Canon EOS 700D Användarmanual

ANVÄNDARHANDBOK

CEL-ST9QA252 © CANON INC. 2014 TRYCKT I EU

Anvisningarna i den här användarhandboken är aktuella från och med oktober 2014. Om du vill

ha information om kompatibilitet med eventuella produkter som lanseras därefter kan du

kontakta ett Canon Service Center. Den senaste versionen av användarhandboken hittar du på

Canons webbplats.

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Europa, Afrika och Mellanöstern

CANON EUROPA N.V.

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Nederländerna

Information om ditt lokala Canon-kontor finns på garantikortet eller på www.canon-europe.com/Support

Produkten och tillhörande garanti tillhandahålls i europeiska länder av Canon Europa N.V.

Snabbreferensguiden hittar du i slutet av den här handboken.

ANVÄNDAR-

HANDBOK

SVENSKA

2

EOS 700D är en digital enögd spegelreflexkamera utrustad med en

findetaljerad CMOS-sensor med cirka 18,00 effektiva megapixels,

DIGIC 5, 9 exakta och snabba AF-punkter, serietagning med cirka 5 b/s,

Live View-fotografering och filminspelning i full HD (Full High-Definition).

Innan du börjar fotografera måste du läsa följande

Du kan undvika misslyckade bilder och olyckor genom att först läsa

igenom avsnitten ”Säkerhetsåtgärder” (s. 349-351) och

”Försiktighetsåtgärder vid hantering” (s. 16-17).

Ha gärna den här handboken till hands när du använder

kameran, så att du lättare kan bekanta dig med kamerans

funktioner.

Samtidigt som du läser den här användarhandboken tar du några

provbilder och ser hur de blir. Du får då en bättre förståelse för kameran.

Prova kameran innan du använder den och ansvarsfriskrivning

Efter att du tagit en bild bör du visa den och kontrollera att den har

registrerats korrekt. Om bilderna inte kan registreras eller hämtas till en

dator på grund av fel på kameran eller minneskortet ansvarar inte

Canon för eventuella förluster eller merarbete.

Copyright

Copyrightlagarna i det land där du bor kan innebära förbud mot allt

annat än privat användning av bilder eller upphovsrättsskyddad musik

och bilder med musik som finns på minneskortet. Lägg även märke till

att fotografering för privat bruk också kan vara förbjudet, till exempel vid

vissa offentliga framträdanden och utställningar.

Inledning

Den här kameran är kompatibel med SD-minneskort, SDHC-

minneskort och SDXC-minneskort. I den här användarhandboken

hänvisar ”kort” till alla de här korttyperna.

* Kameran levereras inte med något kort för registrering av

bilder/filmer. Det köper du separat.

3

Innan du börjar kontrollerar du att följande levererades med kameran.

Om något saknas kontaktar du återförsäljaren.

* Batteriladdare LC-E8 eller LC-E8E medföljer. (LC-E8E levereras med nätkabel.)

 Om du köpt paketet med medföljande objektiv kontrollerar du att objektivet

finns med.

 Beroende på pakettyp kan en användarhandbok till objektivet ingå.

 Se till att du inte tappar bort något av ovanstående föremål.

Checklista

Batteri

LP-E8

(med skyddsskikt)

Batteriladdare

LC-E8/LC-E8E*

Gränssnittskabel

Bred rem

Kamera

(med ögonmussla

och kamerahuslock)

EOS Solution Disk

(Programvara)

EOS Software

Instruction Manuals

Disk

EOS Software Instruction Manuals Disk XXX

XXXXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

XXXXX

Användarhandbok

för kameran

(det här häftet)

EOS Software Instruction Manuals Disk

Användarhandböckerna för programvaran finns på CD-ROM-skivan

i form av PDF-filer. På sidan 368 finns anvisningar om hur du

använder EOS Software Instruction Manuals Disk.

EOS Software Instruction Manuals Disk XXX

XXXXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

4

Symboler i den här handboken

<6> : Syftar på inmatningsratten.

<V> : Syftar på pilknapparna <S>.

<0> : Syftar på inställningsknappen.

0, 9, 7, 8 : Anger att motsvarande funktion förblir aktiv i 4,

6, 10 eller 16 sekunder efter att du har släppt

knappen.

* Symboler och markeringar i den här användarhandboken som anger kamerans

knappar, rattar och inställningar motsvarar symbolerna och markeringarna på

kameran och på LCD-monitorn.

3 : Syftar på en funktion vars inställning du kan ändra genom att

trycka på knappen <M>.

M : När den här symbolen visas uppe till höger på sidan betyder

det att funktionen endast är tillgänglig med den kreativa

zonens metoder (s. 24).

(s. **) : Hänvisning till sidor där du hittar mer information.

: Varning i syfte att undvika problem vid fotografering.

: Kompletterande information.

: Tips och råd för bättre fotografering.

: Råd vid problemlösning.

Grundläggande förutsättningar

Alla åtgärder som beskrivs i den här handboken förutsätter att

strömbrytaren står i läget <1> (s. 34).

Det förutsätts att alla menyinställningar och funktioner för egen

programmering är inställda enligt grundinställningarna.

På bilderna i den här användarhandboken visas kameran med ett

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS STM-objektiv.

Så här läser du användarhandboken

5

I kapitel 1 och 2 förklaras kamerans grundfunktioner och

fotograferingsproceduren för dig som använder DSLR för första gången.

Kapitel

Inledning

2

Börja använda kameran

27

Grundläggande fotografering och bildvisning

57

Kreativ fotografering

85

Avancerad fotografering

109

Fotografera med LCD-monitorn

(Live View-fotografering)

145

Spela in filmer

173

Praktiska funktioner

203

Fotografera med trådlös blixt

229

Bildvisning

241

Efterbehandla bilder

273

Skriva ut bilder

279

Anpassa kameran

295

Övrig information

305

Överföra bilder till datorn

361

Snabbreferensguide och index

369

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

6

Kortfattat innehåll

Fotografering

 Fotografera automatiskt  s. 57–75 (baszonens metoder)

 Fotografera bildserier  s. 104 (i bildserier)



Ta bilder av dig själv i en grupp

 s. 106 (j självutlösare)

 Frysa rörelser  s. 110 (s tidsförval AE)

 Skapa oskärpa

 Skapa oskarp bakgrund  s. 64 (C kreativt autoläge)



Hålla bakgrunden fokuserad

 s. 112 (f bländarprioritet AE)



Ställa in bildens ljusstyrka (exponering)

 s. 119 (exponeringskompensation)

 Fotografera vid svagt ljus  s. 58, 107 (D blixtfotografering)

s. 92 (ISO-tal)

 Fotografera utan blixt  s. 63 (7 avstängd blixt)

s. 76 (b blixt av)



Fotografera fyrverkerier på kvällen

 s. 116 (bulbexponering)



Fotografera medan du tittar på LCD-monitorn

 s. 145 (A

Live View-fotografering)

 Använda kreativa filter  s. 152 (kreativa filter)

 Spela in filmer  s. 173 (k filminspelning)

Bildkvalitet



Fotografera med bildeffekter som passar med motivet



s. 95

(bildstil)

7



Göra en stor utskrift av bilden

 s. 88 (73, 83, 1)

 Ta många bilder  s. 88 (7a, 8a, b, c)

Fokusering

 Ändra fokuseringspunkt  s. 100 (S

val av fokuseringspunkt)

 Fotografera ett rörligt motiv  s. 70, 98 (AI Servo AF)

Bildvisning



Visa bilder med kameran

 s. 84 (x bildvisning)

 Söka efter bilder snabbt  s. 242 (H indexbild)

s. 243 (I bildbläddring)

 Gradera bilder  s. 248 (graderingar)

 Undvika att viktiga bilder  s. 266 (K bildskydd)

raderas av misstag

 Radera bilder som inte behövs  s. 268 (L radera)



Visa bilder och filmer automatiskt

 s. 258 (bildspel)



Visa bilder och filmer på en TV

 s. 262 (video UT)



Ställa in LCD-monitorns ljusstyrka

 s. 205

(LCD-monitorns ljusstyrka)

Skriva ut

 Enkel bildutskrift  s. 279 (direktutskrift)

18

Snabbguide

1

Sätt i batteriet (s. 30).

Information om hur du laddar

batteriet finns på sidan 28.

2

Sätt i ett kort (s. 31).

Vänd kortets etikett mot

baksidan av kameran och

skjut in kortet.

3

Fäst objektivet (s. 39).

Passa in objektivets vita eller röda

punkt med kamerans punkt i

motsvarande färg.

4

Ställ AF-omkopplaren på

objektivet på <AF>

(s. 39).

5

Ställ strömbrytaren på <1>

och inställningsratten på <A>

(Smart motivläge)

(s. 58).

Alla nödvändiga kamerainställningar

görs automatiskt.

Vit punkt Röd punkt

19

Snabbguide

6

Fäll ut LCD-monitorn (s. 33).

När menybilderna för tidszon och

datum/klockslag visas på LCD-

monitorn går du till sidan 36.

7

Ställ in fokus på motivet (s. 43).



Titta genom sökaren och rikta

sökarens mittparti över motivet.



Tryck ned avtryckaren halvvägs så

fokuserar kameran på motivet.

Om den inbyggda blixten behövs

fälls den upp automatiskt.

8

Ta bilden (s. 43).

Du tar bilden genom att trycka ned

avtryckaren helt.

9

Granska bilden (s. 204).

Den tagna bilden visas i 2 sek på

LCD-monitorn.

Om du vill visa bilden igen trycker

du på knappen <x> (s. 84).

 Mer information om att fotografera samtidigt som du tittar på

LCD-monitorn finns i ”Live View-fotografering” (s. 145).

 Information om hur du visar redan tagna bilder finns

i ”Bildvisning” (s. 84).

 Information om hur du raderar en bild finns i ”Radera bilder” (s. 268).

20

Delarnas namn

Namnen i fetstil är de delar som nämns fram till avsnittet

”Grundläggande fotografering och bildvisning”.

Delarnas namn

Inbyggd blixt/AF-hjälpbelysning

(s. 107/101)

Punkt för fastsättning av EF-objektiv (s. 39)

Strömbrytare (s. 34)

Inställningsratt (s. 24)

Knapp för

ISO-tal (s. 92)

<6> Inmatningsratt

Avtryckare

(s. 43)

Punkt för fastsättning

av EF-S-objektiv (s. 39)

Fäste för

bärrem

(s. 27)

<q/C>

Ljud/video UT/digitalkontakt

(s. 265, 280, 362)

Kamerahuslock (s. 39)

Frigöringsknapp för

objektiv (s. 40)

Handgrepp

Kontakter (s. 17)

Lampa för

minskning av

röda ögon/

självutlösare

(s. 108/106)

Spegel (s. 142, 226)

Fjärrkontroll-

sensor

(s. 142, 307)

T

illbehörsfäste (s. 309)

Blixtsynkroniseringskontakter

Mikrofon (s. 174)

<V

> Filmplan-

märke (s. 69)

<D> Blixtknapp

(s. 107)

Objektivfattning

Kontaktskydd

Låsstift för objektiv

Knapp för skärpedjupskontroll

(s. 1

14)

<F> Fjärrutlösarkontakt

(s. 308)

<

Y> Extern IN-kontakt för mikrofon

(s. 198)

<D> HDMI mini UT-kontakt

(s. 262)

21

Delarnas namn

Sensor för avstängd skärm

(s. 50, 217)

Ratt för dioptriinställning (s. 42)

Lucka till

kortplats

(s. 31)

Åtkomstlampa (s. 32)

Frigöringsknapp för

batterilucka (s. 30)

Batterilucka (s. 30)

Sökarokular

Ögonmussla (s. 308)

<A> Knapp för Live View-fotografering/

filminspelning (s. 146/174)

<A/Hy> Knapp för AE-lås/

FE-lås/indexbild/förminskning

(s. 123/124/242/244, 287)

<S/u> Knapp för val av

fokuseringspunkt/förstoring

(s. 100/244, 287)

Högtalare

(s. 254)

Uttag för

nätaggregat

(s. 306)

Info-knapp

(s. 50, 84, 148, 179, 213)

<M> Menyknapp

(s. 46)

LCD-monitor/

pekskärm

(s. 33, 46, 205/

53, 245, 255)

<O> Knapp för

bländare/exponerings-

kompensation (s. 1

15/119)

<

Q/l> Snabbkontrollknapp/

knapp för direktutskrift (s. 44/285)

<S> Pilknappar (s. 46)

<WB> Knapp för val av vitbalans (s. 137)

<XA> Knapp för val av bildstil (s. 95)

<Yi㧛Q> Knapp för val av matningsmetod (s. 104, 106)

<Zf> Knapp för val av AF-funktion (s. 97)

<0> Inställningsknapp (s. 46)

<L

> Raderingsknapp (s. 268)

Kortplats (s. 31)

<x> Bildvisningsknapp (s. 84)

Stativgänga

22

Delarnas namn

Fotograferingsinställningar (i kreativa zonens metoder, s. 24)

Endast de inställningar som för tillfället används visas.

Slutartid

Fotograferingsmetod

Bländarvärde

ISO-tal (s. 92)

Självutlösarens

tidsfördröjning

Antal möjliga bilder

Batterikontroll (s. 35)

zxcn

Snabbkontrollsymbol

(s. 44)

Indikator för exponeringsnivå

Exponeringskompensation

(s. 119)

AEB-intervall (s. 121)

Vitbalansering (s. 137)

Q Auto

W Dagsljus

E Skugga

R Moln

Y Glödlampa

U Lysrör

I Blixt

O Egen

Bildregistreringskvalitet

(s. 88)

73 Stor/hög

83 Stor/normal

74 Medium/hög

84 Medium/Normal

7a Liten 1/hög

8a Liten 1/normal

b Liten 2 (hög)

c Liten 3 (hög)

1+73

RAW+stor/hög

1 RAW

AF-funktion (s. 97)

X

One-Shot AF

9

AI Focus AF

Z

AI Servo AF

MF

Manuell fokus

Bildstil (s. 95)

Auto Lighting Optimizer

(Auto ljuskorrigering) (s. 125)

Pekare för inmatningsratt

Kombinerad brusreducering (s. 126)

Högdagerprioritet

(s. 299)

Inställningar för inbyggd

blixt (s. 220)

y

Blixtexponerings-

kompensation (s. 120)

0

Exponerings-

kompensation för separat blixt

Antal möjliga bilder vid

vitbalansvariation

Status för Eye-Fi-överföring (s. 311)

Indikator för GPS-anslutning

Matningsmetod (s. 104, 106)

u Enbild

i Bildserier

Q Självutlösare:10s/Fjärrkontroll

l Självutlösare:2 s

q Självutlösare:Bildserier

Ljusmätmetod (s. 117)

q Evaluerande ljusmätning

w Utsnittsmätning

r Spotmätning

e Centrumvägd genomsnittsmätning

u Vitbalanskorrigering (s. 139)

B Vitbalansvariation (s. 140)

23

Delarnas namn

Sökarinformation

Endast de inställningar som för tillfället används visas.

Indikator för aktiv AF-punkt <•>

AF-punkter

<D> Uppladdad blixt

Felaktig FE-låsvarning

Max antal bilder

i en bildserie

<o> Fokuserings-

indikator

<e> Höghastighets-

synkronisering (FP-blixt)

<d> FE-lås/FEB används

<y> Blixtexponerings-

kompensation

Varning för fullt kort (FuLL)

Varning för fel på kort (Card)

Varning för inget kort (Card)

Indikator för exponeringsnivå

Exponeringskompensation

AEB-intervall

Indikator för minskning av röda ögon

<A> Högdagerprioritet

<0> Monokrom

fotografering

Ljuskänslighet ISO

Slutartid

FE-lås (FEL)

Upptagen (buSY)

Inbyggd blixt laddas upp (D buSY)

Bländarvärde

Spotmätningscirkel

Fokuseringsskiva

<A> AE-lås/

AEB används

Vitbalans-

korrigering

ISO-tal

24

Delarnas namn

Inställningsratt

Inställningsratten innehåller baszonens och den kreativa zonens

metoder.

Baszonen

Du behöver bara trycka på

avtryckaren. Alla inställningar sker

automatiskt för att passa motivet eller

omgivningen.

A : Smart motivläge (s. 58)

7 : Blixt av (s. 63)

C : Kreativt autoläge (s. 64)

Kreativa zonen

Med de här metoderna får du större

kontroll vid fotografering av olika motiv.

d : Programautomatik (s. 86)

s : Tidsförval AE (s. 110)

f : Bländarförval AE (s. 112)

a : Manuell exponering (s. 115)

Bildzon

2 : Porträtt (s. 67)

3 : Landskap (s. 68)

4 : Närbild (s. 69)

5 : Sport (s. 70)

8 : Specialmotivläge (s. 71)

6: Kvällsporträtt (s. 72)

F: Nattfoto utan stativ (s. 73)

G: HDR-motljuskontroll (s. 74)

25

Delarnas namn

Objektiv

Objektiv utan avståndsskala

Objektiv med avståndsskala

Omkopplare för Image Stabilizer

(bildstabilisator) (s. 41)

Punkt för fastsättning av objektiv (s. 39)

Kontakter (s. 17)

Zoomring (s. 40)

AF-omkopplare (s. 39)

Fokuseringsring (s. 103, 170)

Fäste för motljusskydd

(s. 344)

Zoomlägesindex (s. 40)

Filtergänga

(framtill på objektivet)

(s. 344)

AF-omkopplare (s. 39)

Zoomring (s. 40)

Omkopplare för Image Stabilizer

(bildstabilisator) (s. 41)

Punkt för fastsättning

av objektiv (s. 39)

Kontakter (s. 17)

Fäste för motljusskydd (s. 344)

Avståndsskala

Zoomlägesindex (s. 40)

Fokuseringsring (s. 103, 170)

Filtergänga

(framtill på objektivet)

(s. 344)

26

Delarnas namn

Batteriladdare LC-E8

Laddare för batteri LP-E8 (s. 28).

Batteriladdare LC-E8E

Laddare för batteri LP-E8 (s. 28).

Batterifack

Nätkontakt

Laddningslampa

Lampa som tänds

när batteriet är

fulladdat

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER – SPARA DE HÄR

INSTRUKTIONERNA.

VARNING! MINSKA RISKEN FÖR BRAND OCH ELEKTRISKA STÖTAR

GENOM ATT NOGGRANT FÖLJA DE HÄR ANVISNINGARNA.

När du ansluter till ett eluttag någon annanstans än i USA ska du vid behov

använda en strömadapter som passar för det aktuella eluttaget.

Nätkabel

Uttag för nätkabel

Batterifack

Laddningslampa

Lampa som tänds

när batteriet är

fulladdat

27

1

Börja använda kameran

Det här kapitlet innehåller inledande anvisningar och

beskrivningar av grundläggande kamerafunktioner.

Fästa remmen

För in remmens ände nedifrån

genom kamerans remfäste. För den

sedan genom remmens spänne

enligt bilden. Dra åt så att remmen

är spänd och kontrollera att remmen

inte kan lossna från spännet.

 Okularlocket sitter också fast på

remmen (s. 308).

Okularlock

28

1

Ta bort skyddshöljet.

 Ta bort batteriets skyddshölje.

2

Sätt i batteriet.

 Fäst batteriet ordentligt vid laddaren

enligt bilden.

 Utför momenten i omvänd ordning

när du tar ut batteriet.

3

Ladda batteriet.

För LC-E8

 Fäll ut batteriladdarens stift enligt

pilen och sätt dem i ett eluttag.

För LC-E8E

 Anslut nätkabeln till laddaren och sätt

i kontakten i eluttaget.

 Laddningen startar automatiskt och

laddningslampan börjar lysa orange.

 När batteriet är fulladdat tänds

lampan för fulladdat batteri och lyser

grönt.

 Det tar cirka 2 timmar att ladda ett helt urladdat batteri vid en

temperatur på 23 °C. Laddningstiden varierar beroende på

omgivningens temperatur och batteriets laddningsnivå.

 Av säkerhetsskäl tar laddningen vid lägre temperaturer (6

°

C–10

°

C)

längre tid (upp till 4 timmar).

Ladda batteriet

LC-E8

LC-E8E

29

Ladda batteriet

 Batteriet är inte fulladdat när det levereras.

Ladda batteriet innan du börjar använda det.

 Ladda batteriet dagen före eller den dag du ska använda det.

Batteriet laddas gradvis ur även när du inte använder kameran.

 När batteriet är laddat tar du loss det och kopplar bort laddaren

från eluttaget.

 När du inte använder kameran tar du bort batteriet.

Om batteriet lämnas i kameran under en längre tid avges. En liten

mängd ström vilket leder till att det laddas ur och att batterikapaciteten

minskar. Förvara batteriet med det medföljande skyddshöljet på. Om du

förvarar batteriet fulladdat kan batteriets prestanda försämras.

 Batteriladdaren kan användas i andra länder.

Batteriladdaren är kompatibel med en strömkälla på 100 V AC

till 240 V AC 50/60 Hz. Vid behov ansluter du en strömadapter

för respektive land eller område. Anslut inte någon bärbar

spänningstransformator till batteriladdaren. Om du gör det kan

batteriladdaren skadas.

 Om batteriet snabbt laddas ur, även när det är fulladdat, har

batteriet nått slutet på sin livslängd.

Köp ett nytt batteri.

Tips om hur du använder batteriet och laddaren

 När du har dragit ur kontakten till laddaren från eluttaget bör du inte röra

vid stiften på minst 3 sekunder.

 Ladda inte något annat batteri än batteri LP-E8.

 Batteri LP-E8 är specialtillverkat för Canon-produkter. Om du använder

det med en icke-kompatibel batteriladdare eller produkt kan det leda till

fel eller olyckor som Canon inte kan hållas ansvariga för.

30

Sätt i ett fulladdat batteri LP-E8 i kameran.

1

Öppna luckan.

 Skjut låsspaken i pilarnas riktning och

öppna luckan.

2

Sätt i batteriet.

 Sätt i änden med batterikontakterna.

 Skjut in batteriet tills det fäster.

3

Stäng luckan.

 Tryck på luckan tills den stängs.

Öppna luckan och ta ur batteriet.

 Tryck på frigöringsknappen enligt

pilen och ta ur batteriet.

 Var noga med att sätta tillbaka

skyddshöljet (medföljer, s. 28) för att

undvika att batteriets poler kortsluts.

Sätta i och ta ur batteriet

Sätta i batteriet

Ta ur batteriet

När du öppnar luckan till batterifacket bör du vara noga med att inte öppna

den för mycket. Gångjärnen kan gå sönder annars.

Sidan laddas ...

Canon EOS 700D Användarmanual

Canon EOS 700D Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument