Yamaha NP-S303 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2 Sv

LÄS NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING. FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER.

Försikthetsåtgärderna nedan är till för att

minska risken för skador på användaren och

andra samt förhindra egendomsskador och

hjälpa användaren att använda den här

enheten korrekt och säkert. Följ dessa

instruktioner.

När du har läst den här bruksanvisningen ska du

spara den på ett säkert ställe där du kan hitta den

när som helst.

VARNING

Det här avsnittet behandlar "risk för

allvarliga personskador eller dödsfall".

Strömförsörjning/nätkabel

• Gör ingenting som kan skada nätkabeln.

- Placera den inte nära ett värmeelement

- Böj den inte kraftigt och ändra den inte.

- Rispa den inte.

- Placera den inte under något tungt föremål.

Om nätkabeln används med synlig

ledningstråd kan det orsaka elektriska stötar

eller brand.

• Vidrör inte nätkontakten eller nätkabeln om det

finns risk för blixtnedslag. Annars kan det

orsaka elektriska stötar.

• Använd den här enheten med den nätspänning

som anges på den. Om du ansluter till ett

olämpligt vägguttag kan det orsaka brand,

elektriska stötar eller funktionsfel.

• Använd endast den medföljande nätkabeln.

Använd aldrig den medföljande nätkabeln med

andra enheter. Annars kan det orsaka brand,

brännskador eller funktionsfel.

• Kontrollera nätkontakten regelbundet och

avlägsna smuts och damm som eventuellt har

samlats på den. Annars kan det orsaka brand

eller elektriska stötar.

• Se till att nätuttaget är lättåtkomligt när du

installerar enheten. Om det uppstår problem

eller tekniska fel bör du omedelbart stänga av

strömbrytaren och dra ut kontakten ur

vägguttaget. Även om strömbrytaren är

avstängd måste nätkabeln också dras ut från

vägguttaget för att enheten ska vara helt

bortkopplad från strömkällan.

• Om du hör åska eller misstänker att det ska

komma blixtar ska du snabbt stänga av

strömbrytaren och dra ut nätkontakten ur

vägguttaget. Annars kan det orsaka brand eller

funktionsfel.

• Om du inte ska använda enheten på ett tag ska

du dra ut nätkontakten ur vägguttaget. Annars

kan det orsaka brand eller funktionsfel.

Montera inte isär

• Försök inte ta isär eller modifiera den här

enheten. Annars kan det orsaka brand,

elektriska stötar, personskador eller

funktionsfel. Om du upptäcker något onormalt

ska du kontakta den återförsäljare du köpte

enheten av eller kvalificerad Yamaha-

servicepersonal för en undersökning eller

reparation.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

• Se till att undersökningar och reparationer

alltid utförs av den återförsäljare du köpte

enheten av eller av kvalificerad Yamaha-

servicepersonal.

• Yamaha kan inte hållas ansvarigt för person-

eller produktskador som orsakas av felaktig

användning eller modifiering av enheten.

• Den här produkten är avsedd för vanliga hem.

Den ska inte användas i tillämpningar som

kräver hög tillförlitlighet, till exempel för

hantering av liv eller värdefulla tillgångar eller

inom sjukvården.

Sv 3

Svenska

Varning för fukt och väta

• Utsätt inte enheten för regn och använd den

inte i närheten av vatten eller i fuktig eller våt

miljö. Ställ inte behållare (t.ex. vaser, flaskor

eller glas) med vätska på den, eftersom vätska

då kan spillas i öppningar eller på platser där

vatten kan droppa. Om vätska, såsom vatten,

kommer in i enheten kan det orsaka brand,

elektriska stötar eller funktionsfel. Om vatten

eller andra vätskor skulle läcka in i enheten

måste du omedelbart stänga av strömmen och

dra ut nätadapterkabeln från vägguttaget. Be

sedan den återförsäljare du köpte enheten av

eller kvalificerad Yamaha-servicepersonal att

undersöka enheten.

• Sätt aldrig in eller ta ut nätkontakten med våta

händer. Hantera inte enheten med våta händer.

Annars kan det orsaka elektriska stötar eller

funktionsfel.

Varning för eld

• Placera inga brinnande föremål eller öppna

lågor nära enheten, eftersom de kan orsaka

eldsvåda.

Batterianvändning

• Ta inte isär ett batteri. Om du får batteriets

innehåll på dina händer eller i ögonen kan det

orsaka blindhet eller kemiska brännskador.

• Kassera inte batterier i öppen eld. Om du gör

det kan batteriet spricka och orsaka brand eller

personskador.

• Utsätt inte ett batteri för höga temperaturer, som

direkt solsken eller eld. Batteriet kan spricka

och orsaka brand eller personskador.

• Försök inte ladda upp batterier som inte är

ämnade för uppladdning. Laddning kan göra

att batteriet spricker eller läcker, vilket kan

orsaka blindhet, kemiska brännskador eller

personskador.

• Undvik kontakt med batterivätskan om

batterierna läcker. Om batterivätska kommer i

kontakt med ögon, mun eller hud bör du

omedelbart skölja med vatten och kontakta

läkare. Batterivätska är frätande och kan ge

synskador och kemiska brännskador.

Trådlös enhet

• Använd inte den här enheten i närheten av

medicinska enheter eller inuti medicinska

inrättningar. Radiovågor från den här enheten

kan påverka medicinska elenheter.

• Använd inte den här enheten närmare personer

med inopererad pacemaker eller defibrillator än

15 cm. Radiovågor som strålar ut från den här

enheten kan påverka medicinska elenheter, så

som en inopererad pacemaker eller

defibrillator.

Om du upptäcker något onormalt

• Om något av följande inträffar ska du

omedelbart stänga av strömbrytaren och dra ur

nätkontakten.

- Nätkabeln/kontakten är skadad.

- Enheten avger en ovanlig lukt eller rök.

- Främmande material kommer in i enheten.

- Ljudet försvinner plötsligt under användning.

- Enheten har en spricka eller skada.

Fortsatt användning kan orsaka elektriska

stötar, brand eller funktionsfel. Be sedan den

återförsäljare du köpte enheten av eller

kvalificerad Yamaha-servicepersonal att

omedelbart undersöka eller reparera enheten.

• Var försiktig så att du inte tappar eller slår

kraftigt på den här enheten. Om du misstänker

att enheten kan ha skadats på grund av att den

tappats eller fått ett slag ska du omedelbart

stänga av strömbrytaren och dra ut

nätkontakten ur uttaget. Annars kan det orsaka

elektriska stötar, brand eller funktionsfel. Be

sedan den återförsäljare du köpte enheten av

eller kvalificerad Yamaha-servicepersonal att

omedelbart undersöka enheten.

4 Sv

FÖRSIKTIGT

Det här avsnittet behandlar "risk för

personskador".

Strömförsörjning/nätkabel

• Använd inte ett vägguttag där nätkontakten

sitter löst när den satts in. Annars kan det

orsaka brand eller elektriska stötar eller

brännskador.

• Håll alltid i själva kontakten, inte i kabeln, när du

drar ut nätkontakten från enheten eller ett

vägguttag. Om du drar i kabeln kan den skadas

och orsaka elstötar eller brand.

• Sätt i nätkontakten ordentligt hela vägen in i

vägguttaget. Om enheten används utan att

kontakten är helt instoppad kan damm samlas

på kontakten och orsaka brand eller

brännskador.

Installation

• Placera inte enheten på en instabil plats där

den kan falla eller välta och orsaka

personskador.

• Tänk på följande när du installerar enheten:

- Täck den inte med tyg eller annat material.

- Placera den inte på en matta.

- Se till att ovansidan pekar uppåt. Placera inte

enheten på någon av dess sidor eller upp och

ned.

- Använd inte enheten i trånga och dåligt

ventilerade utrymmen.

Annars kan värme inneslutas inuti enheten och

orsaka brand eller funktionsfel. Ska du se till att

det finns tillräckligt med utrymme runt enheten:

minst 10 cm ovanför, 10 cm på sidorna och

10 cm bakom.

• Se till att ovansidan pekar uppåt. Annars kan

det orsaka funktionsfel eller att enheten faller

och orsakar personskador.

• Installera inte enheten på platser där den kan

komma i kontakt med frätande gaser eller salt

luft. Det kan leda till att enheten slutar fungera.

• Undvik att befinna dig nära enheten i samband

med en naturkatastrof, t.ex. en jordbävning.

Förflytta dig snabbt från enheten till en säker

plats eftersom enheten kan falla och orsaka

personskador.

• Innan du flyttar enheten ska du se till att stänga

av strömbrytaren och koppla bort alla

anslutningskablar. Annars kan det orsaka

skada på kablarna eller göra så att du eller

någon annan snubblar och faller.

Hörselnedsättning

• Stäng av strömmen till alla komponenter innan

du ansluter enheten till annan utrustning.

Annars riskerar du hörselnedsättning, elektriska

stötar eller skador på utrustningen.

• Sätt alltid på förstärkaren eller mottagaren SIST

när du slår på strömmen till ljudsystemet, för att

undvika hörselnedsättning och skador på

högtalarna. Slå av samma skäl av förstärkaren

eller mottagaren FÖRST när du stänger av

strömmen. Annars kan det orsaka

hörselnedsättning eller skador på högtalarna.

Underhåll

• Dra ut nätkabeln ur uttaget innan du rengör

enheten. Annars kan det orsaka elektriska

stötar.

Hantering

• Stick inte in främmande material som metall

eller papper i panelöppningarna på den här

enheten. Annars kan det orsaka brand,

elektriska stötar eller funktionsfel. Om

främmande material kommer in i enheten ska

du omedelbart stänga av strömbrytaren och

dra ut kontakten ur vägguttaget och be den

återförsäljare du köpte enheten av eller

kvalificerad Yamaha-servicepersonal att

undersöka enheten.

• Du får inte göra följande:

- stå eller sitta på utrustningen.

- placera tunga föremål ovanpå utrustningen.

- placera utrustningen i en stapel.

- använda onödigt stor kraft på knappar,

brytare, in- och utkontakter, osv.

- hänga på utrustningen.

- luta dig mot utrustningen.

• Undvik att dra i anslutna kablar för att förhindra

personskador eller skador på enheten.

Batterianvändning

• Byt alltid ut alla batterier samtidigt. Använd inte

nya och gamla batterier tillsammans. Om du

använder nya ihop med gamla kan det orsaka

brand, brännskador eller inflammation på

grund av vätskeläckage.

• Använd inte andra batterier än de angivna. Om

du gör det kan det orsaka brand, brännskador

eller inflammation på grund av läckande

batterivätska.

• Blanda inte olika typer av batterier, till exempel

alkaliska batterier med manganbatterier, batterier

från olika tillverkare eller olika typer av batterier

från samma tillverkare, eftersom detta kan leda

till brand, brännskador eller inflammation på

grund av läckande batterivätska.

Sv 5

Svenska

• Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Ett

barn kan av misstag svälja batteriet. Annars

kan det orsaka inflammation på grund av

läckande batterivätska.

• Du ska inte stoppa dem i en ficka eller väska

eller bära eller förvara batterier tillsammans

med metallföremål. Batteriet kan kortslutas,

spricka eller läcka och orsaka brand eller

personskador.

• Se alltid till att alla batterier sätts in så att de

överensstämmer med märkningen för +/-.

I annat fall kan det leda till brand, brännskador

eller inflammation på grund av läckande

batterivätska.

• När batterierna har tagit slut, om du inte tänker

använda enheten under en längre tid ska du ta

ut batterierna från fjärrstyrningen för att

förhindra läckande batterivätska.

• När du förvarar eller kasserar batterier bör du

isolera kontakterna med hjälp av tejp, eller

någon annan typ av skydd. Om du blandar

dem med andra batterier eller metallföremål

kan det orsaka brand, brännskador eller

inflammation på grund av vätskeläckage.

6 Sv

Notis

Anger de punkter som du måste följa för att

förhindra fel på produkten, skada eller fel och

förlust av data, samt för att skydda miljön.

❑ Strömsladd

• Om du inte ska använda enheten på ett tag,

ska du dra ut nätkontakten ur vägguttaget.

Även om [z] (ström) har slagits från, finns

fortfarande en liten strömtillförsel.

❑ Installation

• Använd inte den här enheten i närheten av

annan elektronisk utrustning, så som TV, radio,

stereoanläggning eller mobiltelefon.

Underlåtenhet att följa detta kan leda till att

receivern, TV-apparaten eller radion producerar

brus.

• Använd inte receivern på en plats som är

exponerad för direkt solljus (t.ex. ett fordons

interiör), som blir extremt varm, som t.ex. nära

ett värmeelement eller extrem kyla eller som är

utsatt för mycket damm eller vibrationer.

Underlåtenhet att följa detta kan leda till att

receiverns panel kan deformeras, att de interna

komponenterna inte fungerar, eller driften blir

instabil.

• Installera receivern så långt bort från annan

elektronisk utrustning som möjligt.

Digitala signaler från denna receiver kan störa

annan elektronisk utrustning.

• Om ett trådlöst nätverk används eller Bluetooth,

undvik att installera receivern nära

metallväggar eller skrivbord, mikrovågsugnar,

eller andra trådlösa apparater.

Hinder kan förkorta överföringsavståndet.

❑ Anslutningar

• Om du ansluter externa enheter, var noga med

att noggrant läsa manualen för varje receiver

och anslut dem i enlighet med instruktionerna.

Underlåtenhet att korrekt hantera en receiver i

enlighet med instruktionerna kan orsaka

funktionsstörningar.

• Anslut inte den här receivern till industriella

enheter.

Standarder för digitala ljudgränssnitt för bruk av

konsumenter och industrin är olika. Denna

receiver har utformats för att ansluta till ett

digitalt ljudgränssnitt.för användning av

konsumenter. Anslutningar till ett digitalt

ljudgränssnitt för industrin kan inte bara leda till

att receivern inte fungerar, men kan också

skada högtalarna.

❑ Hantering

• Lägg inte vinyl, plast eller gummi på den här

receivern. Underlåtenhet att följa detta kan

orsaka missfärgningar eller deformering på

panelen på denna receiver.

• Om den omgivande temperaturen ändras

snabbt (såsom under transport av receivern

eller under snabb uppvärmning eller kylning)

och det finns en chans att kondens börjat

bildats på receivern, ska du låta den stå i flera

timmar utan att slå på strömmen och till dess att

den är helt torr före användning. Användning av

receivern när det finns kondensation kan leda

till funktionsstörningar .

❑ Underhåll

• Vid rengöring av receivern använd en torr, mjuk

trasa. Användning av kemikalier som bensin

eller thinner, rengöringsmedel eller kemiska

skurdukar kan orsaka missfärgning eller

deformering.

❑ Batterier

• Var noga med att kassera förbrukade batterier i

enlighet med lokala föreskrifter.

Notis och information

Sv 7

Svenska

Information

Anger information om anteckning angående den

här produkten.

❑ Om innehållet i denna manual

• Illustrationer och skärmar i den här manualen

syftar endast på instruktioner för denna

produkt.

• Företagsnamn och produktnamn i denna

manual är varumärken eller registrerade

varumärken som tillhör respektive företag.

8 Sv

INNEHÅLL

INNAN RECEIVERN ANVÄNDS 9

Tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Om denna manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

FUNKTIONER 10

Vad du kan göra med den här receivern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Använda appen MusicCast CONTROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

FÖRBEREDELSE 12

1 Anslutning till en förstärkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2 Förbereda en trådlös antenn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3 Anslutning av strömsladden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4 Slå på strömmen till receivern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5 Ansluter till ett nätverk med MusicCast CONTROLLER . . . . . . . . . .14

SPELA UPP LJUD 15

Lyssna på internetradio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Väljer en internetradiostation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Spelar upp musikfiler lagrade på din USB-apparat. . . . . . . . . . . . . . . . .16

Anslutning av ett USB-lagringsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Spelar låtar lagrade på en USB-lagringsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Svenska

Sv 9

INNAN RECEIVERN ANVÄNDS

Se till att följande tillbehör medföljer produkten. Notera följande när du läser denna manual:

• Den här manualen förklarar förberedelser och funktioner enligt följande. För mer

information, se Bruksanvisningen (CD-ROM).

– Anslutning av den här receivern till ett trådlöst nätverk med MusicCast Controller.

– Lyssna på internetradio

– Spelar upp musikfiler lagrade på USB-apparaten

• På grund av produktförbättringar, kan specifikationer och utseende ändras utan

föregående meddelande.

• I den här manualen beskrivs hur receivern primärt används med hjälp av den

medföljande fjärrkontrollen.

• I den här manualen används menyskärmar som illustrationer på engelska som

exempel.

• I denna manual, hänförs iPhone, iPad och iPod touch kollektivt som “iPhone”. Om

inget annat anges, ska termen “iPhone” som används i denna manual ska också

referera till en iPhone, iPad, eller iPod touch

• Förklaringar till grafiska symboler som används i denna manual:

– “ VARNING” är avsedd att varna dig om risken för dödsfall eller allvarliga

personskador.

– “ FÖRSIKTIGT” är avsedd att uppmärksamma dig på risken för personskador.

– är avsedd att ge information för att undvika funktionsstörning på

produkten, skador, felaktig drift eller dataförlust.

– är avsedd att ge kompletterande information som kan vara till till nytta.

• För mer information om strömningstjänster, besök följande webbplats:

http://download.yamaha.com/

• Du hittar också information om strömningstjänster i Bruksanvisningen (CD-ROM).

Tillbehör

 Fjärrkontroll  Strömsladd

* Den med följande

strömsladden varierar

beroende på i vilken region

den är inköpt.

 RCA stereokabel

 Batterier (x2)

(AA, R03, UM-4)

 Bruksanvisning (CD-ROM)

 Snabbuppstartsguide

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Sätt i batterierna i korrekt riktning.

Batterier (AA, R03, UM-4)

Om denna manual

MEDDELANDE

OBS!

10 Sv

FUNKTIONER

Denna receiver är en nätverksspelare som stöder olika nätverkskällor, såsom mediaservrar och mobilapparater som visas nedan.

Manualen förklarar hur man spelar internetradiostationer och USB-apparater. For information om hur man spelar andra källor, se Bruksanvisningen.

Vad du kan göra med den här receivern

5V

A

USB

Wi

BLUETOOTH

Fi

RETURNSOURCE

CONNECT

SELECT

PUSH

ENTER

1 Internetradio

2 Strömmande tjänst

3 PC

4 AirPlay (iTunes)

5 Network Attached

Storage (NAS)

4 AirPlay (iPhone)

6 Bluetooth

7 MusicCast CONTROLLER

Modem

Router *

Mobilapparat

8 USB

Den här receivern

Förstärkare

* Du behöver en kommersiellt tillgänglig trådlös LAN-router

(åtkomstpunkt) om du funderar på att använda en

mobilapparat.

Sv 11

Svenska

Använda appen MusicCast CONTROLLER

Med användning av gratisappen MusicCast CONTROLLER installerad på en mobil

apparat kan du använda mobiltelefonen som en fjärrkontroll för att upprätta och driva

MusicCast-kompatibla apparater. Du kan också dela och spela musik på flera

MusicCast-kompatibla apparater i olika rum.

För mer information om MusicCast CONTROLLER, besök följande webbplats:

http://www.yamaha.com/musiccast/

Hämta hem och installera (gratis) appen MusicCast CONTROLLER på

den mobila apparaten från App-butiken eller Google Play.

Använd appen MusicCast CONTROLLER när du ska konfigurera ett nätverk

(MusicCast-nätverk) som visas nedanför:

* Om du använder denna receiver för att spela upp ljud från en annan MusicCast-

kompatibel apparat, visas “MC Link” på receiverns display.

Trådlös LAN-router

12 Sv

FÖRBEREDELSE

FÖRSIKTIGT

• Anslut inte strömsladden för denna receiver och alla andra anslutna apparater i vägguttag förrän alla anslutningar är klara.

OBS!

• På vissa ljudapparater (t.ex. en förstärkare) som är digitalt anslutna, kan ljudutmatningen avbrytas i början av ett spår.

• DSD-signaler och signaler över 192 kHz kommer inte att matas ut från DIGITAL OUT-uttag på den här receivern.

• Utmatning av digitala signaler från denna receiver kan inte spelas in.

1 Anslutning till en förstärkare

Endast PCM-signaler kan matas från DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) -uttag på den här receivern.

AC IN

NETWORK

DIGITAL OUT

COAXIAL OPTICAL

ANALOG OUT

R

FörstärkareFörstärkare

RCA stereokabel

(medföljer)

Koaxial digital ljudkabel

(kommersiellt tillgängliga)

Optisk digital kabel

(kommersiellt tillgängliga)

* Illustrationen ovan visar en modell för Europa.

Sv 13

Svenska

Om du ansluter receivern till ett trådlöst nätverk och använder Bluetooth-funktionen,

ska du ställa in den trådlösa antennen i upprätt läge.

OBS!

• Använd inte överdriven kraft mot frn trådlösa antennen. Sådan åtgärd kan skada antennen.

När alla anslutningar är klara, ansluter du den medföljande strömsladden till AC IN-

uttaget på den här receivern, och anslut sedan den i ett vägguttag.

För att slå på strömmen till receivern, tryck på z (ström) på frontpanelen.

När du slår på strömmen till receivern första gången strax efter att du köpt eller initierat

den, kommer receivern indikerar “WAC” på displayen.

Tryck på knappen RETURN när du vill ta bort den här angivelsen och gå vidare till

nästa sida.

WAC (Wireless Accessory Configuration)

OBS!

• “WAC” är en funktion som gör det möjligt för receivern att dela nätverksinställningar för en iOS-

apparat (iPhone) och underlättar anslutning till ett trådlöst nätverk.

För mer information, se Bruksanvisningen.

2 Förbereda en trådlös antenn

3 Anslutning av strömsladden

AC IN

Till ett vägguttag

Receivern (baksidan)

strömsladd (medföljer)

* Illustrationen ovan visar Europa modell.

4 Slå på strömmen till receivern

5V

A

USB

Wi

BLUETOOTH

Fi

RETURNSOURCE

CONNECT

SELECT

PUSH

ENTER

z (ström)

NP-S303 XXXXXX

WAC

14 Sv

Detta avsnitt förklarar hur du registrerar receivern med MusicCast och ställer in den för

nätverksanslutningen.

Om du vill ansluta receivern till ett nätverk utan att använda MusicCast CONTROLLER,

se Bruksanvisningen.

Följande funktioner är tillgängliga endast om du använder MusicCast CONTROLLER-

appen.

• Uppspelning av musik från strömningstjänster med musik

• Skicka signaler via Bluetooth

OBS!

• När du vill spela högupplösta ljudkällor via nätverket, rekommenderas en trådbunden anslutning för

mer stabil uppspelning.

• Din mobila apparat måste redan vara ansluten till den trådlösa LAN-routern (åtkomstpunkt).

1

Installera MusicCast CONTROLLER.

Hämta och installera appen MusicCast CONTROLLER på din mobilapparat från

App-butiken eller Google Play.

2

Starta appen MusicCast CONTROLLER på din mobilapparat, och

knacka sedan på “Setup”.

3

Följ instruktionerna på skärmen för mobilapparaten när du ska

använda MusicCast Controller och håll sedan CONNECT nedtryckt

på frontpanelen på receivern i 5 sekunder.

“CONNECT” visas på displayen och indikatorn för WiFi blinkar.

4

Följ anvisningarna på skärmen för mobilapparaten när du ska du

använda MusicCast CONTROLLER för att konfigurera

nätverksinställningar.

Nu är receivern registrerad hos MusicCast och nätverksinställningarna är klara.

Använd MusicCast CONTROLLER när du ska spela upp musiken.

OBS!

• För att ställa in ytterligare MusicCast-kompatibla apparater, knackar du på ikonen (Settings) i

det övre högra hörnet på MusicCast CONTROLLER-skärmen och väljer sedan “Add New Device”.

5 Ansluter till ett nätverk med MusicCast CONTROLLER

5V

A

USB

Wi

BLUETOOTH

Fi

RETURNSOURCE

CONNECT

SELECT

PUSH

ENTER

CONNECTWiFi-indikator

Knacka här för att starta

installationen.

Sv 15

Svenska

AMP

MUTE

INPUT

DISPLAY

SETUP

OPTION

RETURN

REPEAT

SHUFFLE

NOW PLAYING

ENTER

HOMEMEMORY

NET USB

BLUETOOTH

DIMMERMUTE

PRESET

VOLUME

7

1

0

89

456

1

23

A

M

P

MUTE

INPUT

S

ETUP

O

PTIO

N

REPEAT

S

H

U

FFLE

M

EMORY

U

S

B

BLUET

OO

T

H

DIMMER

MUTE

PRE

S

ET

V

O

LUM

E

7

1

0

8

9

4

5

6

1

2

3

RETURN

HOME

NET

NOW PLAYING

DISPLAY

ENTER

SPELA UPP LJUD

Denna receiver gör det möjligt att lyssna på internetradiostation.

OBS!

• Vissa radiostationer ute på nätet på kan vara otillgängliga vid alla tidpunkter

eller under vissa timmar.

• Den här funktionen använder tjänsten “airable.Radio”. Denna tjänst

tillhandahålls av Tune In GmbH.

• Den här tjänsten kan upphöra utan föregående meddelande.

Väljer en internetradiostation

Följ anvisningarna nedan när du ska välja en internetradiostation

och påbörja strömning

1

Tryck på NET för att välja “NetRadio” som

ingångskälla.

2

Använd markörknapparna för att välja innehåll, och

tryck sedan på ENTER.

När du väljer en internetradiostation, kommer innehållet att

börja spela och informationen visas på skärmen.

Använd följande fjärrkontrollknappar för att styra

strömningstjänsten för internetradio.

OBS!

• Du kan registrera den aktuella radiostationen som förinställd (se avsnittet

“Registrerar favoritinnehåll (Förinställd funktion)” i Bruksanvisningen).

• Tryck på DISPLAY upprepade gånger för att växla typ av visad information

(se avsnittet “Växlar information på skärmen” i Bruksanvisningen).

• Viss information kan vara otillgänglig, beroende på radiostation.

• En understrykning (_) visas för tecken som inte stöds av receivern.

Lyssna på internetradio

Radios

NetRadio

Tillgängliga knappar Funktion

Markörknappar

Ger det möjlighet att välja en

internetradiostation eller en kategori som en

musikgenre.

ENTER

Startar uppspelning om den trycks, samtidigt

som en internetradiostation väljs. Väljer den

nästa lägre nivån i menyn, om nedtryckt

medan en kategori väljs.

RETURN Väljer nästa högre nivån på menyn.

Kontroll-

knappar för

uppspelning

pe Börjar spela sändningen.

s Slutar spela sändningen.

HOME

Visar den översta nivån i menyn för val av

kategori.

NOW PLAYING

Visar information om den aktuella

radiosändningen på internet.

Markörknappar

Kontroll-

knappar för

uppspelning

16 Sv

Du kan spela musikfiler som sparats på din USB-apparat på

receivern.

OBS!

• För information om USB-lagringsenheter som stöds, se avsnittet “Apparater

och filformat som stöds” i Bruksanvisningen.

Anslutning av ett USB-lagringsenhet

1

Anslut USB-lagringsenhet till USB-uttaget.

OBS!

• Om USB-lagringsenheten innehåller många filer, kan det ta tid en viss tid att

ladda dem. I detta fall visas “Loading…” på skärmen.

• Stoppa uppspelning av USB-lagringsenhet, innan du kopplar bort den från

apparaten från USB-uttaget.

• Anslut en USB-lagringsenhet direkt till USB-uttaget på receivern. Använd

inte förlängningskablar.

• Anslut inte datorn till USB-uttaget.

Spelar låtar lagrade på en USB-

lagringsenhet

Följ anvisningarna nedan för att välja en låt att spela lagrad på en

USB-lagringsenhet.

OBS!

• En understrykning (_) visas för tecken som inte stöds av receivern.

1

Tryck på USB när du ska välja “USB” som

ingångskälla.

2

Använd markörknapparna för att välja innehåll, och

tryck sedan på ENTER.

Spåret börjar spela. Relaterad information visas på skärmen.

OBS!

• Du kan inte välja filer i ett format som inte stöds av receivern.

• Tryck på DISPLAY upprepade gånger för att växla typ av visad

information (se avsnittet “Växlar information på skärmen” i

Bruksanvisningen).

• Du kan registrera den aktuella låten som spelas upp som förinställd

(se avsnittet “Registrer ar favoritinnehåll (Förinställd funktion)” i

Bruksanvisningen).

Spelar upp musikfiler lagrade på din USB-apparat

5V

A

USB

Den här receivern (frontpanelen)

USB-lagringsenhet

Blues

USB

Track #3

USB

AMP

MUTE

INPUT

DISPLAY

SETUP

OPTION

RETURN

REPEAT

SHUFFLE

NOW PLAYING

ENTER

HOMEMEMORY

NET USB

BLUETOOTH

DIMMERMUTE

PRESET

VOLUME

7

1

0

89

456

1

23

A

M

P

MUTE

INP

UT

S

ET

UP

OPTIO

N

R

ET

U

R

N

REPEAT

S

H

U

FFLE

N

O

W PLAYIN

G

HOME

M

EMOR

Y

NET

B

LUET

OO

T

H

DIMMER

MUTE

PRESET

V

O

L

U

M

E

7

1

0

8

9

4

5

6

1

2

3

DISPLAY

USB

ENTER

Markörknappar

Sv 17

Svenska

AMP

MUTE

INPUT

DISPLAY

SETUP

OPTION

RETURN

REPEAT

SHUFFLE

NOW PLAYING

ENTER

HOMEMEMORY

NET USB

BLUETOOTH

DIMMERMUTE

PRESET

VOLUME

7

1

0

89

456

1

23

A

M

P

MUTE

INP

UT

DISPLA

Y

S

ET

UP

OPTIO

N

M

EMOR

Y

NET

U

S

B

LUET

OO

T

H

DIMMER

MUTE

PRESET

V

O

L

U

M

E

7

1

0

8

9

4

5

6

1

2

3

RETURN

HOME

SHUFFLE

REPEAT

NOW PLAYING

ENTER

Använd följande knappar på fjärrkontrollen för att navigera i menyn

och styra överföringsfunktioner.

Tillgängliga knappar Funktion

Markörknappar Välj en musikfil eller mapp.

ENTER

Börjar spela den valda musikfilen. Väljer nästa

lägre nivå i menyn om nedtryckt medan en

mapp väljs.

RETURN Väljer nästa högre nivån på menyn.

Kontroll-

knappar för

uppspelning

pe Startar eller pausar uppspelning.

s Stoppar uppspelningen.

b / w Hoppar tillbaka till början av den för tillfället

spelade låten (eller föregående låt om den

hålls nedtryckt); Hoppar framåt till nästa låt.

f / a

HOME Visar rotkatalogen för USB-apparaten.

NOW PLAYING Visar information om den för tillfället spelad låt.

REPEAT

Ändrar upprepade inställningar.

Off: Stänger av funktionen upprepa.

One: Spelar den aktuella låten upprepade

gånger.

All: Spelar alla låtar i det aktuella albumet

(mapp) upprepade gånger.

SHUFFLE

Ändrar inställningar för slumpmässig

uppspelning.

Off: Stänger av funktionen slumpmässig.

On: Spelar låtar i aktuellt album (mapp) i

slumpmässig ordning.

Markörknappar

Kontroll-

knappar för

uppspelning

Sidan laddas ...

Information for users on collection and disposal of old equipment and used

batteries:

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used

electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to

applicable collection points, in accordance with your national legislation.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and

prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise

arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your

local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

For business users in the European Union:

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for

further information.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union:

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact

your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the

requirement set by the EU Battery Directive for the chemical involved.

(weee_battery_eu_en_02)

Informations concernant la collecte et le traitement des piles usagées et des

déchets d’équipements électriques et électroniques

Les symboles sur les produits, l’emballage et/ou les documents joints signi ent que les produits

électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles usagées ne doivent pas être mélangés avec

les déchets domestiques habituels.

Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements

électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à

cet effet, conformément à la réglementation nationale.

En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques et des

piles usagées, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de

potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d’un traitement inapproprié

des déchets.

Pour plus d’informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d’équipements

électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez contacter votre municipalité, votre service

de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits.

Pour les professionnels dans l’Union européenne :

Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez

contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d’informations.

Informations sur la mise au rebut dans d’autres pays en dehors de l’Union européenne :

Ces symboles sont seulement valables dans l’Union européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser

de déchets d’équipements électriques et électroniques ou de piles usagées, veuillez contacter les

autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée.

Note pour le symbole « pile » (deux exemples de symbole ci-dessous) :

Ce symbole peut être utilisé en combinaison avec un symbole chimique. Dans ce cas, il respecte les

exigences établies par la directive européenne relative aux piles pour le produit chimique en question.

(weee_battery_eu_fr_02)

Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und

benutzter Batterien

Be nden sich diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so

sollten benutzte elektrische Geräte und Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.

In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte und benutzte

Batterien bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den

entsprechenden Sammelstellen.

Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte und Batterien helfen Sie, wertvolle Ressourcen

zu schützen, und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und

die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.

Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte und Batterien

kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst

oder die Verkaufsstelle der Artikel.

Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union:

Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für

weitere Informationen.

Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union:

Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren

möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der

sachgerechten Entsorgungsmethode.

Anmerkung zum Batteriesymbol (untere zwei Symbolbeispiele):

Dieses Symbol kann auch in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem

Fall entspricht dies den Anforderungen der EU-Batterierichtlinie zur Verwendung chemischer Stoffe.

(weee_battery_eu_de_02)

(weee_battery_eu_sv_02)

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal

utrustning och använda batterier

De symboler, som  nns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de

använda elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte ska blandas med allmänt

hushållsavfall.

För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter och gamla batterier, vänligen

medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning.

Genom att slänga dessa produkter och batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda

värdefulla resurser och förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall

skulle kunna uppstå, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter och batterier, vänligen kontakta

din lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor.

För företagare inom EU:

Om du vill göra dig av med elektrisk och elektronisk utrustning, vänligen kontakta din försäljare eller

leverantör för mer information.

Information om sophantering i andra länder utanför EU:

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala

myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.

Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall

överensstämmer den med de krav, som har ställts genom direktiven för den aktuella kemikalien.

i

Sidan laddas ...

EN

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

Her

eby, Yamaha Music Europe GmbH declares that the radio equipment type [NP-S303] is in compliance with Directive

2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

FR

DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE

L

e soussigné, Yamaha Music Europe GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type [NP-S303] est conforme à la

directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

DE

VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

H

iermit erklärt Yamaha Music Europe GmbH, dass der Funkanlagentyp [NP-S303] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der

vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

SV

FÖRENKLAD EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed f

örsäkrar Yamaha Music Europe GmbH att denna typ av radioutrustning [NP-S303] överensstämmer med direktiv

2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse  nns på följande webbadress:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

IT

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

I

l fabbricante, Yamaha Music Europe GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [NP-S303] è conforme alla direttiva

2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è isponibile al seguente indirizzo Internet:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

ES

DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

P

or la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico [NP-S303] es conforme con

la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de onformidad está isponible en la dirección Internet

siguiente: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

PT

DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA

O(a) abaix

o assinado(a) Yamaha Music Europe GmbH declara que o presente tipo de equipamento de rádio [NP-S303] está

em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte

endereço de Internet: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

NL

VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

H

ierbij verklaar ik, Yamaha Music Europe GmbH, dat het type radioapparatuur [NP-S303] conform is met Richtlijn 2014/53/

EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://

europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

BG

ОПРОСТЕНА ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

С нас

тоящото Yamaha Music Europe GmbH декларира, че този тип радиосъоръжение [NP-S303] е в съответствие с

Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет

адрес: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

CS

ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

T

ímto Yamaha Music Europe GmbH prohlašuje, že typ rádiového zařízení [NP-S303] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

DA

FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Hermed erk

lærer Yamaha Music Europe GmbH, at radioudstyrstypen [NP-S303] er I overensstemmelse med direktiv

2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan  ndes på følgende internetadresse:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

ET

LIHTSUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON

K

äesolevaga deklareerib Yamaha Music Europe GmbH, et käesolev raadioseadme tüüp [NP-S303] vastab direktiivi 2014/53/

EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

EL

ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

Με τη

ν παρούσα ο/η Yamaha Music Europe GmbH, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [NP-S303] πληροί την οδηγία 2014/53/

ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

HR

POJEDNOSTAVLJENA EU IZJAVA O SUKLADNOSTI

Y

amaha Music Europe GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [NP-S303] u skladu s Direktivom 2014/53/EU.

Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

LV

VIENKĀRŠOTA ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

Ar šo

Yamaha Music Europe GmbH deklarē, ka radioiekārta [NP-S303] atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības

deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

LT

SUPAPRASTINTA ES ATITIKTIES DEKLARACIJA

A

š, Yamaha Music Europe GmbH, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas [NP-S303] atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES

atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

HU

EGYSZERŰSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Y

amaha Music Europe GmbH igazolja, hogy a [NP-S303] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-

megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

PL

UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Y

amaha Music Europe GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [NP-S303] jest zgodny z dyrektywą

2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

RO

DECLȚIA ARAUE DE CONFORMITATE SIMPLIFICATĂ

P

rin prezenta, Yamaha Music Europe GmbH declară că tipul de echipamente radio [NP-S303] este în conformitate cu

Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

SK

ZJEDNODUŠENÉ EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE

Y

amaha Music Europe GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [NP-S303] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

SL

POENOSTAVLJENA IZJAVA EU O SKLADNOSTI

Y

amaha Music Europe GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme [NP-S303] skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo

izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

FI

YKSINKERTAISTETTU EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Y

amaha Music Europe GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [NP-S303] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-

vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

TR

BASİTLEŞTİRİLMİŞ AVRUPA BİRLİĞİ UYGUNLUK BİLDİRİMİ

İşbu belge ile

, Yamaha Music Europe GmbH, radyo cihaz tipinin [NP-S303], Direktif 2014/53/AB’ye uygunluğunu beyan eder.

AB uyumu beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinden edinilebilir:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

iii

Sidan laddas ...

Yamaha NP-S303 Bruksanvisning

Yamaha NP-S303 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper