Philips SRU160/10 Användarmanual

SRU160

Quick, Clean & Easy Setup

www.philips.com/urc

Instructions for use 4

Instructions pour l’utilisation 12

Modo de empleo 20

Bedienungsanleitung 28

Gebruiksaanwijzing 36

Istruzioni per l’uso 44

Instruções de uso 52

Bruksanvisning 60

Vejledning 68

Bruksanvisning 76

Käyttöohje 84

FIN

N

DK

S

P

I

NL

D

E

F

GB

SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:18 Pagina 1

Sidan laddas ...

Innehåll

1. Inledning ..........................................................................................................60

2. Installera fjärrkontrollen........................................................................61-64

Byta batteriet ..................................................................................................................61-62

Testa fjärrkontrollen............................................................................................................62

Ställa in fjärrkontrollen...............................................................................................63-64

3. Knappar och funktioner ..............................................................................65

4. Återställa alla de ursprungliga funktionerna på fjärrkontrollen .........66

5. Felsökning .................................................................................................66-67

6. Behöver du hjälp?..........................................................................................67

Kodlista för alla märken/all utrustning............................................................92-105

Information till konsumenten.....................................................................................109

1. Inledning

Gratulerar till ditt inköp av fjärrkontrollen Philips SRU160. När du har

installerat fjärrkontrollen kan du styra en teve och en DVD-

spelare/inspelare med den.

I kapitlet ‘Installera fjärrkontrollen’ hittar du information om hur du

förbereder den för användning.

2. Installera fjärrkontrollen

• Det ligger redan ett batteri i batterifacket i SRU160. Du behöver bara

ta bort skyddsfolien från batteriet så är SRU160 klar för användning.

Byta batteriet

Det följer med ett extra batteri i förpackningen till SRU160.

1 Tr yck på den lilla spärren på höger

sida om batterifacket.

Håll ner spärren och skjut batteriet utåt.

60 SVENSKA

SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 60

2 Lägg i det extra litiumbatteriet CR2025 i

batterifacket, se bilden.

Se till att textsidan på batteriet kommer

uppåt.

3 Skjut tillbaka locket och knäpp fast det

stadigt.

Obs: Om lampan blinkar fyra gånger varje gång en knapps trycks ner, anger

fjärrkontrollen att batteriet börjar bli svagt. Byt ut det gamla batteriet mot

ett litiumbatteri CR2025.

Testa fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen har programmerats att styra de flesta Philipsmärken. SRU160

använder olika signaler för olika märken och till och med för olika modeller

av samma märke, och det är därför säkrast att testa om märket reagerar på

SRU160.

I exemplet nedan (TV) visas hur du gör det.

Du kan upprepa samma steg för din DVD-spelare/inspelare som du vill

styra med SRU160-enheten.

Exempel med TV:

1 Koppla på teven manuellt eller använd den gamla fjärrkontrollen.

Ställ in kanal 1.

2 Kontrollera att alla knapparna fungerar.

Du hittar en översikt över knapparna och

deras funktion under ‘3. Knappar och

funktioner’.

– Om teven fungerar som den ska på alla

knappkommandona är SRU160 klar för

användning.

Om lampan inte tänds, kontrollera om batteriet har satts i rätt.

Se ‘Sätta i batteriet’.

• Om enheten inte reagerar alls eller inte reagerar på vissa

knappkommandon, följer anvisningarna under ‘Ställa in

fjärrkontrollen’ eller gör en setup on-line på:

www.philips.com/urc.

61SVENSKA

SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 61

Ställa in fjärrkontrollen

Detta är bara nödvändigt om ditt märke inte reagerar på SRU160.

I så fall känner inte SRU160 igen märket och/eller modellen, och då måste

du programmera fjärrkontrollen så den gör det.

I exemplet nedan (TV) visas hur du gör det.

Du kan upprepa momenten när du ställer in SRU160 för din

DVD-spelare/inspelare.

Du kan ställa in fjärrkontrollen automatiskt eller manuellt.

Ställa in fjärrkontrollen automatiskt

Fjärrkontrollen söker nu automatiskt efter rätt kod för ditt märke.

Exempel med TV:

Knapparna inom parentes använder du när du ställer in SRU160 för din

DVD-spelare/inspelare.

1 Se till att teven är påkopplad och välj en kanal med den gamla

fjärrkontrollen eller med knapparna på teven

(till exempel kanal 1). SRU160 sänder signalen ‘koppla av teven’ för alla

TV-modeller som finns lagrade i minnet.

• Om enheten är en DVD-spelare/inspelare lägger du i en skiva och

startar avspelningen.

2 2 Håll sedan ner knapparna VOL +

and PROG + SRU160-enheten (5 och 6)

samtidigt i tre sekunder tills lampan blinkar

två gånger och sedan lyser hela tiden.

3 Håll ner knappen TV (DVD)

på SRU160-enheten.

62 SVENSKA

SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 62

– SRU160 börjar nu sända alla kända signaler

för ‘stäng av teven’, en i taget.

Varje gång en kod sänds lyser lampan.

5 När teven stängs av (går in i standby), släpper du omedelbart upp

knappen TV (DVD) på SRU160-enheten.

– SRU160 har nu hittat en kod som fungerar med din teve.

6 Kontroller att du kan styra alla funktionerna på teven med SRU160.

• Om du inte kan det kan du göra om den automatiska

inställningen.

Då letar SRU160-enheten efter en kod som fungerar bättre.

– När SRU160-enheten har gått genom alla kända koder upphör

sökningen automatiskt och lampan slutar blinka.

– Automatisk inprogrammering av en teve tar höst 5 minuter.

För DVD tar det högst 2 minuter.

Ställa in fjärrkontrollen manuellt

Exempel med TV:

Knapparna inom parentes använder du när du ställer in SRU160 för din

DVD-spelare/inspelare.

1 Koppla på teven manuellt eller använd den gamla fjärrkontrollen.

Ställ in kanal 1.

2 Slå upp koden för din teve i kodlistan

bak i denna handbok.

63SVENSKA

SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 63

Koden består av fem knappnedtryckningar

(alltid markörknapparna och knappen OK i

olika kombinationer).

Exempelvis 1, OK, 3, OK, 4.

Där ges en eller fler koder för varje märke.

Se upp! Det finns separata tabeller för teve

och DVD-spelare.

På vår webbplats www.philips.com/urc kan du välja din enhets typnummer

direkt för att hitta rätt kod.

Se till att du använder koderna från rätt tabell.

3 Håll sedan ner knapparna VOL +

and PROG + (5 och 6)SRU160-enheten

samtidigt i tre sekunder tills lampan blinkar

två gånger och sedan lyser hela tiden.

4 Skriv sedan in koden från steg 2 med

hjälp av knapparna 1, 2, 3, 4 och OK .

– Då blinkar lampan två gånger.

Om lampan blinkar enstaka gånger under en

längre stund har koden inte skrivits in

korrekt, eller fel kod har skrivits in.

Börja om från steg 2.

5 Rikta SRU160 mot teven och kontrollera att den reagerar som den ska.

– Om teven fungerar på alla knappkommandona är SRU160 klar för

användning. Glöm inte att anteckna din kod.

• Om enheten inte reagerar alls eller bara på vissa

knappkommandon börjar du om från steg 2 och försöker med

nästa kod i listan.

64 SVENSKA

SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 64

3. Knappar och funktioner

I illustrationen på sid. 3 ges en översikt över alla knapparna och deras

funktioner.

TV-knappar

6 - VOL +. . . . . . . . . . . justerar volymen på teven.

7 s . . . . . . . . . . . . . . . . tar bort ljudet på teven.

# A/V . . . . . . . . . . . . . . växlar mellan de externa ingångarna på din

utrustning.

$ - PROG + . . . . . . . . väljer en tidigare eller senare kanal.

% . . . . . . . . . . . . . . . väljer bredskärm.

* TV . . . . . . . . . . . . . . . kopplar på och av teven.

DVD knappar

1 DVD . . . . . . . . . . . . . kopplar på och av DVD-spelaren.

3 DISC MENU . . . . . öppnar skivmenyn.

4 Markörknappar. . . markör upp, ner, vänster, höger i en meny.

5 MENU . . . . . . . . . . . kopplar på och av menyn.

8 5 . . . . . . . . . . . . . . . . - spola tillbaka

9 2 . . . . . . . . . . . . . . . . - spela

0 9 . . . . . . . . . . . . . . . . - stopp

! ; . . . . . . . . . . . . . . . . . - paus

@ 6 . . . . . . . . . . . . . . . . - spola framåt

^ OK. . . . . . . . . . . . . . . bekräftar till val.

& BACK. . . . . . . . . . . . hoppar tillbaka en nivå i menyn eller stänger av

menyn.

Allmänt

2 LED

• Om enheten inte reagerar alls eller inte reagerar på vissa

knappkommandon, följer anvisningarna under ‘Ställa in

fjärrkontrollen’. Du kanske behöver skriva in en annan kod för

enheten.

65SVENSKA

SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 65

4. Återställa alla de ursprungliga funktionerna på

fjärrkontrollen

1 Håll ner knapparna DISC MENU och BACK

på SRU160-enheten samtidigt i

tre sekunder tills lampan blinkar två gånger

och sedan lyser hela tiden.

2 Tr yck på TV (eller DVD).

Alla de ursprungliga funktionerna har nu

återställts och eventuella extra funktioner

har tagits bort.

5. Felsökning

• Problem

– Lösning

• Lampan blinkar fyra gånger varje gång en knapp trycks ner.

– Fjärrkontrollen anger att batteriet börjar ta slut. Byt ut det gamla batteriet

mot ett litiumbatteri CR2025.

• Enheten du vill styra reagerar inte och lampan blinkar inte när du

trycker på en knapp.

– Byt ut det gamla batteriet mot ett litiumbatteri CR2025.

• Enheten du vill styra reagerar inte men lampan blinkar när du trycker

på en knapp.

– Rikta SRU160 mot enheten och se till att det inte finns några hinder i

vägen mellan SRU160 och enheten.

• SRU160 reagerar inte ordentligt på kommandon.

– Du kanske använder fel kod. Försök programmera SRU160 igen med en

annan kod som finns under märket för din enhet, eller återställ och gör en

automatisk sökning för att hitta rätt kod. Om enheten fortfarande inte

reagerar kan du ringa vår helpline.

66 SVENSKA

SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 66

• Du har svårigheter med att styra alla funktionerna på din enhet.

– SRU160 kanske måste anpassas till enhetens modell.

Ring vår helpline och fråga.

• Märket för din enhet finns inte med i kodlistan.

– Försök att ställa in SRU160 automatiskt. Se ‘Ställa in fjärrkontrollen

automatiskt’.

• Ingen av koderna fungerar vid manuell inställning av fjärrkontrollen.

– Följ i så fall anvisningarna under ‘Ställa in fjärrkontrollen automatiskt’.

6. Behöver du hjälp?

Om du har några frågor om SRU160-enheten kan du alltid kontakta oss.

Du hittar kontaktuppgifter efter kodlistan längst bak i denna handbok.

Läs handboken noga innan du ringer. De flesta problem kan du lösa själv.

Om du inte kan hitta svaren på dina problem ska du skriva ner de uppgifter

för din enhet som anges i kodlistan bak i denna handbok. Då kan våra

operatörer hjälpa dig bättre och snabbare.

Du hittar modellnumret i bruksanvisningen som följde med din enhet eller

på baksidan av enheten. När du ringer vår helpline ska du ha enheten inom

räckhåll, så att våra operatören kan avgöra om din fjärrkontroll fungerar

ordentligt.

Modellnumret för din Philips universalfjärrkontroll är SRU160/10.

Inköpsdatum: ......../......../........

(dag/månad/år)

67SVENSKA

SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 67

Sidan laddas ...

Informações ao consumidor

Eliminação do seu antigo produto

O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-primas e

componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Quando este símbolo, com um latão traçado, está

afixado a um produto significa que o produto é abrangido pela

Directiva Europeia 2002/96/EC

Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para

produtos eléctricos e electrónicos.

Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seus antigos

produtos com o lixo doméstico comum.A correcta eliminação do seu antigo

produto ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o meio

ambiente e para a saúde pública.

Information till konsumenten

Kassering av din gamla produkt

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och

komponenter som kan både återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg

visas på produkten innebär det att produkten omfattas av det

europeiska direktivet 2002/96/EG

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för

elektriska och elektroniska produkter.

Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamla produkter i det vanliga

hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du

bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

S

P

SBC_SRU160_A6_v2.qxd 26-05-2005 09:24 Pagina 109

Sidan laddas ...

Guarantee certificate

Certificat de garantie

Garantiebewijs

Záruční list

Garantieschein

Certificado de garantía

Certificato di garanzia

Karta gwarancyjna

Certificado de garantia

Garantibevis

Takuutodistus



Гаpантия

year

année

jaar

Jahr

año

rok

warranty

garantie

Garantie

garantía

gwarancyjna

anno

ano

år

vuosi



год

garanzia

garantia

garanti

takuu



гаpантия

Type: SRU160

Serial nr.:

Date of purchase - Date d’achat - Koopdatum - Kaufdatum -

Fecha de compra - Data di acquisto - Data da compra - Inköpsdat - Køpedatum -

Kjøpedato - Ostopäivä -   -

Datum nákupu - Data zakupu - Дата пpиобpетения

_________________20_____

Dealer’s name, address and signature

Nom, adresse et signature du revendeur

Naam, adres, en handtekening v.d.

verkoper.

Name,Anschrift und Unterschrift des

Händlers

Nombre, dirección y firma del distribuidor

Nome, indirizzo e firma del fornitore

Nome, endereço e assinatura da loja

Återförsäljarens namn, adress och

namnteckning

Forhandlerens navn, adresse og

underskrift

Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus

Jméno prodejce, adresa a podpis

Nazwa, adres punktu sprzedaży i podpis

sprzedawcy

Jméno prodejce, adresa a podpis

,  

  . 

NMM/RR/2105

3139 235 5081 2

SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 112

Philips SRU160/10 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips SRU160/10 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument