dragit ur stickproppen från strömuttaget.

Det rekommenderas dessutom att göra de delar på apparaten ofarliga som kan förorsaka fara, speciellt för barn

som kan använda den oanvändbara apparaten i sina lekar.

49

VIKTIGT

ALLMÄNNA ANVISNINGAR

IMETEC tackar Er för att ha valt en av deras produkter. Vi är övertygade om att Ni kommer uppskatta produkten tack vare dess

kvalitet, tillförlitlighet och den åtanke vi har haft för konsumenten under produktens olika produktionsfaser.

S

V

E

N

S

K

A

BESKRIVNING AV UTRUSTNINGEN OCH TILLBEHÖR [Fig. Z]

a

Vred för timer

d

Korg (där det ingår)

b

Tänger

e

Tillagningsdel

c

Fack för uppsamling av smulor

f

Hölje

TIMER

Brödrosten är utrustad med en timer som sträcker sig från 0 till 5 minuter. Mellan en position och en annan så går det en minut.

INGREDIENSER POSITION TIMER FUNKTION/RESULTAT

-0

’AVSTÄNGD

Enskilda brödskivor, rostbröd

3

’ Ljus rostning

4

’ Mörk rostning

Fyllda toast

2

’ och en halv Ljus rostning

3

’ och en halv Mörk rostning

Frysta pizzor, smörgåsar, brioche

5

’ Ljus rostning

50

ALLMÄNNA INSTRUKTIONER

BRÖDROST

Första gången den används

Viktigt: från den nya apparaten kan det komma ut lite rök och den typiska lukten av nytt.

Vi rekommenderar därmed att vänta i någon minut innan man lägger i maten.

Fara för brännskador: rör inte maten, metalldelar på brödhållaren, brödrosten eller tängerna med händerna när de är varma.

Funktion

Använd tängerna för att rosta enskilda brödskivor eller rostbröd, fyllda toast och frysta pizzor (specifika för brödrostar) som går att rosta i

brödrosten. Undvik mat eller fyllningar som rinner under tillagningen.

-Sätt in maten i de avsedda tängerna

b

[Fig. A] och sätt in dessa i tillagningssätet

e

[Fig. B].

-Sätt i kontakten i strömuttaget och vrid timerns vred

a

medsols till önskad tillagningstid [Fig. C].

Apparaten stängs automatiskt av när tillagningscykeln avslutats och kommer att avge en akustisk signal.

-Dra ur tängerna och kontrollera rostnivån. Rosttiden beror på brödets fuktighet, tjockleken på brödskivorna och innehållet av toasten. Om man

inte är nöjd med rostningen så förläng rosttiden genom att på nytt ställa in timern.

OBS. Ifall man ställer in timern på fel tillagningstid så ställ timerns vred

a

på position “0” genom att vrida motsols. Ställ sedan på nytt in den

valda positionen.

Funktion med korg (där det ingår)

Användning av korgen

d

är speciellt indikerat för att värma upp och tina tjockare bitar som inte får plats mellan tängerna (smörgåsar, baguette,

brioche, sockerkakor, m.m.). Undvik mat eller fyllningar som rinner under tillagningen.

- Ta bort tängerna

b

och stödj korgen

d

med maten mot brödrostens övre del [Fig. D].

- Sätt i kontakten i strömuttaget och vrid timerns vred

a

medsols för att välja önskad uppvärmningstid [Fig. C].

- Apparaten stängs automatiskt av när uppvärmningen avslutats och kommer att avge en akustisk signal.

- Kontrollera nivån av uppvärmningen eller upptiningen och man inte är nöjd så förläng rosttiden genom att på nytt ställa in timern.

Tips

- För en jämn rostning så vänd på maten. För att tina upp hela brödstycken så rekommenderas det att alternera 1 min. funktion med 1 min.

avstängning ända tills man fått önskat resultat.

Viktigt: För att ta bort korgen

d

så använd endast de avsedda gummihandtagen.

RENGÖRING

- Dra ur kontakten från elnätet,

- Dra ur lådan som samlar upp smulor

c

för att ta bort alla smulor [Fig. E].

- Man kan göra rent höljet

f

med en fuktig trasa. Undvik grova trasor eller slipande rengöringsmedel.

- Man kan göra rent tängerna

b

lådan för uppsamling av smulor

c

och korgen

d

med varmt vatten och diskmedel eller i diskmaskin med ett

program på 55 °C.

VIKTIGT:

- UNDER FUNKTIONEN SÅ TÄPP ALDRIG TILL DE TVÅ ÖPPNINGARNA I BRÖDROSTENS TILLAGNINGSSÄTEN.

- SÄTT ALDRIG IN HÄNDER, GAFFLAR, SKEDAR ELLER ANDRA REDSKAP I TILLAGNINGSSÄTENA ÄVEN OM APPARATEN ÄR

AVSTÄNGD.

-LÄGG INTE MAT INLINDAD I FOLIE MELLAN TÄNGERNA.

- APPARATEN FÅR ENDAST STÄLLAS UNDAN NÄR DEN KALLNAT HELT OCH HÅLLET.

- LÄGG ALDRIG APPARATEN I VATTEN.

BRUKSANVISNING

Sidan laddas ...

Imetec Dolcevita TS1 Användarmanual

Imetec Dolcevita TS1 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument