Sidan laddas...
Getting Started
CEL-SS8FA2M0 © CANON INC. 2012
Getting Started
Handbuch Erste Schritte
Guide de mise en route
Guía de inicio
Guida introduttiva
Introductiehandleiding
Guia de Iniciação
Startvejledning
Starthandbok
Aloitusopas
Příručka Začínáme
Kezdeti lépések
Pierwsze kroki
Úvodná príručka
Alustamine
Darba uzsākšana
Parengimo darbui instrukcija
Βασικές Οδηγίες Χρήσης
PL
EN
DE
FR
ES
IT
NL
PT
FI
CS
HU
SK
ET
LV
SV
DA
LT
EL
EC318_GS_EU18_Cover.fm Page 1 Monday, January 30, 2012 7:11 PM
2
Kontrollera att följande artiklar finns med i förpackningen.
Kontakta återförsäljaren som du köpte kameran av om någonting saknas.
Inget minneskort medföljer.
Följande typer av minneskort (säljs separat) kan användas, oavsett kapacitet.
Information om antalet bilder som kan lagras och den totala inspelningstiden
vid användning av minneskort med olika kapaciteter finns i Tekniska data i
Användarhandbok för kameran.
• SD-minneskort
*
• SDHC-minneskort
*
• SDXC-minneskort
*
• Eye-Fi-kort
* Följer specifikationerna för SD-standarden. Vi kan dock inte garantera att kameran kan
användas med samtliga minneskort på marknaden.
Om Eye-Fi-kort
Det är inte säkert att den här produkten stöder Eye-Fi-kortfunktioner
(inklusive trådlös överföring). Om det skulle uppstå något problem med ett
Eye-Fi-kort, kontakta korttillverkaren.
I många länder och regioner måste du dessutom ha ett godkännande för att
använda Eye-Fi-kort. Utan godkännande är användning av kortet inte tillåten.
Om det är oklart ifall kortet är godkänt för användning i regionen ska du
kontakta korttillverkaren.
Förpackningens innehåll
Kompatibla minneskort
Kamera Batteri NB-11L
(med kontaktskydd)
Batteriladdare
CB-2LDE
Gränssnittskabel
IFC-400PCU
Handlovsrem
WS-DC10
*1
Häfte om
Canons
garantisystem
Starthandbok
(den här handboken)
CD:n DIGITAL
CAMERA
Manuals Disk
*2
CD:n DIGITAL
CAMERA
Solution Disk
*3
*1 Instruktioner om hur du fäster kameraremmen finns i Användarhandbok för kameran
på CD:n DIGITAL CAMERA Manuals Disk.
*2 Innehåller Användarhandbok för kameran och ImageBrowser EX Användarhandbok
samt Trådlöst LAN-handbok.
*3 Innehåller programvaror som används tillsammans med kameran. Instruktioner om
installation av programvarorna finns i Användarhandbok för kameran. Instruktioner
om hur du använder programvarorna finns i ImageBrowser EX Användarhandbok.
EC318GSforCEL.fm Page 2 Wednesday, February 8, 2012 11:25 AM
3
Pekskärmen gör det möjligt att använda kameran på ett intuitivt sätt genom
att peka och dra på skärmen.
Peka.................Peka snabbt på skärmen med fingret.
Dra ...................Peka och dra fingret över skärmen.
Om du har svårt att hantera kameran med hjälp av pekgester kan du i stället
använda pekpennan som sitter i kameraremmen. Använd endast den
medföljande pekpennan på kamerans skärm. Använd inte någon annan sorts
penna eller vassa föremål.
Anvisningar om hur du konfigurerar och använder trådlöst LAN hittar du i
Trådlöst LAN-handboken på CD:n DIGITAL CAMERA Manuals Disk.
Ta bort kontaktskyddet och sätt i
batteriet.
z Rikta in o-märkena på batteriet och
laddaren. Sätt sedan i batteriet genom att
trycka det inåt ( ) och nedåt ( ).
Ladda batteriet.
z När du ansluter nätkabeln till laddaren och
sätter i stickkontakten i ett eluttag lyser
lampan orange.
z Lampan växlar färg till grönt när batteriet är
fulladdat. Ta ur batteriet.
z Mer information om laddningstid samt antal
bilder som kan tas och inspelningstid med ett
fulladdat batteri finns i avsnittet Tekniska
data i Användarhandbok för kameran.
Användning av pekskärmen
Konfiguration av trådlöst LAN
Förberedande åtgärder
Ladda batteriet
EC318GSforCEL.fm Page 3 Wednesday, February 8, 2012 11:25 AM
Förberedande åtgärder
4
Öppna luckan.
z Skjut luckan åt sidan ( ) och öppna
den ( ).
Sätt i batteriet.
z Skjut batterilåset i pilens riktning och sätt i
batteriet enligt bilden. Tryck sedan batteriet
inåt tills det låses fast med ett klick.
z Skjut batterilåset i pilens riktning när du vill ta
ur batteriet ur kameran.
Kontrollera minneskortets
skrivskyddsflik och sätt i
minneskortet.
z Om minneskortet är utrustat med en
skrivskyddsflik och fliken är i positionen för
låsning av kortet (den nedre positionen) kan
du inte ta några bilder. Skjut
skrivskyddsfliken uppåt tills den låses fast i
positionen för upplåsning.
z Sätt i minneskortet enligt bilden och tryck det
inåt tills det låses fast med ett klick.
z Du tar ur minneskortet genom att trycka det
inåt i kameran tills du hör ett klickljud. Släpp
sedan minneskortet försiktigt.
Stäng luckan.
z Stäng luckan ( ) och tryck den nedåt
samtidigt som du skjuter den åt sidan tills den
låses fast med ett klick ( ).
Sätta i batteriet och minneskortet
BatterilåsKontakter
Kontakter
EC318GSforCEL.fm Page 4 Wednesday, February 8, 2012 11:25 AM
Förberedande åtgärder
5
Slå på kameran.
z Tryck på ON/OFF-knappen.
X Skärmen Datum/tid visas.
Ställ in datum och tid.
z Peka på den inställning som du vill
konfigurera och peka sedan på op-
knapparna för att ange datum och tid.
z Peka på ^ när du är klar.
När du har ställt in tid och datum kan du senare ändra inställningarna genom
att göra följande:
Peka på H och därefter på n.
Peka på fliken 3, välj [Datum/tid] genom att dra uppåt eller nedåt över
skärmen och peka sedan på [Datum/tid].
Upprepa steg 2 igen för att slutföra inställningen.
Peka två gånger på fliken ^.
Gå till visningsläget.
z Tryck på 1-knappen.
Gå till inställningsskärmen och välj
ett språk.
z Peka och håll kvar fingret på n tills
inställningsskärmen visas. Om det finns
bilder på minneskortet kan du peka på H
i skärmens nedre vänstra hörn för att gå till
n.
z Peka på ett visningsspråk för att välja det.
Peka sedan på ^.
Ställa in datum och tid
Ändra datum och tid
Visningsspråk
EC318GSforCEL.fm Page 5 Wednesday, February 8, 2012 11:25 AM
6
Sätt på kameran och välj A-
läget.
z Tryck på ON/OFF-knappen.
z Ställ funktionsomkopplaren på A.
Komponera bilden.
z Du zoomar in och förstorar motivet genom att
trycka zoomreglaget mot i (teleläge)
medan du tittar på skärmen, och zoomar ut
från motivet genom att trycka reglaget mot j
(vidvinkelläge).
Ta stillbilder.
z Tryck lätt på avtryckaren ( ).
z Kameran piper två gånger när den har
fokuserat och autofokusramar visas för att
ange vilka delar av bilden som är i fokus.
Tryck ned avtryckaren helt ( ).
Spela in videoscener.
z Peka på för att börja spela in och peka på
för att sluta.
Testa kamerans funktioner
Fotografering
EC318GSforCEL.fm Page 6 Wednesday, February 8, 2012 11:25 AM
Testa kamerans funktioner
7
Gå till visningsläget.
z Tryck på 1-knappen.
Bläddra igenom dina bilder.
z Dra från vänster till höger eller från höger till
vänster över skärmen för att bläddra bland
bilderna.
z Videoscener är utmärkta med ikonen . Gå
till steg 3 om du vill spela upp videoscener.
Spela upp videoscener.
z Peka på för att starta uppspelning.
z Du justerar volymen genom att dra uppåt
eller nedåt över skärmen under
uppspelningen.
z När videoscenen är slut visas .
Du raderar den bild du valde i steg 2 genom att göra följande. Observera att
raderade bilder inte kan återskapas.
Peka på H, dra uppåt eller nedåt över skärmen för att välja a och
peka sedan på den.
Peka på [Radera] när [Radera?] visas.
Visa
Radera bilderna
EC318GSforCEL.fm Page 7 Wednesday, February 8, 2012 11:25 AM
8
Konsultera handböckerna på den medföljande CD:n DIGITAL CAMERA
Manuals Disk för att fördjupa dina kunskaper om kameran, eller när du
använder programvarorna på CD:n DIGITAL CAMERA Solution Disk. Du
behöver Adobe Reader för att kunna visa PDF-handböckerna. För Word-
handböckerna kan Microsoft Word/Word Viewer installeras (behövs endast
för handböcker för Mellanöstern).
z
Sätt i CD:n DIGITAL CAMERA Manuals Disk i
datorns cd-romenhet.
z Följ de instruktioner som visas för att visa
handboken.
Visa handböckerna
Användarhandbok för
kameran
Förklarar alla kamerans funktioner, innehåller
produktspecifikationer och beskriver hur du gör för att installera
de medföljande programvarorna.
ImageBrowser EX
Användarhandbok
Innehåller instruktioner för de medföljande programvarorna
EC318GSforCEL.fm Page 8 Wednesday, February 8, 2012 11:25 AM
AKTA
DET FINNS RISK FÖR EXPLOSION OM FELAKTIG BATTERITYP ANVÄNDS.
KASSERA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT LOKALA BESTÄMMELSER.
Endast för EU (och EEA).
De här symbolerna anger att produkten inte får slängas
i hushållssoporna enligt WEEE-direktivet (2002/96/EG),
batteridirektivet (2006/66/EG) och/eller nationell lagstiftning
som implementerar dessa direktiv.
Om en kemisk symbol förekommer under ovanstående
symbol innebär detta enligt Batteridirektivet att en tungmetall
(Hg = Kvicksilver, Cd = Kadmium, Pb = Bly) förekommer
i batteriet eller ackumulatorn med en koncentration som överstiger tillämplig gräns som
anges i Batteridirektivet.
Produkten ska lämnas in på en där för anvisad insamlingsplats, t.ex. hos handlare som
är auktoriserade att byta in varor då nya, liknande köps (en mot en) eller på en
återvinningsstation auktoriserad att hantera elektrisk och elektronisk utrustning
(EE-utrustning) samt batterier och ackumulatorer. Olämplig hantering av avfall av den
här typen kan ha negativ inverkan på miljön och människors hälsa på grund av de
potentiellt farliga ämnen som vanligen återfinns i elektrisk och elektronisk utrustning.
Din medverkan till en korrekt avfallshantering av produkten bidrar till effektiv användning
av naturresurserna.
Om du vill ha mer information om var du kan lämna in den här produkten, kontakta ditt
lokala kommunkontor, berörd myndighet eller företag för avfallshantering eller besök
www.canon-europe.com/environment.
(EEA: Norge, Island och Liechtenstein)
© CANON INC. 2012 TRYCKT I EU
Härmed intygar Canon Inc. att denna WM217 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och
övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Kontakta följande adress om du vill ha den ursprungliga försäkran om
överensstämmelse:
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
EC318GSforCEL.fm Page 9 Wednesday, February 8, 2012 11:25 AM
/