Dell S2825cdn Smart MFP Laser Printer Snabbstartsguide

Dell™ Color Cloud Multifunction Printer | H625cdw

Dell™ Color Cloud Multifunction Printer | H825cdw

Dell™ Color Smart Multifunction Printer | S2825cdn

Setup Guide

Configuratiehandleiding

Opsætningsvejledning

Oppsettsguide

Inställningsguide

2

Thank you

for choosing Dell

Bedankt om te kiezen voor Dell

Tak, fordi du har valgt Dell

Takk for at du valgte Dell

Tack för att du väljer Dell

Sidan laddas ...

4

2 Remove the packing material

Het verpakkingsmateriaal verwijderen | Fjern emballagen

Fjerne emballasjematerialet | Ta bort förpackningsmaterialet

NOTE: The location of adhesive tapes and the shape of the packing material may vary.

OPMERKING: De plaats van de kleefband en de vorm van het verpakkingsmateriaal kan variëren.

BEMÆRK: Klæbebåndets placering og emballagens form kan variere.

MERK: Plasseringen av teip og fasongen på emballasjematerialet kan variere.

OBS!: Platsen där den självhäftade tejpen finns och formen på förpackningsmaterialet kan variera.

Sidan laddas ...

9

6 Configure printer settings

De printerinstellingen configureren | Konfigurer printerindstillinger

Konfigurere skriverinnstillinger | Konfigurera skrivarinställningar

Set the language, time zone, date and time, then follow the instructions to setup fax. The printer automatically

restarts after tapping

OK

that appears at the end of the setting.

Stel de taal, de tijdzone, de datum en de tijd in, en volg daarna de instructies om de fax te configureren. De printer

wordt automatisch opnieuw gestart nadat u aan het einde van de configuratie op

OK

hebt getikt.

Indstil sprog, tidszone, dato og klokkeslæt, og følge derefter instruktionerne for faxopsætning. Printeren

genstarter automatisk, når der trykkes på

OK

, som vises i slutningen af indstillingen.

Still inn språket, tidssonen, dato og klokkeslett og følg deretter anvisningene for å konfigurere faks. Skriveren

starter automatisk på nytt etter at du har trykt på

OK

som vises på slutten av innstillingen.

Ställ in språk, tidszon, datum och tid, följ sedan anvisningarna för att ställa in faxen. Skrivaren startar om

automatiskt när du tryckt på

OK

som visas i slutet av inställningen.

Français

Italiano

Deutsch

Español

Dansk

Nederlands

Norsk

Select Your Language Next

Sidan laddas ...

16

1 Outputbakke-forlænger 8 Frontdæksel

2 Front USB-port 9 Bakke1

3 Betjeningspanel 10 550 arkilægger (bakke2) (ekstraudstyr)

4 Dupleks automatisk dokumentilægger (DADF) 11 Multifunktionsføder (MPF)

5 Tromlepatroner 12 Tonerpatroner

6 Beholder til affaldstoner 13 Service Tag

7 Dæksel i højre side

1 Forlengelse for mottakerbrett 8 Frontdeksel

2 USB-port foran 9 Skuff1

3 Operatørpanel 10 Valgfri 550 arkmater (skuff2)

4 Dupleks automatisk dokumentmater (DADF) 11 Flerfunksjonsmater (MPF)

5 Trommelkassetter 12 Tonerkassetter

6 Resttonerboks 13 Service Tag

7 Høyre deksel

1 Utmatningsfackets förlängningsdel 8 Frontlucka

2 Främre USB-port 9 Magasin1

3 Styrpanel 10 Extra Magasin 550 Sheet Feeder (Magasin2)

4 Duplex Automatisk dokumentmatare (DADF) 11 Multifunktionell matare (MPF)

5 Trumkassetter 12 Tonerkassetter

6 Spilltonerlåda 13 Service Tag

7 Lucka på höger sida

Sidan laddas ...

18

1 Telefonkontakt 6 ”Blå” kontakt

2 Väggkontakt 7 Duplexenhet

3 Ethernet-port 8 Fixeringsenhet

4 USB-Port 9 Baklucka

5 Strömanslutning

19

1 DADF Cover 5 Document Feeder Tray

2 Document Guides 6 Document Stopper

3 DADF Chute Cover 7 Document Output Tray

4 Document Glass 8 DADF Feed Rollers

1 DADF-klep 5 Papierlade

2 Documentgeleiders 6 Documentstopper

3 DAOD-kokerklep 7 Documentuitvoerlade

4 Document-glasplaat 8 DAOD-invoerrollen

1 DADF-dæksel 5 Dokumentilæggerbakke

2 Dokumentstyr 6 Dokumentstopper

3 DADF-indføringsdæksel 7 Dokumentoutputbakke

4 Dokumentglas 8 DADF-fødningsvalser

1 DADF-deksel 5 Dokumentmaterskuff

2 Dokumentstyreskinner 6 Dokumentstopper

3 DADF-sjaktdeksel 7 Dokumentutgangsskuff

4 Glassplate 8 DADF-materullere

1 DADF-lucka 5 Dokumentmatarmagasin

2 Dokumentstöd 6 Dokumentstoppare

3 DADF-utkastlucka 7 Dokumentutmatningsfack

4 Dokumentglas 8 DADF-matningsvals

1

2

3

4

5

6

7

8

Sidan laddas ...

23

7Number Pad

Numerieke toetsen

Taltastatur

Talltastatur

Knappsats

Enters numbers and characters.

Worden cijfers en letters mee ingevoerd.

Indtaster tegn og tal.

Legger inn tegn og tall.

Används för att ange tecken och siffror.

8 (Wi-Fi) button (Dell H625cdw / Dell H825cdw only)

Knop (Wi-Fi) (alleen Dell H625cdw / Dell H825cdw)

Knappen (Wi-Fi) (kun Dell H625cdw / Dell H825cdw)

Knappen (Wi-Fi) (endast Dell H625cdw / Dell H825cdw)

Shows a white light when the Wi-Fi is activated and blinks in certain conditions. For more information, see the User's Guide.

Brandt wit wanneer Wi-Fi geactiveerd is en knippert in bepaalde omstandigheden. Raadpleeg de Gebruikershandleiding

voor meer informatie.

Lyser hvidt, når Wi-Fi er aktiveret og blinker i bestemte situationer. Yderligere oplysninger finder du i Brugervejledning.

Viser et hvitt lys når Wi-Fi er aktivert og blinker i enkelte forhold. For mer informasjon, se Brukerveiledning.

En vit lampa lyser när Wi-Fi aktiveras och blinkar under vissa förhållanden. Se Användarguide för mer information.

9 (Redial/Pause) button

Knop (Herhalen/pauze)

Knappen (Genopkald/Pause)

Knappen (Repetisjon/pause)

Knappen (Återuppring/Paus)

Re-dials a telephone number.

Een telefoonnummer wordt opnieuw gekozen.

Kalder et telefonnummer op igen.

Slår et telefonnummer på nytt.

Slår ett telefonnummer igen.

Inserts a pause into a telephone number. When the (Redial/Pause) button is pressed, "-" appears on the touch panel.

Er wordt een pauze in een telefoonnummer ingelast. Wanneer de knop

(Herhalen/pauze) ingedrukt wordt, verschijnt

"-" op het touch-paneel.

Indsætter en pause i et telefonnummer. Når der trykkes på knappen

(Genopkald/Pause), vises "-" på berøringspanelet.

Legger en pause inn i et telefonnummer. Når

(Repetisjon/pause)-knappen trykkes, vises "-" på berøringspanelet.

Infogar en paus i ett telefonnummer. När du trycker på

-knappen (Återuppring/Paus) visas ”-” på pekskärmen.

24

10 (Copy) button

Knop (Kopieer)

Knappen (Kopi)

Knappen (Kopiera)

Starts copying the document. Effective only from the

Home

screen while you are logged in to the printer.

Hiermee kunt u een document kopiëren. Deze functie is alleen actief via het

Start

-scherm en wanneer u bent ingelogd

bij de printer.

Starter kopiering af dokumentet. Kan kun bruges fra skærmen

Startside

, mens du er logget ind på printeren.

Starter kopiering av dokumentet. Virker kun fra

Hjem

-skjermen mens du er logget inn på skriveren.

Startar kopiering av dokumentet. Endast effektiv från

Hem

-skärmen när du är inloggad på skrivaren.

11 (Power) button

Knop (Voeding)

Knappen (Strøm)

Knappen (Ström)

Turns on/off the printer or switches the printer between two modes: standby and power saver. For more information, see

the User's Guide.

Schakelt de printer in/uit of schakelt de printer tussen twee standen: stand-by en energiebesparing. Raadpleeg de

Gebruikershandleiding voor meer informatie.

Tander/slukker printeren eller skifter printeren mellem to tilstande: standby og strombesparelse. Yderligere oplysninger

finder du i Brugervejledning.

Slår på/av skriveren eller veksler skriveren mellom to moduser: standby og strømsparing. For mer informasjon, se

Brukerveiledning.

Slår på/stänger av skrivaren eller växlar mellan två lägen: standby- och energisparläge. Se Användarguide för mer

information.

14 1213

10

11

Dell H625cdw / Dell H825cdw

14

13

10

11

Dell S2825cdn

Sidan laddas ...

27

Een tegel selecteren Tik op de tegel.

Door het scherm scrollen Veeg over het scherm door met je vinger erover te slepen. Om sneller te

scrollen sleept u uw vinger snel over het scherm.

De status van de printer weergeven Sleep de greep van de Informatiebalk omlaag.

Een tegel verplaatsen Blijf de te verplaatsen tegel aanraken en versleep de tegel vervolgens

naar de gewenste locatie.

Een tegel toevoegen Tik op de tegel App toevoegen.

Een tegel verwijderen Blijf de te verwijderen tegel aanraken tot verschijnt en sleep deze

vervolgens naar . Tik op OK om de tegel te verwijderen.

Valg af flise Tryk på flisen.

Rulning af skærmen Stryg skærmen ved at trække fingeren hen over skærmen. For at rulle

hurtigere skal du svippe skærmen.

Visning af printerstatus Træk håndtaget for beskedbjælken nedad.

For at flytte en flise Tryk på den flise, du vil flytte, hold den nedtrykket, og træk derefter flisen

til den ønskede placering.

For at tilføje en flise Tryk på flisen Tilføj applikation.

Sletning af flise Hold flisen, som du vil slette, trykket, indtil vises, og træk derefter

flisen til . Tryk på OK for at slette flisen.

For å velge en flis Trykk på flisen.

For å bla på skjermen Sveip skjermen ved å dra fingeren din på skjermen. Snert raskt for raskere

rulling.

For å vise skriverens status Dra ned håndtaket på meldingslinjen.

Flytte en flis Trykk og hold flisen du ønsker å flytte og dra den deretter til det ønskede

stedet.

Legge til en flis Trykk på Legg til app-flisen.

For å slette en flis Trykk og hold flisen som du vil slette inntil vises, og dra deretter

flisen til . Trykk på OK for å slette flisen.

Välj ett block Tryck på blocket.

Bläddra på skärmen Dra i skärmbilden genom att dra fingret på skärmen. Bläddra snabbare

genom att snäppa mot skärmen.

Visa status för skrivaren Dra meddelandefältets handtag nedåt.

Flytta ett block Tryck på och håll blocket du vill flytta intryckt och dra sedan blocket till

önskad plats.

Lägga till ett block Tryck på blocket Lägg till app.

Radera ett block Tryck och håll det block du vill radera intryckt tills visas och dra

sedan blocket till . Tryck på OK för att radera blocket.

Sidan laddas ...

29

Dell Printer Management Tool (Dell S2825cdn only)

Dell Printer Management Tool (alleen Dell S2825cdn)

Dell Printer Management Tool (kun Dell S2825cdn)

Dell Printer Management Tool (endast Dell S2825cdn)

Manage your printer and imaging needs with ease. The Dell Printer Management Tool consolidates printer management

and monitoring tools, into an easy-to-use console for a simplified user experience and improved workflow.

For more information about using the Dell Printer Management Tool, see the FAQ on the Dell Printer Management Tool.

Beheer eenvoudig uw printer- en afbeeldingsvereisten. De software Dell Printer Management Tool combineert

programma's voor printerbeheer en -controle in een gebruiksvriendelijke console voor een eenvoudigere

gebruikservaring en een verbeterde workflow.

Raadpleeg de FAQ over Dell Printer Management Tool voor meer informatie over het gebruik van Dell Printer

Management Tool.

Nem administration af dine printer- og billedbehov. Dell Printer Management Tool styrker printeradministration og

overvågningsværktøjer og giver en brugervejlig konsol med en forenklet brugeroplevelse og arbejdsgang.

Du kan finde flere oplysninger om brug af Dell Printer Management Tool i de ofte stillede spørgsmål til Dell Printer

Management Tool.

Administrer skriveren og bildebehandlingsbehovene dine på en enkel måte. Dell Printer Management Tool samler

skriveradministrering og overvåkningsverktøy, til en brukervennlig konsoll for en forenklet brukeropplevelse og

forbedret arbeidsflyt.

For mer informasjon om bruk av Dell Printer Management Tool, se vanlige spørsmål på Dell Printer Management Tool.

Hantera din skrivare och dina bildbehov med lätthet. Dell Printer Management Tool består av hanterings- och

övervakningsverktyg för skrivaren, i en lättanvänd konsol för en förenklad användarupplevelse och ett förbättrat

arbetsflöde.

För mer information om att använda Dell Printer Management Tool, se Vanliga frågor och svar på Dell Printer

Management Tool.

Sidan laddas ...

33

Problem Åtgärd

Det går inte att ställa in trådlös

anslutning.

Se till att Ethernet-kabeln är frånkopplad från skrivaren.

Se till att Wi-Fi är inställd till På. Se Användarguide för mer information.

Brandväggen på din dator kanske blockerar kommunikationen med din skrivare.

Avaktivera brandväggen på din dator.

Se till att ditt lokala trådlösa nätverk stöds för 802.11b/g/n vid 2,4 GHz.

Det går inte att ställa in trådlös

anslutning med WPS (Wi-Fi Protected

Setup).

Se till att säkerhetsinställningarna för den trådlösa LAN-åtkomstpunkten eller

routern är WPA eller WPA2. WEP stöds in på WPS.

Det går inte att ställa in trådlös

anslutning med WPS-PBC (Wi-Fi

Protected Setup-Push Button

Configuration).

Tryck på WPS-knappen på den trådlösa LAN-åtkomstpunkten eller router inom

två minuter efter att du startat WPS-funktionen på skrivaren. Information om den

trådlösa LAN-åtkomstpunkten eller router finns i manualen som hör till den

trådlösa LAN-åtkomstpunkten eller routern.

Det går inte att ställa in trådlös

anslutning med WPS-PIN (Wi-Fi

Protected Setup-Personal

Identification Number).

Kontrollera om PIN-koden du har skrivit in på datorn stämmer.

Sidan laddas ...

38

Du kan beställa tonerkassetter, trumkassetter och avfallsbehållare för toner online eller via telefon från Dell.

Använda Dell Printer Configuration Web Tool:

1 Starta Dell Printer Configuration Web Tool.

2Klicka på

Beställ material via:

.

Använda Dell Printer Hub eller Dell Printer Management Tool:

1För Windows

®

7: Klicka på Start



Alla program



Dell skrivare



Dell Printer Hub eller Dell Print Management Tool.

För Windows

®

10: Klicka på Startknappen



Dell Printer Hub eller Dell Print Management Tool.

2 För Dell Printer Hub, välj skrivaren under

Mina skrivare

.

För Dell Printer Management Tool väljer du den skrivare som visas som standard eller en annan skrivare i listrutan

längst upp till höger på hemskärmen.

3Klicka på

Förbrukningsartiklar

.

4 Beställ förbrukningsvaror antingen via Internet eller telefon.

Om du beställer från Internet:

Välj din skrivartyp och skrivarnamn och klicka sedan på Nästa.

Om du beställer via telefon:

Ring det nummer som visas längst upp till vänster i fönstret eller klicka på Kontakta oss.

För att erhålla den bästa servicen bör du ha din Dell-skrivares servicetagg redo.

Se avsnittet med Skrivarfunktioner i detta dokument för att hitta skrivarens servicetagg.

Sidan laddas ...

Dell S2825cdn Smart MFP Laser Printer Snabbstartsguide

Dell S2825cdn Smart MFP Laser Printer Snabbstartsguide

på andra språk

Relaterade papper