Philips 47PFL9603D/10 Användarmanual

DA LCD fjernsyn

________________________________

NO LCD-tven

________________________________

SV LCD-tver

________________________________

FI LCD television

________________________________

РУС ЖК-TB

________________________________

PL LCD telewizor

________________________________

HU LCD televízió

________________________________

CZ LCD telewizor

________________________________

SK LCD televízor

________________________________

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

32PFL9603

37PFL9603

42PFL9603

42PFL9703

42PFL9803

47PFL9603

47PFL9703

52PFL9703

cover 2706.3 16-05-2008 10:47 Pagina 1

32PFL9613

cover 2706.3 16-05-2008 10:47 Pagina 2

Innehållsförteckning

1 Viktigt 3

1.1 Säkerhet 3

1.2 Skötsel av skärmen 3

1.3 Återvinning 3

2 Din TV 4

2.1 Översikt över TV:n 4

2.2 Innovativa funktioner 5

3Komma igång 5

3.1 Placera TV:n 5

3.2 Väggmontering – VESA 6

3.3 Fjärrkontrollens batterier 7

3.4 Antennkabel 7

3.5 Nätkabel 7

4Använda TV:n 8

4.1 Slå på eller stänga av – standby 8

4.2 Titta på TV 9

4.3 Titta på kanaler från en digital mottagare 9

4.4 Titta med anslutna enheter 9

4.5 Titta på DVD 10

4.6 Välja en text-TV-sida 10

4.7 Ändra Ambilight-inställning 11

5 Fler funktioner i din TV 12

5.1 Fjärrkontroll 12

5.2 LightGuide-ljusstyrka 15

5.3 TV-menyerna 15

5.4 Bild- och ljudinställningar 16

5.5 Ambilight 19

5.6 Text-TV 20

5.7 Skapa favoritkanallistor 21

5.8 Elektronisk programguide – EPG 22

5.9 Timer- och låsfunktioner 24

5.10 Textremsor 25

5.11 Visa bilder och spela musik 25

5.12 Lyssna på digitala radiokanaler 27

5.13 Uppgradering av programvara 28

6 Kanalinstallation 30

6.1 Automatisk kanalinstallation 30

6.2 Manuell kanalinstallation 31

6.3 Ändra ordning för lagrade kanaler 32

6.4 Automatisk kanalhantering 32

6.5 Test för digital mottagning 33

6.6 Fabriksinställningar 33

7 Anslutningar (DVD, mottagare ...) 34

7.1 Anslutningar – översikt 34

7.2 Om anslutningar 35

7.3 Ansluta med anslutningsassistenten 36

7.4 Ansluta utan att använda

anslutningsassistenten 36

7.5 Inställning efter anslutning 42

7.6 Förbereda för digitala tjänster 43

7.7 Datornätverk 44

8Teknisk information 50

9Felsökning 52

10 Index 54

Inställningskoder för fjärrkontrollen finns i slutet

av boken.

Genom att registrera produkten på

www.philips.com/welcome får du tillgång till

produktsupport.

Innehållsförteckning 1

SVENSKA

2706.3 SW 20-05-2008 10:47 Pagina 1

2008 © Koninklijke Philips Electronics

N.V. Med ensamrätt. Specifikationerna

kan ändras utan föregående

meddelande.Varumärkena tillhör

Koninklijke Philips Electronics N.V. eller

respektive ägare.

Philips förbehåller sig rätten att när

som helst ändra produkter utan att

tidigare material behöver justeras.

Innehållet i den här

användarhandboken anses lämpligt för

avsedd användning av systemet. Om

produkten eller dess enskilda moduler

eller procedurer används i andra syften

än vad som anges här måste giltighet

och lämplighet för dessa kontrolleras.

Philips garanterar att själva innehållet

inte bryter mot något amerikanskt

patent. Annan garanti är varken

uttryckt eller implicerad.

Garanti

Inga komponenter får repareras av

användaren.

Du får inte ta bort eller öppna några

skydd eller kåpor som täcker

produkten. Du får heller inte peta in

föremål i ventilationshålen eller

använda föremål som inte är gjorda för

en viss kontakt. Reparationer får

endast utföras av Philips-personal eller

officiella reparationsverkstäder. Om

detta inte följs upphör all garanti att

gälla, såväl uttryckt som underförstådd.

Garantin upphör att gälla vid

användning som förbjuds enligt den

här användarhandboken, eller vid

ändringar eller monteringsprocedurer

som inte rekommenderas eller

godkänns enligt den här

användarhandboken.

Pixelegenskaper

Den här LCD-TV:n har ett högt antal

färgpixlar.Trots att produkten har

99,999 % eller fler fungerande pixlar

kan det förekomma punkter som är

ständigt svarta eller som lyser i rött,

grönt eller blått på skärmen. Detta är

en strukturegenskap för skärmen

(enligt vanlig branschstandard) och är

inte något tekniskt fel.

Programvara med öppen källkod

Den här TV:n innehåller programvara

med öppen källkod. Philips erbjuder

härmed att, på begäran, tillhandahålla

eller göra tillgänglig en komplett

maskinläsbar kopia av motsvarande

källkod på ett medium som vanligen

används för programutbyte till en

kostnad som inte överstiger summan

för utförande av källdistribution.

Detta erbjudande är giltigt i 3 år från

och med produktens inköpsdatum.

Erhåll källkoden genom att skriva till

Philips Innovative Applications N.V.

Ass. to the Development Manager

Pathoekeweg 11

B-8000 Brugge

Belgien

Uppfyller EMF

Koninklijke Philips Electronics N.V.

tillverkar och säljer många

konsumentprodukter. Dessa produkter

har, som alla elektroniska apparater,

vanligen kapacitet att avge och motta

elektromagnetiska signaler.

En av Philips ledande affärsprinciper är

att vidta alla nödvändiga hälso- och

säkerhetsåtgärder för våra produkter,

att uppfylla alla tillämpliga rättsliga krav

och hålla oss inom de EMF-standarder

som är tillämpliga när produkten

tillverkas.

Philips arbetar för att utveckla, tillverka

och marknadsföra produkter som inte

orsakar hälsorisker.

Vi på Philips bekräftar att om våra

produkter hanteras korrekt och i

avsett syfte, är de säkra att använda

enligt aktuella vetenskapliga belägg.

Philips spelar en aktiv roll i

utvecklingen av internationella EMF-

och säkerhetsstandarder, vilket gör det

möjligt för Philips att förutse vidare

utveckling inom standardisering och

tidig integrering i våra produkter.

Nätsäkring (endast inom

Storbritannien)

Den här TV:n har en godkänd gjuten

kontakt. Om nätsäkringen behöver

bytas ut ska den ersättas med en

säkring med samma spänning som

indikeras på kontakten (till exempel

10 A).

1. Ta bort säkringens skydd och

säkringen.

2. Den nya säkringen måste uppfylla

BS 1362 och vara ASTA-godkänd.

Om du tappar bort säkringen

kontaktar du din återförsäljare för

att bekräfta rätt sort.

3. Sätt tillbaka säkringens skydd.

För att uppfylla EMC-direktivet får

produktens nätkontakt inte tas bort

från nätsladden.

Copyright

Logotyperna VESA, FDMI och

VESA Mounting Compliant är

varumärken som tillhör Video

Electronics Standards Association.

Tillverkat på licens från

Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro

Logic" och den dubbla D-symbolen

G är varumärken som tillhör Dolby

Laboratories.

Tillverkat på licens från

BBE Sound, Inc. Licensierat av BBE, Inc i

enlighet med ett eller fler av följande

amerikanska patent: 5510752,

5736897. BBE och BBE-symbolen är

registrerade varumärken som tillhör

BBE Sound Inc.

Windows Media är antingen ett

registrerat varumärke eller ett

varumärke som tillhör Microsoft

Corporation i USA och/eller andra

länder.

® Kensington och MicroSaver är

varumärken som registrerats i USA

och tillhör ACCO World Corporation

med utfärdade registreringar och

pågående ansökningar i andra länder

runt om i världen.

DLNA

®

, DLNA-

logotypen och DLNA Certified™ är

varumärken, servicemärken eller

certifieringar som tillhör Digital Living

Network Alliance.

Alla andra registrerade och

oregistrerade varumärken tillhör

respektive ägare.

2

2706.3 SW 20-05-2008 10:47 Pagina 2

SVENSKA

Viktigt! 3

1 Viktigt!

Läs igenom användarhandboken innan du börjar

använda produkten.

Gå igenom det här avsnittet och följ anvisningarna

noggrant. Garantin gäller inte för skada som

orsakats av att anvisningarna inte har följts.

1.1 Säkerhet

• Undvik kortslutning genom att inte utsätta

produkten för vatten eller regn.

• Undvik risk för brand eller elektriska stötar

genom att inte placera öppen eld i närheten av

TV:n (till exempel tända stearinljus).

• Lämna ett utrymme på minst 10 cm runt hela

TV:n för ventilation.

• Placera inte TV:n i närheten av värmeelement

eller andra värmekällor.

• Placera inte TV:n i ett slutet utrymme som en

bokhylla. Se till att gardiner, skåp osv. inte hindrar

luftflödet genom ventilationshålen.

• Produkten kan skadas om du petar in föremål i

ventilationshålen.

• Se till att TV:n inte kan falla ned. Ställ TV:n på en

stabil och plan yta och använd endast stativet

som medföljer TV:n.

• Nätsladden kan skadas om du ställer TV:n eller

något annat föremål på den. En skadad nätsladd

kan orsaka brand eller elektriska stötar.

• Undvik att belasta nätkontakten när TV:n är

monterad på ett vridbart stativ eller ett VESA-

väggfäste. Delvis lossad nätkontakt kan orsaka

ljusbågsbildning eller brand.

1.2 Skötsel av skärmen

•Dra ur TV:ns nätsladd innan du rengör skärmen.

•Torka av ytan med en mjuk, fuktig trasa. Använd

inga rengöringsmedel (kemiska

rengöringsmedel/rengöringsmedel för

hushållsbruk) eftersom det kan skada skärmen.

•Använd inte något hårt föremål till att peka,

trycka, gnugga eller slå på skärmen med eftersom

det kan repa eller förstöra skärmen permanent.

•Torka av vattendroppar så snabbt som möjligt för

att undvika deformation och färgförändringar.

• Stillbilder

Undvik stillbilder så mycket som möjligt. Om det

inte går att undvika minskar du skärmens kontrast

och ljusstyrka för att förhindra skada på skärmen.

Stillbilder är bilder som finns kvar på skärmen en

längre stund. Exempel på stillbilder är:

skärmmenyer, text-TV-sidor, svarta fält,

aktieinformation,TV-kanallogotyper, tidsuppgifter

osv.

1.3 Återvinning

•Ta med förpackningen till din lokala

återvinningsstation.

• Kassera gamla batterier enligt lokala föreskrifter.

• Produkten har utformats och tillverkats för

materialåtervinning och återanvändning.

• Produkten får inte kasseras med hushållsavfall.Ta

själv reda på eller fråga din återförsäljare om

lokala föreskrifter för säker återvinning. Felaktig

produktkassering orsakar skada på miljön och på

människors hälsa.

(EEC 2002/96/EC)

2706.3 SW 20-05-2008 10:47 Pagina 3

2 Din TV

I det här avsnittet får du en översikt över TV:ns

knappar och funktioner.

2.1 Översikt över TV:n

Knappar

1 LightGuide

2 Indikatorlampa

3 Fjärrkontrollens sensor

4Volym upp/ned

5 Menu (meny)

6 Program/kanal upp och ned

7 Strömbrytare

Kontakter

1 Kontakter på baksidan

2 Kontakter på siden

Mer information finns i avsnitt 7 Anslutningar.

Fjärrkontroll

1 Slå på eller växla till standby

2 Titta på en ansluten enhet – DVD,

videobandspelare ...

3 Programguide

4Volym upp + eller ned -

5 Ambilight på/av

6 Program/kanal upp + och ned -

7 Meny på/av

8Navigerings- och rotationsknapp

9 Färgknappar

Mer information finns i avsnitt 5.1 Översikt över

fjärrkontrollen.

4 Din TV

DEMO

SOURCE

UNIVERSAL MODE

2706.3 SW 20-05-2008 10:47 Pagina 4

SVENSKA

2.2 Innovativa funktioner

Din nya TV är utrustad med några av marknadens

mest moderna ljud- och bildfunktioner.

De är som följer:

LCD-skärm med HD-kapacitet (High Definition)

Full HD-upplösning på 1920 x 1080p, den högsta

upplösningen av alla HD-källor. Den ger överlägsna

flimmerfria Progressive Scan-bilder med optimal

ljusstyrka och enastående färger.

Ambilight

Tittandet blir mer avslappnat och bildupplevelsen

förbättras.

Perfect Pixel HD

Ger perfekt bildkvalitet från alla källor.

100 Hz Clear LCD (om tillgängligt)

Med 100Hz Clear LCD-tekniken får du överlägsen

skärpa vid rörelse, bättre svartnivå,

hög kontrast med en flimmerfri, lugn bild och bättre

betraktningsvinkel.

Inbyggd DVB-T- och DVB-C-mottagare

Förutom normala analoga TV-sändningar tar TV:n

emot digitala markbundna sändningar och i vissa

länder även digitala kabel-TV- och radiosändningar.

Elektronisk programguide – EPG

Med EPG visas tablån för digitala TV-sändningar på

skärmen. Med den här guiden kan du få

påminnelser om program som startar, att slå på

TV:n osv.

HDMI-kontakter

HDMI-kontakter som ger högsta möjliga kvalitet för

HD-anslutning.

USB-anslutning/nätverksanslutning

Multimedieanslutning för direktvisning eller -

uppspelning av foton och musik.

Universalfjärrkontroll

TV-fjärrkontrollen är en universell fjärrkontroll som

kan styra andra enheter, till exempel DVD-spelare

och -recorder, digitalmottagare (STB) och

hemmabiosystem (HTS) från Philips och från många

andra tillverkare.

MPEG4-sändning (om sådan är tillgänglig)

En videostandard med högre kvalitet som används

vid HD-sändningar.

3Komma igång

I det här avsnittet går vi igenom hur du ska placera

och installera TV:n första gången.

3.1 Placera TV:n

) Varning!

Läs noggrant igenom säkerhetsanvisningarna i

avsnittet 1.1 Säkerhet innan du placerar TV:n.

•TV-apparater med stora skärmar är tunga. Det

krävs minst två personer för att bära, lyfta och

flytta TV:n.

• Det bästa avståndet för att titta på TV är tre

gånger skärmens diagonala storlek.

• För bästa möjliga tittarförhållanden ser du till att

placera TV:n så att direkt ljus inte faller på

skärmen.

• Den bästa Ambilight-effekten får du om

belysningen dimmas ned i rummet.

• Placera TV:n 10 - 20 cm från väggen för att få

den bästa Ambilight-effekten.

• TV:n är utrustad med stöldlåset Kensington

Security Slot på baksidan.Ett Kensington-stöldlås

måste köpas separat.

På 32- och 37-tums TV-apparater.

På 42-, 47- och 52-tums TV-apparater.

Din TV 5

2706.3 SW 20-05-2008 10:47 Pagina 5

6 Din TV

3.2 Väggmontering – VESA

) Varning!

Beakta TV:ns vikt om den ska monteras på väggen.

Felaktig montering kan leda till allvarlig personskada

eller andra skador. Koninklijke Philips Electronics

N.V. tar inte ansvar för olyckor eller skador som

inträffar till följd av felaktig montering.

TV:n är förberedd för VESA-kompatibel

väggmontering. Fästet medföljer inte.

Du behöver en av VESA-koderna nedan för att

köpa fästet som passar TV:n.

32 tum/81 cm VESA MIS-F 200, 200, 6

37 tum/94 cm VESA MIS-F 200, 200, 8

42 tum/107 cm VESA MIS-F 300, 300, 8

47 tum/119 cm VESA MIS-F 400, 400, 8

52 tum/132 cm VESA MIS-F 400, 400, 8

Prata med din återförsäljare för mer information

om stativ och väggmonteringsfästen

VESA-fästpunkter

Leta reda på de fyra fästpunkterna på baksidan av

På en TV med storlek 32 tum/81 cm.

På andra TV-skärmstorlekar.

Ta bort TV-stativet

‡ Leta reda på de fyra skruvarna som håller TV-

stativet på plats.

TV-modellen med storlek 32 tum/81 cm har två

skruvar.

På en TV med storlek 32 tum/81 cm.

På andra skärmstorlekar.

® Skruva loss skruvarna.

Två skruvar på TV-modellen med storlek

32 tum/81 cm.

Fyra skruvar för andra TV-skärmstorlekar.

ÒLyft av TV:n från stativet.

2706.3 SW 20-05-2008 10:47 Pagina 6

3.3 Fjärrkontrollens batterier

‡ Öppna batteriluckan på baksidan av

fjärrkontrollen.

® Sätt i de tre medföljande batterierna (typ AAA-

LR03-1,5 V). Kontrollera att batteriernas poler

(+) och (–) sätts i åt rätt håll (markeringar inuti

facket).

ÒStäng luckan.

rObs!

Ta ur batterierna om du inte ska använda

fjärrkontrollen under en längre tid.

3.4 Antennkabel

‡ Leta reda på anslutningen för antennkabeln på

baksidan av TV:n.

® Anslut antennkontakten ordentligt till

antennuttaget x Antenna.

3.5 Nätkabel

Se till att nätkontakten i vägguttaget alltid är

tillgänglig.TV:n är aldrig helt avstängd och förbrukar

energi om inte nätsladden dras ur. Även om TV:ns

energiförbrukning är låg i standbyläget kan du spara

energi genom att dra ur nätsladden om du inte

använder TV:n under en längre tid.

‡ Kontrollera att nätspänningen stämmer överens

med spänningen som står angiven på etiketten

på TV:ns baksida. Sätt inte i nätsladden i

nätuttaget om spänningen inte stämmer.

® Sätt i nätsladden ordentligt.

På 32- och 37-tums TV-apparater.

På 42-, 47- och 52-tums TV-apparater.

På 42PFL9803.

Din TV 7

SVENSKA

2706.3 SW 20-05-2008 10:47 Pagina 7

4Använda TV:n

Lär dig använda TV:n.

4.1 Slå på eller stänga av –

standby

rObs!

Det kan ta upp till 15 sekunder innan TV:n slås på.

Slå på TV:n:

•Tryck på B Power på höger sida av TV:n om

standby-lampan är släckt.

•Tryck på B på fjärrkontrollen om standby-

lampan är tänd.

LightGuide blinkar vid start och lyser med fast

sken när TV:n är klar att använda.

Växla till standbyläge:

•Tryck på B på fjärrkontrollen.

LightGuide släcks och standby-lampan tänds.

Stänga av:

•Tryck på B Power på sidan av TV:n. Både

LightGuide och standby-lampan släcks.

8 Använda TV:n

TELETEXT

SUBTITLE

UNIVERSAL MODE

SOURCE

DEMO

2706.3 SW 20-05-2008 10:47 Pagina 8

9

SVENSKA

4.2 Titta på TV

4.2.1 Byta kanaler

‡ Byta TV-kanaler:

•Tryck in en siffra mellan 1 och 999 eller tryck

på P+ eller P- på fjärrkontrollen.

•Tryck på

Program/Channel – eller +

(program/kanal) på sidan av TV:n.

® Återgå till föregående kanal eller ansluten enhet

genom att trycka på R..

4.2.2 Justera volymen

‡ Justera volymen:

• Tryck på V + eller – på fjärrkontrollen.

• Tryck på Volume (volym) + eller – på

knapparna på sidan

av TV:n.

® Stänga av ljudet:

• Tryck på ¬ på fjärrkontrollen.

• Tryck på ¬ igen för att slå på ljudet igen.

4.3 Titta på digitala kanaler

‡ Slå på den digitala mottagaren.

Bilden från mottagaren kan visas automatiskt på

skärmen.

® Välj TV-kanaler med den digitala mottagarens

fjärrkontroll.

Om bilden inte visas:

‡ Tr yck på Source v.

® Tr yck på o eller œ och välj den plats där du

anslutit digitalmottagaren.

ÒTr yck på

OK.

rObs!

Om du inte anslutit enheterna än går du till avsnitt

7 Anslutningar.

4.4 Titta med anslutna enheter

‡ Slå på enheten.

Bilden från enheten kan visas automatiskt.

Om bilden inte visas:

® Tr yck på Source v.

ÒTr yck på o eller œ och välj den plats där du

anslutit enheten.

† Tr yck på

OK.

rObs!

Om du inte anslutit enheterna än går du till avsnitt

7 Anslutningar.

Använda TV:n

GHI

CLOCK

PQRS

JKL

TUV

MNO

WXYZ

ABC DEF

TELETEXT

SUBTITLE

UNIVERSAL MODE

SOURCE

DEMO

SOURCE

2706.3 SW 20-05-2008 10:47 Pagina 9

4.5 Titta på DVD

‡ Slå på DVD-spelaren.

® Sätt i en DVD-skiva i spelaren. DVD-bilden

kanske visas automatiskt på skärmen.

ÒTr yck på Play π på DVD-spelaren.

Om bilden inte visas:

‡ Tr yck på Source v.

® Tr yck på o eller œ och välj den plats där du

anslutit DVD-spelaren.

ÒTr yck på

OK.Vänta några sekunder tills bilden

visas.

† Tr yck på Play (spela upp) π.

4.6 Välja en text-TV-sida

De flesta TV-stationer sänder text-TV-information.

Titta på text-TV:

‡ Tr yck på Teletext.

Indexsidan visas.

® Välja önskad sida:

• Ange sidnumret med sifferknapparna.

• Visa nästa eller föregående sida genom att

trycka på P- eller P+ eller o eller œ eller g.

•Tryck på en färgknapp för att välja ett av de

färgkodade alternativen längst ned på

skärmen.

•Tryck på R om du vill återgå till föregående

sida.

ÒTr yck på Teletext igen om du vill stänga av text-

TV-funktionen.

r

Obs!

Endast inom Storbritannien: vissa digital-TV-kanaler

har särskilda digitala text-TV-tjänster (till exempel

BBC1).

Mer information om text-TV finns i avsnittet 5.6

Text-TV.

10 Använda TV:n

TELETEXT

SUBTITLE

UNIVERSAL MODE

SOURCE

DEMO

SOURCE

TELETEXT

SUBTITLE

UNIVERSAL MODE

SOURCE

DEMO

TELETEXT

2706.3 SW 20-05-2008 10:47 Pagina 10

11

SVENSKA

Använda TV:n

4.7 Ändra Ambilight-inställning

Du kan justera Ambilight mellan en lugn och en

dynamisk inställning så att ljuset ändras mjukt och

lugnt till snabbt efter bilderna på skärmen.

Ändra Ambilight-inställning:

‡ Tr yck på Ambilight för att slå på.

® Tr yck på Mode om du vill ändra Ambilight

mellan en lugn och en dynamisk inställning.

Inställningarna är endast tillgängliga om färgen för

Ambilight är inställd på Aktivt läge på Ambilight-

menyn.

Om du har valt en fast färg används inte knappen

Mode. Se avsnitt 5.5 Ambilight.

LoungeLight-läge (om tillgängligt)

När TV:n är i standbyläge kan du aktivera

funktionen Ambilight.

‡ Tr yck på Ambilight.

Vänta tills Ambilight tänds.

® Tr yck på Mode upprepade gånger om du vill

bläddra mellan de olika effekterna.

Mer information om Ambilight finns i avsnittet 5.5

Ambilight.

à Tips!

Stäng av eller dimma ned den omgivande

belysningen för att uppnå full effekt av Ambilight-

funktionen.

GHI

CLOCK

PQRS

JKL

TUV

MNO

WXYZ

ABC DEF

2706.3 SW 20-05-2008 10:47 Pagina 11

5 Funktioner i din TV

I det här avsnittet beskrivs mer avancerad

användning av TV:n:

• Hur du använder menyerna.

• Hur du justerar inställningar för bild, ljud och

Ambilight.

• Mer information om text-TV.

• Hur du skapar favoritkanallistor.

• Fördelarna med den elektroniska programguiden.

• Hur du ställer in timer- och låsfunktioner.

• Hur du ställer in textremsor och väljer språk för

textremsor.

• Hur du kan visa foton eller spela upp din

favoritmusik från en USB-minnesenhet, datorn

eller nätverket.

12 Fler funktioner i din TV

5.1 Fjärrkontroll

5.1.1 Översikt över fjärrkontrollen

1 Standby B

Slå på TV:n eller återgå till standbyläge.

2 Source v

• Visa eller dölj källmenyn.

• Välj en ansluten enhet eller återgå till TV:n.

3 TV

Ställ in fjärrkontrollen i TV-läge.

4 Teletext

Slå på eller stäng av text-TV.

5 Färgknappar

• Välj text-TV-sidor på ett enkelt sätt.

• Välj uppgifter på ett enkelt sätt.

Demo

Slår demo-menyen på og gir en demonstrasjon

av funksjonene til TVen.

6 Guide a

Slå på eller stäng av den elektroniska

programguide.

7 Navigerings- och rotationsknapp

Navigera med o, œ, p, π eller vrid åt vänster

eller höger om du vill stega genom listor och

inställningar.

8

OK

• Visa kanallistan.

• Aktivera en inställning.

9 Back g

Välj föregående program eller föregående text-

TV-sida.

Ta bort kanallistan.

10 Ljud- och bildknappar

Ò,π/º,†,‡,®

Styr DVD-spelaren eller -recordern, Blu-ray-

eller videobandspelaren.

Cancel

(endast inom Storbritannien)

Avbryta endast digitala text-TV-tjänster eller

interaktiva tjänster.

11 Volym V

Justera volymen.

12 Ljudavstängningsknapp ¬

Stäng av eller slå på ljudet igen.

DEMO

2706.3 SW 20-05-2008 10:47 Pagina 12

13

SVENSKA

Fler funktioner i din TV

13 Sifferknappar

Välj TV-kanal.

14 Clock

Visa tiden på skärmen.

15 Ambilight

Slå på eller stänga av Ambilight.

16 Mode

Justera Ambilights dynamiska effekt.

17 Föregående kanal R

Gå tillbaka till föregående kanal.

18 +P- Kanal upp eller ned

Gå till nästa eller föregående kanal i kanallistan.

19 Menu Ï

Visa eller dölja menyn.

20 Skärmmeddelanden i

Visa kanal- eller programinformation om sådan

är tillgänglig.

21 Dubbla bilder b

Visa text-TV på höger sida och TV-bilden på

vänster sida av skärmen.

22 Subtitle

Aktivera eller avaktivera textremsor.

23 Bredbildsformat q

Välj bildformat.

24 DVD STB HTS

Styra anslutna enheter.

Se avsnittet 10 Index för att hitta avsnitt om

specifika knappar på fjärrkontrollen i

användarhandboken.

5.1.2 Universalfjärrkontroll

TV-fjärrkontrollen är en universell fjärrkontroll som

kan styra andra enheter, till exempel DVD-spelare

och -recordrar, digitalmottagare (digitalboxar - STB)

eller hemmabiosystem (HTS) från Philips och från

många andra tillverkare.

‡ Tr yck på DVD, STB eller HTS om du vill välja

en DVD-enhet, digitalmottagare (STB) eller ett

hemmabiosystem (HTS).

® Använd avsedda knappar på TV-fjärrkontrollen

för att styra enheten.

Om enheten inte reagerar eller svarar felaktigt

måste du konfigurera fjärrkontrollen för

enheten. Se avsnitt 5.1.3 Ställa in för att styra

en viss enhet.

ÒTr yck på TV på när du vill återgå till normalt

TV-läge. Om ingen knapp trycks in under 30

sekunder växlar fjärrkontrollen tillbaka till

normalt TV-läge.

5.1.3 Ställa in för att styra en viss enhet

Du kan välja bland tre olika sätt att programmera

fjärrkontrollen för en enhet från en viss tillverkare.

De kan

-använda fjärrkontrollassistenten

- ange tillverkarens inställningskod eller

- starta en automatisk sökning.

r

Obs!

Fjärrkontrollen är troligtvis inte kompatibel med alla

typer av DVD-spelare, digitalboxar och

hemmabiosystem.

Metod 1:Använd fjärrkontrollassistenten

‡ Slå på enheten.

® Håll ned DVD, STB eller HTS på fjärrkontrollen

under fyra sekunder eller tryck på Menu Ï

och välj Uppsättning > Installation >

Fjärrkontrollassistenten och starta assistenten

genom att trycka på π.

- DVD hanterar DVD-, DVD-R-, HDD- och

Blu-ray-spelare

- STB hanterar digitalmottagare och

digitalboxar (kabel, satellit)

- HTS hanterar hemmabiosystem, ljud-

/bildsystem

Fjärrkontrollen är nu i aktuellt programmerings-

läge. Följ anvisningarna på skärmen.

r

Obs!

Se till att TV:n och enheten befinner sig inom

fjärrkontrollens räckvidd.

Metod 2:Ange åtkomstkoden direkt

I stället för att använda fjärrkontrollassistenten kan

du ange en inställningskod direkt. En lista med dessa

koder efter olika tillverkare och enheter finns i

slutet av den här handboken.

‡ Håll ned DVD, STB eller HTS och tryck på

OK

samtidigt på fjärrkontrollen under fyra sekunder

för att välja önskat läge.

® Ange den tresiffriga koden för enhetens modell

och tillverkare.Vissa tillverkare har flera

inställningskoder och du måste välja en av dem.

Du kan prova dem en efter en.

Om du anger en känd kod blinkar alla

universella lägesknappar för att bekräfta valet.

Om du anger en kod som inte känns igen lyser

alla universella lägesknappar i två sekunder.

Upprepa steg 2 med en annan kod.

TELETEXT

SUBTITLE

UNIVERSAL MODE

SOURCE

DEMO

UNIVERSAL MODE

2706.3 SW 20-05-2008 10:47 Pagina 13

ÒRikta fjärrkontrollen mot enheten och tryck på

B för att testa om koden stämmer för din

enhet. Om det fungerar provar du om alla

funktioner kan styras. Om det inte fungerar eller

om du inte kan styra alla funktioner upprepar

du steg 1 och 2 med någon av de andra

inställningskoderna för den tillverkaren.

Metod 3:Automatisk sökning av alla koder

Om du inte lyckas hitta rätt tillverkare eller kod kan

du göra en automatisk sökning av alla koder. Den

automatiska sökningen kan ta flera minuter.

Om det visar sig att ingen kod fungerar när du har

gjort en automatisk sökning går det inte att styra

den enheten med fjärrkontrollen. I så fall använder

du enhetens egen fjärrkontroll.

‡ Slå på enheten som du vill att TV-fjärrkontrollen

ska ställas in för.

®. Rikta fjärrkontrollen mot enheten under den

automatiska sökningen.

ÒVälj önskat universalläge genom att hålla ned

DVD, STB eller HTS och tryck på

OK samtidigt

i fyra sekunder.

Lampan för det valda universalläget tänds.

† Tr yck på OK så startas den automatiska

sökningen.

Varannan sekund, när en ny kod skickas, blinkar

knappen B.

Fortsätt att rikta fjärrkontrollen mot enheten.

º När enheten stängs av trycker du på OK så

avbryts sökningen.

◊ Slå på enheten genom att trycka på B.

‹Tr yck på fjärrkontrollens knappar och prova om

du kan styra alla funktioner. Om du inte kan

styra alla funktioner fortsätter du den

automatiska sökningen efter rätt kod genom att

trycka på OK igen.

≈Om du kan styra alla funktioner på enheten

bekräftar du och avslutar den automatiska

sökningen genom att trycka på den aktuella

universallägesknappen.

rObs!

Tr yck på OK om du vill göra en paus i den

automatiska sökningen.Tryck på o eller œ om du

vill söka efter koderna en och en bakåt eller framåt.

Tr yck på OK igen om du vill fortsätta med den

automatiska sökningen.

5.1.4 Ställa in fjärrkontrollen i det valda

universalläget permanent

Om du trycker på DVD, STB eller HTS kan

fjärrkontrollen styra andra enheter. Om ingen knapp

trycks in under 30 sekunder växlar fjärrkontrollen

tillbaka till normalt TV-läge.

Du kan konfigurera fjärrkontrollen att behålla ett

universalläge så länge du inte trycker på något

annat universalläge och på så vis avaktivera den

automatiska växlingen tillbaka till normalt TV-läge

som sker efter 30 sekunder.

‡ Tr yck på TV.

® Tr yck på OK och ¬ samtidigt i fyra sekunder.

B tänds och lyser i två sekunder.

Från och med nu kommer fjärrkontrollen inte

att växla tillbaka till normalt TV-läge.

Om du ändå vill att fjärrkontrollen växlar

tillbaka till normalt TV-läge efter 30 sekunder

utför du steg 1 och 2 igen.

5.1.5 Översikt över enhetens funktioner

När fjärrkontrollen är inställd för en viss enhet har

alla knappar samma funktion, förutom de knappar

som nämns här nedan.

• DVD-spelare

Menu = DVD-skivmeny

P+/- = DVD, nästa/föregående spår

• DVD-recorder

Ò = DVD-R, föregående spår

† = DVD-R, nästa spår

• DVD-recorder med hårddiskenhet

Menu = DVD-R hårddiskbläddrare

Ò = DVD-R HDD, föregående spår

† = DVD-R HDD, nästa spår

• Blu-ray Disc-spelare

a = BD-innehållsmeny

Menu = BD-skivmeny

• Digital mottagare eller satellitmottagare

Ingen ändring av funktioner.

• Hemmabiosystem

Menu = HTS-skivmeny

V = HTS-volym

P+/- = HTS, nästa/föregående

14 Fler funktioner i din TV

2706.3 SW 20-05-2008 10:47 Pagina 14

5.1.6 Inställningskoder för fjärrkontrollen

Se slutet av den här handboken

5.2 LightGuide-ljusstyrka

LightGuide på TV:ns framsida indikerar när TV:n

startar.

När TV:n startat lyser LightGuide hela tiden. Du kan

ange ljusintensiteten eller ange att den ska släckas

när TV:n har startat.

‡ Tr yck på Menu Ï > Uppsättning > Installation

> Preferenser > LightGuide-ljusstyrka.

® Tr yck på π och öppna listan.

ÒVälj ljusstyrkans nivå mellan 0 (av) och 4 genom

att trycka på o eller œ.

5.3 TV-menyerna

Med hjälp av skärmmenyerna kan du installera TV:n,

justera bild-, ljud- och Ambilight-inställningar samt

komma åt olika funktioner. I det här avsnittet får du

en översikt över menyerna med beskrivningar av

hur du navigerar i dem.

5.3.1 Menyn

‡ Tr yck på Menu Ï när du vill visa TV-menyn.

® Tr yck på Menu Ï när du vill stänga TV-menyn.

I TV-menyn finns följande alternativ:

• Smarta inställningar

Välj det här alternativet om du vill ställa in TV:n

med någon av de fördefinierade inställningarna.

Varje inställning består av bild, ljud och Ambilight.

• Bild

Välj det här alternativet om du vill justera alla

bildinställningar.

• Ljud

Välj det här alternativet om du vill justera alla

ljudinställningar.

• Ambilight

Välj det här alternativet om du vill justera alla

Ambilight-inställningar.

• Inställningsassistent

Med hjälp av inställningsassistenten kan du gå

igenom grundläggande inställningar för bild och

ljud på ett enkelt sätt.

• Egenskaper

Välj det här alternativet för andra inställningar.

• Uppsättning

Välj det här alternativet när du vill

- installera och uppdatera TV-programvara

TV-men

y

Bil

d

L

j

u

d

Ambili

g

h

t

In

st

ä

llnin

g

sassist.

.

E

g

enska

p

e

r

U

pp

s

ä

ttnin

g

Smarta ins

t

ä

llnin

g

a

r

15

SVENSKA

Fler funktioner i din TV

2706.3 SW 20-05-2008 10:47 Pagina 15

-använda fjärrkontrollassistenten som hjälper dig

att konfigurera fjärrkontrollen att styra andra

enheter

-använda anslutningsassistenten som hjälper dig

att ansluta enheterna till TV:n.

5.3.2 Använda menyn

Lär dig använda menyerna med det här exemplet.

‡ Tr yck på Menu Ï.

TV-menyn visas på skärmen.

® Tr yck på o eller œ och välj Bild.

ÒTr yck på π så öppnas bildinställningarna.

† Tr yck på œ och välj Ljusstyrka.

º Tr yck på π så öppnas inställningen för

ljusstyrka.

◊Tr yck på o eller œ om du vill justera

inställningen.

‹Tr yck på p när du vill återgå till

bildinställningarna eller tryck på Menu Ï om

du vill stänga TV-menyn.

rObs!

Fler alternativ blir tillgängliga när digitala kanaler

installeras och sändningar mottas.

5.4 Bild- och ljudinställningar

Första gången du slog på TV:n valde du

standardinställningar för bild, ljud och Ambilight. I

följande avsnitt beskrivs hur du ändrar och

efterjusterar dessa inställningar.

5.4.1 Smarta inställningar

TV:n återställs till en av de fördefinierade

inställningarna.Varje inställning består av bild, ljud

och Ambilight.

‡ Tr yck på Menu Ï och välj Smara inställningar.

® Tr yck på π och öppna listan.

ÒTr yck på o eller œ och välj en inställning.

† Tr yck på OK.

º Tr yck på Menu Ï när du vill stänga TV-menyn.

Smart Settings: Personligt, Livlig, Standard, Film,

Energispar, Spel.

5.4.2 Inställningsassistent

Med hjälp av inställningsassistenten kan du gå

igenom grundläggande inställningar för bild och ljud

på ett enkelt sätt. Följ anvisningarna på skärmen.

‡ Tr yck på Menu Ï, välj Inställningsassistent och

öppna den genom att trycka på π.

® Starta assistenten genom att trycka på den

gröna knappen.

ÒTr yck på p eller π för att välja vänster eller

höger sida.

L

j

usst

y

rk

a

Bil

d

L

j

usst

y

rk

a

K

o

ntr

ast

r

g

F

ä

r

g

balans

F

ä

r

g

to

n

...

ä

r

pa

L

j

usst

y

rk

a

98

52

0

4

Br

us

r

edu

kti

on

47

Bil

d

K

o

ntr

ast

F

ä

r

g

F

ä

r

g

balans

F

ä

r

g

to

n

...

ä

r

pa

K

o

ntr

ast

L

j

usst

y

rk

a

90

52

0

4

Br

us

r

edu

kti

on

47

TV-men

y

Bil

d

L

j

u

d

Ambili

g

h

t

In

st

ä

llnin

g

sassist.

.

E

g

enska

p

e

r

U

pp

s

ä

ttnin

g

Smarta ins

t

ä

llnin

g

a

r

16 Fler funktioner i din TV

2706.3 SW 20-05-2008 10:47 Pagina 16

† Gå till nästa inställning genom att trycka på den

gröna knappen.

Du kommer att gå igenom ett antal inställningar.

När du är klar trycker du på den gröna

knappen om du vill lagra alla inställningar.

5.4.3 Bildinställningar

I det här avsnittet beskrivs hur du justerar

bildinställningarna individuellt.

‡ Tr yck på Menu Ï.

® Välj Bild och tyck på π och öppna listan.

ÒTr yck på o eller œ och välj en inställning.

•Kontrast

Nivån för ljusa fält i bilden ändras medan de

mörkare fälten lämnas oförändrade.

• Ljusstyrka

Hela bildens ljusstyrka ändras.

• Färg

Mättnadsnivån ändras.

• Färgbalans

Om sändningen är i NTSC-format kompenserar

den här nivån färgskillnaderna.

• Skärpa

Nivån för skärpa ändras i detaljerna.

• Brusreduktion

Brus i bilden filtreras bort och reduceras. Ställ in

nivån på Minimum, Medium, Maximum eller Från.

• Färgton

Färgerna ställs in till Normal,Varm (rödaktig) eller

Kall (blåaktig).Välj Personlig om du vill göra en

egen inställning på menyn Personlig.

•Personlig

Tr yck på den gröna knappen och välj varje fält

och ändra respektive värde för:

– R-WP – röd vitpunkt

– G-WP – grön vitpunkt

– B-WP – blå vitpunkt

– R-BL – röd svartnivå

– G-BL – grön svartnivå

• Perfect Pixel HD

Styr de avancerade inställningarna för Perfect

Pixel HD Engine, för bästa skärpa, kontrast, färg

och rörelse.

- HD Natural Motion

Tar bort rörelseskakningar och visar mjuka

rörelser, särskilt i filmer.

- 100 Hz Clear LCD (om tillgängligt)

Ger överlägsen skärpa vid rörelser, bättre

svartnivå, högre kontrast med en flimmerfri, lugn

bild och en större betraktningsvinkel.

- Avancerad skärpa

Ger överlägen skärpa, särskilt för linjer och

konturer i bilden.

- Dynamisk kontrast

Ställer in nivån där TV:n automatiskt förbättrar

detaljvisning i mörka, medelljusa och ljusa

partier i bilden.

- Dynamisk bakgrundsbelysning

Anger nivån där energiförbrukningen kan

minskas genom att skärmens ljusstyrka minskas.

Välj mellan lägsta energiförbrukning och en bild

med högsta ljusstyrka.

- Minskad angivelse MPEG

Övergångarna i digitala bilder blir jämnare.

- Färgförbättring

Färgerna blir mer levande och upplösningen

förbättras för detaljer i starka färger.

• Active Control

Korrigerar alla inkommande signaler så att bästa

möjliga bild visas.

Aktiverar och avaktiverar Active Control.

• Ljussensor

Bild- och Ambilight-inställningarna anpassas efter

belysningen i rummet. Aktiverar och avaktiverar

ljussensorn.

• Bildformat / Autoformatläge

Se avsnitt 5.4.4 Bredbildsformat.

Bil

d

P

e

rf

ec

t Pix

e

l H

D

HD N

a

t

u

r

a

l M

o

ti

on

1

00

Hz

C

lear L

CD

A

d

v

a

n

ce

r

ad

sk

ä

r

pa

D

y

namisk bak

g

run.

.

F

ä

r

gf

r

b

ä

ttrin

g

F

ä

r

g

to

n

A

c

tiv

e

co

ntr

ol

L

j

ussenso

r

Bil

d

f

o

rm

at

A

u

t

o

f

o

rm

a

t

l

ä

ge

Br

us

r

edu

kti

on

...

Perfect Pixel HD

TV-men

y

Bil

d

K

o

ntr

ast

L

j

usst

y

rk

a

F

ä

r

g

to

n

F

ä

r

g

F

Active control

con

L

j

ussenso

r

Bil

d

f

o

rm

at

A

u

t

o

f

o

rm

a

t

l

ä

ge

Br

us

r

edu

kti

on

Bil

d

L

j

u

d

Ambili

g

h

t

In

st

ä

E

g

enska

p

e

r

U

pp

s

ä

ttnin

g

Smarta ins

t

ä

Fler funktioner i din TV 17

SVENSKA

2706.3 SW 20-05-2008 10:47 Pagina 17

5.4.4 Bredbildsformat

Undvik svarta fält på sidorna eller högst upp och

längst ned på bilden. Ändra till ett bildformat som

fyller hela skärmen.

‡ Tr yck på q om du vill aktivera menyn

Bildformat.

® Tr yck på o eller œ om du vill välja ett

tillgängligt bildformat.

ÒTr yck på OK.

† Tr yck på o om du vill flytta bilden uppåt för att

visa delvis dolda textremsor.

à Tips!

Inställningen Auto format rekommenderas för

minsta möjliga förvrängning.

• Auto format (inte för dator)

Bilden förstoras för att automatiskt fylla skärmen.

Textremsorna syns. Du kan ställa in Auto format i

två olika lägen.

‡ Välj Bild > Autoformatläge.

® Välj Auto utfyllnad om du

vill fylla skärmen så

mycket som möjligt.Välj

Auto-zoom om du vill

behålla det ursprungliga

bildformatet, men svarta

fält kan förekomma.

• Super zoom (inte för HD)

De svarta fälten på sidan tas

bort i 4:3-sändningar. Den

här inställningen innebär en

liten förvrängning.

• 4:3 (inte för HD)

Visar klassiskt 4:3-format.

•Movie expand 14:9

(Inte för HD.)

Skalar om formatet till 14:9.

•Movie expand 16:9

(Inte för HD.) Skalar om

formatet till 16:9.

•Bredbildsskärm

Sträcker ut formatet till 16:9.

• Inte skalförändrad (endast

för HD och dator)

Maximal skärpa. Det kan

uppstå förvrängningar vid

kanterna. Svarta fält med

bilder från datorn kan

förekomma.

rObs!

Kom ihåg att namnge anslutningen på menyn

Anslutningar. Se avsnitt 7.5.1 Namnge enheterna.

5.4.5 Ljudinställningar

I det här avsnittet går vi igenom hur du justerar

ljudinställningarna.

‡ Tr yck på Menu Ï på fjärrkontrollen och välj

Ljud.

® Tr yck på π och öppna listan.

ÒTr yck på o eller œ och välj en inställning.

• Equalizer

Ljudets bas och diskant justeras.Välj varje fält och

ändra respektive inställning.

•Volym

Volymen justeras. När du justerar volymen med

knappen V visas en volymrad. Om du inte vill

att den ska visas går du till Menu > Uppsättning

> Installation > Preferenser och trycker på π för

att öppna listan och välja Volymrad från.

TV-men

y

L

j

u

d

E

q

ualize

r

Vol

ym

Mono

/

Stere

o

Vol

y

m-...s

y

nskada

d

TV h

ö

gtalare

talar

Surroundl

dl

ä

ge

In

st

ä

U

pp

s

ä

ttnin

g

ö

rl

ur

A

u

t. in

st

ä

Delta vol

ym

A

u

t

o

su

rr

ou

n

d

Smarta ins

t

ä

Bil

d

L

j

u

d

dl

18 Fler funktioner i din TV

TELETEXT

SUBTITLE

UNIVERSAL MODE

DEMO

2706.3 SW 20-05-2008 10:47 Pagina 18

Sidan laddas ...

Philips 47PFL9603D/10 Användarmanual

Philips 47PFL9603D/10 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument